モヤモヤさまぁ～ず２ 2025年3月1日 ハマの下町！横浜・南区
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto
00:04Oh? What?
00:06Oh?
00:07Is he teleporting?
00:09The mysterious power is learned.
00:11The boy in Yokohama, South Area, is just a short distance from here.
00:17Hello.
00:18We're in the middle of the city, or more like, along the road.
00:20Yes, we are.
00:21This is Yokohama, right?
00:23It doesn't really feel like Yokohama.
00:25It's different from the Yokohama I'm used to.
00:27Because it's big.
00:28It's like a middle of the road.
00:30I want to see it just once.
00:32What?
00:33It's a place where you can hide your wife.
00:35It's Utamaru Shisho, right?
00:37Is Utamaru Shisho okay?
00:39Like Osamurai-san?
00:41It's Utamaru-san.
00:42Utamaru-san's face is completely different.
00:45His face is a little different.
00:47Utamaru-san's face is a little thinner.
00:49That's right.
00:51This time, we will visit the hometown of Utamaru Shisho.
00:56It's a little far from Ikokujocho,
00:58but it's close to Chukagai.
01:01We will visit Yokohama-shi, Minami-ku.
01:06Yokohama is cold today.
01:08Is the wind from the beach blowing?
01:10The wind from the beach is blowing.
01:13Is it a shopping street?
01:15Yokohama Bridge.
01:17Let's go.
01:18It's a shopping street.
01:20Yokohama Bridge.
01:21Yokohama Bridge.
01:23I can see Shisho.
01:25That's right.
01:27It's a place of eternal fame.
01:29That's right.
01:31I see.
01:32Hello.
01:34It's very lively.
01:36It's like an evening.
01:38It's very lively.
01:39It's Yokohama, Kinashita-machi.
01:41Isn't this amazing?
01:4440 kinds of kimchi.
01:46That's right.
01:49There is seaweed kimchi, too.
01:51Seaweed.
01:53Burdock.
01:54Jako.
01:55Taro.
01:57Tomato.
01:58I've never heard of tomato.
02:00When you go to a Korean restaurant,
02:02you can see various kinds of kimchi.
02:03That's right.
02:04Hello.
02:05Hello.
02:06Please come in.
02:07There is a real kimchi inside.
02:09Hello.
02:10This is amazing.
02:12Please take a look.
02:13This is amazing.
02:16Is this homemade?
02:17Yes, it is.
02:18Is there a special kimchi?
02:19Yes, there is.
02:20There are various kinds of kimchi.
02:22This is a kimchi made from raw oysters.
02:25Raw oysters?
02:26This is amazing.
02:27Raw oyster kimchi.
02:29This is a kimchi made from shima rakkyo from Okinawa.
02:32It looks good.
02:33It looks good on you.
02:34You look strong.
02:36I was in a good mood when I ate this.
02:39Mr. Fumi, a kimchi maker who has been in business for 42 years.
02:43He sells kimchi that you can't find in supermarkets.
02:47Mr. Utamaru is famous for his kimchi.
02:50This is a popular store in Yokohama Bridge Street Shopping Street.
02:55Is Mr. Utamaru famous in this area?
02:58Yes, he is.
03:00There is a soba shop in front of the shop.
03:02I came here often to eat soba with the owner of the shop.
03:06Do people come here often?
03:08Some of the members of the shop come here.
03:11It's amazing that the members of the shop come here.
03:14I've been doing this since I was born.
03:17I don't think anyone has never seen it.
03:20I'm still doing it.
03:22Do you want to try the shop?
03:24The shop?
03:25There was something in the opening.
03:31How are you?
03:32This is the boss.
03:34The boss?
03:35I'm in the way.
03:36I think he's out.
03:38The shop.
03:39He was out before.
03:40I think he was out.
03:43Mr. Utamaru is the boss of the shop.
03:46It's a big competition.
03:50Mr. Utamaru, are you ready?
03:52I'm Utamaru.
03:54I don't think so.
03:58If you have a topic, please tell me.
04:03It's a big competition.
04:05I want to see it just once.
04:07I want to see it just once.
