Naqsh Episode 01 (Subtitles) 11th May 2025 - Digitally Powered By Nido - Sami Khan - Hina Altaf - video Dailymotion

Drama Tv

Naqsh Episode 01 (Subtitles) 11th May 2025 - Digitally Powered By Nido - Sami Khan - Hina Altaf

Transcript

00:00इश्क है मेरी बात से, तो दर्प रहना आराम है

00:08मेरा तुझसे ना कोई वास्ता, तुझे मुझसे अप क्या काम है

00:30हम सब चाहे जिन्दगी में कितना ही बड़ा मुकाम हासिल क्यों ना कर ले

00:38चाहे कितनी भी एचीव्मेंट्स हो, जिन्दगी किसी मखसूस मदार में जरूर घूम रही होती है

00:46किसी की अपनी खौबों के गिर्द, तो किसी की खौहिश आपके, जैसे मेरी जिन्दगी

00:55राहिम, मैंने तो आपको आपके फादर पे ऐसे लिखने को कहा था, आपने को अपने बड़े भाई पे ऐसे लिख दिया

01:02क्योंकि मेरे बाही मेरे फादर जैसे है

01:05जी, मेरी जिन्दगी मेरे बड़े भाई मीर हुमायूं शा के गित खूमती है

01:10आपने यहां रहम है जिन्दगी मेरे भाई

01:14गननाय इसी मिश्चցआ. मीर राहिम शा

01:23यही थितना आप आप के लिख के बाद...

01:25आपकू समायर करते हैं

01:29बिल्कूल उसी तरह जिस्तरा जमीन सूरज के गिरग घूमती है

01:32और चान जमीन के

02:02आपको प्रस्तुत करते हैं

02:04आपको प्रस्तुत करते हैं

02:06आपको प्रस्तुत करते हैं

02:08आपको प्रस्तुत करते हैं

02:10आपको प्रस्तुत करते हैं

02:12आपको प्रस्तुत करते हैं

02:14आपको प्रस्तुत करते हैं

02:16आपको प्रस्तुत करते हैं

02:18आपको प्रस्तुत करते हैं

02:20आपको प्रस्तुत करते हैं

02:22आपको प्रस्तुत करते हैं

02:24आपको प्रस्तुत करते हैं

02:26आपको प्रस्तुत करते हैं

02:28आपको प्रस्तुत करते हैं

02:30आपको प्रस्तुत करते हैं

02:32आपको प्रस्तुत करते हैं

02:34गुड़ने का मैल जाना है

02:36मैं बλη में लाएगा

02:38गुड़ने का मैल जाना है

02:41गोड़ने का मैल जाना है

02:43निर राह्म

02:46अमेशाां की तरह लेट

02:48तोсолют करता हूझ है वह आँख

02:49Good morning.

02:52Good morning, Mir Rahim.

02:55Late as always.

02:57Sorry, I woke up late. So, I was late for the gym.

03:01You slept late last night.

03:03Because you were talking to Hamna on the call.

03:07When you realise the loss of a little time

03:10you will lose track of time.

03:12Hamna will come back before that and this problem won't exist.

03:16Well, even we are waiting for the same thing.

03:19Exactly.

03:21Zara, get Rahim's breakfast.

03:24Yes, please.

03:25By the way, Rahim, I have asked you to make Biryani for lunch.

03:29No, Sister-in-law. I have a lot of calories. I can't eat.

03:32Nothing will happen. You are in Karachi.

03:34Eat here.

03:36Anyway, you will go to the US and follow your old diet.

03:39Okay, I will eat.

03:42By the way, I have noticed

03:44that you have become quite forceful while staying with brother.

03:47You make him do everything. Whether he wants it or not.

03:52Are you listening, Umayyam?

03:54That's why I was telling you

03:56to keep him with you.

03:58Don't let him be an outsider.

04:00But you have set him up with a business.

04:03Now he speaks and thinks like an outsider.

04:05He has become completely unraised.

04:07Yes, and if Hamna agrees to get married soon

04:10then I might get a white wife from there too.

04:13I totally agree.

04:15If your sister-in-law has shown laziness, go for it.

04:18You are saying it as if I have delayed the wedding.

