The Prisoner of Beauty (2025) EP 13 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it weren't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is everything to me, that's why I won't give up
00:32凌峰的高速会让我觉得落空 The high speed of the wind will make me feel like falling into a pit
00:37较尽所有要和你生死相送 I will give my all to be with you through life and death
00:45莫非爱才是准一生所重 Is love the purpose of life?
00:50为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more pain?
00:54没能得到你许我的平凡朝暮 Not being able to get you, my ordinary morning
01:01那千年轮回倒落 That thousand years of reincarnation
01:06若你怀中而不是云封 If you are in my arms but not in the clouds
01:11穿过那迷雾已重重封锁 Passing through the fog, it will be sealed
01:17这世道胜负也善恶殊情殊种 This world is full of ups and downs
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:51更有着墨香富裕 与弟妹可谓浑然天成 You have the fragrance of ink in you and your sisterhood
01:59表兄谬赞了 只是祖母寿宴将至 且在这里做一些装点筹备之事 没想到在表兄面前献丑了 I'm flattered, cousin. It's just that my grandmother's funeral is coming up and I have to do some decorations here. I didn't expect to show off in front of you
02:10墨条没有了 我去取些来 There's no ink strip. I'll go get some
02:22弟妹莫慌 我今日来是向弟妹道谢 Don't worry. I'm here to thank you
02:29妾不曾为表兄做过半点事 何谈道谢 I've never done anything for my cousin. What are you talking about?
02:33容骏之事 过去我对弟妹有些误会 不曾想弟妹为容骏百姓做了许多 为解容骏饥荒 弟妹竟写信向娘家求脉肿 In the past, I had some misunderstandings about my sister. I didn't expect my sister to do a lot for the people of Rong County
02:41为解容骏饥荒 弟妹竟写信向娘家求脉肿 In order to save Rong County from famine, my sister wrote letters to my family begging for their legs
02:48I also know that you are familiar with Rong County's customs.
02:52You wrote down Rong County's customs,
02:54rainwater, and people's preferences in your letters.
02:58In order to win the public's trust.
03:01Blame me for being narrow-minded.
03:03I thought you wrote to the Yan State to ask for foreign enemies.
03:07If it weren't for Zhong Lin,
03:08he would have read it to me in person.
03:10I didn't know you were such a righteous person.
03:15I thank you on behalf of the people of Rong County.
03:30Nan Jun is too much.
03:33Wei Liang must have already known.
03:36I even helped him figure out how to transport food to Rong County.
03:39Don't talk so much. You're causing trouble.
03:42I can't bear to see you so angry.
03:45You are from a far away family.
03:47It's not easy for you to talk to your family in the letter.
03:50Nan Jun has to read this.
03:53Just read the letter.
03:54You even read it to Shi Jun Ting.
03:56That's right.
03:58Yan Mo.
03:59I'm going to send a letter to the Yan State.
04:01Again?
04:03Yan Mo.
04:08Duke.
04:09The female army sent another letter to the Yan State.
04:12Read it.
04:23I'm Shang Qian.
04:24Read it.
04:26A letter from the female army.
04:28I'll give you a chance.
04:30Just read it.
04:33You don't have to read it.
04:35I can guess what it says.
04:38It's just about the famine in Rong County.
04:40It's asking for more wheat.
04:42Something like that.
04:43The female army is still concerned about the state.
04:51My throat doesn't feel well.
04:52You read it.
04:53Here.
04:54Give it to me.
05:03I don't read much.
05:04I don't know the words.
05:05I'll go back and study.
05:07I told you to read more.
05:09But you didn't listen.
05:11It's so simple now.
05:17You are wise.
05:19You don't have to read this letter.
05:20That's good.
05:22I just said it.
05:25I can probably guess what it says.
05:27At most, it's a poem.
05:29It's like this.
05:30The male army is concerned about the state.
05:32The state is suffering from famine.
05:34It's the happiness of the people.
05:36That's all.
05:38I won't read it.
05:39Tan.
05:40Keep studying.
05:41You don't have to read this letter.
05:43It has the name of the master.
