財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～第7話 「死ぬまで罰を受け続けろ」 2025年2月17日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I promise I won't do revenge again, so please let me out of here.
00:07I'm sure you won't do it.
00:08I agree with Masayuki.
00:11Number 31, you're under arrest.
00:18I thought I was going to take revenge on the Ise family and be happy with Erica by making this falsehood known to the world.
00:30But...
00:33All that's left is for you to accept reality.
00:44We, the Ise Group, have reached our 150th anniversary.
00:50I would like to thank everyone in the world who has been involved in our group.
00:57On January 23, 2025, the Ise Group will hold its 150th anniversary ceremony.
01:07As the head of the Ise family, as the top of a large company, he was a cold-blooded person as if he were the only one who understood that.
01:18You were born in this world, and you're an accident.
01:21Accident, accident, accident, accident!
01:24Damn it!
01:28Even if you get your hands dirty, you're still sitting in that seat.
01:32You've always looked down on people and manipulated them.
01:39Ise Seiichiro, the devil who lives in the darkness.
01:47It's your fault that my mother...
01:57I'll push you to the bottom of hell.
02:28I want to be the real thing.
02:32Give me your identity.
02:35Even if you're laughing, even if you're crying.
02:38The picture of the loan shark is also a fake.
02:42Even if you scream, I think it's a rehearsal that smells like a lie.
02:49It's already the real thing.
02:53I'm still shaking, I can't stop.
02:57Even on a white-out stage.
03:01I'm going to lose as it is.
03:10What are you thinking about?
03:13It's a lie to reflect on yourself.
03:18Do you really have to do nothing anymore?
03:22It's not enough to make a fuss.
03:25Don't do anything without my permission at an important time.
03:30But it's persistent.
03:37I understand.
03:39If my father says so.
03:42I'll deal with this matter after something happens.
03:53I don't understand.
03:56Why do we have to be told that?
04:05Are you listening?
04:07I know.
04:10I don't know about you.
04:14I know.
04:23Mom.
04:26No.
04:33I want you to be a good son.
04:39As the eldest son of this family.
04:42As Miyabi's father.
04:46Isn't your father getting rounder?
05:00We can't protect the Ise family at this rate.
05:04We have to do something about your father's absoluteism.
05:11Mom.
05:13Dad.
05:43Dad.
05:59As expected of the president of Ise Busan.
06:03Your decision-making speed is beyond reproach.
06:06Unusual for a Japanese business person.
06:09I'm not quite up to my hard-earned level yet.
06:12You're being too modest.
06:14We are honored to have this contact with you.
06:19As I mentioned, this is my father and chairman.
06:22Nice to meet you.
06:24President, I saw the 100 most influential people in the world.
06:28It's a pleasure to meet you.
06:31It's my pleasure to meet you too.
06:33Your expertise is gaining so much attraction worldwide.
06:38I'm excited.
06:40It's the first time in the world that our technology has succeeded.
06:48It's no good.
06:50You're being too modest.
06:53There's no precedent in the world yet.
06:56It's natural that it's hard to budget.
06:58That's why you should be careful.
07:00But...
07:04You should be able to make that kind of decision.
07:07If you keep doing this,
07:09Ise Group will collapse because of you.
07:32I see.
07:34I don't know what you're trying to say.
07:41Thank you for your hard work.
07:43We've been working together for a long time.
07:46I don't know what's going to happen to our business because of you.
07:52It's terrible.
07:54It's the worst.
07:56I'm sorry.
08:02I guess...
08:04I'll just let you say whatever you want.
08:26I love you.
08:56I love you too.
09:18So...
09:20If I ever get a direct message from Masaiki,
09:25I hope he'll give me a hand.
09:30I'm sorry.
09:32He's too stubborn.
09:36He always gets angry.
09:39I can't leave it to Totsugi.
09:46Right?
09:55I'm sorry.
10:25ISE GROUP
10:30Lunch is ready!
10:32Lunch is ready?
10:34Look!
10:36Look, there's your dad's soup!
10:39Be careful.
10:41I want to eat both.
10:43I want to eat both.
10:45I want to eat both, but I don't think I can.
