Legend of Zang Hai Ep 1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:05♪♪
00:12♪♪
00:19♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:47Hurry!
00:56In the sixth year of Zhen Shun,
00:57the 200,000 troops of the Great Yong
00:59set out for the East Xia.
01:01The East Xia army was defeated
01:04and surrendered to the Great Yong.
01:06The Great Yong stationed troops at the eastern border
01:09and built a fan tower
01:11in the south of Dan Sui Mountain
01:13to show the great danger.
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:44My lord,
01:45the fan tower will be completed in three months.
01:53How's the situation down there?
01:55We dug 1,000 meters.
01:58That's about it.
02:00Tell them to stop.
02:02My lord,
02:03bad news.
02:04Something happened down there.
02:14Go!
02:44♪♪
02:54♪♪
03:04What?
03:05What's wrong with them?
03:31He's still alive.
03:32He just passed out.
03:35My lord,
03:36it's too dangerous ahead.
03:37We can't go any further.
03:52My lord.
04:01Go get the rope.
04:02Okay.
04:04♪♪
04:14♪♪
04:24♪♪
04:34♪♪
04:44♪♪
04:51♪♪
04:58♪♪
05:01My lord,
05:02what's that?
05:05Don't go there.
05:07We just heard
05:10them.
05:11Li Cheng,
05:12you can't tell anyone
05:14what happened here.
05:16Stay here.
05:42♪♪
05:47♪♪
05:52♪♪
05:57♪♪
06:02Get away!
06:07Hurry!
06:12Watch out!
06:19Li Cheng!
06:42♪♪
06:52♪♪
07:02♪♪
07:12♪♪
07:22♪♪
07:32♪♪
07:42♪♪
07:52♪♪
08:02♪♪
08:12♪♪
08:22♪♪
08:32♪♪
08:42♪♪
08:52♪♪
09:03Watch out!
09:06Chun Nu!
09:07Chun Nu!
09:09Come out!
09:10Come out!
09:12Where are they?
09:14I'm here.
09:15What's wrong?
09:17Chun Nu,
09:18they...
09:19They came back from the east.
09:21What?
09:22♪♪
09:32♪♪
09:42Long live the Great Warring States Period!
09:45Long live the Great Warring States Period!
09:51Liu Yehao!
09:55Who is this man?
09:56He's the Great Warring States Period's leader, Liu Yehao.
09:58He's been stationed at the border for 10 years.
10:00He won a great victory in the Eastern Xia.
10:02He's back in the capital today.
10:03He's in great shape!
10:05Where's the man from the Green Heaven Sword?
10:07What Green Heaven Sword?
10:08I don't know.
10:10Long live the Great Warring States Period!
10:15Liu Yehao!
10:16He's the Great Warring States Period's leader, Liu Yehao!
10:18He's back in the capital today.
10:19He won a great victory in the Eastern Xia.
10:21He's back in the capital today.
10:23Long live the Great Warring States Period!
10:27He's the second son of the Marquis of Pingjian.
10:29They're so close.
10:30Yes.
10:31He's such a good-looking boy.
10:34Long live the Great Warring States Period!
10:37Let's go.
10:39Long live the Great Warring States Period!
10:44What are you doing?
10:45You can't go in there!
10:46Chase him!
10:47Don't run!
10:48Don't run!
10:49Long live the Great Warring States Period!
10:57Why isn't it him?
10:58Who are you?
10:59How dare you laugh at my face?
11:02I just took a look at you.
11:04So what?
11:05You didn't lose any flesh.
11:06Long live the Great Warring States Period!
11:23Why did you hit him?
11:24How dare you talk to me like that?
11:26You're the one who hit him.
11:36Run!
11:38Get out of the way!
11:39Run!
11:50Get out of the way!
11:57Help!
11:59Get out of the way!
12:07Get out of the way!
12:19Help!
12:20Help!
12:29Help!
12:36Help!
12:41Be gentle, Senior.
12:43Your flesh is broken.
12:44How can you not feel pain?
12:46My master isn't here.
12:47I have limited medical knowledge.
12:49I can only apply some medicine to you first.
12:51You crazy girl, you're so cruel.
12:54These two holes,
12:55one horizontal and one vertical,
12:57look like a sword on your back.
13:00How did you offend him?
13:01I didn't offend him.
