Resident Playbook (2025) EP 11 ENG SUB
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30Sadece ikiniz olabilirsiniz.
00:01:33İkiniz mi?
00:01:35Sadece ikiniz mi?
00:01:37Ne demek istiyorsun?
00:01:42Öyle bir şey değil.
00:01:44Bugün kıyafetlerinizi kullanın.
00:01:45Geçen hafta evlenin.
00:01:47Başkanım, şimdi ne saatte...
00:01:49Ne saatte bekliyorsunuz?
00:01:53Duymamıştım.
00:01:56Merhaba.
00:01:57Merhaba.
00:01:58Ben de.
00:02:00Başkanım ev göstermeye gitti.
00:02:02Sonra gelecek.
00:02:04Teşekkür ederim.
00:02:07Ne görmek istiyorsunuz?
00:02:11Bir apartman.
00:02:1420 m2'ye kadar?
00:02:16Evet.
00:02:21Nerelere gidiyorsunuz?
00:02:23Gidiyoruz.
00:02:27Pyeongbok.
00:02:28Pyeongbok?
00:02:30Orada bir yer var.
00:02:31Evet.
00:02:35Orada çok güzel bir yer.
00:02:38Orada çok yer var.
00:02:40Şirinli bir yer değil mi?
00:02:42Şirinli bir yer değil.
00:02:44Özür dilerim.
00:02:47İkisi de çok benziyor.
00:02:49Çok iyi bir araya çıksınlar.
00:02:52O köyü çok biliyorum.
00:02:54Orada Melodium Apartmanı var.
00:02:57Orada iyi bir yer var.
00:02:58Çok iyi bir yer değil mi?
00:03:00Ve çok iyi bir yer.
00:03:02Çok iyi bir yer?
00:03:03Çocuk okulu gibi bir yer.
00:03:05Çocuğu çok iyi bir yer.
00:03:10Çocuk okulu da bitti.
00:03:12Ve orası çok iyi bir yer.
00:03:14Herkes çok iyi bir yer.
00:03:16Özellikle 215.
00:03:18Orası Namyan'da.
00:03:19Namyan'da güneş çok güzel doğuyor.
00:03:21Ve çok iyi bir yer.
00:03:25Ve çok iyi bir yer.
00:03:2712. çukur.
00:03:29Ve çok iyi bir yer.
00:03:30Ve çok iyi bir yer.
00:03:32Ve...
00:03:34...çok pahalı.
00:03:43Bu kadar.
00:03:45Bu kadar iyi.
00:03:47Neden pahalı?
00:03:49Ev sahibi iyi.
00:03:51Ve...
00:03:52...çok hızlı.
00:03:54Ne yapalım?
00:03:55Gidelim mi?
00:03:56Hemen gösterebiliriz.
00:03:58Belki...
00:03:59...evet, ben ev sahibiyim.
00:04:00Bizim evimiz.
00:04:02Doğru.
00:04:03Ben de news'i izliyorum.
00:04:08Ben öyle birisi değilim.
00:04:10İlk defa böyle bir şey söylüyorum.
00:04:13Ben...
00:04:14...bir suçluyum.
00:04:15Evet.
00:04:16Tüm dünyada bir suçluyum.
00:04:18O zaman ne kadar zorluklar yaptım.
00:04:20Gerçekten o zaman...
00:04:21...benim eşim...
00:04:22Belki de acıktı.
00:04:23Doktor gitti.
00:04:24Surat yaptı.
00:04:26Nasıl biliyorsun?
00:04:27News'de gördüğüm...
00:04:28...şakirin röportajıyla aynı.
00:04:33Ben şakir oldum.
00:04:35Gerçekten...
00:04:36...bir suçluyum.
00:04:37Bu yüzden...
00:04:38...tüm ücretle evi aldım.
00:04:39Ben...
00:04:40...bir suçluyum.
00:04:41Ama...
00:04:42...benim evim.
00:04:43Gerçekten...
00:04:44...benim evim.
00:04:45Bırakın.
00:04:46O adam ağlıyor.
00:04:47Hayır.
00:04:50Gerçekten ağlıyor.
00:04:51Bizim işimiz var.
00:04:54Gidin, anlarsınız.
00:04:55O adam gerçekten...
00:04:56Sakin ol.
00:04:57Sakin ol.
00:04:58Evet.
00:05:10Ne?
00:05:40Ne oluyor?
00:06:10Evet.
00:06:40Bırakın.
00:06:41Yiyin.
00:06:42Çabuk.
00:06:54Hayır.
00:07:10Çay.
00:07:11Bu ne?
00:07:16Güzel.
00:07:18Benim ayakkabılarımı nasıl biliyorsun?
00:07:20Her zaman biliyorsun.
00:07:24Ayakkabıları birlikte kullanıyorsun.
00:07:27Doğru.
00:07:29Giyin.
00:07:41Ne?
00:07:44Baba.
00:07:45Canım.
00:07:47Ne oluyor?
00:07:48Baba.
00:07:49Buraya yardım edin.
00:07:52Canım.
00:07:53Ne oluyor?
00:07:54Korktun mu?
00:07:55Korktum.
00:07:56Korktuğumdan sonra...
00:08:02Çabuk.
00:08:03Çabuk.
00:08:04Canım.
00:08:07Doktor.
00:08:08Canım.
00:08:09Doktor.
00:08:10Duyuyor musun?
00:08:11Doktor.
00:08:16Ayakkabıları birlikte kullan.
00:08:17Evet.
00:08:25Çabuk gelin.
00:08:30Çay.
00:08:31Çay.
00:08:40Çabuk.
00:08:45Bir saniye.
00:08:50Arayasız oldu.
00:08:53Doktor.
00:08:54Duyuyor musun?
00:09:01Uçakta yaklaşınca doktorlara gidiyor.
00:09:04Geçmiş olsun.
00:09:05Endişelenme.
00:09:07Geldi.
00:09:08Burası.
00:09:09Yardım edin.
00:09:10Canım iyi misin?
00:09:14Bu taraftan.
00:09:39Uf.
00:09:40Uf.
00:10:08Ne?
00:10:10Efendim.
00:10:16Efendim.
00:10:28Efendim.
00:10:29Teşekkür ederim.
00:10:40Efendim.
00:10:41Teşekkür ederim.
00:10:42Teşekkür ederim.
00:10:43Teşekkür ederim.
00:10:44Teşekkür ederim.
00:10:45Teşekkür ederim.
00:10:46Teşekkür ederim.
00:10:47Teşekkür ederim.
00:10:48Teşekkür ederim.
00:10:49Teşekkür ederim.
00:10:50Teşekkür ederim.
00:10:51Teşekkür ederim.
00:10:52Teşekkür ederim.
00:10:53Teşekkür ederim.
