مسلسل ليلى الحلقة 164 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00The rest of your life.
00:04It seems that the problems my father had in my life will not end until I die.
00:14How many dreams did I draw in this room?
00:18How many dreams did I draw in this room?
00:21How many dreams did I draw in this room?
00:24How many dreams did I draw in this room?
00:26How many dreams did I draw in this room?
00:34I know that I don't have the right to tell you this.
00:39But not a single day went by that I didn't think about our son.
00:45Even when I was looking at my father's body, I was thinking about our son.
00:50About my loss.
00:53About the only beautiful thing in my life.
00:57About my marriage to you.
01:02I can't forget it, Mali.
01:05What happened means that it will pass and be forgotten.
01:15You're right.
01:18I was born and raised in the garbage.
01:20I'm a man from the garbage.
01:23I never brought anything new in my life.
01:27Until I grew up, I was always fixing other people's things to suit me.
01:31From all the dirt around me, I considered cleanliness a danger.
01:35And what's known as a threat.
01:38That's why I ran away from you, from myself, and from her.
01:42All my life, I've never met someone who loved me.
01:46Someone who loved me unconditionally.
01:49Someone who loved me because I was the only one.
01:52Someone who loved me because I was the only one.
01:55I used to think that love came from a profit.
01:58As if it was a commercial thing.
02:01But look, Farda.
02:04Despite everything I've done for you.
02:07Despite the fact that this man is me.
02:10I want you to remember one thing.
02:13I loved you a lot.
02:16Really.
02:20I know that my words have no meaning, Noor.
02:24But you have to know that I regret a lot, Farda.
02:30And I don't mean it, Noor.
02:33I wish I was a man.
02:36I made the biggest mistake of my life.
02:39And I hurt myself, Farda.
02:42I lost you.
02:47I want to give myself a new chance, Amali.
02:50What are you talking about, Farda? Really?
02:53Are you going to give me a chance?
02:55Wait, it's not that easy.
02:57Okay.
02:59Ask me for whatever you want.
03:04We can build a new life for ourselves in a completely new place.
03:08But we have to leave everyone here behind us and go.
03:11I'm ready to do whatever you want, Farda.
03:13It's not that easy, Farda.
03:15I want you to give me another chance.
03:17Make your decision.
03:19If you choose me, we want to leave here.
03:22And build a new life for ourselves in a completely new place.
03:25And heal our wounds.
03:27But we have to leave everyone here behind us and go.
03:30Do you understand me?
03:34And Jeyvan?
03:37I love Jeyvan a lot too.
03:39But I can't bear the thought of this happening between you and Noor.
03:43I can't understand this.
03:45So we left here together.
03:48We want to leave everyone behind us, including Noor.
03:52And what's going to happen to Jeyvan?
03:54How is he going to recover?
04:03Think about your decision from now until the evening.
04:06Think about your decision from now until the evening.
04:25Honestly, I don't remember how long I forgot about Noor.
04:29Of course, after I saw the date on the phone, I knew it was about six months.
04:33But I don't understand. I don't feel like six months at all.
04:36It's like I haven't forgotten anything at all.
04:38What has changed during this time?
04:40It's strange.
04:41For me, there's no problem.
04:43I mean, it's enough that you remember me.
04:45But I think you're going to have a scar on your forehead.
04:48And you're not going to go anywhere.
04:50It's a very small scar.
04:52What's wrong with it? On the contrary, the scar gives you dignity.
04:54Yes, you're right.
04:56What did my son just say?
04:57He's telling the truth.
05:02Where's Missy? I haven't seen her.
05:04Call her.
05:05Missy! My love!
05:07Look, I see her.
05:09Wait for me, I'm coming with you.
05:11Come with me.
05:12I told you, I'll come back later.
05:17What does she want to tell me?
05:23By the way,
05:25you're so sweet.
05:27You mean you and Malem, right?
05:31Are you really a devil?
05:33During your absence, did you do a brain transplant?
05:35Yes, of course.
05:37After I suffered enough,
05:39I decided to use my abilities.