04:12Is there anything you want to see just once?
04:16That's what it looks like.
04:19The boss is fast.
04:22He's fast.
04:23It doesn't matter if you can do it.
04:29I want to see it just once.
04:32I've never seen it.
04:35I want you to run around the shopping district.
04:37I've never seen him running.
04:40Mr. Utamaru.
04:41The futon.
04:48I want to see it just once.
04:51The way to spend money.
05:01I want to see it just once.
05:03I want to see it just once.
05:05I want to see it just once.
05:08I want to see it just once.
05:12I want to see it just once.
05:16The president is recognized by everyone.
05:19What does that mean?
05:22I want to see it just once.
05:26MeSH
05:27Shut up.
05:29It's short.
05:31There's a festival.
05:33There's a festival.
05:35Amazing.
05:37This is the first time I've seen a festival.
05:39It's true.
05:41I'm used to it.
05:43It's a famous Yokohama festival.
05:45It's a famous Yokohama festival.
05:47It's not Yokohama.
05:49No, it's Yokohama.
05:51It's Yokohama.
05:55Is this a gym?
05:57There are a lot of posters.
05:59There are a lot of posters.
06:01It's a foreign company.
06:03It's amazing.
06:05Popular menu ranking
06:07YUSHITESUSEN DENRYU BAKUHA CHICKEN
06:09The food is chicken.
06:11YUSHITESUSEN DENRYU BAKUHA CHICKEN
06:13It's scary.
06:15KONNYAKUEN HALL
06:17KONNYAKUEN HALL
06:19KONNYAKUEN HALL
06:21The holy place of pro-wrestling.
06:23Harley Davis
06:25HARZAN GOMO
06:27A rival.
06:29Shall we go?
06:31Entering style
06:33Entering style
06:35I'm coming!
06:37There are a lot of people.
06:39It's a great place.
06:41The Andrew the gian from the top.
06:43Are you going from there?
06:45It's a bar.
06:47It's not a bar.
06:49It's not a bar.
06:51He's calling his name.
06:53This is a bar.
06:55It's a long way to go.
06:56It's a long way to go.
06:57So you started as a pro-wrestling fan?
06:59Yes, that's right.
07:00When Inoki-san retired, I felt like I had to do something.
07:05But I didn't hesitate and said,
07:07I'll do it if I can.
07:08So I ended up doing it.
07:10Are you a pro-wrestling fan?
07:12Yes, I am.
07:13I don't really care about the area.
07:16What about you, ma'am?
07:17Yes, that's right.
07:18Are you a pro-wrestling fan?
07:20I'm a Takarazuka fan.
07:24You're a Takarazuka fan?
07:25Yes, I'm a Takarazuka fan.
07:26That's why you're a Takarazuka fan, right?
07:27Yes, that's why I'm a Takarazuka fan, right?
07:28Yes, I'm a Takarazuka fan.
07:29Do you go to a lot of pro-wrestling events?
07:30Yes, I go to a lot of pro-wrestling events.
07:34This is a strong izakaya that inherits the Inoki-ism of a pro-wrestling fan.
07:41Mamiya is also satisfied with the pro-wrestling menu and pro-wrestling goods.
07:46There are many pro-wrestling fans from all over Japan.
07:49It's like a paradise on the beach.
07:54This mask is amazing.
07:56Yes, it is.
07:58This is a new Tiger mask.
08:01Black Tiger.
08:02Is this a strong machine?
08:04Yes, it is.
08:05It's a little out of date.
08:06It's out of date.
08:07Is this a mask for customers?
08:09Yes, it is.
08:10I think there's a problem with hygiene.
08:11No, no, no.
08:13Why?
08:14I want to wear a mask and do the appearance scene.
08:19Is there a ring around here?
08:20This is a mask.
08:21It's a mask.
08:22Can I wear a mask?
08:23Yes, you can.
08:24The mask is a little tight around my mouth, but it's okay.
08:31I'll do it.
08:32I'll do it.
08:33Yes.
08:43It's a real mask.
08:52It's a dance.
08:58It looks like a real mask.
09:01Is this a mask?
09:02Yes, it is.
