Na Tum Jano Na Hum Episode 33 (Subtitle) 16th May 2025 _ Hassan Khan - Hina Tariq _ Green TV
Category
😹
FunTranscript
00:00Neither do you know, nor do we know.
00:31Yes.
00:32Now you agree that I have seen the world.
00:34You were afraid for no reason that the relationship and money will be refused by both.
00:39Sister, one gets scared taking such a big risk.
00:41Now you believe that they are suppressed by us.
00:44Whatever you will say in future, they will listen to all our talks.
00:48It is their helplessness.
00:50And what about the conditions they have written on the marriage certificate?
00:53Oh, that condition was written by their daughter-in-law.
00:56Who fulfills all these conditions after marriage?
00:59Okay, now what to do?
01:02What to do?
01:03Let's go and get the bride married.
01:07But yes, listen to one thing carefully.
01:10Keep her under control.
01:12I think she is a very clever girl.
01:14Sister, you don't worry about her.
01:16Ever since I came to know that she was having an affair with someone else,
01:20I have lost interest in her.
01:22And you will explain this to her properly on the first night itself.
01:26So that she remains in her limits all her life.
01:29I will make her understand.
01:38That's why I was telling you.
01:40I was making you understand.
01:41Don't waste your time.
01:43Look, how sister threw you out like butter.
01:47Aunt is a worshipper of the rising sun.
01:50I thought I would win her heart with my love, but…
01:53Love?
01:54There is no oil in these words.
01:56Didn't you see?
01:57How the mother and daughter-in-law were roaming behind the rich daughter-in-law.
02:01Mother, I forgot to tell you this.
02:04That stupid Sara slapped me in the night.
02:08What?
02:09Why did she dare to slap you?
02:12And you are telling me now.
02:14What could I have done, mother?
02:15It was such an opportunity that I had to drink my anger.
02:18What did you do?
02:19Why did she slap you?
02:20I just said that there is still a chance, refuse the marriage.
02:24Have you lost your mind?
02:26Is this what you are going to do?
02:29Mother, what's wrong in this?
02:31Her in-laws had asked for money.
02:33Actually, it was necessary that she refuses the marriage.
02:36For God's sake, stay away from their matter.
02:38Crazy girl.
02:40Don't let them go out.
02:41What is the need for you to interfere in their matter?
02:44I say, don't go to the wedding today.
02:45Sit at home comfortably.
02:46Why shouldn't I go to the wedding?
02:47I will go, mother.
02:49Then go.
02:50Go and eat shoes.
02:51Don't complain to me.
02:59By the way, thank you so much.
03:01The way you dealt with the client today, I was completely surprised.
03:05I mean, it didn't seem that it was your first client deal.
03:08Thank you, mother.
03:09You are right.
03:10This was not my first business deal.
03:12I had the same job in Dubai.
03:13Of hotel management.
03:15So I know.
03:16How to deal with the customers.
03:18Really?
03:19Okay, we didn't know.
03:20We have come to know today.
03:22But once again, thank you so much.
03:24Now I am relaxed.
03:25Now I will not worry that if Rufi and mother are not there,
03:28then how will we look forward to the business.
03:31Thank you, mother.
03:32Explain this to your brother too.
03:34He should also appreciate me sometime.
03:36Forget him.
03:37All these men are like this.
03:39If the wife is smart and intelligent, then they get jealous.
03:42Yes, yes, yes.
03:43Make fun of me.
03:44Anyway, minorities do not have any rights.
03:47How rude, Rufi.
03:50You, brother, sometimes talk to your mother like this too.
03:55You are always laughing with strangers.
04:06Excuse me.
04:15By the way, Maha is quite different from both of you.
04:18I think she is Sufiya Begum's step daughter.
04:21Stop this nonsense, please.
04:26Oh.
04:27But uncle doesn't look so angry.
04:30But he is very stubborn.
04:32If he gets angry on something, he agrees with great difficulty.
04:36If you say, should I talk to uncle?