04:21You guys are forgetting

04:23that Hamna didn't want to get married without completing her degree.

04:27Not my fault.

04:28Now that goal is also complete.

04:31Maryam, talk to dad.

04:33As soon as Hamna comes back to Pakistan, get them married

04:35so that they can go to the US and settle down

04:37and we get rid of her responsibility.

04:40Let's see, sister-in-law.

04:41It's either Hamna or Haina.

04:43The choice is yours.

04:45Is that right?

04:47I understand everything.

04:49That rhyme, by the way.

04:50Hamna, Haina.

04:56Bismillah, where is the gardener? The garden is getting spoilt.

04:59Madam, he is not well.

05:01He hasn't come since the last two to three days.

05:03Look for someone else.

05:04I can't spoil my garden while waiting for him.

05:07Go and make arrangements for him.

05:08I have spoken to the health ministry.

05:10I have fixed a time with the secretary.

05:12You go there.

05:14I will be there in a while.

05:25Come, Padma.

05:26How are you? How is your wife?

05:27I am fine. Tell me.

05:29I am fine too.

05:35I will call you in a while.

05:36Okay.

05:38Salim, I have invited Maryam and Humayun for dinner.

05:40Don't keep any commitment.

05:42Rahim is also coming along.

05:43I have just made a commitment.

05:45You should have told me before.

05:46You go. I will get the luggage.

05:48No. You take rest. I will do it.

05:50I will refuse. Nothing is more important than children.

05:52Okay. I will cancel it.

05:54Come, Fatma.

05:55Listen, call your darling and ask her

05:58where she is and what she is doing.

05:59She is not in touch with me since yesterday.

06:02Because Hamna was travelling to meet you.

06:05Hamna.

06:05Greetings.

06:06My child.

06:09How are you?

06:10I am fine. How are you?

06:11Why didn't you tell me before coming?

06:12If I had told you, how would I have seen your expressions?

06:15Good to see you.

06:16My child.

06:17If the love between a father and a daughter is over

06:21then meet your mother too.

06:23I am so sorry.

06:24How are you?

06:26As usual, beautiful.

06:28That is you.

06:31Who is she?

06:33I am sorry. I completely forgot.

06:34Fatma, come.

06:36This is Fatma.

06:41Her name is Fatma. Fatma, my parents.

06:44Actually, I have come home after so many months.

06:46She has forgotten.

06:47Zubeda, take Fatma to the guest room.

06:49You go and relax. I will come in a while.

07:04What is this, Hamna?

07:06Where did you get her from? Who is she?

07:07Speak softly.

07:09She is already very sad.

07:11I don't understand why you meet sad people.

07:16And why do you meet sad people?

07:18I am ashamed of your actions.

07:22What actions?

07:23She was crying at the airport.

07:24She was asking for the way to Dar-ul-Aman.

07:26Do you think this house is Dar-ul-Aman?

07:29I thought you must have become sensible now.

07:33I have educated you in such a big university.

07:34I must have understood the difference between good and bad.

07:36But your thinking is still the same.

07:38Education gives a person consciousness.

07:40And consciousness teaches humanity.

07:42I don't understand. Why do you feel so bad?

07:45Because I am your mother.

07:47I am worried about you and my safety.

07:51What guarantee do you have

07:53that whatever that girl is saying is true?

07:55Do we need a guarantee after the mark on her face?

07:59Okay. Whoever has played a joke with her

08:02has done a very bad thing. They won't be good people.

08:04I agree with this. So what?

08:07So what? There is a law to deal with such people.

08:11For God's sake, Salim. Make her understand.

08:13Will we go to the court for a stranger?

08:17I will say something if you give me a chance to speak.

08:24Dear, I am with you.

08:27You can go to the court or any issue.

08:31Your dad is with you.

08:32No worries.

08:33Thank you so much, Dad.

08:35At least, you are on my side.

08:37I thought you will support me, Mom.

08:39But I think you have changed.

08:41You are spoilt.

08:43You used to help people outside.

08:45Now you bring them home.

08:48I don't understand what you want.

08:53Relax.

08:54Whatever decision you make is for that girl.

08:57I am with you. Just keep me in the loop.

09:00Don't worry.

09:01Come.

09:02Come, my child.