09:03It's a reverse triangle mask.
09:05I'm wearing a mask, so my head looks like Steven Seagal.
09:10It looks like Steven Seagal.
09:13Isn't that a real mask?
09:15It's a reverse triangle mask.
09:17It looks like Steven Seagal.
09:18It looks like a Chinese ship.
09:20It looks like a Chinese ship.
09:23Ms. Kanata.
09:24Yes?
09:25I think you should wear a mask.
09:27I've never seen a mask like this.
09:29You don't have to know anything.
09:30You can wear a mask like this.
09:32You can wear a mask like this.
09:33You can wear a mask like this.
09:34Which one should I wear?
09:36This one.
09:37I think this is good.
09:38I think this is good.
09:40I'll borrow it.
09:41Can you set it up in the mirror?
09:44I'll do it.
09:45Okay.
09:52I didn't know that.
10:02What kind of sound is that?
10:05What kind of sound is that?
10:07I'll show you.
10:09Ms. Kanata.
10:11Ms. Kanata.
10:13Ms. Kanata, you can wear it like a treasure house.
10:16Is it okay?
10:17Is it okay?
10:18I think it's good.
10:20I think it's good.
10:21You like it.
10:22Do you want to wear a mask?
10:24You should wear a mask.
10:25I'll wear a mask.
10:26In the 12th year of the Takarazuka Fandeki,
10:31Mr. Tsuu decided to invite a Takarazuka-like masked wrestler.
10:37Are you ready?
10:40Hanagumi is the best!
11:00That's good.
11:01Hanagumi is the best.
11:02Hanagumi is the best.
11:05Are you okay?
11:06You didn't slip the most.
11:11Your voice was good, too.
11:14If you're happy, why don't you join us?
11:21Hanagumi is the best.
11:23Put your right hand on the back of your ear.
11:26Like this.
11:30Wink.
11:32Do I have to decide?
11:33Yes, you do.
11:35Let's say Hanagumi is the best.
11:40Hanagumi is the best!
11:47Are you okay?
11:48I'm fine.
11:50Hanagumi is the best.
11:53Pro-wrestling was drunk by Takarazuka.
11:59Hanagumi and Takarazuka's love was the best.
12:07I was surprised.
12:09At the end, she said she was watching my show.
12:13She said she was a big fan of my show.
12:21It's quiet.
12:23The sky is beautiful.
12:27What's that?
12:28Is that a dog?
12:31Isn't it small?
12:34Isn't it long?
12:35It's coming in.
12:36It's coming in.
12:40It's like a normal dog.
12:41It's used to it.
12:43It's like a walkway.
12:44It's passing by.
12:45It's like, is this okay?
12:46Let's go.
12:48It's like entering a mysterious tunnel.
12:53Wow.
12:57It's mysterious.
13:01The straight line is amazing.
13:08It's like entering a special space.
13:14It's behind us.
13:15It's true.
13:16We walked a lot.
13:18Is it because it's a sunny day?
13:20It's bright outside.
13:22It's long.
13:23It's long.
13:24How long is it?
13:26It's about 200 meters long.
13:27It's about 200 meters long.
13:31It's a hand that has a special ability in space.
13:36A special ability?
13:37A special ability.
13:41What is it?
13:48What is it?
13:49It took in the air.
13:51It ate the air.
13:52It ate the air.
13:53It breathed.
13:54It breathed.
13:55It's a normal breathing.
13:57It ate the air.
14:00It's a stomach penalty.
14:01Yes.
14:04Is it a teleportation?
14:06Is it a teleportation?
14:07Jump.
14:08Teleportation.
14:09Teleportation.
14:10Teleportation.
14:11I think it's here.
14:12It's talking here.
14:15A little.
14:18It's one with Tanaka.
14:20It's behind us.
14:22Is it working?
14:24It's gone.
14:25It's gone.
14:26It's gone.
14:27It's gone.
14:29It's here.
14:32I'm really scared.
14:33I'm really scared.
14:34It's here.
14:35I'm really scared.
14:36It's in the tunnel.
14:38It's attached to me.
14:43I don't know what it means.
14:47I don't know what it means.
