Hundreds of cash-strapped gamblers accept an unusual invitation: to compete in children's games. Ahead are lucrative prizes—and deadly risks.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
00:45Give me up
00:50Anya
00:53Come on man, yeah, can I thought I saw
01:17Sajang-neun-de
01:22Oh
01:25The sarasamika
01:28Kukjonghissimnida, they got she could you go to Arasa
01:32the Sangam-dong Song Ji-hoon, yeah
01:36Nelgun Sajang-nim, can't you speak up? Oh, it's Anna. Hey, it's you
01:41Duk-boon
01:43Yeah, man
01:45Can you they got that?
01:47Oh
01:49Yeah, I'll go to my dad in there who's under there go go go
01:56Content
01:58Hang on
02:17Oh
02:47Oh
03:17Oh
03:47Oh
03:59Excuse me
04:17Oh
04:47I'm she gonna come on come to me. It's me. Yeah
04:53So that I'm dirty to one cause of us. Oh, yeah. I got that's oh, yeah
05:02Yeah, she might just okay, it's a moment. What's up? Oh, yeah
05:07I
05:12Think you know what I'm waiting. I'm gonna tell you one day. Ah
05:16You got a shit go
05:19I just even one day
05:21Yeah, I just you know, so you know
05:26I'm boy
05:38Yes, it is
05:40Not that I get it
05:44See my bitch I'm gonna take you
05:46sick time man, I got you
06:07Ah
06:18You buy a
06:32Chuka
06:37Oh
07:07Oh
07:37Oh
08:07I
08:37Oh
09:07Oh
09:37Oh
10:07I'm so hungry.
10:11Don't go to sleep even if the lights go out.
10:14Why?
10:15It's dangerous here.
10:17Keep your eyes open.
10:19We'll come here if something happens.
10:22Okay.
10:33Hey, hide.
10:37Are you okay?
10:39You don't seem to get along well with that gangster.
10:44So?
10:45When the lights go out and something happens,
10:47I decided to gather around my bed.
10:51You should come, too.
10:57I don't trust people.
10:59I don't trust people who crawl into places like this.
11:02Are you talking to me?
11:05You don't trust people because they're trustworthy.
11:09You trust them because you have nowhere to lean on.
11:20Why isn't the production team coming?
11:35No. 28, why are you alone?
11:38No. 29 didn't show up.
11:40What if there's an accident?
11:41I don't know.
11:42Then deliver it yourself.
11:45You can't do it alone.
11:46It's too dangerous.
11:47Stop talking and tell me now.
11:49What's the game tomorrow?
12:01Are you sure?
12:02Are you sure?
12:04If I'm eliminated, this is the end of you.
12:07If you're worried about that, you'd better get over it tonight.
12:11What are you talking about?
12:12There's going to be a fight inside.
12:14I'm going to cook food on purpose and induce a fight.
12:17Before we play the next game,
12:19I'm going to take medicine and get used to it in advance.
12:21It's all part of the game.
12:23We can't protect you in there.
12:26Let's go back and find a way to live.
12:29The way to live?
12:30From the strongest one.
12:32That's the way to live.
13:01What are you doing?
13:19Wake me up, too.
13:23On the same side.
13:26Why should we?
13:28What do you know how to do?
13:30I'm a doctor outside.
13:32I'll help you.
13:33So?
13:35If you catch a cold here, will you give me a shot?
13:43If the light goes out, stay in the corner.
13:46Don't breathe.
13:48If you breathe,
13:53I'm going to catch you.
13:58I know.
13:59What's the next game?
14:05Two minutes before dawn.
14:08A special game will start in a moment.
14:12Managers, soldiers, and Japanese
14:15Please move to the designated location.
14:19I'll tell you again.
14:22Managers, soldiers, and Japanese
14:24Managers, soldiers, and Japanese
14:27Please move to the designated location.
14:3930 seconds before dawn.
14:5410, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
15:2430 seconds before dawn.
15:42What are you doing?
15:54What are you doing?
16:01Start
16:24Start
16:55Stop
17:22Stop
17:24Stop
17:38Stop
17:54Stop
18:02Are you okay?
18:05What's your name?
18:07What's your name?
18:24No.
18:25Manager
18:27Manager
18:28Manager
18:29Manager
18:31Manager
18:32Stop
18:34Stop
18:52What are you doing?
19:02What are you doing?
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:32What are you doing?
19:42Why are you getting in there?
19:44It's good for you, too.
19:48He's on our side, too.
19:54Stop it.
19:58I'm scared.
20:02If you do this, you'll all die.
20:06You're all going to die.
20:11I'm so scared.
20:16Stop it.
20:18Game over
20:20You're all going to die.
20:32You're all going to die.
20:57Throw it away.
21:00Turn around.
21:02Turn around.