10:47I don't think you can.
10:51It's good.
10:56When I grow up, I want to be like my mom.
11:09Mom...
11:14I'm sorry.
11:26In the end...
11:32I ended up like this.
11:43I won't forgive them.
11:47No matter how long it takes, I'll get my revenge on them.
11:52She ruined my life.
11:55This woman...
11:59I might have invited a crazy person to my house.
12:02I told you not to do stupid things.
12:05The party is just getting started.
12:11Here it is.
12:13ISE GROUP
12:20I see.
12:24I like this one.
12:26It's easy to understand.
12:35That's good. Let's smile a little more.
12:37That's good.
12:39Look down a little.
12:41That's good. Let's do it again.
12:43That's good.
13:04Yes?
13:06I'm sorry, boss.
13:08What's wrong?
13:09My mother came to see me.
13:12What?
13:18Masa...
13:20I'm sorry to bother you when you're busy.
13:22I have something to tell you.
13:27What is it?
13:32Erica...
13:34What?
13:36You should be careful of Erica.
13:39What's wrong with you?
13:41She likes to devour my house.
13:45What?
13:46I thought she was a vulgar woman from the beginning.
13:49I didn't think it was this bad.
13:51What are you talking about?
13:53I wish I had noticed earlier.
13:56She's a woman who used to marry that kind of woman.
13:59Stop it.
14:01It doesn't matter.
14:03Erica is already my wife.
14:06She's Miyabi's mother.
14:08That's why.
14:10We may have invited something terrible to our house.
14:18Mom...
14:30Mom...
14:35You're not normal anymore.
14:39Mom...
14:45Erica is the only one who understands me.
15:09Mom...
15:39Mom...
16:05What is it?
16:07Thank you for letting me go.
16:10I appreciate your freedom.
16:15Unlike you, I have nothing to lose.
16:21That's not true.
16:24I lost everything in the ruins.
16:28I have nothing to lose.
16:31What do you want to say?
16:34I have all the materials.
16:37Even after you became the president in 2010,
16:41there have been more than 100 violations of the Ise Group.
16:47It must have been hard for you.
16:49As a top company that has been in business for 150 years,
16:52you have to protect the group.
16:55I told you not to do stupid things.
16:59But that doesn't mean you can do anything.
17:05If this gets out,
17:07even a monkey can predict what will happen to the Ise Group.
17:12What are you going to do?
17:17Don't worry.
17:20The party is just getting started.
17:23I hope today's ceremony will be a great success.
18:17What's wrong?
18:19I don't know.
18:24Ise Group
18:37He is good at trading overseas.
18:39He exports various ahens.
18:41He is a member of the Ise Group.
18:43He is a member of the Ise Group.
18:54What we have done so far
18:58was all wrong.
19:02The Ise Group has been in business for many years.
19:06We will start the same business.
19:08What is this?
19:11It's decided by that person.
19:14We have to stop the press and reporters.
19:16Today's ceremony is canceled.
19:18Call me right away.
19:19Yes.
19:20Tell your father not to leave the room.
19:22Yes.
19:23I'll do it.
19:28I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:38Ise Group
19:50Cancel?
19:54You risked your life.
20:07You risked your life.
20:16What should I do?
20:19I told you.
20:22Don't leave him alone.
20:29What should I do?
20:33If the rumor spreads,
20:36the Ise Group will be over.
20:40Hey!
20:43But...
20:44But what?
20:47Is it okay to hide it?
20:49Huh?
20:51That idea is old.
20:53SNS is only for a moment.
20:56No.
20:57What?
20:59No.
21:07The lie written here...
21:15Dad...
21:22What did you do?
21:37I was a researcher.
21:42I've been living with him for the rest of my life.
21:50Don't mess with me.
21:57Don't mess with me!
21:59Dad!
22:06I'm sorry.
22:10Such a life...
22:18Do whatever you want.
22:29I'm sorry.
22:39I'm sure.
22:40You're a devil.
22:42Then I can't be useful.
22:45Do you know the feelings of a person who can't resist?
22:59I'm sorry.
23:20Before you punish me,
23:23I want to ask you something.
23:27That day...
