40min | Comedy, Foreign, TV Series | (2018– )
Directed by: Purevdorj, Baatarsuren
Written by: Chinguun Balkhjav
Stars: Setgeltuvshin Bayarbat, Navchaa Bazarjav, Selenge Chadraabal, Ariunzaya Enkhtuvshin, Idermaa Ser-od
Directed by: Purevdorj, Baatarsuren
Written by: Chinguun Balkhjav
Stars: Setgeltuvshin Bayarbat, Navchaa Bazarjav, Selenge Chadraabal, Ariunzaya Enkhtuvshin, Idermaa Ser-od
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To see the next episode of Bortel,
00:02click on the link in the description
00:07or check out the IP address of Bortel
00:11or visit our website.
00:14Bortel is open for you.
00:34Yes!
00:35I...
00:36I got it!
00:41No!
00:43No, you have it!
00:45I have it!
00:52I'm sorry...
01:08No!
01:10I get it.
01:13I get it.
01:16Where is my key?
01:21Come on.
01:23This way.
01:24Easy.
01:26Easy.
01:27Easy!
01:28Come on!
01:30This way.
01:33Did you go to America with him?
01:35Yes, I did.
01:36Where did you go?
01:50Wow, they are so beautiful.
01:52I wish I could be as beautiful as they are.
01:56Wait for me.
02:03I love you.
02:05I love you too.
02:31What?
02:32Shut up.
02:33Let me go.
02:36Let me go.
02:38Let me go.
02:39Why don't you shut up?
02:40You don't listen to me.
02:44Let me go.
02:45Let me go.
02:48You are so stupid.
02:51Let me go.
02:55Let me go.
02:58Let me go.
03:00I love you.
03:07When will you come back?
03:09I don't know.
03:10When will you come back?
03:11I don't know.
03:14You know, I'm not going to tell you.
03:17When will you come back?
03:19I don't know.
03:23I don't know.
03:30When will you come back?
03:32I don't know.
03:53Who is it?
03:55Open the door!
04:00Who is it?
04:02Open the door!
04:22I'm home!
04:24I'm home!
04:27It's been a long day.
04:33I'm home!
04:37I'm home!
04:40I'm home!
04:41Open the door!
04:43I'm home!
04:45I'm home!
04:49I'm home!
04:51I'm home!
04:53I'm home!
04:56I'm home!
05:00Mommy!
05:02I'm home!
05:04Open the door.
05:08I'm home!
05:10I'm home!
05:12I'm home!
05:18Open the door.
05:20I'm home!
05:23Oh, you know, I'm just trying to get some sleep.
05:29No, no, no, don't worry.
05:34I'm going to read a book.
05:36Let's read a book.
05:39You read it, too.
05:41I don't know a particular book.
05:46I'm a little bit lost, maybe it's about the horoscope.
05:53I'm sorry.
05:56I didn't mean to hurt you.
06:00I don't care what you meant by that.
06:04But I'm going to go to bed.
06:07I'm going to watch TV.
06:10Good night.
06:15Hey!
06:17You should've stayed back.
06:20And you have to do the dishes.
06:23I'll do the dishes.
06:26I'll be right back.
06:27I'll be right back.
06:31I'm done with the dishes.
06:35I'm going to the next room.
06:38I'm going to bed.
06:41Ok.
06:42Ok, I'm going to sleep now.
06:44I was going to do the dishes.
06:46I wanted to brush my teeth and I was going to sleep.
06:49Huh?
06:51Oh, you're awake?
06:53I knew you'd be awake.
06:55Do you know what day it is today?
06:59Huh?
07:03Today?
07:05Now?
07:07No, not today.
07:09No?
07:11What is it?
07:13Octodad!
07:15Open the door!
07:17Open the door!
07:19Open the door!
07:21Oh!
07:23Oh!
07:25Oh!
07:27What is it?
07:29Oh!
07:31Oh!
07:33What is it?
07:35Open the door!
07:37What is it?
07:39It's Octodad's birthday.
07:41Oh, really?
07:43Yes!
07:45Oh, you're awake?
07:47I'm so happy you're awake.
07:49I'm so happy you're awake.
07:51Yes!
07:53Let's go.
07:57Happy birthday!
07:59Happy birthday!
08:01Come on in.
08:05I'll make you a cake.
08:07I'll make you a cake.
08:09I'll make you a cake.
08:11Happy birthday!
08:13Happy birthday!
08:15Happy birthday!
08:17Happy birthday!
08:19Come on in.
08:25Here you go.
08:29It's delicious.
08:31It's delicious.
08:33I bought it for you.
08:35I bought it for you.
08:37I bought it for you.
08:39I'm so happy you bought it.
08:41Let me help you.
08:44Here you go.
08:45Don't forget to eat.
08:47It's the third day of the month.
08:49Okay?
08:50Okay.
08:51Have a nice day.
08:53What's your name?
08:54I'm Martal.
08:55What's your name?
08:57What's your zodiac sign?
09:02I don't know.
09:06Our daughter's zodiac sign is Cancer.