13:02I swear to God,
13:04I just wanted to see if my father was in the carriage.
13:07Who knew he would be so angry?
13:11Who is she?
13:12She's so angry.
13:14Wow, wow, wow.
13:15A group of crooks.
13:17They don't even know Princess Dongxia.
13:21What did you say?
13:22That woman is Princess Dongxia.
13:24Why would Princess Dongxia come to our Great Warring States Period?
13:26Princess Dongxia is His Majesty's honored guest.
13:29How can she be treated like that?
13:31What nonsense!
13:32Let me ask you.
13:33Didn't my father come back with you?
13:35Who is your father?
13:36My father is the Heaven Swordsman, Qianzhong Kuide.
13:39You helped me come here.
13:40You have to listen to me.
13:42I'm thirsty.
13:43I want to drink some water.
13:45No.
13:53What kind of water is this?
13:54It's so dirty.
13:55It tastes weird.
13:57If you don't want to drink it, then don't drink it.
13:58Where did you get so much nonsense?
13:59Are you serious?
14:01Tell me.
14:02Have you seen my father?
14:03I won't tell you.
14:04Let's see what you can do to me.
14:06You won't tell me?
14:07Beat him.
14:09Are you going to tell me or not?
14:10Are you going to tell me or not?
14:11Stop fighting.
14:12Are you going to tell me or not?
14:13Stop fighting.
14:14Are you going to tell me or not?
14:17Are you going to tell me or not?
14:20I'm not going to tell you.
14:21Three against one.
14:23Who do you think you are?
14:25When I become a general,
14:26I'll kill you all.
14:33Why isn't our master back yet?
14:34He should be back soon.
14:35I think the seniors are back.
14:37Zhinü, I'll go out and get them.
14:39Gao Shuang, I'll leave this to you.
14:41Let's go.
14:42Let's go.
14:43Let's go.
15:02My mother made this.
15:08Is it good?
15:10You've never eaten
15:11such delicious food.
15:12I...
15:17How is it?
15:19The ingredients are rough.
15:20It's not delicate.
15:21But...
15:24it tastes good.
15:26I don't know you.
15:28I don't want to bully you.
15:30I just have something to ask you.
15:32If you tell me,
15:33I'll let you go.
15:35Then give me some medicine first.
15:37On our way back to the capital,
15:40I heard that
15:42the fan tower collapsed.
15:44The fan tower collapsed?
15:46Yes.
15:47Your father can't come back.
15:49Once the fan tower collapsed,
15:50the people in Qingqian
15:52were all buried under the ground.
15:53Are you crazy?
15:54The fan tower my father built
15:55can't collapse.
15:56He is the best guard in Dayong.
15:58A guard is also a person.
16:00The fan tower has collapsed.
16:01My father's envoy said
16:02that the repair of the fan tower
16:03will be completed soon.
16:04My father's envoy said
16:05that the repair of the fan tower
16:06will be completed soon.
16:09Nonsense.
16:10My father is not dead.
16:14He is not dead.
16:35The Little Tiger.
16:37Do you think I really forgot?
16:39What I promised you must be counted.
16:41What did you see tonight?
16:44The seniors said
16:45that the seven emeralds of the East Green Dragon have meteors.
16:48But after I went up,
16:49I didn't see anything.
16:51I didn't see anything.
16:53I didn't see anything.
16:55I didn't see anything.
16:57I didn't see anything.
16:59I didn't see anything.
17:01I didn't see anything.
17:02After I went up,
17:03I didn't see anything.
17:05It doesn't matter.
17:06That is a new meteor.
17:08Just wait for next year.
17:10As long as you wait patiently,
17:11you can see it.
17:14But when I look at it next year,
17:16my father will not be by my side.
17:23When my father is not at home,
17:25you have to listen to your mother.
17:27Take care of your sister.
17:29Wait for my father to come back.
17:30I'll make you a bigger one.
17:32Okay?
17:34In addition to the fishing and camping that my father taught you,
17:37you have to practice more.
17:39You also have to study hard
17:40and study more.
17:42If you have any questions, ask your mother.
17:44My father is leaving tomorrow.
17:46Why don't you...
17:47Why don't you come with me
17:48to see my big project?
17:50Okay.
17:51Let's go.
17:54Father, look.
18:01When did you
18:02dig such a big cellar here?