21:32456
21:35Is Hwang In-ho among them?
21:39We don't know each other's names.
22:02We don't know each other's names.
22:25Are you okay?
22:28What?
22:29When did you go up there?
22:31It's dangerous.
22:33I was worried that the old boss was gone.
22:35I'm glad no one got hurt.
22:42Let's just call each other.
22:46Come to think of it, we don't even know each other's names.
22:48I know your name.
22:50Ssangmun-dong
22:53Ssangmun-dong is a neighborhood.
22:56His name is Sung Ki-hoon.
22:57Sung Ki-hoon of Ssangmun-dong
23:01What's your name there?
23:03Ali
23:05Ali Abdul
23:06Where are you from?
23:08Pakistan
23:09Pakistan?
23:11Where are you from?
23:12India
23:13That's right.
23:15As expected, this is Seoul National University.
23:19It's Jo Sang-woo.
23:25Jo Sang-woo
23:31Do you have to tell me?
23:34If we are on the same side, we should at least know the name.
23:38Wouldn't there be faith?
23:44Kang Sae-byeok
23:45Sae-byeok?
23:47Good name
23:49It doesn't match your image.
23:51What's the name of the old boss?
23:56What?
23:58Name?
24:01Oh
24:05My
24:09My
24:11name is
24:15So
24:21My
24:23name is
24:26You must have been scared a lot earlier.
24:30If I get a lot of stress these days, I forget my home address and my resident number.
24:37If you rest a little, everything will be fine.
24:40Where are you really from?
24:44What are you going to do if you don't believe it?
24:47It's okay because I didn't stab it deeply.
24:50If you go out of here, I'll see you again at our hospital.
24:55Asshole
24:56What about bluffing?
24:58If you see it crawling in here, it's a little bit of a bluff.
25:02I'm not bluffing.
25:04I'm not bluffing.
25:06I'm not bluffing.
25:07If you see it crawling in here, it's a little bit of a bluff.
25:11I'm going to get out of here.
25:15With that
25:20When are you going to kill these bastards?
25:26I could have cleaned it up before it was a game.
25:30If you kill all the rest of the people,
25:34Aren't we just taking that?
25:41There will be another chance after the next game.
25:45Right?
25:46Doctor?
25:51All right.
25:54This is why I have to have a doctor in my family.
26:00But it's a lot less.
26:04It's 107 to 80, so it's 27.
26:10Right, brother?
26:12Brother?
26:14Am I really your brother?
26:16I don't think so.
26:17Uncle
26:19How old do I look?
26:20Forty-nine
26:23I should have just left it to the pig.
26:26Thirty-nine
26:28It's the last chance.
26:33Nineteen
26:37Bingo
26:41You have a sense.
26:46If you hit it, you have to give it a prize.
26:53I'll go to the bathroom and think about it.
26:57Yes
27:08Do you want to pee all of a sudden?
27:27Oh, God.
27:57Dad
28:00What is that stone fly doctor?
28:06What is this?
28:21Brother
28:24Really
28:27Are you going with me to the end?
28:32You can't fool me.
28:35Yes
28:36Trust me
28:39You and I are leaving here.
28:54What's your name?
28:58What's your name?
29:02I want to know.
29:10Deok-su
29:13Jang Deok-su
29:27Deok-su
29:37Deok-su
29:42If you betray me
29:46I'll kill you.
29:53I think I'm going to die today.
29:55Because of you
30:25Deok-su
30:55Deok-su
30:57Deok-su
31:01Deok-su
31:09Deok-su
31:26Deok-su
31:33Oh, sir.
31:36Are you doing this so far?
31:40I'm afraid I'll come in again.
31:43You must have been very tired.
31:47It's okay
31:49When you get old, you lose sleep.
31:52Deok-su
31:55I can't help you much.
31:59I have to stand up.
32:05The third game will start in a moment.
32:09Please move according to the instructions of the host.
32:14I'll let you know again.
32:16The third game will start.
32:23We are checking the number of people.
32:25Please stand in front of the door.
32:33It's done.
32:34Deok-su
32:35Deok-su
32:36Deok-su
32:37Deok-su
32:38Deok-su
32:39Deok-su
32:40Deok-su
32:41Deok-su
32:42Deok-su
32:43Deok-su
32:44Deok-su
32:45Deok-su
32:46Deok-su
32:47Deok-su
32:48Deok-su
32:50Welcome to the third game.
32:54This game is a group game.
32:57Participants are divided into 10 teams.
33:02The time limit is 10 minutes.
33:07I'll let you know again.
33:10This game is a group game.
33:13Participants are divided into 10 teams.
33:17The time limit is 10 minutes.
33:22Only gather those who look strong.
33:25Yes
33:27What about me?
33:31Yes
33:40If it's a team of 10 people,
33:42Why did you come to my house?