00:10:54Teşekkür ederim.
00:10:55Teşekkür ederim.
00:10:56Teşekkür ederim.
00:10:57Teşekkür ederim.
00:10:58Teşekkür ederim.
00:10:59Teşekkür ederim.
00:11:00Teşekkür ederim.
00:11:01Teşekkür ederim.
00:11:02Teşekkür ederim.
00:11:03Teşekkür ederim.
00:11:04Teşekkür ederim.
00:11:05Teşekkür ederim.
00:11:06Teşekkür ederim.
00:11:07Teşekkür ederim.
00:11:08Teşekkür ederim.
00:11:09My dear Elif.
00:11:10Yes?
00:11:11Can I help you with your things?
00:11:14I go throught here and there.
00:11:16I'm too busy to see everything.
00:11:19What time did you go to work today?
00:11:21You must work hard.
00:11:24I'll work harder and harder.
00:11:26Thank you for welcoming me.
00:11:28Let's have lunch soon.
00:11:31See you again.
00:11:32Nice to meet you.
00:11:34Let's go have lunch later.
00:11:39Üff...
00:12:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:11Ben İlker.
00:12:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:22Kahve...
00:12:24Teşekkür ederim.
00:12:31Ben...
00:12:33Buyurun.
00:12:39Merhaba, doktor.
00:12:41Evet.
00:12:43Ne? Nereye gidiyorsun?
00:12:45Kanalına gidiyorlar.
00:12:47Tamam.
00:12:49Nereye gidiyorsun?
00:12:51İstasyona.
00:12:53İstasyona mı?
00:12:55Evet.
00:12:57Kiminle gidiyorsun?
00:12:59Kimle?
00:13:01Evet, kimle?
00:13:03Evet, kimle?
00:13:05Evet, kimle?
00:13:07Evde defterine kadar.
00:13:09O yüzden istedim.
00:13:11İyi bir şey var mı?
00:13:13Ne diyorsun?
00:13:15Doktor...
00:13:17Endişelenme.
00:13:19Ben de sağlıklı bir adamım.
00:13:28Bu ne?
00:13:37Olamaz.
00:14:07İntihar yapacak mıyız?
00:14:09İntihar yapacak mıyız?
00:14:13İntihar yapacak mıyız?
00:14:16Evet.
00:14:19İyiydi mi?
00:14:21Ne demiştik?
00:14:24Evet.
00:14:27Ama doktor hanım.
00:14:29Ne yaparız eğer birisi gelmezse?
00:14:32Ne yapabiliriz?
00:14:34Ölürüz.
00:14:35İntihar yapacak mıyız?
00:14:36Bu bir iş değil.
00:14:39İşler iki kere daha fazla.
00:14:40Uyumadığın günler dört kere daha fazla.
00:14:43Sadece ölümün ikinci yılı olacak.
00:14:46O zaman, birinci yıl yoksa ikinci yılın hepsi bu iş mi?
00:14:50Evet.
00:14:51Bu delice.
00:14:52Öyle bir şey yok.
00:14:54O yüzden,
00:14:56Takihon'u biz getirelim.
00:14:59Biz de onu yakalayalım.
00:15:05Takihon'u yakalayalım.
00:15:09Evet.
00:15:10Ben yakalayacağım.
00:15:16Evet.
00:15:17Takihon hanım.
00:15:19Burası nasıl?
00:15:20İyi.
00:15:22Burası iyi mi?
00:15:23Burası iyi.
00:15:24Bir saniye.
00:15:27Takihon hanım burada mı?
00:15:28Evet.
00:15:30Merhaba.
00:15:31Hanımefendi, çok mu ağrıyor?
00:15:33Evet.
00:15:35Günlükten sonra, her zaman bayılıyor.
00:15:37Ama bugün daha ağrıdı.
00:15:40Kesinlikle ağrıdı.
00:15:42Ama bir türlü ağrıyor.
00:15:44Bakın, üst köpekleri ağrıyor.
00:15:48Ağrıdığında,
00:15:50her yerini takip etti.
00:15:52Anladım.
00:15:55Hanımefendi,
00:15:56alt köpekler kötü bir şekilde ağrıyor.
00:15:59Buradaki gibi, değil mi?
00:16:01Evet, doğru.
00:16:02Doğru.
00:16:03Ağzım ağrıyor ve her yerim ağrıyor.
00:16:07O yüzden oturmak zor.
00:16:08Evet.
00:16:09Gerçekten çok acıktım.
00:16:11Şimdi hiçbir şey yapamıyorum doktor hanım.
00:16:13Ben de çok acıktım.
00:16:15Biliyorum.
00:16:16Ayrıca, genelde daha fazla yedin mi?
00:16:20Bu sefer çok fazla yedim.
00:16:23Günümü de...
00:16:24İlk günümü de gecegeç yedim.
00:16:32İç akıntı ya da genitel sıkıntı olabilir.
00:16:37İlk önce ses aralığını bir bakacağım.
00:16:39Evet.
00:16:47Sadece bir gerginlik kumundan dolayı bir şeyler yedim.
00:16:50Biraz yavaşlaşıp çıkınca tekrar evlenebilirsiniz.
00:16:53Evet, teşekkür ederim.
00:17:53Ne?
00:18:23Ben hala 1 yıl arasındayım.
00:18:28EBW 3200.
00:18:31Yansıryan da iyi.
00:18:34Ümbilikal Atreodopula da iyi.
00:18:37Bugün...
00:18:38...dünyanın en yakın çoğunluğunu göreceğiz.
00:18:40Üzgünüm.
00:18:51Ah, çok uzun sürüyor.
00:18:54Hala...
00:18:55...birçok fikir deneyimim yok.
00:18:57Biraz daha izleyeceğim.
00:18:59Özür dilerim.
00:19:02Ben...
00:19:11O kısa çizgide CSP.
00:19:14CSP'nin görüldüğü noktada meşgul olmalı.
00:19:17Evet.
00:19:18Ben de biliyorum.
00:19:23Çekmece bölgesinin en yükseğinde...
00:19:26...çizgide görüldüğü noktada meşgul olmalı.
00:19:32Tekrar yapma.
00:19:35Anladım.
00:19:41Oyuncu.
00:19:43Sen...
00:19:44...çok uzun süre izliyorsun.
00:19:47Geçen hafta daha fazla izlemişsin.
00:19:50Özür dilerim.
00:19:51Özellikle benim gibi.
00:19:54Gece yarısı gibi meşgul olmak...
00:19:56...yatma ve şekil almak çok zor.
00:19:59Aksaklı ve hızlı.
00:20:00Hayat.
00:20:01Tamam mı?
00:20:02Evet.
00:20:04Teşekkür ederim.
00:20:06Fakat...
