J.u.e.g.o.s-d.e-A.m.o.r-y-P.o.d.e.r - Capitulo 45
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:50...
01:04...
01:33...
02:00...
02:07...
02:10...
02:12...
02:14...
02:18...
02:24...
02:26...
02:40...
02:44...
03:13...
03:25...
03:27...
03:40Si je devais quelque chose, c'est fini.
03:42Et qu'est-ce qui va se passer avec nous ?
03:44Je te jure que je t'aime.
03:46C'est pour ça que je ne reviendrai jamais plus voir le Jocobano.
03:49On verra.
03:50Pour le moment, tu vas chercher le enfant et tu l'emmèneras à la maison de ta mère.
03:55Allez-y.
03:57Et maintenant, prépare-toi.
04:00Tu es prête ?
04:01Oui.
04:02Oui.
04:07Quand je me suis réveillée de l'accident de Greñas,
04:11je me souviens que j'étais avec un médecin et un policier.
04:20Je ne sais pas.
04:25Non, regarde, je t'en prie,
04:27je veux juste que tu me donnes l'argent
04:30et que tu m'emmènes avec mon enfant et mon amie.
04:33Je ne veux pas rester ici parce que je ne veux pas que Bruno revienne et qu'il ne se retrouve pas.
04:38Oublie l'argent, Joséfina.
04:41Et oublie ça aussi.
04:45Une seule parole
04:47et ton fils mourra.
04:50Non, mon enfant, s'il te plaît.
05:01C'est bon, j'ai fait ce que tu m'as dit.
05:04Non, ne le blesses pas.
05:06Ça dépend de toi.
05:07Appelle le candidat et dis-lui de venir.
05:09Pourquoi veux-tu que je l'appelle ?
05:11Je ne vais plus parler avec l'advocat ni avec personne d'autre.
05:13Je veux qu'il m'écoute et me voit avec ses propres yeux.
05:15Je veux qu'on fasse un autre accord ou je termine tout.
05:18Mon oncle ne va pas apparaître ici.
05:20Et s'il vient, il ne viendra pas seul.
05:22Alors tue ta mère, après je tue toi.
05:24Non.
05:25Et après je vais le chercher.
05:26Et tu prends le téléphone.
05:28Oui, oui, oui.
05:29Je veux qu'Enrique Ferrer entre seul par cette porte.
05:32C'est bon, c'est bon, c'est tout.
05:34Laisse-moi me calmer, s'il vous plaît.
05:36Si tu m'écoutes, mon frère va croire qu'il y a quelque chose qui se passe avec moi.
05:40Je vais y aller.
05:42Je vais y aller.
06:00C'est stressant que Bertha n'ait pas communiqué avec nous.
06:03Nous ne savons pas ce qui s'est passé avec Greñas.
06:09Il y a beaucoup de médias qui demandent que tu parles de la fuite de Greñas.
06:13Quelqu'un d'entre eux est important ?
06:16Il y a le channel de la fenêtre d'opinion.
06:18La fenêtre d'opinion.
06:21C'est un channel qui soutient à 100% Thérèse Ursua.
06:24Si j'émets un commentaire, ils le tireront de contexte et l'utiliseront contre moi.
06:30Je vais voir comment se passent les enquêtes.
06:36Excusez-moi.
06:37Je vais voir.
06:59Enrique, quelles sont les possibilités
07:03que Greñas parle et dise la vérité ?
07:05Je n'en sais rien, mais il faut être prudent.
07:08Si on se retrouve sur le chemin,
07:10quelqu'un peut être contre-produisant pour nous.
07:14Tu as vu Roberto?
07:16Je veux penser que c'était pour ta fille.
07:18Non, il est en retard. Il est en cours d'été.
07:21Que t'attends-tu pour être avec lui?
07:23Tu dois suivre ses pas.
07:25Si c'est ce qui t'intéresse, pourquoi ne pas demander ça à ta fille?
07:28Ou préfères-tu que je le mette dans la chambre?
07:30Pardonne-moi, je suis très stressé.
07:32Moi aussi.