18:04Not long ago.
18:05I used the technique my father taught me
18:06to dig it very quickly.
18:08I also dug a tunnel from here
18:10that can lead to the kitchen
18:12right behind the bucket.
18:14A few days ago,
18:15the food in the kitchen was always missing.
18:17It turned out to be you.
18:19Don't tell my mother.
18:21I have to dig many, many tunnels
18:24to different places.
18:26I want to store some grains and water
18:27in the cellar.
18:28If you want to beat me,
18:30I will hide for three days and three nights
18:31and never come out.
18:35This is really a big project.
18:38When my father comes back,
18:39he will definitely finish it.
18:40At that time,
18:41my father will see
18:42if I can be a qualified
18:43martial arts master.
18:45You are still far from it.
18:48You promise your father
18:49not to dig up
18:50the house in the house.
18:58You promise your father
18:59not to dig up the house in the house.
19:29Ah!
19:30Ah!
19:31Mom!
19:32Mom!
19:38No wonder there were people
19:39from the Marquis's Mansion
19:40looking for him on the street.
19:41It turned out to be hidden here by you.
19:46Mom,
19:47I didn't kiss him.
19:48Why is he like this?
19:49Shut up.
19:50He was injured like this,
19:51and you still tied him up.
19:53It's too ungrateful.
19:56Today, this child is lucky
19:57to be alive.
19:59I will send him home
20:00and apologize to him.
20:01But his father is Marquis Pingjing.
20:03He will definitely
20:04complain to his father.
20:05Who will complain?
20:06Who is the puppy?
20:08When my injury is healed,
20:10I will fight with you when I come back.
20:13Come on.
20:14I will send you home.
20:23You made a big mistake.
20:24You can't be lenient.
20:25Guan Feng,
20:26go to the back hill
20:27and cut enough firewood for ten days.
20:28If you can't finish it,
20:29you are not allowed to go down the hill.
20:31Gou Sheng,
20:32you will be punished
20:33for sweeping the toilet for a month.
20:34Ah!
20:35Don't be lazy.
20:38As for you,
20:39block all the tunnels.
20:42Don't play anymore.
20:43Mom,
20:44you can punish me for anything.
20:45Don't let me block the tunnel.
20:46I want to show it to my father.
20:48It's him.
20:49He said my father was buried at the bottom of the ground.
20:51I will...
20:55I will...
21:03Nonsense.
21:05Let's go.
21:26Brother,
21:27what are you doing?
21:28Go away.
21:29Brother, have some sugar.
21:30I don't want to eat your food.
21:31You are so arrogant.
21:36Brother,
21:37I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
22:25Dad.
22:53Dad.
22:56Zhinü.
22:59Dad,
23:00you are back.
23:01I thought you were dead.
23:03I'm fine.
23:05I'm back now.
23:26It's good that you are back.
23:28It's good that you are back.
23:34Pack up your things
23:36and call everyone
23:37to leave the capital tonight.
23:39Leave tonight?
23:42When will it happen?
23:43It's too late to explain.
23:44I will explain to you on the way.
23:46Go.
23:47Call Yue Nu first.
23:48Okay.
23:49Go.
23:50Go.
23:51Go.
23:52Go.
23:53Go.
23:54Call everyone.
23:55Hurry up, Zhinü.
23:56Call everyone.
23:57Hurry up.
23:58Hurry up.
24:05Yue Nu,
24:06wake up.
24:09Let me hold you.
24:11Mom,
24:12what's wrong?
24:13Dad is back.
24:14Dad is back.
24:16Wake up.
24:17Wake up.
24:18My dad is back.
24:19Get up.
24:20Wake up.
24:22Get up.
24:23Get up.
24:24Get up.
24:25Gou Shuang, my dad.
24:26My dad is back.
24:27Master.
24:28Master.
24:29You are back.
24:30Master.
24:31Get up.
24:32Pack up your things.
24:34We will leave here tonight.
24:35Where are we going?
24:42Who is up there?
24:49Run.
24:53Run.
25:20Hide in the back yard.
25:21Hide in the back yard.
25:22Don't come out without mom's permission.
25:23Mom.
25:24Is it because of me?
25:25I made a mistake.
25:26I will admit it.
25:27Be good.
25:28It's not you.
25:29Go.
25:30Go.