00:20:07...şekil almak zor.
00:20:10Çok zor.
00:20:11Çizgide görüldüğü noktada...
00:20:13...çizgide görüldüğü noktada...
00:20:14...çizgide görebilirsin.
00:20:15Ancak bir kaç kez çalışmak zor değil.
00:20:17Yarın yeniden deneyeceğiz.
00:20:19Yarın 3 dakikaya bitireceğiz.
00:20:22Yarın?
00:20:23Neden?
00:20:24Sevecek misin?
00:20:25Ben sana kanıt ve okul yapacağım.
00:20:27Sevecek misin?
00:20:28Hayır.
00:20:29Güzel.
00:20:31Yarın görüşürüz.
00:20:32Tamam.
00:20:40Şimdi git.
00:20:42Yemeği yiyemezsen bekle.
00:20:43Şimdi giderim.
00:21:10Ne yapıyorsun?
00:21:11Geçen haftaydı.
00:21:12Bırakmak istemiyorum.
00:21:13Başkanımdan daha zor.
00:21:14Üniversite 2 yılının sonu.
00:21:15Çok heyecanlı.
00:21:16Heyecanlı ve çalışmalı.
00:21:17Her şey çok iyi değil.
00:21:19İnsanlar...
00:21:20...çok iyi olmalı.
00:21:21Evet.
00:21:22Ben öğrenmek istemiyorum.
00:21:23Neden her zaman öğretiyorsun?
00:21:24Sen çok şanslısın.
00:21:26Nasıl sanatçı olabilirsin?
00:21:28Sanatçı, öğretmen.
00:21:29Ama sanatçı.
00:21:31Birkaç kez yanlış yaparsan...
00:21:33...çok yorulursun.
00:21:37Yoruldum.
00:21:38Yoruldun mu?
00:21:41Bu çok lezzetli.
00:21:43Geçen hafta daha lezzetliydi.
00:21:45Bunu yedin mi?
00:21:46Evet.
00:21:47Umdail ile.
00:21:48İkisi mi?
00:21:49Neden?
00:21:50Nereye?
00:21:53Umdail seni seviyor mu?
00:21:54Siz evlisiniz mi?
00:21:55Yeniden başlıyor.
00:21:56Öyle değil.
00:21:57Sizinle kavga ettiğinizde...
00:21:59...bir yere gitmemiz gerekiyordu.
00:22:00Geçen hafta öğretmenle yedik.
00:22:03Neyse ki...
00:22:04...biz iki kişiyiz.
00:22:05Geçen hafta...
00:22:06...biz evli değiliz.
00:22:07Orada kimse yoktu.
00:22:09Hayır.
00:22:10İnsanlar vardı.
00:22:11Geri gördü.
00:22:12Gördü mü?
00:22:14Kimdi?
00:22:19Bilmiyorum.
00:22:20Söylemedi.
00:22:24Umdail nereye gitti?
00:22:25Suratı bitirince hemen uyuyacak.
00:22:27Birkaç gece uyumuştu.
00:22:37Uyuyor.
00:23:07Uyuyor.
00:23:37Yanına git.
00:23:48Kurtarın beni!
00:23:49Burada birisi var!
00:24:04Kurtarın.
00:24:07Ne?
00:24:37Hadi.
00:25:01Teşekkürler.
00:25:03Yağmur.
00:25:07O, pen.
00:25:38Tamam.
00:25:39Çalışma bitince telefon al.
00:25:41Lütfen gel.
00:25:42Beni bekliyorum.
00:25:43Tamam dedim.
00:25:45Ah, kumandanım.
00:25:46Çalışıyorum.
00:25:50Geldiğine dek.
00:25:57Ay, şaşırdım.
00:25:58Ah.
00:26:02Ah.
00:26:03Yüce Hünza'yı görmeliyim, değil mi?
00:26:06Evet.
00:26:07Evet.
00:26:13Hayır.
00:26:26Hadi gidelim.
00:28:08Hadi git.
00:28:09Hünza'yı yiyemezsin.
00:28:11Evet.
00:28:23Merhaba.
00:28:25Neden bugün...
00:28:37İngilizce altyazıyı okumak istiyorsanız, videonun sonuna kadar izleyebilirsiniz.
00:29:07Eve gitmeliyim.
00:29:37Aman Tanrım.
00:30:07Evet.
00:30:37İngilizce altyazıyı okumak istiyorsanız, videonun sonuna kadar izleyebilirsiniz.
00:31:37İngilizce altyazıyı okumak istiyorsanız, videonun sonuna kadar izleyebilirsiniz.
00:32:38Hımm, bu kadar.
00:32:41Belki yarın ya da bir gün.
00:32:46Bunu biliyor musun?
00:32:48Tabii ki.
00:32:49Bu evde çok uzun zaman yaşıyorum.
00:32:50Bilemezsen, bilmeyeceksin.
00:32:52Ah, tamam.
00:32:56Evet, hocam.
00:32:58Hı, bir anda BP mi?
00:33:00Bebeğiniz ne?
00:33:02Aa, yok mu?
00:33:05Gittin mi?
00:33:06Evet, geliyorum.
00:33:10Ya, suçlu bir şey oldu.
00:33:12Yine mi?
00:33:14Profesör hanım çok zorlanacak gibi hissediyorum.
00:33:16Asya yaşıyor, her şey yolunda.
00:33:18Asya...
00:33:22Hadi iyi geceler.
00:33:24Nereye gidiyorsun?
00:33:28Yemeğe.
00:33:30İkinci asya yok, seninle birlikte gidiyoruz diye söyledim.
00:33:35Ben?
00:33:37Ben de mi?
00:33:38Evet, gidelim mi?
00:33:40Hızlı hızlı.
00:33:42Ah, özür dilerim.
00:33:46Sorun değil.
00:33:48Sorun değil.
00:33:50Teşekkür ederim.
00:33:51🎵MÜZİK🎵
00:34:21🎵MÜZİK🎵
00:34:51🎵MÜZİK🎵
00:35:19Tamam, tamam.
00:35:21Gidelim.
00:35:49🎵MÜZİK🎵
00:36:15🎵MÜZİK🎵
00:36:45Ah, sıcak!
00:36:46Ah, sıcak!
00:36:47Ah, sıcak!
00:36:52Oh, tamam.
00:36:55Oh!
00:36:57Bak, bak!
00:36:58Ne zaman iyi oldun?
00:36:59Harika.
00:37:03Ah, ah, ah!
00:37:04Bölgeye gitmeyi unuttum.
00:37:05Uzun bir süre.
00:37:06Ee...
00:37:08Lütfen, lütfen.
00:37:09Gidelim.
00:37:15🎵MÜZİK🎵
00:37:25Merhaba.
00:37:26Merhaba.