05:45You don't have to read it.
05:53Let me see.
05:56Give it to me.
05:59Give it to me.
06:13What's wrong with you today?
06:25The master is angry.
06:26The female army must have known that the master was reading the letter.
06:29It's our fault.
06:32Yes.
06:33Don't be reckless.
06:35Yes, master.
06:36At worst, I'll hide in the kitchen all night.
06:38To avoid a fight.
06:40Hide?
06:41Are you kidding me?
06:42I'm going to talk to him.
06:46Han Fu is getting worse.
06:56Han Fu.
07:27I'm busy with work today.
07:29I'm a little tired.
07:30I'll take a break.
07:33The male army has to go through everything in person.
07:36It's hard not to be tired.
07:38Yes.
07:39You've been working hard on your grandmother's birthday party these days.
07:44Go to bed early.
07:56Yes.
08:07This is the menu for my grandmother's birthday party.
08:09Please have a look.
08:12You can decide on your own.
08:14It's not a big deal.
08:15I just moved into the house.
08:17I don't know everyone's preferences and tastes.
08:20If someone is unhappy with a dish,
08:23it's not good to offend anyone.
08:25It's better to ask the male army to see it in person.
08:30Okay.
08:44The color, aroma and taste are all perfect.
08:46No problem.
08:49Go to bed early.
08:56This is the account book I bought for my grandmother's birthday party.
09:00Please have a look.
09:01If there is one more or one less,
09:04and the accounts don't match,
09:05it's not good.
09:25Go to bed early.
09:29Everything is fine.
09:31No problem.
09:38When preparing for my grandmother's birthday party,
09:41I was uncertain about the word birthday.
09:44There are eight ways to write birthday on this roll.
09:47Please have a look and decide for me.
09:56Get up!
09:57Get up!
09:58Get up!
10:02What did you call me?
10:03It's none of your business.
10:04Why did you peek at my letter?
10:07How dare you call me by my name?
10:10Let me tell you.
10:11You used to be a fierce man,
10:12but now you are a rude man.
10:15I have nothing to say to a man like you.
10:22I'm the only woman who wants to marry you.
10:24You stole it yourself.
10:26Come back!
10:27Where have you been all day?
10:29You've been in a daze all day.
10:30You only know how to run away.
10:32I have someone who wants me.
10:35You have small eyes and a small heart.
10:37You have no advantage except for your height.
10:46How dare you throw me?
10:55It's none of your business.
11:03Why did you peek at my letter?
11:24You have small eyes and a small heart.
11:25You have small eyes and a small heart.
11:26You have small eyes and a small heart.
11:51Look at me.
11:53What's on your mind?
11:56Report to me at any time.
11:59Yes, Young Master.
12:08This little girl
12:11dares to call Chong Lin by his name.
12:15Interesting.
12:16Interesting.
12:24Yujin,
12:25do you want to use it first?
12:28If you do something wrong,
12:29don't you just pull down your face and apologize?
12:31What's wrong with Nanjun?
12:33Yeah.
12:34Nanjun slept in the study last night.
12:37He didn't even come back for dinner today.
12:40Be careful.
12:41Xiao Tao, Xiao Zao.
12:42Don't talk about Nanjun like that.
12:44When Nanjun comes back,
12:45don't show your face to Nanjun.
12:48I know.
12:49I dare not.
12:54Yujin,
12:55when Nanjun comes back,
12:56have a good talk with Nanjun.
12:58There's nothing that can't be said.
13:01Since we're leaving,
13:03let's get it over with.
13:05I know what I'm doing.
13:07Yes.
13:09Yujin, Xiaotan is here.
13:10Invite her in.
13:11Yes.
13:13Yujin,
13:15Nanjun said
13:16he wouldn't come back for dinner.
13:29See?
13:30Nanjun is hiding from Yujin on purpose.
13:33Yujin hasn't said anything yet.
13:35How much does he want to say?
13:37Shut up.
13:41Go get the pen and ink.
13:42I have to tell Sister Zhang about this as soon as possible.
13:44I don't want her to say anything important in her letter.