05:41Look, this is the best chance you can use your abilities.
05:44Since you're young,
05:46forget about this failed marriage.
05:48You're supposed to enter the line.
05:50You won't get a better chance.
05:52Am I right?
05:53It's not that hard.
05:55You've been taking advantage of this family for years.
05:58Why don't I take Javan?
06:00If you can do it, I can do it too.
06:02You're welcome.
06:03Laila knows what she's talking about.
06:05No, and there's no need to know anything.
06:07I don't think so.
06:23I love you.
06:53I love you too.
07:23Come here.
07:25Wait for me.
07:27I'll hold you.
07:29Wait for me.
07:31Wait for me.
07:36Missy!
07:38Come here.
07:40You ruined me.
07:43Missy!
07:45Missy!
07:47Missy!
07:49Missy!
07:51Missy!
07:54Missy knows it's you,
07:56because she doesn't make those sounds unless she's playing with you.
07:59Really?
08:01Yes.
08:05It's like you changed something in your hair, Laila.
08:10Tell me, what did you change?
08:16What's this?
08:18A new light?
08:20It's amazing.
08:24Is this the first time you see it?
08:38Did this exist before?
08:47Yes.
08:49Maybe you remember.
08:53I remember.
09:00Jevon!
09:05My love.
09:07I'm tired, Missy. I ran after her so much.
09:10Let's play a game.
09:16I'm sorry, but can I have some coffee?
09:18You drink coffee, don't you?
09:20I do.
09:21Okay.
09:24Missy!
09:26Come here.
09:28Missy!
09:30Come here.
09:33Good girl.
09:35Come here.
09:51I've never loved anyone else in your life.
09:53It's true that I never loved Nijo,
09:56but I was definitely mad at him.
09:58Don't lie to me, Noor.
10:00I know you didn't leave him and you didn't hurt him.
10:03To be honest, yes.
10:05I was happy that he was gone.
10:07I was very happy.
10:09Were you happy that Jevon's only hope was to live?
10:11Jevon's only hope isn't Nijo.
10:13You and I are his only hope.
10:15You and I.
10:18Why are you so sad?
10:19I'm not sad.
10:21I took the money and everything from Tufan,
10:23and now I have what I want.
10:25You have what you want.
10:27And then you have Mali.
10:29That's enough.
10:32When I see you like this,
10:34I feel like I'm going crazy.
10:36I see everything that's happening to us.
10:38God is making things easier for us.
10:40Jevon doesn't remember anything.
10:42What do you want? Tell me.
10:44Mali, listen to me.
10:46We have to save our son.
10:48You know that, right?
10:50But in order to save him,
10:52there are things we have to do.
10:54And I think today is a good day.
10:56I don't want to.
10:58What do you mean?
11:00Like you heard, I don't want to.
11:02What do you mean you don't want to?
11:04Where did all the love you loved me go?
11:06No, I'm wrong. I don't love you at all.
11:09What do you mean?
11:11Like I told you, I don't love you at all.
11:13And I don't want to do this.
11:15Do you want me to kill myself for you?
11:17Do you want us to do this for our son Jevon?
11:19Do you want to do this for Fahman Mali?
11:21Forced on me.
11:23I mean, without a soul.
11:35By force or by pleasure,
11:38you're going to do what I want.
11:45You're going to do what I want.
12:03For example, this room has something strange.
12:05What has changed in it? Tell me.
12:07Nothing. Here it is.
12:13Jevon.
12:15You can't imagine how much I miss you.
12:21Jiran, I want to ask you.
12:23When was the last time you hugged me?
12:25Tell me, please.
12:27Honey, you and I never hugged.
12:31You look tired.
12:33Sit down and rest.
12:35Yes, sit here.
12:38Is it possible that I want to try?
12:40I feel tired and my whole body is broken.
12:42No problem.
12:44If you die, I will take care of you.
12:51Jevon.
12:54Jevon.
12:55Who are you?
12:56What happened to you?
12:57Who are you?
12:58Jevon.
13:02Drink.
13:05Jevon.
13:07Listen to me.