09:08This is Rahim's company's file.

09:12But remember, the bigger the deal

09:15the bigger the risk.

09:21Why do you always say bad things with a good thing, Kasim?

09:29Nothing has happened in all these years.

09:33Nothing will happen this time too.

09:34Because Rahim is here.

09:36And you know he trusts me blindly.

09:40Foolish.

09:59What is this?

10:00What is this?

10:01What is this?

10:02What is this?

10:03What is this?

10:04What is this?

10:05What is this?

10:06What is this?

10:07What is this?

10:08What is this?

10:09What is this?

10:10What is this?

10:11What is this?

10:12What is this?

10:13What is this?

10:14What is this?

10:15What is this?

10:16What is this?

10:17What is this?

10:18What is this?

10:19What is this?

10:20What is this?

10:21What is this?

10:22What is this?

10:23What is this?

10:24What is this?

10:25What is this?

10:26What is this?

10:27What is this?

10:28What is this?

10:29What is this?

10:30What is this?

10:31What is this?

10:32What is this?

10:33What is this?

10:34What is this?

10:35What is this?

10:36What is this?

10:37What is this?

10:38What is this?

10:39What is this?

10:40What is this?

10:41What is this?

10:42What is this?

10:43What is this?

10:44What is this?

10:45What is this?

10:46What is this?

10:47What is this?

10:48What is this?

10:49What is this?

10:50What is this?

10:51What is this?

10:52What is this?

10:53What is this?

10:54What is this?

10:55What is this?

10:56What is this?

10:57What is this?

10:58What is this?

10:59What is this?

11:00What is this?

11:01What is this?

11:02What is this?

11:03What is this?

11:04What is this?

11:05What is this?

11:06What is this?

11:07What is this?

11:08What is this?

11:09What is this?

11:10What is this?

11:11What is this?

11:12What is this?

11:13What is this?

11:14What is this?

11:15What is this?

11:16What is this?

11:17What is this?

11:18What is this?

11:19What is this?

11:20What is this?

11:21What is this?

11:22What is this?

11:23What is this?

11:24What is this?

11:25What is this?

11:26What is this?

11:27What is this?

11:28What is this?

11:29What is this?

11:30What is this?

11:31What is this?

11:32What is this?

11:33What is this?

11:34What is this?

11:35What is this?

11:36What is this?

11:37What is this?

11:38What is this?

11:39What is this?

11:40What is this?

11:41What is this?

11:42What is this?

11:43What is this?

11:44What is this?

11:45What is this?

11:46What is this?

11:47What is this?

11:48What is this?

11:49What is this?

11:50What is this?

11:51What is this?

11:52What is this?

11:53What is this?

11:54What is this?

11:55What is this?

11:56What is this?

11:57No, not in the evening.

11:58I am leaving from home right now.

11:59I am coming to pick you up and we are going to have coffee.

12:01No, no, no, Rahim. Not now.

12:03No, I won't listen to anything.

12:06I am coming. Get ready.

12:07I am coming soon to pick you up.

12:08Okay?

12:09Okay, fine.

12:10Okay, listen.

12:11Don't bring any guard with you.

12:13Please. I don't like it.

12:14Just you and me.

12:16Okay, okay. No problem.

12:18I will come instead of the guards.

12:19Fine?

12:20Okay. Bye.

12:22I will go alone. Don't come.

12:28You are not going anywhere.

12:29You stay here.

12:30And you relax.

12:31Why haven't you changed your clothes yet?

12:33Zubeda.

12:35Yes, ma'am.

12:36Zubeda, take out all her clothes from her suitcase.

12:39Set them in the wardrobe.

12:40And you are not going anywhere.

12:41Just relax.

12:43I will be back in some time.

12:52Why are you looking at me like this?

12:54You are looking at me for the first time.

12:56And please look at me and drive the car.

12:57It's such a surprise that you are back.

12:59I didn't expect to see you this early.

13:02I just don't understand what I am feeling.

13:04Oh, God!

13:06Your dramatic lines will never end.

13:09No.

13:10I mean, this stubbornness and this stubbornness

13:12will never end.

13:13I am not saying that you are stubborn.

13:15I am saying that you are stubborn.

13:16I am not saying that you are stubborn.