09:08I don't know.
09:09I don't know either.
09:11I don't know either.
09:12Let's go to the kitchen.
09:14Wait, wait, wait.
09:15My daughter's zodiac sign is Cancer.
09:17Really?
09:18I don't know.
09:21Hey, Martal.
09:22What's your zodiac sign?
09:28Cancer.
09:31What's your zodiac sign?
09:34I don't know.
09:37Hey, Martal.
09:41Hey, Martal.
09:51Hey!
09:52What is it?
09:54What's your zodiac sign?
09:56I don't know.
09:58I'm going to teach you a lesson today.
10:01I'm going to teach you a lesson today.
10:05I'll teach you a lesson.
10:07I'll teach you a lesson.
10:11If you don't do this lesson,
10:13you'll be a Cancer in three years.
10:18I'll teach you a lesson.
10:21I'll teach you a lesson.
10:24I'll teach you a lesson.
10:25Okay, let's go to the kitchen.
10:27I'll teach you a lesson.
10:29Okay?
10:30Okay.
10:31Have a nice day.
10:32Have a nice day.
10:33Have a nice day.
11:00Come here.
11:02Come here.
11:24I'm going to teach you a lesson.
11:26Okay?
11:27Okay.
11:28I'm going to teach you a lesson.
11:31No.
11:32I must go to work right now.
11:35It's so late.
11:36Why should I go to work?
11:38I have to feed the baby.
11:40Wait.
11:41Let's eat.
11:43Come here.
11:45His stomach is in pain.
11:48Why don't we go shopping?
11:50Let's go buy something to eat.
11:53Let's go to a good market and buy something to eat.
11:56Let's see the market and buy something to eat.
11:59Bizo is sleeping.
12:00He won't wake up until he's done with the game.
12:02I'll get him.
12:03No, he will.
12:05Kigil, a good boy, a good boy.
12:08I'll take him to my house.
12:09My husband is a good boy, a good boy.
12:12Bizo, stop.
12:13I'll take him to my house.
12:15He's coming.
12:25Bizo!
12:26Okay, now you guys.
12:28Listen to me.
12:30I'm going to call the doctor.
12:32He will check your baby.
12:34You have to go to him.
12:36You have to go to him.
12:38Okay?
12:40Let's go.
12:42Come on, let's go.
12:44Let's go.
12:56What do the girls want?
13:02Ok let's have a sit here.
13:08Don't cry babies.
13:20Is she okay?
13:22Yes! I found it!
13:24Bravo!
13:26Bravo!
13:28It's a big one.
13:30Oh, it's a big one.
13:32Good boy.
13:34Good boy.
13:38Is it a small one?
13:40Why don't you let me touch it?
13:42Or...
13:44Or...
13:46Okay.
13:48Let's see if it's a big one.
13:52Come, let's have a talk.
13:57What is it?
14:00I have something to tell you.
14:02What is it?
14:03Have you seen a baby in a diaper?
14:05He's still a baby.
14:07Really?
14:08A baby is so small.
14:10But I don't want him to be a baby.
14:14Let's have him in a diaper.
14:16Let's go to the kitchen.
14:22This is my cat, Shinoi.
14:27Shinoi's favorite cat.
14:31I've brought her all the way from the countryside.
14:36This is my cat, Shinoi.
14:40I've brought her all the way from the countryside.
14:45She's a really good cat!
14:48Oh my God, it's a baby.
14:50He's crying.
14:53Oh my God!
14:57Let's go to the hospital.
15:00Mom, is the baby crying?
15:03The baby is crying.
15:04The baby doesn't want to be in the hospital.
15:07We need to take him to the hospital immediately.
15:18Oh, it's hot.
15:25It's hot.
15:30It's hot.
15:35It's hot.
15:40It's hot.
15:45It's hot.
15:50It's hot.
15:55It's hot.
16:00It's hot.
16:05It's hot.
16:10It's hot.
16:15It's hot.
16:20It's hot.
16:25It's hot.
16:30It's hot.
16:35It's hot.
16:40It's hot.
16:45It's hot.
16:50It's hot.
16:55It's hot.
17:00It's hot.
17:05It's hot.
17:10It's hot.
17:15It's hot.
17:20It's hot.
17:25It's hot.
17:30It's hot.
17:35It's hot.
17:40It's hot.
17:45It's hot.
17:50It's hot.
17:55It's hot.
18:00It's hot.
18:05It's hot.
18:10It's hot.
18:15It's hot.
18:20It's hot.
18:25It's hot.
18:30It's hot.
18:35It's hot.
18:40It's hot.
18:45It's hot.
18:50It's hot.
18:55It's hot.
19:00It's hot.
19:05It's hot.
19:10It's hot.
19:15It's hot.
19:20It's hot.
19:25It's hot.
19:30It's hot.
19:35It's hot.
19:40It's hot.
19:45It's hot.
19:50It's hot.
19:55It's hot.
20:00It's hot.
20:05It's hot.
20:10It's hot.
20:15It's hot.
20:20It's hot.