00:37:28Bir şey mi var?
00:37:29Hayır, doktor.
00:37:31Neden odanın önüne geçiyorsun?
00:37:34Anlat.
00:37:36Ee, şey...
00:37:38Kulakların remokanları ve telefonlar kırıldı.
00:37:41O yüzden...
00:37:42...kulakları temizlemek için...
00:37:43...sizelerin odasını boşaltmak istiyorlar.
00:37:45Sadece kullanamaz mısın?
00:37:49Ay...
00:37:50...geçmek istemiyorum.
00:37:51Orada kapı yok.
00:37:53O yüzden.
00:37:54Biz de hızlı gelip görmek istiyoruz.
00:37:56Ve banyoda yakın.
00:37:57Daha iyi şeyleri var.
00:37:58Zaten ben de...
00:37:59...sizelerin remokanlarını temizlemek için...
00:38:00...kırıldım.
00:38:02Ben yalnızca...
00:38:03...ne işe yarayabilirim?
00:38:05Ben sana yardım edebilirim.
00:38:07Ben...
00:38:08...dolabı da aldım.
00:38:16Böyle uzun süredir...
00:38:17...hospodan gidip...
00:38:18...böyle bir şey yaptığım için...
00:38:19...ilk defa.
00:38:21Sadece...
00:38:22...benimle birlikte...
00:38:23...miyeongi sen çok fazla konuşuyorsun.
00:38:25Söylediğin şeyleri...
00:38:26...iyi dinle ve gel.
00:38:28Sen de kocan...
00:38:29...benimle...
00:38:30...iyi bir şey yapmadığını...
00:38:31...böyle mi söyledin?
00:38:32Ben ne kadar söylüyorum?
00:38:33Kocan...
00:38:34...bizim evimizin...
00:38:35...adamı.
00:38:36Babanın yerine.
00:38:37Her şeyini yedik...
00:38:38...bir suçlu...
00:38:39...adam mı?
00:38:41O da...
00:38:42...adam mı?
00:38:43Gözünü seveyim.
00:38:44Ay...
00:38:45...çok üzgünüm.
00:38:46Onu...
00:38:47...karıştırmak için...
00:38:48...çıkartmalıyım.
00:38:51Ne yaparsın?
00:38:52Sadece...
00:38:53...bir tane...
00:38:54...kocan.
00:38:56Anlatsana.
00:38:58Ben...
00:38:59...her şeyi yaparım.
00:39:02Tamam.
00:39:09Teşekkür ederim.
00:39:21Bu.
00:39:22Bu.
00:39:23Bırak.
00:39:24Bu.
00:39:26Bu.
00:39:27Bunu yiyebilir misin?
00:39:28Git.
00:39:44Ne?
00:39:51Ay...
00:39:52...ne yiyeyim ben?
00:39:53Sorun değil.
00:39:54Bu yemeğin...
00:39:55...sıcaklığına sahip olmalı.
00:40:00Doğan'ın gelmesine rağmen...
00:40:01...çok yoruldun.
00:40:02Adamın evine...
00:40:03...sizce ne oldu?
00:40:04Bugün sabah...
00:40:05...sizce ne oldu?
00:40:08Ay...
00:40:09...ben bugün...
00:40:10...döner yedim.
00:40:11Döner yedim.
00:40:16Neden?
00:40:17Ne zaman...
00:40:18...sen...
00:40:19...sana...
00:40:20...yemek...
00:40:21...sorunlu oldu?
00:40:22Öyle mi?
00:40:23Ayrıca...
00:40:24...son hafta...
00:40:25...Doğan'ın elbiselerini...
00:40:26...saklığı...
00:40:27...o da...
00:40:28...sana getirdi.
00:40:31Belki...
00:40:39Doğan'a para vermiş misin?
00:40:41O yüzden de aldın.
00:40:45Değil.
00:40:46Bu aslında vardı.
00:40:47Ne kadar vermişsin?
00:40:49Ne? Sen de mi?
00:40:51Bu ne?
00:40:53Biraz içecek.
00:40:55Teşekkürler.
00:40:57Söyleme.
00:40:59Söyleme.
00:41:00Sırtını kesme.
00:41:01Biraz içecek.
00:41:02Sen?
00:41:03Gerçekten mi?
00:41:04Böyle bir şey yapma, ben seni yaramayacağım.
00:41:12Bu ne kadar önce içecekmiş?
00:41:16Yirmi yıl önce.
00:41:18Bu ayda içecekmiş.
00:41:20O yüzden içecekmiş.
00:41:30Vay, yaşayacakmış.
00:41:34Çok mutluyum.
00:41:36Nasıl yaşayacakmış?
00:41:38İmzalayın.
00:41:39Bütün hayatı içecekmiş.
00:41:41Ama imzalayamadılar.
00:41:43O yüzden yine içeceğim.
00:41:44Bir su da yeterli.
00:41:47Merhaba, bir su içebilir miyim?
00:41:49İyi misiniz?
00:41:50Özür dilerim.
00:41:54Ne yapıyorsun?
00:41:56Burada ne yapıyorsun?
00:41:58Dışarıda mı?
00:41:59Sen?
00:42:00Ben...
00:42:03Merhaba.
00:42:05Ben İyong'un arkadaşı Pyo Namkyung.
00:42:09Arkadaş mısın?
00:42:11Arkadaş değilim.
00:42:13Görüşürüz.
00:42:17Görüşürüz.
00:42:24Eşinizden bahsedemeyin.
00:42:46İyong'un arkadaşı.
00:42:48İyong'un arkadaşı.
00:42:50İyong'un arkadaşı.
00:42:52İyong'un arkadaşı.
00:42:54İyong'un arkadaşı.
00:42:56İyong'un arkadaşı.
00:42:58İyong'un arkadaşı.
00:43:00İyong'un arkadaşı.
00:43:02İyong'un arkadaşı.
00:43:04İyong'un arkadaşı.
00:43:06İyong'un arkadaşı.
00:43:08İyong'un arkadaşı.
00:43:10İyong'un arkadaşı.
00:43:12İyong'un arkadaşı.
00:43:14Eşinizden bahsedemeyin.
00:43:16Görüşürüz.
00:43:44Ne?
00:44:14Abla.
00:44:16İyi yiyor.
00:44:18Güzel.
00:44:22Bir dakika.
00:44:24Benim tanıdığım kişiyle çok benziyordu.
00:44:28Gerçekten mi benziyordu?
00:44:30Ne?
00:44:32Bilmiyorum.
00:44:34Gözlerimle dikişim çok aynı.
00:44:38Gözümle...
00:44:40O...
00:44:42O!
00:44:44Gözümle!
00:44:48Söyleyemezsem kardeş olmalı.
00:44:50Gerçekten benziyordu.