13:18I am saying that you are stubborn.

13:19I am not saying that you are stubborn.

13:20I mean, this is stubbornness.

13:22No, it's not stubbornness.

13:23How can I be stubborn with Salim?

13:26Even Mr. Salim can't be stubborn with Amna.

13:51You will look so beautiful.

13:52How will you feel like going somewhere?

13:55You are too much, Humayun.

13:58Okay, tell me something.

14:02Should I wear this or this?

14:06Neither this nor this.

14:10In fact..

14:15This one.

14:21Oh, wow!

14:22This is so beautiful.

14:24I learnt it from you.

14:28When did you buy this?

14:30I had ordered it earlier.

14:33But I got it today.

14:35And I am so glad that I got it today

14:38because you are meeting your sister after so long.

14:44You should have got something.

14:46I am the luckiest woman in the world, Humayun.

14:48But I have you.

14:50And you are gorgeous.

14:51Thank you.

14:53Listen.

14:54I had told mom that you will talk about Rahim and Amna's wedding

14:58today itself.

14:59Not just me, but us.

15:02And where is Rahim? Did you tell him to get ready?

15:04If Rahim was at home, I would have told him.

15:07Where is he?

15:09He is with Amna, sir.

15:11Since he got to know, Amna is back in Karachi.

15:14He is missing since then.

15:19By the way, Amna.

15:20Don't be angry with aunty.

15:23You didn't see that girl.

15:25She was completely helpless.

15:28I didn't want to see her like that.

15:30You should have given her some money and helped her.

15:33Why did you bring her home?

15:35I mean, who knows what kind of people she is related to.

15:38She is in your house. Anything can happen.

15:40Do one thing. Come home with me.

15:42And don't let that girl's hand get into your hands.

15:45Okay?

15:46Do one thing. Come home with me.

15:48And see the condition of that girl.

15:49See the mark on her face.

15:51Okay.

15:52Anyway, I had to come to your house with brother and sister-in-law.

15:57Wow!

16:00Mom is so fond of doing something all the time.

16:02She didn't have anything to do today.

16:04So I invited you all.

16:06No. Actually, brother and sister-in-law

16:10wanted to come to talk about our wedding.

16:14About our wedding?

16:16Right now?

16:17Yes. Actually, they had decided everything

16:21before you came.

16:23And they wanted us to get married when you come.

16:28But why are you doing all this so soon?

16:31Dhamna, we had decided that when you come back

16:34after completing your degree, we will get married.

16:38I understand. But I haven't unpacked my bags yet.

16:41And all of a sudden, you want to get married so soon.

16:46I don't understand.

16:48You mean, you don't want to talk about this topic right now?

16:51Not at all.

16:53It's okay.

17:04Dad, have you seen the report of the last quarter?

17:08Turnover was really good.

17:10I am very happy.

17:11Yes, it was.

17:12This was just because of you.

17:14Because you have worked so hard.

17:15Mom, you know that Rahim is alone out there.

17:18I am surprised.

17:19And Humayun is so worried about him.

17:21I have an idea, dear.

17:23I have never seen a person like Humayun in my life.

17:28He loves his step-brother so much

17:31that no one would love their own son.

17:35Exactly, mom.

17:37Do you know how much Humayun wants Rahim

17:40to settle down in his life?

17:42This time, we will fix the date of their wedding.

17:45Hello!

17:46Oh, my God!

17:49Greetings, ma'am.

17:49Greetings, dear.

17:51I know that you didn't tell me because

17:54you didn't want me to send him a list.

17:57And it will cost him a lot.

17:58Are you serious? I got you a lot of makeup.

18:00Really? Thank you.

18:02She is so selfish.

18:05Just like her.

18:05Where are uncle and brother?

18:06They are sitting in the lawn.

18:08Okay, I will go and meet them.

18:10Okay.

18:12Super!

18:13I am so happy.

18:14But where is the luggage?

18:16I have kept it in the bedroom.

18:18What do you mean?

18:19Mom, he has been out for so many months.

18:24Majeeha.

18:28Serve food for Fatima in the guest room.

18:30Then ask her about the tea and coffee.

18:34By the way, Honey.

18:35Have you still not stopped being a social bird?