13:08Jevon.
13:09Jevon.
13:10Jevon.
13:11Jevon.
13:12Listen to me.
13:13You must rest.
13:14Otherwise, nothing good will happen to you.
13:15Really?
13:16You're the one who made Jevon sick.
13:20Since you came into his life,
13:21you haven't brought him any comfort, sadness, or worry.
13:24Jiran.
13:25Shut up and shut your mouth.
13:26I didn't ask you to come here to make fun of me.
13:28Mind your own business.
13:29You talk very well.
13:30Who are you to tell me to shut up and raise your voice?
13:33Isn't it enough that you made Jevon sick and ruined his life?
13:37Did you notice that he lost his memory to forget you?
13:41Even in your name, you're a liar.
13:42You know everything.
13:43Get out.
13:47Jevon.
13:49Go to your kitchen and see.
13:51I hope he doesn't remember you again.
13:54Jevon.
13:57Tell me, are you okay?
13:58Can I come in?
14:00Don't make me crazy about you, Jiran.
14:04Jevon.
14:05Are you okay?
14:06Are you okay?
14:09Yes, I'm fine.
14:11I'm fine.
14:13Okay.
14:14Come and sleep in your room.
14:19What are you saying?
14:20Sleep?
14:37Here you go.
14:39This is tomato rice.
14:44It smells good.
14:46Enjoy your meal.
14:53And you didn't forget, Mrs. Noor.
14:54I made you Bamiya with meat.
14:59Is there something wrong?
15:03No, no, not at all.
15:06Thank you very much.
15:15Enjoy your meal.
15:16Enjoy your meal.
15:30If only I could remember why I'm so nervous,
15:32and why I'm in such a bad mood, I'd feel much better.
15:35But no.
15:36Unfortunately, I can't remember.
15:37I can't remember.
15:44Son, there's no reason at all.
15:46You're the one who forgot.
15:48That's how we are.
15:49That's our routine.
15:51It's okay, Jevon.
15:52It's all calm.
15:53Enjoy your meal.
15:57Why didn't I touch them?
16:00I know that food and smells are preferred in memory.
16:03I thought if I touched them,
16:04there's a chance I'd remember something.
16:07But no.
16:20Do you remember?
16:21This is my favorite food.
16:26Enjoy your meal.
16:37Enjoy your meal.
16:47Is there something wrong?
16:48No, not at all.
16:56Come on, let's get to know each other.
16:57Don't mess with me now.
16:59What did the doctor say?
17:00He said he'll remember himself over time, right?
17:05Yes, that's right.
17:06We shouldn't pressure him too much.
17:10I wish we could all forget everything.
17:33You can go now.
17:37You're welcome.
17:39You know what?
17:40I'm really happy that we're all together.
17:42I mean, honestly,
17:43spending time with the family on a trip
17:45is really comforting,
17:46isn't it, Mom and Dad?
17:49It's really nice
17:50that we're all together.
17:54You don't know how to shut up, Noor.
17:56Okay, shut up.
17:57Let's get to know each other.
17:58Let's eat.
18:03He said shut up.
18:04We have to shut up.
18:05We have to shut up.
18:10Look, Arda,
18:11it's like you're listening to me.
18:13We're done.
18:14Keep eating.
18:15No more fighting.
18:16That's enough.
18:17You can't stop fighting
18:18unless you're on the table.
18:19Don't embarrass us, my dear neighbor.
18:21Sometimes there are small differences
18:22between a brother and a sister.
18:23No, it's okay.
18:24I'm not weird at all.
18:31Where did you come from all of a sudden?
18:35Where did you come from all of a sudden?
18:53Shefan!
18:55Shefan!
18:58Shefan!
19:00Shefan!
19:01Shifan! Shifan!
19:03Shifan! Shifan!
19:05Shifan! Shifan!
19:07Shifan! Shifan!
19:09Shifan! Shifan!
19:11Shifan! Shifan!
19:13Shifan!
19:15Shifan!
19:17Shifan!
19:19Shifan!
19:21Shifan!
19:23Shifan!