14:53It's here.
14:57A mysterious special ability has appeared.
15:03A mysterious special ability has appeared.
15:07Otaku-san isn't here.
15:09Otaku-san isn't here.
15:11It's here.
15:15It's teleportation.
15:18It's teleportation.
15:20It's teleportation.
15:25This is a tunnel with a total length of 254 meters,
15:31which was built as part of the reconstruction project of the Great Kanto Earthquake 97 years ago.
15:35It's a mysterious spot that was used for the shooting of the promotional video of Kenji Yonezu.
15:45It's spring.
15:48What's wrong?
15:51Tsurubidagawa.
15:54You're singing.
15:55It's disgusting.
15:56What's wrong with you?
15:59It's spring.
16:00It's spring.
16:01It'll be spring soon.
16:02It'll be spring soon.
16:03It'll be spring soon.
16:04Tsurubidagawa.
16:06It's peaceful.
16:08Chinese food is peaceful.
16:10It's unusual for Chinese food to be peaceful.
16:12It's peaceful.
16:13That's right.
16:14It's hard to take a picture with this.
16:16But this doesn't explain anything.
16:19Because it doesn't have a name.
16:21I wonder what it means.
16:23When I see this, I want to eat it.
16:26I'm getting hungry for Chinese food.
16:28You'll get hungry soon.
16:29Go inside.
16:30Let's go.
16:31Are you hungry?
16:32I'm hungry.
16:33He's hungry, so he's going to have lunch.
16:36May I?
16:37Go ahead.
16:39This menu is good.
16:42It's good.
16:43There's everything.
16:45Everything.
16:46I'm from Chuka.
16:47Chuka.
16:48You must have a long history.
16:50It's been 80 years.
16:5180 years?
16:53I'm still in my 40s.
16:55It's peaceful.
16:57There are many stories about the name.
17:00There was a foreigner who had this.
17:02His name was An-san.
17:05He lived in Hiratsuka.
17:07So he named it peaceful.
17:08It's confusing.
17:09An-san from Hiratsuka.
17:11Peaceful.
17:12The origin of the name is confusing.
17:14An-san is good at Chinese food.
17:17He has a long history and good taste.
17:20He's good at making square dishes.
17:23He's been used in many movies and dramas.
17:27It's a famous restaurant with a long history.
17:32You don't mind if I turn around, right?
17:34I don't mind if you turn around.
17:38I like ramen.
17:39Ramen?
17:40Simple ramen.
17:41You've been making ramen for 80 years.
17:45From the beginning.
17:47I'll make it simple.
17:50I'll call it fried rice.
17:54Ramen.
17:55Fried rice.
17:57There's no TV show that's so orthodox.
18:02Ordering.
18:03Otake has a bad stomach,
18:06so they all have a simple menu.
18:09This is ramen.
18:11It's a traditional dish.
18:13Really?
18:14It looks good.
18:15It's a traditional ramen.
18:17A simple ramen.
18:18It's been 80 years.
18:20Gyoza.
18:21Thank you very much.
18:23This is bean sprout soba.
18:25It looks good.
18:26I like bean sprout soba.
18:27Thank you very much.
18:28I like bean sprout soba too.
18:29It's good.
18:30Yes.
18:31Excuse me.
18:32I'm sorry for disturbing you.
18:36Fried rice.
18:37It looks good.
18:39It's big.
18:40I'll try it.
18:49It's thin noodles.
18:50Yes, it is.
18:52It's good.
18:53Is it good?
18:54I made it myself.
18:55Is that so?
18:56Yes.
18:57That's amazing.
19:03It's good.
19:04I like this simple fried rice.
19:07Gyoza.
19:08Gyoza.
19:09Gyoza.
19:10Gyoza.
19:11Gyoza.
19:12Gyoza.
19:13Gyoza.
19:16There are a lot of bean sprouts.
19:18There are a lot of bean sprouts.
19:20I like bean sprout soba.
19:22Yes.
19:23How is it?
19:24It's good.
19:33It's crispy.
19:34It's good.
19:35Yes.
19:36I feel like I've eaten it.
19:37Yes.