18:38Mom was telling me that you have brought

18:40a stranger boy from the road.

18:42I haven't brought him.

18:44She needed help.

18:48I wish she understands these things.

18:51What is wrong with all of you?

18:52We are not here to judge.

18:55She is interested.

18:56That's why she meets such people.

18:58By the way, Amna.

18:59I will just say one thing.

19:02In this country, such work is a bit difficult.

19:04It is risky.

19:04Because you don't know

19:06who is in which guise.

19:08Whatever it is, stay here.

19:11Because I am not going back.

19:17I will stay here.

19:18With mom and dad.

19:26Why with mom and dad?

19:28Now you will stay with Rahim.

19:31By the way, Dad.

19:33Fix their wedding date quickly.

19:37So that they get married

19:38and they settle in America peacefully.

19:40Wow, Mr. Humayun.

19:42You have decided everything.

19:44I am not going back to the US.

19:47Rahim's business is set up there.

19:50In future, you will stay with him there.

19:52Mr. Humayun, try to understand.

19:59Rahim's business can be handled anywhere.

20:02But what I have come to do

20:03it is very important for me to be here.

20:06Look, everything is set up for both of you there.

20:09Why do you want to tease him?

20:11You want to do social work, right?

20:12Do it from there.

20:14Mr. Humayun, I am going to stay here.

20:16I have come with a mission and I will fulfil it.

20:22I want to make the cheapest life-saving drug for our people.

20:28So that our people benefit

20:29and export it to this country.

20:32And I am sure that Rahim has no objection to my decision.

20:38In fact, I need your support in this.

20:42Please don't discourage me.

20:47You are with me, right?

20:51Sure.

20:52Thank you.

20:54You are welcome.

21:02Rahim.

21:06I am looking for you all over the house.

21:08And you are standing here.

21:12What happened? Why are you quiet?

21:17What else should I do?

21:20Rahim, I am a human being and a robot man.

21:24I am not a robot man.

21:25I am a human being.

21:26I am not a robot man.

21:27I am a human being.

21:28I am a human being.

21:30I am a human being.

21:32This marriage so soon..

21:34I am not talking about marriage.

21:36Then?

21:39Amna, why did you tell brother so bluntly

21:43that I won't go back?

21:46Rahim, you know how hard I have worked.

21:50And you saw that brother Humayun said

21:52that he can't work here.

21:55He acts as if those girls don't consider him worthy.

21:59Mimi is a doctor.

22:01But what is she doing at home?

22:05Amna, she can think anything.

22:08This decision can be her own.

22:10Okay.

22:12Let's not argue.

22:14I don't care what people think or say.

22:18I am only worried about you and you should be worried about me.

22:22And I want to stay here.

22:31Brother, please let me talk to my dad.

22:35Come and burn me.

22:38Kill me.

22:40Please let me talk to my dad once.

22:43Whom are you talking to?

22:45Burn me. Kill me.

22:46Well.. My brother..

22:49Listen.

22:51I don't want any drama in this house.

22:54And I won't involve my daughter in this matter.

22:57I will do what I want to do.

22:59I won't involve you in this matter.

23:01Pack your bags and leave.

23:05Ma'am, please don't worry.

23:07I haven't told you the address.

23:08Then why did you say that I should come and burn you?

23:12I am giving you half an hour.

23:14Pack your bags and leave.

23:17And don't come near this house.

23:21Or I will tell the guards to throw you out.

23:26Okay.

23:29I had told you to find out.

23:33Contact him.

23:36Let me meet him.

23:37You know that you can't contact him here.

23:39When Mr. Kasim came here, I told him that you want to meet him.

23:44Mr. Kasim. Mr. Kasim.

23:46Go.

23:49What happened?

23:51I had spoken to him.

23:52But..

23:54But what?

23:57He doesn't have time.

24:01When he will have time, he will meet you.

24:04He has sent me to you.

24:07I don't want to talk to you.

24:09I want to talk to him.

24:11You can't do anything.

24:12What do you want to do, doctor?

24:26Around.

24:28So, you've come.

24:30Let me serve you food.

24:33You see.

24:34But before that..

24:36Why did you want to see the parrot?

24:39I had told you..

24:41..that I am the king and will rule here.