13:46Yes.
13:56Sister Zhang,
13:57it's nice to see you.
13:59Since my brother-in-law took over Boya,
14:01Yujin's affairs have been complicated.
14:03So I haven't written to Sister Zhang on purpose.
14:06But Wei Hou and Manman
14:08are very concerned.
14:10They wish that Sister Zhang and my brother-in-law
14:12will have a smooth journey in Boya.
14:14If you have any difficulties,
14:15you can write to us at any time.
14:17When Wei Hou and Manman see the letter,
14:20they will send someone to Boya.
14:25General.
14:28Fan.
14:29Thank you for your hard work today.
14:33How is everything going?
14:35Everything is fine.
14:36Don't worry, Fan.
14:38This is a letter from the female monarch.
14:41The female monarch must have said
14:42to let us live a good life in Boya.
14:47Manman said
14:48that Yanzhou occupied Boya
14:50and lured Wei Hou to be careful.
14:52She reminded me to be careful with him in the future.
15:08Lord Nan.
15:10This is what the female monarch gave me just now.
15:12She said it was a Buddhist scripture copied by Great Madam.
15:14Lord Nan, please have a look at it.
15:16Does the Buddhist scripture need me to have a look at it?
15:18The female monarch said
15:19that the Buddhist scripture needs Lord Nan to have a look at it.
15:21If it is copied wrongly,
15:22it is disrespectful to the Buddha
15:24and it will upset Great Madam.
15:28This Han woman.
15:30She is unreasonable.
15:32The female monarch also asked Lord Nan
15:34when he would go back today.
15:35Go back and tell her
15:36that I will still sleep in the study tonight.
15:38The window in the study is exposed to the wind.
15:39Lord Nan, who was frozen last night, can't sleep at night.
15:41If you stay one more night,
15:42you will catch a cold.
15:44You...
15:45Master.
15:47Wei Tuo.
15:48Greetings, Master.
15:50When did you come back?
15:51I just entered the city.
15:52I can't even take care of the water.
15:53So I came to report good news to you.
15:55What good news?
15:57Master, with your permission,
15:58I can officially go to bed.
15:59I'm not slacking off at all.
16:03This is a song written by Yang Feng,
16:05who is a great poet.
16:06He asked me
16:07to bring it back to you.
16:14Is Yang Feng
16:15making contributions?
16:17I went to Panyi this time
16:18and found out the benefits of water.
16:20The wealth of Yanzhou
16:21should be attributed to water.
16:22The wheat produced in Panyi
16:24has a large yield,
16:25has a lot of grain,
16:26and is full of wheat grains.
16:27It tastes very good.
16:29This is the wheat produced in Panyi.
16:30This is the wheat produced in Xindu.
16:35This is the wheat produced in Xindu.
16:40The county has said
16:41that after the Yongning District is unified,
16:42the wheat produced in Xindu
16:44will be the same as in Panyi.
16:46If the district is so beneficial,
16:49why didn't Master
16:50directly build the Yongning District
16:51to Rongzhong?
16:53It can also reduce the green area.
16:54If we continue to cultivate water,
16:56we must invest more manpower and financial resources.
16:59This will also involve
17:00the military power of Wei.
17:01If Yanzhou is involved,
17:03Wei will be in danger.
17:05Master,
17:07are you worried
17:08that the Qiao family will benefit from it?
17:14In my opinion,
17:15Master,
17:16you don't have to be so worried about the Qiao family.
17:18Although cultivating water
17:19can save Yanzhou
17:20several years,
17:22the people of Rongzhong
17:24can contribute to the country
17:25and build a powerful country.
17:33Let me think about it.
18:04I...
18:28Master,
18:30we are working
18:31outside the city tonight.
18:33If we don't leave now,
18:35I'm afraid it will delay our work.
18:37If there is nothing else,
18:39we will leave first.
18:49Let's go.
18:52Let's go.
19:03Let's go.
19:11Master,
19:12why don't you go home late at night?
19:15Is it because
19:16you are still at odds with the female army
19:17about reading the letter?
19:22How is this possible?