00:44:54Çok iyi görünüyordu.
00:44:58Hiç benziyordu.
00:45:00Yemişsin.
00:45:02Tamam.
00:45:04Bir tane daha yiyelim.
00:45:06Yemiştim.
00:45:0810 dakikaya yiyelim.
00:45:1010 dakikaya yiyelim.
00:45:20Umji.
00:45:24Merhaba.
00:45:26Kahve alacak mısın?
00:45:28Hayır.
00:45:30Söylediğim bir şey var.
00:45:32Ne?
00:45:34Kim Nam Hyang'ın evliliğini gönderdi.
00:45:36Yemek yiyecek.
00:45:38Herkesi evine gönderiyorlar.
00:45:40Profesörlerinizin adını çekebilirsiniz.
00:45:42Bir yıl boyunca çalışacağım.
00:45:44Tamam.
00:45:46Ve...
00:45:48Ne?
00:45:50Aradığımda...
00:45:52Tıpkı aynı zamanda kalp acısı gibi bir şey yok.
00:45:56Dün biraz acıdı.
00:46:00Bugün çok iyi.
00:46:02Dün de acıdı.
00:46:04Acı yok, güçlendirilmedi.
00:46:06Sonra hızlandı, koştu.
00:46:08Ben kaçtım.
00:46:10Koştun.
00:46:12Hayır.
00:46:14Çok hızlıydı.
00:46:16O adamı öldürmek için...
00:46:18Ben de bilmiyorum.
00:46:22Böyle bir şey yapmak için.
00:46:24Hepsini yiyemeyim.
00:46:26Acı mı, acı mı?
00:46:28Endişeleniyorum.
00:46:30Endişeleniyorum.
00:46:32Endişeleniyor musun?
00:46:34Evet.
00:46:36Endişeleniyorum.
00:46:38Çok acı mı?
00:46:40Daha fazla mı?
00:46:44Profesör.
00:46:46Profesör Gümsel'in acısı.
00:46:54Merhaba.
00:46:56Profesör.
00:46:58Telefonla konuşalım.
00:47:00Her şeyi ben yaparım.
00:47:02Bir de tuvalete gittim.
00:47:04Ben NST'yi de tutamayabilir miyim?
00:47:06Bu tür şeyleri gözlerimle tutarım.
00:47:10Monitörde ışık çıktı.
00:47:12Özür dilerim.
00:47:14İyi olabilirsin.
00:47:20Acı nasıl?
00:47:22İçindeyken de aynı.
00:47:24Her zaman 5-7 dakikaya.
00:47:32Acı mı?
00:47:34Hangi taraftan acı mı?
00:47:36Şimdi Epidural'a bağlayabilir miyim?
00:47:38Hayır, hayır.
00:47:42İçindeyken de aynı.
00:47:44Tamam.
00:47:54Üzgünüm.
00:47:58Hala 2.0, değil mi?
00:48:00Evet. Pelvik 2.0.
00:48:02Stasyon altmış.
00:48:04İçindeyken de 2 saat oldu.
00:48:06Hala suçluk ve pelvik değişmiyor.
00:48:08Biraz daha bekleyelim.
00:48:10Sonra Epidural'a bağlayalım.
00:48:12Eğer çok acıyacaksa...
00:48:14...zincirciye verebilir miyim?
00:48:16Bu biraz sabırlı olmalı.
00:48:183 saat sonra...
00:48:20...tekrar içindeyken...
00:48:22...sana bir şey söyleyeceğim.
00:48:24O zaman seçin.
00:48:28Eğer çok acıyacaksa...
00:48:30...beni arayın.
00:48:32Bırak.
00:48:34Benden bir zaman varsa...
00:48:36...bir şey sorma.
00:48:382.5 gün sonra...
00:48:40...CBC'nin sonuçlarına bak.
00:48:42Bu sefer de...
00:48:44...tekrar içindeyken...
00:48:46...tekrar içindeyken...
00:48:48...bir şey sorma.
00:48:50Tamam.
00:48:52Hayır, hayır.
00:48:54Hayır.
00:48:56Ben bakacağım.
00:48:58Peki.
00:49:00Teşekkür ederim.
00:49:02Hadi.
00:49:04Hadi.
00:49:12Bırak.
00:49:14Neden böyle fazla içiyorsun?
00:49:20Bir kere...
00:49:22...çok fazla içiyordun.
00:49:24Bir kere daha fazla içiyordun.
00:49:26Bir kere daha acıyordun.
00:49:28Acıyorsan ölürsün.
00:49:30Ben yemeğimi yiyip...
00:49:32...yoluma döneyim.
00:49:34Yürüyelim mi?
00:49:36Böyle bir gücün var mı?
00:49:38Var.
00:49:40Merhaba.
00:49:42Doktor geldi.
00:49:44Ben teklif etmeye geldim.
00:49:46Bugün yemeği yedin mi?
00:49:48Doktor bugün çok yoruldu.
00:49:50İyi bir şey mi oldu?
00:49:54Bugün çok güzel bir gün oldun.
00:49:56Neden böyle oldu?
00:50:00Yemezken yemeği yedin mi?
00:50:02Düşünsene.
00:50:04Nereye gittin?
00:50:06Albumin şişesi var.
00:50:08Kondisyonun çok yükseldi.
00:50:10Suçlar da çok iyi oldu.
00:50:12Dört gün önce...
00:50:14...çok yoruldun.
00:50:16Neden yoruldun?
00:50:18İyi bir şey mi oldu?
00:50:20Neden yoruldun?
00:50:24Hayır.
00:50:28Hayır.
00:50:36Ne oldu?
00:50:46Her şeyi biliyorum.
00:50:56Teşekkür ederim.
00:51:16Dikkat et.
00:51:18Sakin ol.
00:51:20Sakin ol.
00:51:24Dikkat et.
00:51:26Dikkat et.
00:51:32Gidelim.
00:51:34Merhaba.
00:51:36Merhaba.
00:51:38Sen nasılsın?
00:51:40Çok iyi.
00:51:42Ben de çok iyiyim.
00:51:44Sen nasılsın?
00:51:46Ben çok iyiyim.
00:51:48Ben de çok iyiyim.
00:51:50Ayrıca...
00:51:52...siz de çok iyi olduğunuzu biliyorum.
00:51:54Ben de çok iyiyim.
00:51:56Ben de çok iyiyim.
00:51:58Ne?
00:52:00Ne?
00:52:02Ne?
00:52:04Ne?
00:52:34Hızlı!
00:52:35Ne yapıyorsun? Korktun mu?
00:52:37Hızlı karısını arayın, Dong-i'yi de getirin, hızlı!
00:52:39Tamam.
00:52:48Herif 5.0'da 2 saat boyunca cehenneme değişmiyor.