20:25It's hot.
20:30It's hot.
20:35It's hot.
20:40It's hot.
20:45It's hot.
20:50It's hot.
20:55It's hot.
21:00It's hot.
21:05It's hot.
21:10It's hot.
21:15It's hot.
21:20It's hot.
21:25It's hot.
21:30It's hot.
21:35It's hot.
21:40It's hot.
21:45It's hot.
21:50It's hot.
21:55It's hot.
22:00It's hot.
22:05It's hot.
22:10It's hot.
22:15It's hot.
22:20It's hot.
22:25It's hot.
22:30It's hot.
22:35It's hot.
22:40It's hot.
22:45It's hot.
22:50It's hot.
22:55It's hot.
23:00It's hot.
23:05It's hot.
23:10It's hot.
23:15It's hot.
23:20It's hot.
23:25It's hot.
23:30It's hot.
23:35It's hot.
23:40It's hot.
23:45It's hot.
23:50It's hot.
23:55It's hot.
24:00It's hot.
24:05It's hot.
24:10It's hot.
24:15It's hot.
24:20It's hot.
24:25It's hot.
24:30It's hot.
24:35It's hot.
24:40It's hot.
24:45It's hot.
24:50It's hot.
24:55It's hot.
25:00It's hot.
25:05It's hot.
25:10It's hot.
25:15It's hot.
25:20It's hot.
25:25It's hot.
25:30It's hot.
25:35It's hot.
25:40It's hot.
25:45It's hot.
25:50It's hot.
25:55It's hot.
26:00It's hot.
26:05It's hot.
26:10It's hot.
26:15It's hot.
26:20It's hot.
26:25It's hot.
26:30It's hot.
26:35It's hot.
26:40It's hot.
26:45It's hot.
26:50It's hot.
26:55It's hot.
27:00It's hot.
27:05It's hot.
27:10It's hot.
27:15It's hot.
27:20It's hot.
27:25It's hot.
27:30It's hot.
27:35It's hot.
27:40It's hot.
27:45It's hot.
27:50It's hot.
27:55It's hot.
28:00It's hot.
28:05It's hot.
28:10It's hot.
28:15It's hot.
28:20It's hot.
28:25It's hot.
28:30It's hot.
28:35It's hot.
28:40It's hot.
28:45It's hot.
28:50It's hot.
28:55It's hot.
29:00It's hot.
29:05It's hot.
29:10It's hot.
29:15It's hot.
29:20It's hot.
29:25It's hot.
29:30It's hot.
29:35It's hot.
29:40It's hot.
29:45It's hot.
29:50It's hot.
29:55It's hot.
30:00It's hot.
30:05It's hot.
30:10It's hot.
30:15It's hot.
30:20It's hot.
30:25It's hot.
30:30It's hot.
30:35It's hot.
30:40It's hot.
30:45It's hot.
30:50It's hot.
30:55It's hot.
31:00It's hot.
31:05It's hot.
31:10It's hot.
31:15It's hot.
31:20It's hot.
31:25It's hot.
31:30It's hot.
31:35It's hot.
31:40It's hot.
31:45It's hot.
31:50It's hot.
31:55It's hot.
32:00It's hot.
32:05It's hot.
32:10It's hot.
32:15It's hot.
32:20It's hot.
32:25It's hot.
32:30It's hot.
32:35It's hot.
32:40It's hot.
32:45It's hot.
32:50It's hot.
32:55It's hot.
33:00It's hot.
33:05It's hot.
33:10It's hot.
33:15It's hot.
33:20It's hot.
33:25It's hot.
33:30It's hot.
33:35It's hot.
33:40It's hot.
33:45It's hot.
33:50It's hot.
33:55It's hot.
34:00It's hot.
34:05It's hot.
34:10It's hot.
34:15It's hot.
34:20It's hot.
34:25It's hot.
34:30It's hot.
34:35It's hot.
34:40It's hot.
34:45It's hot.
34:50It's hot.
34:55It's hot.
35:00It's hot.
35:05It's hot.
35:10It's hot.
35:15It's hot.
35:20It's hot.
35:25It's hot.
35:30It's hot.
35:35It's hot.
35:40It's hot.
35:45It's hot.
35:50It's hot.
35:55It's hot.
36:00It's hot.
36:05It's hot.
36:10It's hot.
36:15It's hot.
36:20It's hot.
36:25It's hot.
36:30It's hot.
36:35It's hot.
36:40It's hot.
36:45It's hot.
36:50It's hot.
36:55It's hot.
37:00It's hot.
37:05It's hot.
37:10It's hot.
37:15It's hot.
37:20It's hot.
37:25It's hot.
37:30It's hot.
37:35It's hot.
37:40It's hot.
37:45It's hot.
37:50It's hot.
37:55It's hot.
38:00It's hot.
38:05It's hot.
38:10It's hot.
38:15It's hot.
38:20It's hot.
38:25It's hot.
38:30It's hot.
38:35It's hot.
38:40It's hot.
38:45It's hot.
38:50It's hot.
38:55It's hot.