19:25It's not.
19:28That's good.
19:30The female army should be waiting
19:31for you to go home.
19:33Yes.
19:36They should be waiting for me.
19:39All right.
19:40I'll leave now.
19:46I suddenly remembered
19:48that I haven't visited my mother-in-law
19:50in a long time.
19:52It doesn't matter.
19:53No, no, no.
19:54It's better to choose a good day than a bad day.
19:56How about this?
19:58I'll go to your house
20:00for a while
20:01to visit my mother-in-law.
20:04Okay.
20:08Let's go, Jing Shi.
20:09Okay.
20:11That's good.
20:13That's good.
20:17Who dares to
20:18leave us so late?
20:20It's only 9 a.m. now.
20:229 a.m. is good.
20:23It's a big deal.
20:24Let's show him around.
20:25That's right.
20:26Where are you going?
20:27Master.
20:28Didn't you say you were on duty?
20:30Master.
20:31I was wrong.
20:33Master.
20:34They welcomed me with kindness.
20:35Punish me if you want.
20:36Master.
20:37Don't punish me.
20:38It's my fault.
20:39I shouldn't have brought them out.
20:40It's my idea.
20:41Don't punish me.
20:42All right.
20:47This is mine.
20:49Thank you, Master.
20:50Thank you, Master.
20:51Thank you, Master.
20:59Nan Jun.
21:00Where are we going now?
21:01We've been wandering for so long.
21:04To my grandmother's.
21:05Great Madam.
21:06She went to bed two hours ago.
21:08It's so late now.
21:09I'm afraid only places like Luozhongfang
21:10are open to the public.
21:34Zhou Lin.
21:38When did you suffer
21:40such aggrievation
21:42after you became an adult?
21:44You used to be surrounded by beautiful women.
21:47I never thought
21:48you'd be surrounded by
21:50beautiful men.
21:53I came to visit you
21:54out of kindness.
21:56It's too late now.
21:57It's not convenient to go back.
21:58So,
21:59I came to see you off.
22:01Give me a bowl of rice.
22:07Just one bowl.
22:11You're stingy.
22:17Brother.
22:20I don't mean to blame you.
22:22I just want to ask you
22:24why you told her
22:25that I peeped at Qiao's letter.
22:28Although I know
22:29you always
22:30see her as a member of Qiao's family,
22:32you don't trust her.
22:34I think Qiao's family and Weiguo
22:38can't trust each other.
22:41I want to know
22:43if they really
22:46trust Xiuqu.
22:56About Xiuqu,
23:00I've made up my mind.
23:02I trust you.
23:04I've made up my mind.
23:09Zhong Lin.
23:12Are you still sleeping?
23:21Go to sleep.
23:29Go to sleep.
23:59Go to sleep.
24:12Young Master,
24:13please kill Wei Hou
24:15and get rid of the trouble for Bianzhou.
24:18No.
24:20I've found that
24:21Zhong Lin and Qiao are suspicious.
24:24As long as we wait patiently for a while,
24:27patiently for a while,
24:29we can definitely defeat
24:30Qiao and Wei.
24:33Once Wei Hou decides
24:34to kill Rong Jun,
24:36he will definitely
24:38kill Rong Jun.
24:40He will definitely
24:42kill Rong Jun.
24:44He will definitely
24:45kill Rong Jun.
24:48Weiguo will take over
24:49the city of Bianzhou.
24:51Once Wei Hou dies,
24:53Bianzhou will have no one to support it.
24:56This is a long-term plan.
24:58Wei Hou will die today.
25:00I've put some cold medicine
25:01in his tea.
25:03Young Master,
25:05please don't lose your chance
25:07because of your soft heart.
25:09Cold medicine?
25:14If I don't destroy Qiao and Wei Alliance,
25:15I won't say a word.
25:17Even if you want to kill Qiao,
25:20I won't stop you.
25:22But I've told him
25:25that I want to
25:26kill my brother.
25:29It's impossible.
25:32You think you are from the Wei family,
25:35but the Wei family doesn't think so.
25:37Young Master is well-educated.