24:44That's how your eyes use to see things.

24:46That's the way I used to see things.

24:49That's the way you used to PROGRESS.

24:52And I want to었어요 what you saw.

24:56यहाँ सब कुछ तो है तुम्हारे पास.

24:59सारी आसाईशें.

25:03लोग तरस्ते हैं जिन्दगी के लिए.

25:07घर तुम्हारा दम गुट्ता.

25:10और यहाँ आसाईशें तुमने खुद चुनी थी ना अपने लिए.

25:14नहीं चाहिए मुझे आसाईशें.

25:16मुझे अपनी फैमिली के साथ रहना है.

25:18मुझे उनके साथ जिन्दगी कुछ जाननी है.

25:20आजाधी चाहिए मुझे.

25:28तुम्हारी आजाधी तो तुम्हारे इंकार ने मुझे बेश दी थी.

25:35याद है ना?

25:36कमस कम मुझे मेरी फैमिली से मुलाखात तो करा देखे.

25:41कई सालों से अपनी अलाद को सीने से लगाने के लिए तरप रहा हूँ.

25:45कई साल हो गए मुझे रहम करे.

25:48कैसे बाते कर रहे हो, डॉक्टर?

25:50वो.. देव!

25:56मिलबा हो और सीमेश वो.

25:59आ, डॉक्टर.

26:00नहीं सीदा पर उससे मेले गाया है.

26:02आज उसतेग, मच्चमानी शुना चेदी है.

26:04आज उस बले पड़ाड़ें, और बिराठाइटगी पो

26:06दान्ना चाहा थे.

26:07मुझे इस दलदे से इनकलने के लिए

26:11कितनी कीमत चुकानी है?

26:12मैं हर कीमत चुकाने के लिए तयार हूँ.

26:15ओ!

26:18डील!

26:24लेकिन डील तो हो चुकी है, डक्टेर.

26:29तुम्हारी अर्सास

26:32तुम्हारे इंकार की ही तो कीमत चुका रही है मुझे.

26:37तुम्हारी फैमिली वालिये सुकून में.

26:41तुम भी सुकून से रहो.

26:43खामखा यहां सबको परिशान मुझे करो.

26:48हुमा आजी साथ.

26:58शुकर करो, मुझे अभी तक जरुरत है तुम्हारी.

27:01मुझे देखाली पड़ो, मैं बेपड़ा नहीं हुआ.

27:13पड़ो नहीं हुआ.

27:23खुशन ँगर.

27:26हुमा आजी साथ. हुमा आजी.

27:31याल्ला ये मैंने क्या कर दिया

27:37याल्ला

28:02बात्मा

28:04कहा जा रहे हो

28:06अब क्यों मेरे मसले में खुद खुज जा रहे हैं

28:09मुझे से तो बहुत बड़ी गल्ती हो गई

28:11मुझे यो किसी अञ्जान से अपना दुख बातने ही नहीं चाहिए था

28:14यहाँ आने के बजाए मुझे घर वापर चला जाना चाहिए था

28:17क्या होता

28:19मुझे मारी डालते ना वो लोग

28:21और अब इस जिन्दगी का करना भी क्या है मुझे

28:24कोई तुम्हे ऐसे क्यों मारेगा

28:26यहाँ सब कुछ हो सकता है हमना

28:28आप प्लीज मुझे जाने दे

28:30तुम्हे जाना है ना

28:32लेकिन मैं तुम्हे अकेले नहीं जाने दूँगी

28:34थोड़ ड्रॉप करके आओंगी चलो

28:36बिसमिल बिसमिल

28:38ना आप रहने दे प्लीज

28:40मैं तुम्हे ऐसे अकेले नहीं छोड़ सकती चलो

28:42देखें आप गाड़ी की चाबी लेकर आओ

28:44कैसे जाने दिया तुमने हम्ना को सड़की के साथ

28:47जाओ यहाँ से अब

28:49क्या वो सब खरिया से

28:51हम्ना को सड़की के साथ

28:53हम्ना को सड़की के साथ

28:55हम्ना को सड़की के साथ

28:57हम्ना को सड़की के साथ

28:59हम्ना को सड़की के साथ

29:01हम्ना को सड़की के साथ

29:02कैसे जाने दिया तुमने हम्ना को सड़की के सत

29:06जाओ यहाँ से अब

29:08क्या वो सब खरिया से

29:10कुछबी ठीक नहीं है

29:15हम्ना उस राड़की के साथ कही चली गई है

29:18कुछ पता नहीं है कि कहा गई है

29:19के साथ कहीं चली गई है.