04:39No, son.
04:40I have talked to him.
04:42It will take him some time.
04:44To convince himself,
04:46to defeat himself.
04:49Then he will happily end his anger.
04:51Hopefully.
04:52Inshallah.
04:54Ameen.
04:56By the way, I enjoyed going to Khushi's house yesterday.
04:59But I was a little surprised too.
05:02Surprised about what?
05:05Surprised because Khushi has adjusted so well
05:08after coming from such a different background.
05:13As if you have been living there for centuries.
05:16I don't understand this.
05:17As if you have been living there for centuries.
05:20This surprises me too, son.
05:24I don't know how she is adjusting.
05:27Otherwise,
05:29she can't tolerate the heat here.
05:32You know, son.
05:34Every year, she used to go to Europe or England in summers.
05:39I don't know
05:41how she is surviving in such a basic place.
05:47She is right.
05:48Khushi is very strong.
05:50And the sacrifices she has made in love,
05:54not everyone can make.
05:56I just pray that
05:58may God always keep her happy.
06:00And may her sacrifices never go in vain.
06:02Ameen, Inshallah.
06:04Mom, I want you to stay away from that girl.
06:08She is a very cunning girl.
06:10Come on, mom.
06:11Keep me away from your dominant politics.
06:14And
06:15what's wrong with that?
06:17She is a good girl.
06:18She is a well-mannered girl, mom.
06:20I feel as if
06:23she is trying to take our property.
06:26I don't feel anything like that.
06:29And mom,
06:30she is a little outspoken,
06:31but so what?
06:32We are also there.
06:33If we feel bad about someone,
06:35we tell them.
06:36And if someone tells us,
06:37we feel bad too.
06:38That's normal.
06:40Yes, but she is a very cunning girl.
06:43I am scared of her.
06:45Mom, please.
06:46Now you have said something
06:47that I don't know what to say.
06:49This is your problem.
06:51You trust everyone except your mother.
06:54Okay, tell me.
06:55What is bothering you?
06:58Think before doing anything.
07:01I know all your games.
07:03What you did with Maha.
07:06To get her married to Shoaib,
07:09you did a fake drama of your heart attack.
07:14Tell me, I am listening.
07:15What happened?
07:16No,
07:18I feel as if
07:19she is trying to take our property.
07:22Mom,
07:23how long will you assume things
07:24and keep worrying yourself?
07:28And you are overthinking so much
07:30that we are also getting stressed.
07:31Relax.
07:33This is not the case, Maha.
07:39I understand, mom.
07:41After dad,
07:42you have taken a lot of steps in life.
07:45But
07:47now we have grown up, mom.
07:49We are sensible.
07:52Now no one can come and
07:53harm us like this.
07:55Nor can anyone separate us.
07:58You need to stop overthinking and relax.
08:01Hmm?
08:03Calm down.
08:15Calm down.
08:42That girl
08:43was having an affair with you before marriage.
09:05I thought that
09:07she must be feeling shy after removing the veil.
09:10But you are sitting as if
09:12you have been living here for years.
09:15I didn't understand.
09:17What do you mean?
09:19Where is your phone?
09:21Phone?
09:22No, I don't have a phone.
09:24Oh, I see.
09:26Your mom must have taken it from you
09:29before marriage when you ran away from home.
09:31What?
09:41Why are you so quiet now?
09:43Answer me.
09:45I don't know what you are saying.
09:47I am saying what your neighbors
09:49have been saying for months.
09:55Aren't you ashamed?
09:56Having an affair with someone else
09:57and marrying a decent person like me.
09:59You have betrayed me.
10:01I haven't betrayed anyone.
10:03And don't forget that
10:04you have taken a lot of money
10:06by blackmailing my family.
10:08You are not that decent.
10:14Don't you dare.
10:18The voices of decent women
10:19don't go out of the room.
10:21And next time
10:23don't even think of misbehaving with me.
10:25Don't even think of it.
10:28I will skin you alive.
10:33Shameless woman.