25:39But he has been hidden in the Wei family for many years.
25:42They spread rumors
25:44that Young Master is from a wealthy family.
25:47If Young Master is not valued,
25:48he will be in great trouble.
25:50If he hadn't traveled around Bianzhou
25:51a year ago
25:52and met the General and his son,
25:54he would have suffered a lot.
25:56He would have suffered a lot.
26:07Grandmother treats me very well.
26:09Yes.
26:11Young Master grew up
26:12under Xu family.
26:14But for so many years,
26:15he didn't care about you.
26:16He didn't even blame you.
26:18Instead, he was strict with you.
26:21Can't you see
26:22what he did?
26:23He did this
26:24to guard against you
26:25and let you get the military power.
26:27You are not allowed to suspect my grandfather.
26:31If you mention this again,
26:34I won't let you
26:35go back to Bianzhou alive.
26:46Young Master.
26:56Get out.
27:16Why is the letter from the female monarch
27:17still asking the midwife
27:19for the pulse?
27:21Uncle has always been calculating.
27:23When he needs his sister's help,
27:26he always refuses.
27:28He is afraid of losing money.
27:30I have to give him another letter
27:32to tell him that this matter is important.
27:35He can't be confused.
27:37I don't understand.
27:38Nan Jun doesn't trust the female monarch.
27:40Why does the female monarch
27:41ask for the pulse for Rong Jun?
27:44Anyway, Nan Jun
27:45won't remember the female monarch's kindness.
27:50What do you think of Nan Jun treating me?
27:54It's good and bad.
27:57Nan Jun protects the female monarch
27:58in front of His Majesty and Mrs. Zhu.
28:01It can be said that he treats the female monarch very well.
28:04But in the matter of reading the letter,
28:07the method is extremely despicable.
28:09It can be said that he treats the female monarch very poorly.
28:12This can only show
28:13that Nan Jun is clear about public and private affairs.
28:15Mother-in-law and cousin-in-law's trouble
28:18is a family matter after all.
28:20He can maintain his wife's complete trust.
28:23But the way I sent a letter to Yanzhou
28:26about the security of Wei State is a public matter.
28:29As the master of Wei State,
28:31he is entrusted by the people.
28:33Of course, he won't fully trust
28:35the Yanzhou family.
28:37Although Nan Jun is angry with the female monarch,
28:40she is clear about public and private affairs.
28:47In fact, although the pulse is good,
28:50it takes a lot of water.
28:53I don't know if Nan Jun
28:54will go with Long Jun.
29:02All right.
29:04Pass my order.
29:05Long Jun will go with Xu Zhi.
29:07Improve the daily routine.
29:08Yes.
29:09Generals, please stay.
29:14There is one more thing that needs to be decided by the master.
29:18Xu Zhi, please speak.
29:21General Wei Duo,
29:22please tell us
29:23what kind of person Yang Feng is.
29:27This person
29:29is good at money.
29:32What do you mean?
29:33He and Zhen Zhi
29:34are working in Xindu
29:35and Panyi.
29:36The working hours in Panyi
29:37are not as good as in Xindu.
29:39If the working hours are shortened,
29:40it will definitely save money.
29:41He can adjust the work schedule
29:43according to terrain, geography, and weather.
29:45He can order the people
29:46to dig up rice and mud to fertilize the field
29:47and use it as a treasure.
29:50Master,
29:52Long Jun's work
29:53involves hundreds of thousands of people.
29:55Generals are good at leading troops,
29:56but they are not good at managing water.
29:58There is no suitable person
29:59to lead the army.
30:05Do you
30:07want to marry Yang Feng to me?
30:09Yang Feng can not only save money,
30:11but also be the trust of the female army.
30:13If you can employ Yang Feng,
30:16you can also express
30:17your trust in the female army
30:18and Yanzhou.
30:20What does this matter have to do with him?
30:23Yes, yes.
30:25Master,
30:26the overall situation is important.
30:39Uncle,
30:40my sister just wants to sell seeds to make birthday gifts.
30:42Why did Uncle cancel the ancestral rites?