33:44Do you want to do this?
33:45Yes
33:47It should be fast.
33:49Why did you come to my house?
33:50If you look at the rock-paper-scissors, you can do it.
33:54What do you want to do?
33:56We already have an old man and a woman.
33:59The rest should be drawn by men.
34:02If you do something like a rubber band or a ball game,
34:05Then the women are better.
34:07It may be, but there are more games that men have an advantage.
34:11We're betting our lives now.
34:14Which side are you going to bet on?
34:21All you have to do is pick five people,
34:23Each one is scattered and brought one by one.
34:26OK?
34:28Yes
34:38Hide this hand
34:40Because it looks weak
34:42Yes
34:58Yes, I think I can drink with this uncle.
35:01Hey, go over there and look for it.
35:13Yes
35:24Sir
35:26Have you decided on a team?
35:28No
35:29Then do it with me.
35:31There is a team.
35:33But I have to do it with my wife.
35:39Are you okay?
35:40I'm sorry.
35:42We already have a lot of women in our team.
35:48If you're looking for a team, let's do it with me.
36:00Excuse me
36:02If you do not have a team yet,
36:05Would you like to go with us?
36:10Yes
36:22Let's just see you next time.
36:24Brother
36:26No?
36:28Are you kidding me now?
36:29It's full of people.
36:31Can not you see?
36:33We are ten people now.
36:37Brother
36:38Why are you doing that?
36:41I'm sorry
36:42I'll do better
36:44Brother, let me do everything.
36:46I'm good at everything.
36:47You know
36:48So
36:51Just break up for a while
36:53You can meet again next time.
36:54Huh?
36:56Brother
36:58Why do we break up?
37:01Let's go together to the end.
37:04Brother
37:06Are you really okay without me?
37:07Are you okay?
37:08I can not do it without my brother.
37:11Hey!
37:14It's disgusting.
37:16Where do you keep your brother?
37:19If you say brother one more time, I'll rip that mouth.
37:33Son of a bitch
37:35You're coming out now.
37:40Jung Deok-soo
37:42Son of a bitch
37:45I said I would kill you if I betrayed.
37:48Oh, it's scary.
37:50Our Han Min-hye
37:52Have a good game today.
38:05What is it?
38:07Let's do it with me.
38:14One
38:16Two
38:18Three
38:20Four
38:22Five
38:24Six
38:26Seven
38:28Eight
38:31Nine
38:33No
38:34Who is the person who did not bring anyone?
38:36I'm sorry
38:41Who did you call?
38:43Here
38:47I told you to collect only men.
38:50I have to have a mood.
38:53Did I come wrong?
38:55Then get up
38:58Just sit here.
39:02No, I do not know what to do yet.
39:05There is not much time.
39:08Let's get one more person and fill 10 people first.
39:11Who would come to the team that looks weak?
39:14After the team is decided
39:16There will be a man who has been pushed out of nowhere.
39:18Who is pushed out?
39:21Brothers, I'll do it with you.
39:24I know you're lucky today.
39:27I'm much more useful than the kids.
39:29And I'm better at everything I can not do.
39:37Team selection time is over.
39:40All teams are in line at the entrance of the game field.
39:44No, it was not here.
39:59No, I did not come here to push you.
40:02I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:22Welcome to the third game.
40:26This game is a line.
40:30Pull the line from the tower above
40:33If you drop the other person down, you will win.
40:46Then I will select the team to deal with from now on.
40:51Please sit down.
40:55Please stand up.
41:00I will select the team to go to the left tower.
41:07Please stand up.
41:14Next, I will select the team to go to the right tower.
41:21Please stand up.
41:25I will select the team to go to the left tower.
41:32Team 1 and Team 7 will compete first.
41:37Team 1 and Team 7, please enter.
41:55Team 1 and Team 7, please enter.
42:25Team 1 and Team 7, please enter.
42:55Team 1 and Team 7, please enter.
42:59Team 1 and Team 7, please enter.
43:11Team 1 and Team 7, please enter.
43:25Team 1 and Team 7, please enter.
43:29Team 1 and Team 7, please enter.
43:32The number of people eliminated is 245, 120, 37, 408, 27, 273, 58, 243, 327, 241.
44:02The number of people eliminated is 245, 120, 37, 408, 273, 58, 243, 327, 241.
44:33I will select the next opponent.
44:37Team 4.
44:42Team 5.
44:44Team 5.
45:01Team 4 and Team 5, please enter.
45:04Please enter.
45:12Too bad. I wanted to kill you with my own hands.
45:35Team 1 and Team 7, please enter.
45:38Team 1 and Team 7, please enter.
45:42Team 1 and Team 7, please enter.
45:45Team 1 and Team 7, please enter.
46:01Don't be discouraged.
46:05You can't do tug-of-war by force.