10:56Aunty,
10:57please be quiet.
10:59What happened?
11:00Sara is around.
11:02You can go to her whenever you want.
11:05This doesn't happen, dear.
11:08When daughters get married
11:10their parents think a hundred times
11:11about going to their house.
11:15Look at yourself.
11:16Where do you go?
11:19Aunty,
11:20my case is different.
11:23If it was normal
11:24I would have come so often
11:26that you would have got bored.
11:28You would have told me
11:29to stay there
11:30and come to my in-laws if I wanted to.
11:37Dear,
11:39you have forgiven us.
11:41Aunty, please.
11:42You are embarrassing me again and again.
11:44She is right, mom.
11:47She has such a big heart
11:49that she has forgiven everyone.
11:51And she has taken all the financial problems
11:52on her head.
11:54What kind of a way
11:55is this to talk?
11:57That's the thing, aunty.
11:59She has no relation
12:00with me in any way.
12:04I don't know why she is angry
12:05at me.
12:06Wait, dear.
12:07I will pull her ears.
12:08I have been watching her
12:09since a few days.
12:10She has lost her mind.
12:12You guys talk.
12:14I will go to sleep.
12:16I am very tired.
12:17No, dear.
12:18You have to join the office
12:19after a few days.
12:21You go and rest.
12:22Okay?
12:23Very good.
12:30Don't you love her
12:31a lot these days?
12:32Yes, so?
12:33She is worth loving.
12:34You should be thankful
12:36that she handled everything.
12:38Otherwise, you are not
12:39worthy of anyone.
12:53Phone
13:05Where is your phone?
13:06Your mother must have
13:07taken it from you
13:09before your marriage
13:10when you ran away from home.
13:11Why did you sniff the snake?
13:13Answer me.
13:14Phone
13:19I am saying
13:20what your neighbors are saying.
13:22Don't even think of misbehaving with me in your dreams, I'll skin you alive.
13:40What happened? Why are you crying? Did someone hit you?
13:45Why are you crying? Why are you crying? Did someone hit you?
13:47No, I was missing home.
13:50Are you missing home or the people around you whom you were friends with before marriage?
13:57Don't think that I don't know anything. I know everything.
14:02I've turned out to be a fool knowingly or unknowingly.
14:05For God's sake, I've got you married to my brother.
14:09Otherwise no one would have asked you.
14:21Sister, I thought you were sleeping.
14:25Yes, I was going to sleep. I thought I'd ask you if you need anything.
14:31No, I don't need anything. You go, I'm fine.
14:35Okay, listen. Listen to me, Bharat. Come on, brother. Come.
14:42I'm coming.
14:51Take this.
14:54What's this for, sister?
14:56This is a talisman. Put this in the pillow.
15:00It will be with you all your life.
15:03What's the need for this, sister?
15:05Just do as I say. Go to your room. Go.
15:20Go.
15:51This pain of mine is like an unknown peace.
15:57How can I express this pain?
16:03O beloved, you don't know nor do I know.
16:10O beloved, you don't know nor do I know.
16:21O beloved, you don't know nor do I know.
16:27Greetings, aunty.
16:29Greetings, dear. You got up so early?
16:33Yes, I wasn't sleepy. And I don't want to wake myself up by lying down.
16:38So I thought I'd get up. And it's the first day of work, so I didn't want to be late.
16:43Yes.
16:46It's good, dear. I was just getting worried sitting here.
16:50Why worried?
16:52Because of Sara, dear.
16:55I don't know how they must have treated her last night.
16:58They signed the contract and left.
17:00If they did anything wrong, we can go to court.
17:04No, dear.
17:06This is a very delicate matter.
17:09Such matters should be handled with patience.
17:13I was just thinking that we have to take breakfast as well.
17:17Breakfast? What do you mean?
17:20In middle class people, when a girl gets married,
17:25in the morning, the whole in-laws' breakfast is taken by the in-laws.
17:31So let's take breakfast.
17:33But you have to go to the office now.