19:39Oda-san.
19:40Yes?
19:41You haven't eaten anything.
19:44Have you finished eating?
19:48I ate it all.
19:51I ate it all.
19:52I see.
19:55The noodles are thin.
19:57Yes, they are.
19:59It's handmade noodles.
20:01It's good to add some chives.
20:08I think it's not chives.
20:09I think so, too.
20:10Yes.
20:11It's Komatsuna.
20:12It's Komatsuna.
20:15It's very good.
20:17I can't tell if it's noodles or bean sprouts.
20:21Say it in Heian dialect.
20:24Umamaro.
20:26Umamaro.
20:28That's how you say it.
20:32Utamaro-san said Umamaro.
20:35Umamaro.
20:37This is Maruo.
20:38Maruo.
20:39Maruo.
20:41Renge is Maruo, too.
20:43Renge is Maruo, too.
20:44Renge is Maruo.
20:46I'm Nagamaro.
20:48That's true.
20:49This is Maruo.
20:50This is Maruo.
20:51This is Maruo.
20:52If you look for Maruo, everything is Maruo.
20:57This is Maruo, too.
20:59This is Maruo.
21:00This is Maruo.
21:02I didn't expect that.
21:03This is Maruo.
21:04This is Maruo.
21:06Thank you for the meal.
21:07Simple Chinese food was really delicious.
21:12I talked a lot because I went to the bathroom.
21:14You didn't have to say that.
21:16You talked a lot.
21:17I was worried.
21:18I was worried.
21:19I was worried.
21:20I was worried.
21:25This is Gekou.
21:26This is bread.
21:27This is good.
21:28This is good.
21:29This is nostalgic.
21:31This is youth.
21:32I was hungry at that time.
21:35This is Ryuseiken.
21:37There is also ramen.
21:38This is rock and roll.
21:41Thank you for the ramen.
21:43Thank you for the ramen.
21:44Is there anyone who likes rock and roll?
21:48Is there an owner?
21:49This is HIKKUN ROLL.
21:52They are distributing original rock and roll.
21:55There is a person who likes rock and roll.
21:56Is this also an owner?
21:58This is HIKKUN ROLL.
21:59They are distributing rock and roll.
22:01This is not rock and roll, but HIKKUN ROLL.
22:04HIKKUN ROLL may be there.
22:06Is this HIKKUN ROLL?
22:09Hello.
22:10May I come in?
22:11Hello.
22:12This is not rock and roll.
22:15This is probably rock and roll.
22:19This is a stone in the water of ramen.
22:22Look at his head.
22:25This is not G.
22:27Why is this G4?
22:29This is rock and roll.
22:31Do you also distribute it?
22:33Yes.
22:34I make a song and sing it myself.
22:37Are you a musician?
22:38Yes.
22:39Have you been doing this for a long time?
22:40I've been doing this for a long time.
22:43I also make ramen.
22:45Is that so?
22:46Yes.
22:47Who is your favorite musician?
22:49Yazaeki.
22:52There was a towel there when I was young.
22:57HIKKUN ROLL has been in Yazawa for a long time.
23:01Originally, I admired A-chan and wanted to be a musician.
23:06However, when I gave up my dream and thought about changing jobs,
23:09I found out that A-chan liked ramen on TV.
23:13I started a ramen shop on my own.
23:18Then, I was selected as one of the 100 ramen shops in Tamirofu for 8 years in a row.
23:24It seems to be HIKKUN ROLL, who loves rock and ramen with a genius sense.
23:39Ta-da!
23:42It's cool.
23:44It's amazing.
23:45It's cool.
23:47Do you want Yazaeki to come to your shop?
23:50Yes.
23:52I read a book called Nareagari by Yazaeki.
23:55Then, I went to Yokohama.
23:58If you come to Yokohama, please come to Yazaeki's shop.
24:03That's great.
24:04It's a great opportunity.
24:05It's only for Yazaaki.
24:07So, I don't care how much you pay.
24:10I don't care how much you pay.
24:13I want A-chan to eat ramen that I'm proud of someday.
24:20This is smoked soy sauce ramen.
24:25This is amazing.