00:52:51Stasyonlar da 0'da.
00:52:5550°C'den 15°C'ye başladık.
00:52:59Ağzınız iyi mi?
00:53:01İyiyim.
00:53:03Profesör 5.0, ben sana bir şey istedim.
00:53:06Ne?
00:53:07Bir sonraki kısımda internlerle birlikte gelmeni istedim.
00:53:11Biliyorum, unutmayacağım.
00:53:13Özellikle, kısımda hiç görmedim.
00:53:17Evet, evet, ben biliyorum.
00:53:19Bir saniye!
00:53:20Çocukları yakından görebilmek için...
00:53:23...şöyle bir ayar yapabilmeliyim.
00:53:25Profesör, bu önemli değil.
00:53:26İlk başta, ilk başta görebilmek için bunu...
00:53:30Profesör!
00:53:32Lütfen, lütfen!
00:53:37Lütfen, lütfen!
00:53:40Ne?
00:53:43Ne dedi?
00:53:47Bakalım.
00:53:53Bu gerçekten...
00:54:02İyice içebilirsin.
00:54:14Herkes, gelin.
00:54:15İçeri gidin.
00:54:16İçeri gidelim.
00:54:17Yatışın, yatışın.
00:54:20İçeri gidelim, içiniz önemli değil.
00:54:22Lütfen.
00:54:23İçeri gidin, içeri gidin.
00:54:26Lütfen, lütfen!
00:54:27Lütfen, lütfen!
00:54:30Lütfen, lütfen!
00:54:31Ah, olamaz, olamaz.
00:54:34Ay, ay, ay.
00:54:35Kızım, o yakını verme.
00:54:38O değil, o transparan yakın ver.
00:54:41O, o, o, o, o, o, o, o. Olamaz.
00:54:46Hayır, o, o, önce söylediğim o yakın.
00:54:49Kızım, kızım.
00:54:52Ay, Miza kızım.
00:54:56Ölmeyeceksin dedim.
00:54:59Benimle daha çok yaşayacaksın dedin.
00:55:02Annen yok, baban da yok.
00:55:05Şimdi kızın da gitsin.
00:55:08Ben gerçekten yalnızım.
00:55:13Kızım, beni kurtar.
00:55:17Beni bırakma, kızım.
00:55:20Ölme, kızım.
00:55:25Kızım, kızım.
00:55:29Kızım.
00:55:32Kızım, kızım, kızım, kızım.
00:55:37Kızım.
00:55:42Kızım.
00:55:44Burası...
00:55:49Şimdi sadece söyle.
00:55:51Ben iyiyim.
00:55:52Hayır, ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
00:55:56Ben de biliyorum.
00:55:58Kızım...
00:56:01Ölecek.
00:56:03Ne?
00:56:04Gidecekken, kapının önünde yatıyor.
00:56:07Ölecekse, yaşayacaksa, hemen gelip görmek için...
00:56:10...yeri değiştirdim.
00:56:12Ve daha önce gördün, değil mi?
00:56:14Dışarı çıkıp yemeği yiyip.
00:56:17Ölecekken...
00:56:18...sonunda kalan gücünü alıp gidiyor.
00:56:22O yüzden...
00:56:24...dışarı çıkıp yemeği yiyip, yürüyüp...
00:56:26Öyle bir şey değil.
00:56:28O kırmızı bir şey ne?
00:56:30Kırmızı bir şey...
00:56:32...hangam şey mi?
00:56:33Ölecekken yiyen bir şey.
00:56:36Ölmeyen bir hastalığa...
00:56:38...birkaç günden nefes almak için verilen bir şey.
00:56:41Ben bunu bilmiyordum.
00:56:45Her şey böyle.
00:56:48Kapının önünde yatıp...
00:56:50...dışarı çıkıp...
00:56:52...kırmızı bir şey yiyip...
00:56:54Her şey böyle.
00:57:20Ne?
00:57:22Ne?
00:57:23Ne?
00:57:25Ne?
00:57:26Ne?
00:57:28Ne?
00:57:29Ne?
00:57:31Ne?
00:57:32Ne?
00:57:34Ne?
00:57:35Ne?
00:57:37Ne?
00:57:38Ne?
00:57:40Ne?
00:57:41Ne?
00:57:43Ne?
00:57:44Ne?
00:57:46Ne?
00:57:47Ne?
00:57:48Ne?
00:57:52Ne?
00:57:53Ne?
00:57:55Allah'ım, babam, babam!
00:57:59Ne yapıyorsunuz?
00:58:01Bunu elinizle doldurmayın!
00:58:02Huy!
00:58:03Açmayın.
00:58:05Oksijeni tutun.
00:58:06Tutun lan!
00:58:07Ne?
00:58:08Profesör hanım bunu kendi önerdi.
00:58:10Bilmiyorum.
00:58:12Epidermal efekti hiçbir şey yok.
00:58:14Hiçbir şey yok.
00:58:18Ama şu an oksijeni kullanmalıyız.
00:58:20Hayır!
00:58:22Bugün işim var.
00:58:23İşim var ve ben öneririm.
00:58:25Oksijeni tutun.
00:58:27Çıkarın!
00:58:29Anladım.
00:58:32Huy, ben...
00:58:33Ben operasyon...
00:58:34Operasyonu tutun.
00:58:36Profesör hanım.
00:58:37Ama biraz bekleyin.
00:58:38Hayır!
00:58:39Ben operasyon yapıyorum.
00:58:41Epidermal efekti hiçbir şey yok.
00:58:44Operasyon yapalım.
00:58:45Operasyon yapalım.
00:58:47Anladım.
00:58:48Ben Profesör Hanım'a bir not vereceğim.
00:58:50Hayır, ben şimdi önerdim!
00:58:53Bitti, operasyon yapalım.
00:58:56Epidermal efekti!
00:58:57Yardım edin, Profesör hanım.
00:58:59Yardım edin, ne yapalım.
00:59:01O, o...
00:59:02Profesör hanım.
00:59:03Profesör hanım.
00:59:04Çok acıktınız.
00:59:05Yardım edemezsiniz.
00:59:06Kim?
00:59:07Yeni bir ameliyatçı.
00:59:08Profesör hanım iyi.
00:59:09Nefes alın, Profesör hanım.
00:59:15Çok acıktınız.
00:59:16Oksijeni tutmadınız.
00:59:17Ne kadar acıktınız?
00:59:19İyiyiz.
00:59:20Çok iyi çalışıyorsunuz.
00:59:22Diğer ameliyatçı ağlamaya çalışıyordu.
00:59:24Ama çok iyi çalışıyorsunuz.
00:59:26Profesör hanım.
00:59:28Ben yapamıyorum.
00:59:29Acıktı değil mi?