25:40Hurry up.
25:46Go.
25:49Yue Nu,
25:50you hide here.
25:51Don't go out.
25:52I will go and have a look.
25:53Wait for me.
26:21Go.
26:40Mr. Kuai.
26:42Long time no see.
26:44Why did you come here suddenly?
26:46I have something to tell you.
26:47You were ordered by the court
26:49to repair the fan.
26:50Why did you come back to the capital without permission?
26:52I am guilty.
26:53Are you guilty
26:55because the fan collapsed
26:57or because
26:59you took something you shouldn't have taken?
27:02I
27:04don't understand what you are saying.
27:09I
27:11don't understand what you are saying.
27:14I heard that Mr. Kuai
27:16has a son and a daughter.
27:18Qi Jiao,
27:20find them quickly.
27:21When the child is in front of you,
27:24Mr. Kuai may understand.
27:26Yes.
27:30I am guilty.
27:32I should be punished by the court.
27:34I am the court.
27:37Give me the fan.
27:38I will spare your life.
27:40I don't understand what you want.
27:43Don't blame me for being rude to you.
27:45Qi Jiao.
27:55Go.
27:56Run.
28:08Go.
28:25Where is the fan?
28:27If you want to kill someone, kill me.
28:29Spare these children.
28:31They are innocent.
28:35You deserve to die.
28:38I don't want to kill you.
28:40But you have to watch them die one by one because of you.
28:48Zeng Lu Yi.
29:08Hide yourself.
29:39You are Kuai Tuo's daughter.
29:48Come.
29:50I will take you to see your parents.
30:08Go.
30:31Ou Ye.
30:35Ye Nuo.
30:36Dad, mom.
30:39Ye Nuo.
30:42Kuai Tuo.
30:44Why do you do this?
30:46You are already dead
30:48when it comes to the fan.
30:50What I want
30:51is what you took back from the east campus.
30:54As long as you give it to me,
30:56I will speak for you to the emperor.
31:02If you really think so,
31:04will you kill so many people?
31:06These people have a bad life.
31:09Let's talk about the new one.
31:14If you don't let it go,
31:18the one who will die
31:20is not just a disciple.
31:36Go.
32:01If you don't tell me,
32:03I will kill your son first
32:04and then your daughter.
32:07Don't kill him.
32:08He is just my disciple.
32:10We know you have a ten-year-old son.
32:13Little guy.
32:15Is he your father?
32:19Dad, mom.
32:20I don't want to die.
32:21I don't want to die.
32:33Dad.
32:35Don't kill him.
32:39You only have one daughter now.
32:43Kuai Tuo.
32:47Dad, mom.
32:51Kuai Tuo.
32:54Yan Nu.
32:56Kuai Tuo.
32:57Don't be afraid.
32:59Yan Nu.
33:01Mom is here.
33:10I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:47Kuai Tuo.
33:49Kuai Tuo.
33:50Dad.
33:58Mom.
34:00Mom.
34:06Now you have only your wife left.
34:10I will take her back
34:12and cut off her fingers one by one.
34:17Can you hold it until then?
34:20Dad.
34:29Xiaoxian.
34:50Xiaoxian.
34:53Don't let them get what they want.
35:08Mom.
35:21Mom.
35:22Mom.
35:47Don't take what you want.
35:52Mom.
35:55But even if you turn this place upside down,
36:02you can't find it.
36:07Zhuang Luyin.
36:10You will never get it.
36:12Don't let them get it.
36:22Mom.
36:52Mom.
37:22Mom.
37:28Marquis.
37:30Someone has been watching here all night.
37:32Kuai Tuo didn't have time to hide anything after he came back.
37:37Search his body.
37:39Yes.
37:52♪
38:02♪
38:22♪
38:52♪
39:02♪
39:12♪
39:22♪
39:32♪
39:42♪
39:52♪
40:02♪
40:12♪
40:22♪
40:32♪
40:42♪
40:52♪
41:02♪
41:12♪
41:22♪
41:32♪
41:42♪
41:52♪
42:02♪
42:12♪
42:22♪
42:32♪
42:42♪
42:52♪
43:02♪
43:12♪
43:22♪
43:32♪
43:42♪
43:52♪
44:02♪
44:12♪
44:22♪
44:32♪
44:42♪
44:52♪
45:02♪
45:14♪