30:44What do you know?
30:45To put it nicely, it's birthday gifts.
30:47To put it badly,
30:48this is the foundation
30:49of our Yanzhou.
30:52Once the Wei State
30:53expands its wheat,
30:54it will be rich in a few years.
30:57At that time,
30:58who can guarantee that
30:59it will not attack our Yanzhou?
31:00Brother, you are too serious.
31:02Now the two families of Qiao Wei
31:04are allies and relatives.
31:06This will not happen.
31:08With my sister here,
31:09I will not let the Wei Duke send troops.
31:11Manman has always been smart.
31:14How important is the wheat to our Yanzhou?
31:17If it is not urgent
31:18or profitable,
31:20she will not deliberately
31:21write a letter to ask for it.
31:23Brother, just give it to her.
31:25In case Manman is in a difficult situation.
31:28My father and I are both in Kangju.
31:30Sister will definitely
31:31plan for Yanzhou.
31:39Forget it.
31:41When my father was alive,
31:43he also helped the Wei State many times.
31:46Since Manman insists on selling the seed,
31:48just give it to her.
31:56Master, there is a letter from Duke Qiao.
32:16Duke Qiao
32:24Nan Zheng is back.
32:37I suddenly remembered
32:38one thing when I saw you looking at this map.
32:40There is a message
32:41you probably don't know yet.
32:43I have decided
32:44to retire from the Xindu Wanrong Army.
32:50Nan Zheng is wise.
32:54I have been thinking about this for a long time.
32:56But in the end,
32:58I decided to do it as you said.
33:00Are you satisfied now?
33:02What does the counselor mean?
33:05The counselor...
33:07I naturally persuaded him for a long time.
33:10He has no other opinions.
33:12So it's the counselor's idea.
33:15Then I have to thank the counselor.
33:26And,
33:27I also decided to use Yang Feng
33:30as the duke of Xiuqu.
33:32Although I know Yang Feng is your...
33:33Then I have to thank the counselor.
33:42Yanzhou
33:47This retirement
33:49is related to the state of Yanzhou.
33:52If you have any ideas,
33:53you can tell me.
33:55Nan Zheng is so wise.
33:56Just make your own decision.
34:12Yanzhou
34:17Report!
34:18Master, General Chen Pang wants to see you.
34:24Every year,
34:25going to Yishan to pray
34:26is the rule set by our ancestors.
34:29How can I change my schedule
34:31because of a woman?
34:34How should I explain to my ancestors
34:36and soldiers?
34:37Uncle, don't worry.
34:39Today, my wife is not feeling well.
34:42I should accompany her.
34:44We can go to pray another day.
34:47The star will rise.
34:51Report!
34:53Master,
34:54the Changsheng Hall in Yishan suddenly collapsed.
34:55All the guests who went to pray
34:57were trapped in the ruins.
34:58No one survived.
34:59Let's go.
35:09Your flower shop
35:11is auspicious.
35:13It has the effect of driving away evil.
35:15First, there is no earthquake.
35:17Second, there is no rainstorm.
35:19How could the Changsheng Hall
35:20suddenly collapse?
35:23Maybe it was arranged by someone with ulterior motives.
35:27Someone with ulterior motives?
35:29Uncle,
35:30I'm tired today.
35:33I won't keep you here.
35:44Master,
35:45do you need a doctor?
35:47It's okay.
35:48Don't worry, Master.
35:50Although I don't know
35:52if the flower shop
35:53can help people take over the world,
35:56I hope
35:58the flower shop can bring good luck
36:00and make my husband
36:01safe and healthy.
36:04My husband will get better.
36:10I don't have my wife with me in this life.
36:13It's really my wishful thinking.
36:22If you have any worries,
36:25you can tell me.
36:34Two scouts reported that
36:36Wei State
36:38wants to take Yongning Canal
36:40to Rong County.
36:44It's just a canal.
36:47Transporting food
36:48is a thousand miles a day.
36:51They'll be here soon.
36:54It'll be a big trouble
36:55if I don't go.
37:04I'm willing to go with you
37:05to solve this problem.