00:59:31Çok acıktı.
00:59:32Böyle acıktığımı bilmiyordum.
00:59:34Yardım edin.
00:59:35Yardım edin.
00:59:36Ameliyatçı var mı?
00:59:40Ameliyatçıyı iyi kontrol edin.
00:59:42Evet.
00:59:44Neyse.
00:59:45Ameliyatçı hızlandı.
00:59:47Ameliyatçı da çok az ölüyordu.
00:59:50Evet.
00:59:54Takkeon.
00:59:58Herkes gördü değil mi?
01:00:03Ayrıca çok acıktı.
01:00:05Değil mi?
01:00:06Evet.
01:00:07Bu yüzden biraz acıktım.
01:00:10Geçmek zorunda kalacağız.
01:00:14Bir interni arayacağım.
01:00:18Tamam.
01:00:19Arayalım.
01:00:22Olacak.
01:00:24Takkeon.
01:00:29Ne yapıyorsun?
01:00:31Bir şey arıyorum.
01:00:33Ameliyatçı hızlandı mı?
01:00:35Evet.
01:00:40Harika.
01:00:42Ameliyatçı iyi, ameliyatçı da iyi.
01:00:44Zaten hastaneye gitti galiba.
01:00:48Bak, ameliyatçı öldüğünü gördüm.
01:00:55Ameliyatçı çok korkuyor.
01:00:58Öyle mi?
01:01:00Ben çok havalıydım.
01:01:06Gidiyorum.
01:01:07Tamam.
01:01:09Takkeon.
01:01:11Efendim?
01:01:13Takkeon'un inisiyonuna girerken, o an önemli.
01:01:18Kontrol etmeyin, en yakından gelin.
01:01:21Efendim.
01:01:24Teşekkürler, Takkeon.
01:01:27Ameliyatçı.
01:01:28Şimdi başka şeyden emin olma.
01:01:30Çocuklara emin ol.
01:01:31Şu an ameliyatçı değil, ameliyatçı.
01:01:33Efendim, ameliyatçı.
01:01:34Efendim, ameliyatçı.
01:01:36İlgilenmeye başlayacağım.
01:01:37Efendim, ameliyatçı.
01:01:39Ben sana istediğim şeyi hatırlıyor musun?
01:01:42Lütfen yap.
01:01:43Gerçekten mi yapacaksın?
01:01:45Evet.
01:01:47Ameliyatçı'nın anlamı öyleyse,
01:01:50anladım.
01:01:55Ne, ne vereyim?
01:01:56Hayır.
01:01:58Bugün görünen insanların çok var,
01:02:00iyi konuş.
01:02:02Tamam.
01:02:05Mes.
01:02:14Çocuk geliyor.
01:02:23Çocuk geliyor.
01:02:24Merhaba.
01:02:2516.15'da bir çocuk.
01:02:27Merhaba.
01:02:31Ameliyatçı.
01:02:32Çocuk sağlıklı.
01:02:35Çok güzel.
01:02:37Teşekkürler, doktor.
01:02:39Şimdi,
01:02:40onu çıkartıp,
01:02:41suçlayacağım.
01:02:43Biraz acayip.
01:02:46Bugün,
01:02:47sana bir iş yapacağım.
01:02:49Gümsebek doktorun,
01:02:50bir yılının sonu,
01:02:51bebeği ve köpeği kapatacak.
01:02:54Köpeği?
01:02:55Önce duymadın mı?
01:02:56Önce duymadın mı,
01:02:57bu duruma gerek.
01:02:59İnanılmaz.
01:03:00Annenin çalışması yok,
01:03:01köpeği de sağlıklı
01:03:03Şimdi,
01:03:04eğer o iyi yapılırsa,
01:03:05iyileşecek.
01:03:06Ben iyi olmuyorum.
01:03:08Hayır,
01:03:09olmasa iyiyet.
01:03:11Şimdi söylüyorum.
01:03:13Zaman yok.
01:03:15Böyle bir şey,
01:03:16kimseye gelmez.
01:03:17Doktor Oya.
01:03:19İyiyim.
01:03:20Gerçekten mi?
01:03:22Korkuyorum.
01:03:23Eğrine ne olur?
01:03:24Hiçbir şey yapmayacaksın. Her şeyi izliyoruz.
01:03:27Öğrendiğin gibi yapacaksın.
01:03:29Endişelenme.
01:03:34Oğiyoğ, eve gel.
01:03:55Sonra yapacaksın.
01:03:56Doktor olup durdun, ne zaman korkacaksın?
01:04:00Kırmızı kısımları iyi aç,
01:04:02çizgi kısımları dağıtmadan,
01:04:05iyi bir yolu bulmalısın.
01:04:07Ben iyi çalışacağım.
01:04:09Endişelenme, evi aç.
01:04:25Başla.
01:04:26Doğan'ın başlayacağı kısımları takip et.
01:04:29Tamam.
01:04:30Doğan'ın başlayacağı kısımları takip et.
01:04:32Tamam.
01:04:53Kırmızı kısımları daha yüksele.
01:04:56Evet.
01:04:57İyi çalışıyorsun.
01:05:00Kırmızı kısımları daha yüksele.
01:05:07Doğan, ne yapacağım?
01:05:10Daha yüksele.
01:05:14Tamam.
01:05:31Kırmızı kısımları takip et.
01:05:33Kırmızı kısımları daha yüksele.
01:05:37Tamam.
01:05:54Doğan.
01:05:56Evet.
01:05:57Neyin acıdı?
01:05:58O zaman, şimdilik öğretmeni görmek istiyordun galiba.
01:06:05Öğretmenim, ben...
01:06:09...dikkatli olduğum zaman...
01:06:12...öğretmenime tek bir lütfen istedim.
01:06:17Söyleyebilir misin?
01:06:20Ne?
01:06:21Böyle bir şey olabilir mi?
01:06:24Ne?
01:06:27Böyle bir şey yapmadığına inanamıyorum.
01:06:31Öldürme zamanı bile almışlar mı?
01:06:34Neyi seviyorsan, her zaman fotoğraflarını çekiyorlar.
01:06:40İnsanlarla sohbet ettiklerinde...
01:06:44...bir gün daha genç ve güzel görünmek iyi olur.
01:06:49Güzel değil, her şey genç.
01:06:56Ne zaman böyle gençti?
01:07:04Annemden daha gençti.
01:07:08Annem...
01:07:10...50 yaşına gitti.
01:07:15Ama sen...
01:07:19...kardeşim çok güzel.
01:07:23Güzel.
01:07:26Güzel değil.
01:07:29Ben de 7. yüzyılın 5. yüzyıldayım.
01:07:32Ama benim gözümde...
01:07:34...kardeşim...
01:07:36...hayatımda güzel.