24:27The bowl is also amazing.
24:29This is great.
24:30This is a premium anthem.
24:35The serving is amazing.
24:38It's beautiful.
24:40I don't know anything about ramen.
24:44I don't know anything about ramen.
24:47They don't tell me anything.
24:49The noodles are hard.
24:51The noodles are hard.
24:52The noodles are hard.
24:53The noodles are hard.
24:54The noodles are hard.
24:55I like that.
24:57This is soy sauce.
25:00How will the smoked soy sauce ramen taste?
25:06The noodles are smooth.
25:08I can feel that they put a lot of effort into it.
25:15The soup tastes like smoked duck.
25:19You love duck, don't you?
25:20I love it.
25:21I'm a bit surprised.
25:23It looks delicious.
25:25It's hot.
25:28You ate it all at once.
25:36It's delicious.
25:37It's spicy, isn't it?
25:38Yes, it's spicy.
25:39It tastes like pepper.
25:41I'll eat it later.
25:44It's different from normal wonton.
25:46It's different, isn't it?
25:47I'll eat it later.
25:48It has duck, pork, and cartilage.
25:52It's crunchy.
25:53Yes, it's crunchy.
25:55I'll eat it all later.
25:57It has many features.
25:58He said that before I noticed it.
26:00I didn't notice it.
26:03How is it?
26:05I don't think many people are watching this video.
26:07I don't think many people are watching this video.
26:09I think it's better to show this video on TV.
26:14I think so, too.
26:15It's like rock'n'roll.
26:17I hope many people will come to Yazawa.
26:20Please show this video.
26:21Mr. Yazaiki, if you come to Yokohama,
26:24please come to my house and eat ramen.
26:28I didn't feel like rock'n'roll at all.
26:30I was nervous.
26:31When you said Mr. Yazaiki, I felt nervous.
26:34It's hard to say thank you.
26:43I hope Mr. Yazawa will come to eat ramen someday.
26:48It was delicious.
26:50It was like that.
26:51I could understand it when I was watching it.
26:57Brick.
26:58Brick.
26:59The river is fast.
27:01It's along the river.
27:02The river is cool.
27:04It's cool.
27:07Tsukiji Katsuji.
27:10What is Katsuji?
27:11Katsuji.
27:12There are a lot of documents.
27:14There are many functions.
27:15Really?
27:16This is an old-fashioned shop.
27:21Do they sell something?
27:23Let's ask.
27:24Let's ask.
27:25Hello.
27:26Hello.
27:27Excuse me.
27:29What is this place?
27:31This is Katsuji.
27:32Have you ever seen it?
27:35I haven't seen it.
27:36Is this in English?
27:37It's in English.
27:38It's called metal Katsuji.
27:40I've never seen it.
27:41There is a kanji for Yokohama.
27:43In the old days, Katsuji was assembled one by one and printed.
27:48Is this printing?
27:49All of them?
27:50Katsuji was assembled one by one.
27:52Do you make this?
27:54There is a model.
27:56I make Katsuji from it.
27:59I want to see the printed Katsuji.
28:01Yes.
28:04Do you transfer it to this paper?
28:06That's right.
28:07It's printed here.
28:11This is a roller.
28:13I transfer the printed Katsuji to this paper.
28:18I make Katsuji with my own power.
28:26I can do this.
28:29I'm full of energy.
28:31It's vertical.
28:32Do you make Katsuji one by one?
28:34That's right.
28:35In the old days, people made Katsuji one by one.
28:42Katsuji is made of metal.
28:46There are letters on the tip of the stick.
28:50In the old days, people made Katsuji one by one.
29:00Tsukiji Katsuji has a history of 106 years.
29:07There are more than 10 million Katsuji made of metal.
29:18Do you still make Katsuji?
29:21Yes, I do.
29:23Young people make Katsuji.
29:26Designers and artists make Katsuji.
29:32That's good.
29:35Can you make Katsuji easily?
29:39Yes, I can.
29:40This is Hiragana.
29:45This is a popular book.
29:48You can print this.
29:52I see.
29:54Tanaka.
29:56I'll tell you what happened recently.