37:07Do you know
37:08Mrs. Xu of the Wei family
37:10is my great-grandmother?
37:13I grew up in the Wei family when I was young.
37:16I experienced the fate of the three generations
37:18of the Wei family with Marquis Wei.
37:21Now
37:23I just need a little provoking
37:25to awaken hatred
37:28and break up the alliance.
37:36Zhong Lin.
37:38Do you know
37:39what is planted on this land?
37:44It's
37:46a rat.
37:49Shi Yuan.
37:50Do you know it?
37:52I only know that
37:53high-quality wine is pure
37:54and plain rice wine is sweet.
37:56But I don't know
37:57how this wine tastes.
37:58You travel around
38:00and don't know anything.
38:02Grandmother,
38:03if you ask me
38:04what kind of beauty
38:05is produced on this land,
38:06I can answer it.
38:07Nonsense.
38:10Xiao Shi.
38:11Do you know it?
38:15It's a rat.
38:16It's the rat we often talk about.
38:18It's a rat.
38:19Speaking of the rat,
38:20I'm not as good as your grandfather, Duke Qiao.
38:24Is there anything urgent
38:25to prepare for the birthday banquet
38:26recently?
38:29I'm already arranging
38:30the seats for the banquet guests.
38:32I've also sent the list
38:33of regions.
38:34Grandmother, don't worry.
38:35I've already asked my mother-in-law
38:36if there's anything I don't understand.
38:39Arranging the seats
38:40seems simple,
38:41but in fact,
38:42it's very skillful.
38:43On the surface,
38:44it's close and distant,
38:45and the rank is high and low.
38:46In private,
38:47whoever has a good relationship
38:49and wants to sit at the same table
38:50with whoever,
38:51they have to be far away
38:52from each other.
38:54There can't be any mistake,
38:55or they will be blamed.
38:57I have a guest from the Border Region
38:59who is not on the list.
39:00He is my close junior.
39:02Border Region?
39:03Could it be
39:05Madam Yu Lou?
39:06Yes.
39:07When arranging the seats,
39:08arrange it
39:09a little closer to me.
39:11Yes.
39:12I will take good care of him.
39:14With you,
39:15I can rest assured.
39:17Mother-in-law,
39:18so E Huang is coming.
39:20I haven't seen him
39:21for many years.
39:22I don't know
39:23what he looks like now.
39:25I really liked
39:26this girl back then.
39:27Mother-in-law.
39:45My Lady.
39:47I heard it.
39:49You guessed it right.
39:50Madam Zhu
39:51praised Madam Yu Lou so much.
39:53There must be a reason.
39:55Madam Yu Lou
39:56had an affair with the Wei family when she was young.
39:59This man
40:00looks serious.
40:02I didn't expect
40:03he had such an old affair
40:04and kept it from you.
40:05You can't judge a book by its cover.
40:08Don't be angry.
40:10I'm not angry.
40:13I'm just thinking
40:15the owner of the Border Region, Chen Xiang,
40:18has always been very weak.
40:20He almost died a while ago.
40:22But he couldn't make it.
40:23He found many famous doctors
40:24to save him.
40:27Madam Yu Lou
40:28came to see Zhu Shou now.
40:31There must be something wrong.
40:35What do you mean by saving him?
40:36This is the return of light.
40:38The older generation
40:39all know this.
40:40So
40:41Madam Yu Lou is going to die.
40:45It's really hard to predict a man's fate.
40:46His fate is hard to predict.
40:48His most famous fate
40:50is good luck.
40:52I heard there are many good things in the Border Region.
40:54Do you still want to ask him?
40:56Of course.
40:59After all, he has a peony
41:00on his forehead.
41:02Whoever marries him
41:04will be the master of the Central Plains.
41:08So
41:09if we don't marry him,
41:11we can't enter the Central Plains?
41:13I don't know what he thinks.
41:16It doesn't matter
41:17what he thinks now.
41:20The main thing is to know
41:22why Madam Yu Lou
41:23came here this time.
41:37It's really Madam Yu Lou.
41:39What a bad luck.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.