29:20कुछ पता नहीं है कि कहाँ गई है.

29:22खबराट हो रही है मुझे, सालिम.

29:25उतनी किस खानदान से है वो लड़की?

29:27मैंने उसे खुद बात करते वे सुना है

29:29कि उसका भाई उसे मारने

29:30और जलाने की बात कर रहा था.

29:32और हमना...

29:43चलो, बाड़ी सुन.

29:44हमना, आप रहने दे, देखें.

29:45Please, आप रहने दे, आप समझने की कोशिश करें.

29:47मैं तुम्हें घर के अंदर छोड़की आओ.

29:49चलो, अपना. चली जाओंगी, हमना.

29:50मैं हमना, आप समझने की कोशिश क्यों नहीं करने...

29:56चलो, उठरो.

29:57हमना...

29:57Come on.

29:58हमना, मैं आपसे कह रही हूँ, आप लीज़े देखें.

30:00चलो, तुम्हारा खरेंग, चलो.

30:01मैं आपसे कह रही हूँ, आप लीजे देखें.

30:02यह कौन है?

30:03हाँ... यह... यہ ये मेरा भाई है.

30:04मैं कहरी हुआ, हाँच चोड़े, इसमें तुम हो था.

30:06मैं आपसे कह रही हूँ, रहने दे आप निआ थे.

30:08मैं उसका भाई हूँ.

30:09मैं कहरी हूँ, यह सारी बादें मूसे भी हो सकते हैं.

30:11मैं कहरी हाँ छोड़, वापने घर वापस आई है.

30:14कैसा करते तमार्षा क्यूं लगा रही हो तो तुम कहरी है?

30:16मैं कहरी हाँ छोड़.

30:17क्या करते हैं तुम?

30:18प्लीज तुम लोग समझने की कोशिश क्यों नहीं कर रहे हो?

30:20देखो इसको, क्यों नहीं आये हो कि अपनी बहनको कैसे ट्रीट कर रहे है?

30:23मेरी बहरे ट्रीट कर नहीं कर, मैं करूँगा.

30:25बहरत इंसान, मर्दों की भी और बेहाराँ आपसे नहीं मार दूगा.

30:28प्लीज, इससे क्या हो रहा है? प्लीज, कुछ भी लुके था.

30:30नवीज साहब, सब बाहर देखे, कैसा शोर हो रहा है?

30:33प्लीज, आपको यहाँ से चले जाया, मैं कहरी हूँ आपसे.

30:35अम्मा, मैं आपसे कहरी थी, असलिए.

30:37बाद्बा?

30:37बाद्बा, बाद्बा, देखे.

30:39बाद्बा, मैं कब से आपसे कौंटेक करनी के कोईश कर रही थी.

30:41ना भाई फ़ोन उठा रहा था, ना मामा बाद्बा करती रही थी.

30:44बाद्बा, आपको पता नहीं, मैं किन हालात में यहाँ आए हूँ, बाद्बा.

30:46बाद्बा, एकबाल ने मेरे साथ क्या कुछ नहीं किया.

30:48जान से मार दूँगा मैं इसको.

30:50आपको साथ समाशा नहीं बढ़ा, आप सारे बहुले वाले देख रहे हैं.

30:52देखे, आप मुझे मुझे यहाँ से निकाल रहा है.

30:53चले, चले, अंदर चल, चले.

31:05मेरी बेटी क्या-क्या जहेलती रही

31:07और तुम उस पर पर्दा डालती रही.

31:09मुझे ला इल्म रखा,

31:10सिर्फ इसलिए कि एकबाल तुमारा भाँजा है

31:13और उसकी बीवी को भाई.

31:14यह बात पता नहीं चल जाए, मैंके में जहगसा ही नाओ.

31:16अरे, नहीं, नहीं, ऐसे कोई बात नहीं है.