30:02Like the title?
30:03Yes.
30:04For example, fish.
30:06I see.
30:07I don't talk about my private life.
30:10You have to listen to me.
30:12I'll tell you what happened recently.
30:19That's good.
30:20I'm done.
30:22Are you done?
30:23Yes.
30:24I'll show you.
30:25This is fashionable.
30:27Let me see.
30:29This is what happened recently.
30:33Railway.
30:35This is thin.
30:37That's good.
30:39This is a railroad.
30:40A railroad?
30:42This is the opposite.
30:44Is this good?
30:45I think this is right.
30:47This is what happened.
30:50A railroad.
30:52A railroad.
30:53I bought a railroad steamer.
30:56I wanted to get vegetables.
30:58Do you put pork on vegetables?
31:00I can or I can't.
31:02You can't?
31:03What did your husband say?
31:04He said he wouldn't do it.
31:06He said he didn't have a rice cooker.
31:08What is a railroad?
31:10Don't you have a rice cooker?
31:11No.
31:12Why?
31:13I'll buy a rice cooker next time.
31:14What about rice?
31:15I don't eat rice at home.
31:17What?
31:18Your husband?
31:20Yes.
31:22Then I don't need a rice cooker.
31:24I don't need a rice cooker.
31:27It's easier than I thought.
31:29Let's try it.
31:32What happened to Mimura and Ootake recently?
31:36It's sad.
31:39I'll start.
31:41I've been exposed.
31:42A finger.
31:43A finger?
31:44A finger.
31:45A finger.
31:46I went to a massage.
31:49I said my left thumb hurts.
31:53It was crushed by my shoes.
31:56I said my left thumb hurts.
31:58Don't touch it.
32:01I said it first.
32:02Then I went to bed.
32:04At last, I started to massage my right foot.
32:09I understand.
32:10At that time, I woke up.
32:12I remembered that it had been 60 minutes since then.
32:15I'm scared.
32:16I'm nervous.
32:17He did it.
32:19It's him.
32:21He did it.
32:23I'll start.
32:27My stomach hurts.
32:30You said your stomach hurts.
32:33I said my stomach hurts.
32:35You said your stomach hurts.
32:37I said my stomach hurts.
32:39It's a sad feeling.
32:41It's a good feeling.
32:42It's a sad feeling.
32:43It's sad that it says stomach in the corner.
32:46I can think of a balance.
32:49I have something to say to RAISE.
32:53RAISE wants to say something.
32:55RAISE, do what you want to say.
32:58After the commercial, a man with a strong message announces what he wants to announce today.
33:05Actually...
33:07What do you want to announce at your company?
33:12After the commercial, a man with a strong message announces what he wants to announce today.
33:20A man with a strong message announces what he wants to announce today.
33:29RAISE's message.
33:31What do you want to say?
33:33It's a strong message.
33:34I'm curious.
33:35Show me.
33:37Company.
33:39What?
33:40Company.
33:41What?
33:43Actually...
33:45From February...
33:47My company, AOKI's company...
33:52I moved to another company.
33:56What kind of announcement is that?
33:58What's that?
34:00Did you merge?
34:01Did you merge?
34:02Did you merge?
34:03Did you merge?
34:04Did you merge?
34:05Did you merge?
34:07Did you merge?
34:10I want to be with you.
34:12With another company?
34:13Yes.
34:14Is the name A-FIELD gone?
34:16It's gone.
34:17It's gone.
34:18It's gone.
34:19Why do you ask RAISE?
34:22Why do you ask AOKI?
34:25What kind of announcement is that?
34:27What kind of announcement is that?
34:34I don't understand.
34:38I'm worried.
34:41But I'm going to have fun.
34:45I can do it.
34:47It's good to be eliminated.
34:49I've always thought of it as a company.
34:51Company.
34:54Next time, we will visit the surrounding area of Futakotamagawa.
34:59I wanted someone to stop me, but we were free to do whatever we wanted.
35:05This is the new company.
35:07Goodbye, girl.
35:09Yoshizawa Ryo, who didn't want to be a white horse, believed in me and went crazy.
35:17To be continued...