23:29Why were you in that town?
23:36I knew it as soon as I heard the chime.
23:41I grew up in that town...
23:45until I was taken by you.
23:52Hey...
23:56I thought I had to tell you one day.
24:08I still remember it vividly.
24:12You were working hard at the factory while you were growing up.
24:22Yes.
24:26What are you talking about?
24:30What do you know about my mother?
24:36How long...
24:38How long have you been protecting her?
24:48It doesn't matter who you are.
24:52If you're someone who listens to others,
24:58you must have fallen into the weakness of others to satisfy your own pleasure.
25:05Do you know...
25:09the feelings of a person who can't resist?
25:22I've never...
25:25given money to Saori.
25:30What?
25:33It wasn't that kind of relationship.
25:52Every night...
25:56I still want to see her.
26:06She was the only light for me.
26:15She was the only light for me.
26:21She was the only light for me.
26:26She was the only light for me.
26:33She was the only light for me.
26:37Only when I was with her,
26:40I was able to forget that I was a human being from another world.
26:46What?
26:49Did you really want to be with me?
26:52Yes.
27:03Kyoko saw through everything.
27:08She started to bully Denki Matsushima.
27:15Saori told me.
27:19Let's stop seeing each other.
27:25If it's money, I'll take care of it.
27:28No.
27:32Don't think that money can solve everything.
27:39This kind of relationship...
27:42was wrong from the beginning.
27:48I'm sorry.
27:56It's all...
28:00my fault.
28:07I couldn't forget Saori.
28:13It was because of that bullying...
28:19that Denki Matsushima's business collapsed.
28:25Seven years later,
28:28it was decided to go bankrupt.
28:43The stars in the night sky
28:49are twinkling
28:54and looking at everyone.
29:01Yukiya.
29:04Even if this factory belongs to Ise Group,
29:10the time and memories we spent here
29:13will always remain in my heart.
29:18The passion and soul that I poured into this place
29:22won't disappear.
29:27So, it's okay.
29:32I heard that Denki Matsushima would go bankrupt.
29:37I wanted to stop it at all costs,
29:40so I called myself a buyer.
29:46But...
29:49Kyoko couldn't forgive me for that.
29:54Then...
29:56Then...
30:02Why did my mother go bankrupt?
30:06It was a condition for me to buy Denki Matsushima.
30:13And then?
30:16You made me a buyer out of guilt.
30:21I did everything I could.
30:26But...
30:29Don't mess with me!
30:32For me, the memories in that house are hell.
30:36Yes.
30:40I thought I couldn't forgive you.
30:46Every time I saw you,
30:48I couldn't accept the fact that Saori was gone.
30:53I didn't know what to do,
30:56so I couldn't go after you.
31:02Yukiya.
31:08Yukiya.
31:12So,
31:15if you apologize,
31:19I won't forgive you.
31:23I know.
31:26You'll be punished until the day you die.
31:33That's what I'm going to do.
31:36So,
31:38no matter what you say,
31:41I won't forgive you.
31:47I'm sure of it.
31:50You're a devil.
31:54A devil who can't think of people as human beings.
32:05I feel sorry for myself for listening to you.
32:20And...
32:23Don't be a hypocrite.
32:27Mom always told me
32:30not to be obsessed with money.
32:34She said that poor people like you
32:37don't have any charm.
32:49I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:49I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:36Mom.
34:39I've always been lonely.
34:45Why did I have to run away from suicide?
34:52I don't need money.
34:56I just want to live a peaceful life with my mom.
35:02That's all.
35:14That's all.
35:16That's all.
35:40So, you can't be useful anymore.
35:46You're such a fool.
36:06I think it's better to make things easier for you.
36:10About your father.
36:16About your father.
36:46About your father.
37:16I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:46I'm sorry.
38:10Taho?
38:12Kiya?
38:14I'll help you.
38:16I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:43There's no one else who can get in our way.
38:47It wasn't your mother's suicide.
38:49Please, go home.
38:51Please.
38:53I don't care anymore.
38:55I won't forgive you.
39:20If you want to watch it again, or if you missed it, please use it.
39:24For more information, please visit the program's website.