17:35There's still time in the office. We'll be there by then.
17:42How do you solve all the problems?
17:45And look at me.
17:47I don't know since when I was so angry for you.
17:51I didn't even know that God had put a diamond in my bag.
17:55Aunty, stop it.
17:57You get ready and I'll get ready quickly.
18:01Get ready well, okay?
18:05Okay.
18:25Hello.
18:29Why are you still sleeping?
18:31The women of our family wake up early in the morning and do all the household chores.
18:36They don't sleep for long, like wretched women.
18:39Go now.
18:51Mashallah, my daughter looks so pretty.
18:53Let me look at her.
18:56Are you going somewhere?
18:58Yes, we're going to Sara's house for breakfast.
19:01I thought you'd sleep by day.
19:02Now that you're up, get ready quickly.
19:04Come with us.
19:05No, no, your plan is already made.
19:07It'll take time for me to get ready.
19:09You guys go.
19:10It's okay, aunty.
19:11We can go by ourselves.
19:13I've booked a car.
19:14It's parked outside.
19:15It's parked outside?
19:16Then hurry up.
19:17Otherwise, you'll have to pay the bill until you get there.
19:21Sara!
19:23Sara!
19:25Sara!
19:27Look, the bed is spread out and...
19:52Sara!
20:18Rufy?
20:19Rufy?
20:21Good morning, mom.
20:22Rufy?
20:23Good morning.
20:24Where's Rufy?
20:26Here's Rufy.
20:27Yes, mom.
20:28What happened?
20:29Come outside.
20:30I need to talk to you.
20:35What happened?
20:36Did you say something to mom?
20:37She doesn't talk to me.
20:52Mom?
21:13My jewelry?
21:16Oh, God!
21:18Where did this jewelry go?
21:23Oh, God!
21:24What kind of luck is this?
21:25It's the next day of the wedding
21:27and there's no good news about the breakfast.
21:29Otherwise, the bride's family brings a lot of breakfast.
21:32Oh, God!
21:33His mother-in-law's phone is ringing
21:35and he's bringing breakfast on the way.
21:37Thank God.
21:38They are so smart.
21:39Otherwise, I...
21:40The girls in their family
21:41are not only shameless, but also stupid.
21:44My favor!
21:45My jewelry?
21:46Sister?
21:47What happened?
21:49I kept my jewelry in my room last night.
21:52So?
21:53It's missing.
21:54What happened?
21:56You've started a new film.
21:58It must be in your room.
21:59Look for it.
22:00No, sister.
22:01I've searched the whole room.
22:02I can't find it.
22:03It's missing.
22:04This is her condition.
22:06She lost her jewelry on the way.
22:08God is her savior.
22:10At least, you'll find some jewelry.
22:13Yes.
22:14They are shameless.
22:15They sent their daughter away in four pairs.
22:17It's all because of that rich sister-in-law.
22:19Otherwise, what did she have?
22:21She's lying.
22:34I ask you.
22:35Our company has made such a big transaction.
22:38How did you make such a big transaction without asking me?
22:41I swear, mom.
22:42I don't have any idea.
22:44So, did the jinn come from the sky to make this transaction?
22:47It's possible, mom.
22:48It could be a fraud.
22:49These days, there are online scams with big companies.
22:52And there are transactions worth lakhs.
22:54Nobody has any idea.
22:55Don't give me these useless arguments.
22:58Guys, guess what?
22:59My car has just been delivered.
23:02Your car?
23:03Yes.
23:04I've been asking you for so long to get me a car.
23:06But you don't listen to me.
23:09Now that I've got my new car, I can go by myself.
23:12Wait a second.
23:14Didn't you pay for this car with my card?
23:18Wow!
23:19You're very smart.
23:20That's what happened.
23:22You hadn't given me a gift yet.
23:24So, I gifted myself a car.
23:26Enough is enough.
23:30You cheap girl.
23:32How dare you?
23:34Without my permission, you made a transaction with my card?