19:25Shifan!
19:27Shifan!
19:29Oh God!
19:31I lost my family again.
19:33It's over.
19:35The important thing is to get better.
19:37It's not important who is with him.
19:39Yes, of course, the important thing is that Shifan is fine.
19:41But,
19:43for me, it's important.
19:47You are very dangerous.
19:49And so are you.
19:59Shifan!
20:21Who is your husband?
20:23Me.
20:25They asked me to give you this.
20:29Excuse me.
20:31I want to tell you something about Noor.
20:57Noor!
21:05We are getting a divorce tomorrow.
21:07Why are you in such a hurry?
21:09Look at me.
21:11If you are trying to push me before we get a divorce,
21:13it won't work.
21:15Now,
21:17get out of my face.
21:19And do what you have to do.
21:21I kept my promise.
21:23And you have to stick to it.
21:27I will stick to it.
21:35So, tonight will be
21:37the night of the muslims.
21:51Come with me.
21:53Let's go.
21:57What do you want?
21:59What's going on?
22:01You know what's going on.
22:03Didn't I tell you to take your time?
22:05Huh?
22:07I advise you to stay away from my husband.
22:09Tell me, your husband?
22:11Don't you realize that your husband doesn't remember that you are his wife?
22:15You are my wife and I want to take care of him.
22:17Mind your own business.
22:19Don't raise your voice at me.
22:21And don't tell me that I'm yelling at Shifan.
22:23Let's go.
22:25Take this.
22:27He needs to take this medicine.
22:29These are his medicines?
22:31Yes, these are his medicines.
22:33Tell him that it's a flu medicine or vitamins or whatever.
22:35It's important that he takes it.
22:37Okay, I will tell him.
22:47Unfortunately,
22:49I have to deal with you.
22:55Let's go.
23:25My love.
23:29Shifan.
23:33You have to get up to take your medicine.
23:35Come on.
23:37What are you doing here?
23:39I won't leave you alone.
23:55Take a rest.
23:59Good night.
24:25Good night.
24:55Good night.
25:25Good night.
25:35He is waving at you.
25:37That's right.
25:43You know what?
25:45When I was young, I thought that Nijo wouldn't die.
25:51Because Nijo loved life.
25:53What will happen now?
25:59Leila.
26:01Mom.
26:03Leila, how are you?
26:05I'm fine.
26:07How are you?
26:09Leila.
26:11How is Gino?
26:13He is fine.
26:15But he can't remember Leila.
26:23It's impossible for him to forget Leila.
26:27Their love will never be forgotten, my daughter.
26:33Yesterday, I was the happiest person in the world.
26:37And Nijo was going to be with us.
26:39And he was going to save Shifan.
26:41But now,
26:43I don't know what to do.
26:45I don't know what to do.
26:47I don't know what to do.
26:49I don't know what to do.
26:51I don't know what to do.
26:53All I can do is wait.
26:57Can't I miss him?
27:03How can I live without him?
27:07Leila.
27:11He will recover, my daughter.
27:13Don't worry.
27:15He will recover.
27:21He will recover.
27:37Do you want to know who your father is?
27:41I am your father.
27:43Me.
27:47You are my son, Gino.
27:51Shifan.
28:01Shifan.
28:03Shifan.
28:05What should I do?
28:11Please help me, God.
28:13Help me.
28:21Shifan.
28:25How are you?
28:29Are you crying?
28:37Are you upset because of Shifan
28:39or because of your lonely wife?
28:51You know very well
28:53what you have to do
28:57for us
28:59and for our son.
29:21Shifan.
29:23Shifan.
29:25Shifan.
29:27Shifan.
29:29Shifan.
29:33Shifan.
29:35Shifan.
29:37Shifan.
29:39Shifan.
29:41Shifan.
29:43Shifan.
29:45Shifan.
29:47Shifan.
29:49Shifan.
29:51Shifan.
29:53Shifan.
29:55Shifan.
29:57Shifan.
29:59Shifan.
30:01Shifan.
30:03Shifan.
30:05Shifan.
30:19Shifan.