31:18मैंने कहा, कि जब तक छोटी की शादी नहीं होती,

31:22तब तक यह बरदाश कर लेती, तो...

31:24बरदाश? कैसा बरदाश?

31:26तब तक तुमारा हैवान भाँजा मेरी बेटी की जान ले लेता?

31:29वो ठीक था? यह चाहती थी तुम?

31:32मैं इसे अकेला नहीं छोड़ थकता, बाता.

31:34समझ गई तुम?

31:39माँ की महुबब की मिसाद किसी नहीं थी.

31:41ऐसा बात मैं पहली दफा देख रही हूँ.

31:44गिते, आपने भी...

31:46हमारी बेटी का बहुत साथ दिया, और बहुत कुछ किया.

31:48और मेरे बेटे की वज़ाँ से बहुत परिशानी भी उठाई.

31:51उसके लिए मैं बहुत मागरत खाम हूँ.

31:52अंकल, उन्सान ही तो इंसान की मदद करता है.

31:55और मैं बस शाहती हूँ कि आप लोग फात्मा का ख्याल रखें.

31:58और किस तना ख्याल रखें इसका?

32:18आपका बहुत बहुत शुक्रिया बेटा.

32:20आपको मेरे बेटे की वज़ाँ से बहुत परिशानी उठाने पड़ी.

32:23मैं आपका बहुत शुक्र गधारूं कि आपकी वज़ाँ से

32:25मेरे दामाग की हकीकत मुझे पर आया हूँ.

32:28रोपा, मैं चलते हूँ.

32:49ख़ुदाफिस.

32:50आपका बहुत बहुत शुक्रिया, अम्मा.

32:52नहीं परिशानी.

32:54तुम मेरे साथ आज़ो.

32:56चाबी दे दो.

32:58मिल्ना, तुम्हें बिल्कुल डर नहीं लगता.

33:00किस बाग का डर?

33:01अगर उसका बाब भी उसके भाई के दिएरा

33:02तुम्हें बहुत बहुत परिशानी था.

33:04तुम अकेले करती क्या?

33:05जो हुआ ही नहीं, उसके बारे में क्या सोचना?

33:07तुम्हें उसके डाड देखे, कितने प्रोगरसिफ थे.

33:09कैसे उसके साथ खड़ेवे थे.

33:10और अब कल केज भी फाइल कर देंगे.

33:13सुनो, ये चाबी लो, बाजी के गाड़ी लयाओ.

33:18मन्दा थैंक्स भी कह सकता है.

33:19किस बार का थैंक्स?

33:21मेरी गाड़ी को ट्रैक करके फॉलो करने का?

33:23इक्जाक्किली.

33:24और अगर नेक्स टाइम किसी अद्वैंचर पर जाना होना,

33:26तो प्लीज मुझे भी बताओ दे ना.

33:28बाइड़े वे, आंटी ने मुझे कहा था तुम्हे फॉलो करने का,

33:30उनको बहुत टेंशन हो रही थी.

33:52स्वार्ण के लिए, सेफ.

33:53वाले स्वार्ण.

33:56वाले स्वार्ण.

34:07स्वार्ण के लिए.

34:09स्वार्ण के लिए.

34:15ये क्या?

34:16यह हमारे कुछ नए प्रोजेक्ट की फाइल है.

34:18इसकी प्रोजेक्शन के लिए आपकी इजाज़त चाहिए.

34:27इसलिए ये सब रोग दो.

34:30अच्छा का इलेगल काम को

34:34फिराल होड़ पर रखो.

34:35लेकिन हमारे साथ...

34:37जो कहा है, वो करो.

34:39ट्रैंक से मैं बात कर लूँगा.

34:45इसलिए ये सब रोगना बहुत ज़रूरी है.

34:49ठीक है.

34:51ये सब की मदद.

34:56ना अधिक चीक कर रहा है.

34:58बादांभाई रखो.

35:17इसलिए तो सन्दिया कर रहा हूँ.

35:21अब ये लेखी करो.

35:23जैसे सही वक्त मिले

35:26काम खतम करता हूँ.

Naqsh Episode 01 (Subtitles) 11th May 2025 - Digitally Powered By Nido - Sami Khan - Hina Altaf

Category

Transcript

Recommended