01:07:38Güzel.
01:07:40Çekil.
01:07:42Öğretmenim de sabırsızlanıyor.
01:07:43Ben de sabırsızlanıyorum.
01:07:54Kamerayı nereden aldın?
01:08:00Şimdi...
01:08:01...çekiyorum.
01:08:03Şurayı bak.
01:08:051, 2, 3.
01:08:08Evet.
01:08:09Teşekkürler.
01:08:13Güzel.
01:08:16Bunu İna'ya bir daha gelince vereceğim.
01:08:20Evet, teşekkür ederim.
01:08:33Bir fotoğraf çekebilir miyiz?
01:08:35Yok.
01:08:36Herkes yaşlı, fotoğraf çekebilir miyiz?
01:08:39Bu kamera iyi.
01:08:41Çekmiyorum.
01:08:43Çek.
01:08:44Bir fotoğraf çekebilir misin?
01:08:45Ne?
01:08:46Çekmiyorum.
01:08:48Çek.
01:08:50Çok işim var.
01:08:51Gideceğim.
01:08:52Çek.
01:08:58Güzel.
01:09:00İkisi de kız gibi.
01:09:01Güzel.
01:09:04Güzel.
01:09:05Güzel.
01:09:06Güzel.
01:09:09Çek.
01:09:15Bir fotoğraf daha.
01:09:26Evet.
01:09:281, 2, 3.
01:09:31Çek.
01:10:01Çek.
01:10:02Çek.
01:10:03Çek.
01:10:04Çek.
01:10:05Çek.
01:10:06Çek.
01:10:07Çek.
01:10:08Çek.
01:10:09Çek.
01:10:10Çek.
01:10:11Çek.
01:10:12Çek.
01:10:13Çek.
01:10:14Çek.
01:10:15Çek.
01:10:16Çek.
01:10:17Çek.
01:10:18Çek.
01:10:19Çek.
01:10:20Çek.
01:10:21Çek.
01:10:22Çek.
01:10:23Çek.
01:10:24Çek.
01:10:25Çek.
01:10:26Çek.
01:10:27Çek.
01:10:29Çek.
01:10:30Çek.
01:10:31Çek.
01:10:33Çek.
01:10:34Çek.
01:10:36Çek.
01:10:38Çek.
01:10:39Çek.
01:10:40Çek, çek, çek, çek...
01:10:44Aşńš꜇xmşçq.
01:10:45İmkansız bir hayat teaseğinde doğmaya çalışması her tarafında WORLD TOUR'nda
01:10:50İstanbul'da niçin?
01:10:54You can't.
01:10:56Y WOOO
01:10:57alcale
01:10:58Evet.
01:11:01Beni aradın değil mi?
01:11:02Evet.
01:11:03Ne?
01:11:05Gümseme profesör beni aradı.
01:11:08Bir şey var mı?
01:11:09Bir şey var mı?
01:11:10Hiçbir şey yok.
01:11:28Evet.
01:11:34Profesör Oyuyan, ne kadar seferce izliyorsun?
01:11:39Gerginim.
01:11:40İlk defa şişeyim.
01:11:42Bir an önce şişeyimden çok zorlandım.
01:11:47İyi, o kadar iyi.
01:11:53Ama ne oldu? Çok zorlandın mı?
01:11:58İlk defa şişeyimden çok zorlandım.
01:12:00Bir yıl önce başka bir doktorun şişesi varmıştım.
01:12:03Ama ilk defa şişenin bu kadar temiz olduğunu gördüm.
01:12:07Yüzümden de ben öğrettim.
01:12:10İyi.
01:12:16Bir saat sonra geliyorum, şişeyi görmek istedim.
01:12:19Gelme.
01:12:20Hadi uyu.
01:12:22Görüşürüz.
01:12:29Benim yüzümden çıkamadın mı?
01:12:32Evet.
01:12:34Özür dilerim.
01:12:35Gidebilirdin.
01:12:38Çıkamadığım şey değil,
01:12:40ödeme yapmadığım şey değil.
01:12:41Profesöre ödeme yapmak için.
01:12:45Bugünden beri birazcık ödeme yapmaya çalıştım.
01:12:48Yardımcı olmadı değil mi?
01:12:50Değil mi?
01:12:52Ne zaman ödeme yapacağım?
01:12:55Hayır, ödeme yapma.
01:12:57Öyle bir şey yok.
01:13:27Ödeme yapma.
01:13:29Anladın değil mi?
01:13:57Aah!
01:14:00Hadi!
01:14:05Ödeme yapmak zorunda.
01:14:08Tamam!
01:14:20profesöre ödemeni ben yaptı diye söylemışti.
01:14:23İşte böyle dedin.
01:14:27O zaman sonra hiç böyle birisi yoktu değil mi?
01:14:31Tabii ki.
01:14:33Bu sefer sadece ben.
01:14:36Ne kadar mutlu.
01:14:441 saat geçti. Ben de gidiyorum.
01:14:46Nereye gidiyorsun?
01:14:48Profesör Geumsaeok'a.
01:14:49Bırakın dedim.
01:14:51Şimdi gitmek istediler.
01:14:53Sadece bir kez daha görmek istedim.
01:14:59Birlikte gidelim.
01:15:01Çabuk gidelim.
01:15:03Birlikte gidelim.
01:15:04Sıcak mısın?
01:15:05Sıcakım.
01:15:17Ah!
01:15:19Telefon çalıyor.
01:15:31Evet Nankyung.
01:15:34Ben Herbuci'ye gidiyorum.
01:15:36İyong'la...
01:15:38Hayır.
01:15:39Amerika'da konuşalım.
01:15:41Çabuk gel.
01:15:43İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:13İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:15İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:17İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:19İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:21İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:23İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:25İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:27İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:29İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:31İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:33İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:35İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:37İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:39İngilizce altyazı ekleyin.
01:16:41İngilizce altyazı ekleyin.
01:17:11Ne? Ne? Ne?
01:17:41Ne? Ne? Ne? Ne? Ne?
01:18:11Ne?
01:18:41Ne?
01:18:43Sizin parçanızı ne zaman aldın?
01:18:45Ne?
01:18:47Ne?
01:18:49Ne?
01:18:51Ne?
01:18:53Ne?
01:18:55Ne?
01:18:57Ne?
01:18:59Ne?
01:19:01Ne?
01:19:03Ne?
01:19:05Ne?
01:19:07Ne?
01:19:09Ne?
01:19:11Ne?
01:19:15Oppa!
01:19:21Ya!
01:19:23Sorun değil!
01:19:25Sorun değil!
01:19:27Ne?
01:19:29Ne?
01:19:33Ne, Ne?
01:19:36Ney, Ney, Oyy?
01:19:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.