46:09If I can't do tug-of-war by force, how can I do tug-of-war?
46:12Tug-of-war is a good strategy, and if one goes well, you can win even if you don't have enough power.
46:20The only one who can save us is the Lord.
46:24I don't think I can even stand.
46:26Don't talk nonsense and save your strength.
46:29Let's hear what you're talking about.
46:33I've played tug-of-war in my hometown for a long time, but I've never lost.
46:44Even when there was a wrestler on the other side, our team was at a disadvantage.
46:54Listen carefully.
46:56From now on, I'll tell you how I won.
47:06First of all, the person in front of you is important.
47:11He's the closest person to the other person's face, and the rest of the team members are looking at his back.
47:23If he looks weak or short, the game is over.
47:31And at the back, you need to have a reliable person like a boatman.
47:40And it's important to place people.
47:45Put the rope in between and divide it into right and left.
47:51Put your feet in a straight line and put the rope in between your armpits.
48:02That way, you can get the power right.
48:07Lastly, this is the most important thing.
48:12Hold on for 10 seconds after the signal rings.
48:19At this time, the posture is lying down.
48:23Push your lower abdomen up to the sky.
48:27Hit it hard enough to see the back of your head.
48:33Then you won't be dragged.
48:38If you hold on for 10 seconds, the other person will be embarrassed.
48:48Did you believe that you would be stronger?
48:52If you hold on like that, the moment when the other person's breathing breaks will definitely come.
49:03Pull!
49:19Pull!
49:25Pull!
49:27Pull!
49:49Pull!
49:54Hey, do something!
50:03Wake up and listen to me!
50:06If I signal, just three steps forward!
50:09Go forward? Are you crazy?
50:12You have to fall over there!
50:14Don't talk nonsense!
50:15Let's do it!
50:17No! I can't!
50:19If you can't, you'll die!
50:21I'll count to three! One, two, three!
50:45One, two, three!
51:16If you can't, you'll die!
51:19If you can't, you'll die!
51:21If you can't, you'll die!
51:23If you can't, you'll die!
51:25If you can't, you'll die!
51:27If you can't, you'll die!
51:29If you can't, you'll die!
51:31If you can't, you'll die!
51:33If you can't, you'll die!
51:35If you can't, you'll die!
51:37If you can't, you'll die!
51:39If you can't, you'll die!
51:41If you can't, you'll die!
51:42If you can't, you'll die!
51:44If you can't, you'll die!
51:46If you can't, you'll die!
51:48If you can't, you'll die!
51:50If you can't, you'll die!
51:52If you can't, you'll die!
51:54If you can't, you'll die!
51:56If you can't, you'll die!
51:58If you can't, you'll die!
52:00If you can't, you'll die!
52:02If you can't, you'll die!
52:04If you can't, you'll die!
52:06If you can't, you'll die!
52:08If you can't, you'll die!
52:09If you can't, you'll die!
52:11If you can't, you'll die!
52:13If you can't, you'll die!
52:15If you can't, you'll die!
52:17If you can't, you'll die!
52:19If you can't, you'll die!
52:21If you can't, you'll die!
52:23If you can't, you'll die!
52:25If you can't, you'll die!
52:27If you can't, you'll die!
52:29If you can't, you'll die!
52:31If you can't, you'll die!
52:33If you can't, you'll die!
52:35If you can't, you'll die!
52:37If you can't, you'll die!
52:39If you can't, you'll die!
52:41If you can't, you'll die!
52:43If you can't, you'll die!
52:45If you can't, you'll die!
52:47If you can't, you'll die!
52:49If you can't, you'll die!
52:51If you can't, you'll die!
52:53If you can't, you'll die!
52:55If you can't, you'll die!
52:57If you can't, you'll die!
52:59If you can't, you'll die!
53:01If you can't, you'll die!
53:03If you can't, you'll die!
53:05If you can't, you'll die!
53:07If you can't, you'll die!
53:09If you can't, you'll die!
53:11If you can't, you'll die!
53:13If you can't, you'll die!
53:15If you can't, you'll die!
53:17If you can't, you'll die!
53:19If you can't, you'll die!
53:21If you can't, you'll die!
53:23If you can't, you'll die!
53:25If you can't, you'll die!
53:39If you can't, you'll die!
54:09If you can't, you'll die!
54:39If you can't, you'll die!
54:41If you can't, you'll die!
54:43If you can't, you'll die!
54:45If you can't, you'll die!
54:47If you can't, you'll die!
54:49If you can't, you'll die!
54:51If you can't, you'll die!
54:53If you can't, you'll die!
54:55If you can't, you'll die!
54:57If you can't, you'll die!
54:59If you can't, you'll die!
55:01If you can't, you'll die!
55:03If you can't, you'll die!
55:05If you can't, you'll die!