23:38What do you think of yourself?
23:40So, what will you do?
23:42I'll call the police.
23:44I'll call the police right now.
23:45Be patient.
23:46Police?
23:47Mom, what are you doing?
23:48Police at home?
23:49You're involved in fraud with the police.
23:51Be patient.
23:52I'll call the police right now.
23:54No, mom.
23:55Please don't do this.
23:56Please.
23:57Rufi!
23:58I'm feeling dizzy.
23:59What?
24:00Take me to the doctor.
24:01Go.
24:02Mom, let's go.
24:03Please.
24:13What happened?
24:15Come on.
24:16She was crying so much last night thinking about you.
24:19I got her to calm down.
24:22Oh, dear.
24:24You haven't had breakfast yet.
24:26Have breakfast with us.
24:27No.
24:28We're in a hurry.
24:30The taxi driver is waiting.
24:31He can't wait for long.
24:33What's this, Khushi?
24:35You've just come.
24:36Sit with us for a while.
24:38Of course, we'll sit.
24:39Of course, we'll sit.
24:41But Khushi has to go to work.
24:44We'll come again.
24:46No, mom.
24:47I'll come with you.
24:50Sara, what's wrong?
24:52This is your home now.
24:54You can go later.
24:56It's not a big deal.
24:59Why don't you come with Nadeem at night?
25:01You can bring him.
25:04Yes, of course.
25:06It's the first day.
25:07It's a difficult day.
25:09Look, Sara.
25:10You can call us anytime.
25:12You have a phone, right?
25:15Phone?
25:19Yes, I have a phone.
25:28Yes, then the problem is solved.
25:30These days, people contact each other over the phone.
25:33You can call whenever you want.
25:38You can have tea.
25:39I'll make tea for you.
25:40No, no.
25:41No, no.
25:42I'll make tea.
25:43You can have tea.
25:44Okay?
26:05What are you doing?
26:07My own child cheated me for another girl.
26:11I won't spare that fraudster.
26:13I'll throw one out of the house and the other one will go to jail.
26:15Please, mom.
26:16What are you talking about?
26:18Don't forget that you are talking about the daughter-in-law and son of the family.
26:20Not someone else.
26:21I am talking about a thief and another fraudster.
26:25The one who can cheat me for a car
26:28can do anything to take my property tomorrow.
26:31I can't trust them anymore.
26:34Mom, you also see what you have been doing for so long.
26:36Rufi has become a beggar.
26:38If you hadn't done this to him and given him money, he wouldn't have done this.
26:42You are still on his side.
26:45He has stolen.
26:47Not once, but twice.
26:50Twice?
26:51Yes.
26:52Aish stole your jewellery once.
26:56After that, he withdrew money from my account.
26:59And when he was caught, he ran away to the hospital.
27:02My jewellery is with Aisha?
27:07How do you know this?
27:09It was with her.
27:10I caught him.
27:12Later, he apologized to me.
27:15I forgave him at that time.
27:18But it's enough now.
27:19Not anymore.
27:21Mom, I don't understand what's going on.
27:24Because you are very innocent.
27:26People easily fool you.
27:29Now leave everything to me.
27:32I will teach them a lesson.
27:34What do they think of me?
27:45Listen, I am worried about my jewellery.
27:49I had kept it in the room last night.
27:51Now there is no one else in the house.
27:53Where did it go?
27:54What do you mean?
27:56Who has stolen your jewellery?
27:58You are not yourself, nor is your husband.
28:01There is no one else besides you.
28:04No, sister. I didn't say that.
28:06I mean, it was there on the table till morning.
28:09I came out of the washroom.
28:10I don't know where it went.
28:12The jinn lives here.
28:14They have made it disappear.
28:16That's it, brother.
28:17Their entire family is very decent.
28:19The rest of the world is thieves.
28:21First, his sister-in-law accused me of stealing money.
28:24And now this has started.
28:26No, sister. I didn't take your name.
28:29Then whose name did you take?
28:30You are not yourself, nor is your husband.
28:32If I had taken your name, I would have been saved.
28:34Sister, what has happened?
28:37You have put such a direct accusation on my sister.
28:39How dare you?
28:42I will catch you red-handed and get you released.
28:44And then you can continue to torture your parents.
28:46Why did you get divorced?
28:49Go to your room.
28:50Go to your room.
28:59Stop it, sister.
29:01I am not accusing you.
29:02You have taken his class, right?
29:20Go to your room.
29:50Don't worry.
29:51Relax.
29:54Okay, if uncle says anything, please don't mind.
29:57I will handle it.
29:59What happened?
30:00What did the doctor say?
30:01Nothing.
30:02Everything is fine.
30:04I just had dizziness.
30:05Dizziness?
30:07Why?
30:08Maha, nothing to worry.
30:10It's a good news.
30:12What?
30:13You mean, you are expecting?
30:16Congratulations.
30:17You have created a new drama to escape from the police.
30:21Maha, there is no drama.
30:23You can see the reports if you want.
30:26She is pregnant.
30:28She is pregnant since a long time.
30:30But I will not leave her.
30:34Okay, Maha.
30:35If the police comes, I will go with them.
30:38Rufy, there is no need for this.
30:39You have gone mad.
30:40Relax.
30:42I have told you everything.
30:44Still, you are taking their side.
30:46You are a fraud.
30:47I am taking their side.
30:48I am taking their side.
30:50Because mom, relations are above money.
30:52I don't know when you will understand this.
30:54No matter what.
30:55My lawyer is coming and I will go to the police station.
30:58To get their report.
31:00No matter what.
31:01You will not do anything like this.
31:04If you do this, mom,
31:06I will never see your face again in my life.
31:14I will never see your face again in my life.
31:38My child,
31:40I was waiting for you to come.
31:42That if you come, we will eat together.
31:45What do you mean, aunty?
31:46Didn't you eat anything since morning?
31:51No, my child.
31:52After coming from Sara's house,
31:54I don't feel like eating anything.
31:57I just felt sad seeing Sara.
32:00She was crying so much.
32:02Yes.
32:04Anyway,
32:05I thought that if you come, we will eat together.
32:08But aunty,
32:09please eat your food.
32:11Don't make arrangements for me.
32:12You know,
32:13I get late for work and I will come late.
32:16It is not right for you to stay hungry for so long.
32:18If I eat late for 2-4 hours,
32:20I won't melt.
32:22Come to the kitchen.
32:24Then both mother and daughter will eat together.
32:26We will also talk a little.
32:27Okay, aunty.
32:29Is Ali here?
32:30Yes, Ali is here.
32:31He came a while ago.
32:33So,
32:34won't he eat?
32:37Ali is just angry these days.
32:39I don't know.
32:40I don't know what has happened to this boy.
32:43He is not even talking to me.
32:45You go and see him.
32:46I will heat the food.
33:10What are you doing?
33:12Nothing.
33:13How are you feeling now?
33:15Better.
33:17But,
33:19I am ashamed of you.
33:22For what?
33:28I am ashamed of you.
33:30For what?
33:32I am ashamed of you.
33:34For what?
33:36I am ashamed of you.
33:38What is this?
33:40Your jewellery
33:41which was missing from your room.
33:51Won't you ask me why I did this?
33:58I have stopped asking.
34:03I don't understand people
34:05and I don't know
34:07how to recognise them.
34:09I wanted to return it to you in a day or two.
34:12But,
34:13I didn't do it because of aunt Sufiya's stubbornness.
34:18Mom told me that you were blackmailing her.
34:22Really?
34:23You didn't tell me why?
34:26What difference does it make?
34:31People compromise their relationships
34:33because of their stubbornness.
34:37Like your mom did?
34:41Please, I am not interested.
34:43I don't want to hear anything.
34:46Don't you want to hear
34:48that she had to do a fake drama
34:51to get you married to Shivbhai?
35:03Shivbhai?