07:33Je n'arrête pas d'être ton complice.
07:36Dis-moi, avez-vous quelque chose à voir
07:38avec le prisonnier qui a tenté de tuer Greñas?
07:42Pourquoi tu me demandes ça?
07:44Parce que je ne veux pas m'involer dans ce genre de choses.
07:46Une chose, c'est que je sois calme sur l'accident.
07:50Et une autre chose très différente, c'est que tu m'involes dans les crimes.
07:54Reste calme.
07:56Il n'y a rien de ça.
07:59Caro.
08:02Que se passe-t-il, s'il te plaît?
08:04C'est Hélène.
08:07Madame Hélène.
08:09Hélène, bienvenue.
08:10Bonjour.
08:11Je suis désolée d'être la dernière à t'involer.
08:13Pas de problème.
08:14Merci, merci.
08:15Est-ce que ton fils est bien?
08:16Oui, il a beaucoup amélioré.
08:18Et c'est quelque chose pour lequel je serai toujours reconnaissante.
08:21Mais maintenant, je viens te parler de Greñas.
08:23J'ai parlé avec la fiscale Hernández
08:25et il me dit qu'ils continuent de le chercher.
08:27Mais j'ai besoin de parler.
08:29J'ai besoin qu'ils sachent ce que je pense.
08:31Que les gens m'aident à trouver mon fils.
08:45Si Susana continue comme ça,
08:47cette après-midi, on va la dénoncer.
08:49Je reviendrai un moment pour la vérifier, d'accord?
08:51Merci beaucoup, Docteur.
08:53Merci.
08:54Merci.
08:55Susy, je sais que ça te fait triste
08:58de devoir laisser ton bébé ici,
09:00mais c'est le meilleur pour lui.
09:02Tu as vu qu'il s'améliore,
09:04donc bientôt tu pourras le porter avec toi.
09:07Merci d'avoir donné de l'espoir, Omar.
09:10Malgré l'espoir,
09:12tu prends toujours le temps de m'aider.
09:16J'ai fait ce que j'ai fait.
09:19Et si la fuite de Greñas
09:21permet d'attraper ces infidèles,
09:23j'en suis heureux.
09:25Je m'en fiche si je m'ennuie aussi.
09:29Si tu es grand-père, tu es sensible.
09:32À la différence d'Hélène,
09:33qui est de plus en plus insolente
09:35de m'être proche,
09:36et non pas pour moi,
09:37mais pour mon enfant.
09:38Non, je veux aussi que tu sois proche
09:40pour pouvoir t'occuper.
09:41Je te promets que ça ne sera que quelques jours
09:43pendant que Mario sort d'ici.
09:45Regarde, je n'ai pas encore compris
09:47l'attitude d'Hélène,
09:48mais pour toi.
09:49Tu as été tellement gentille avec moi
09:51que je vais t'accepter.
10:03J'aimerais vous demander de m'aider
10:05de tout mon cœur
10:07pour trouver Bruno López,
10:09alias le Greñas.
10:12Et Eric Zapata, le frijol.
10:15Ce n'est pas juste que les culpables
10:17de la mort de mon fils Tobias
10:19et de mon fils Daniel
10:21soient en coma,
10:22soient libres.
10:25Je crois en la justice.
10:29Je veux remercier
10:31le candidat Enrique Ferrer
10:33pour sa soutien.
10:35Hélène, nous allons les prendre.
10:38Parce que je sais que
10:39rétablir la sécurité de notre pays
10:41n'est pas une tâche facile,
10:43mais c'est une bataille que nous allons faire.
10:45Et je vais le leader.
10:47Parce que tous les Mexicains,
10:49Hélène,
10:51c'est une bataille que nous allons faire.
10:53Et je vais la leader.
10:55Parce que tous les Mexicains,
10:56Hélène,
10:58c'est une bataille que nous allons faire.
11:00Et je vais le leader.
11:02Parce que tous les Mexicains,
11:04Hélène,
11:06c'est une bataille que nous allons faire.
11:08Et je vais leader.
11:10Parce que tous les Mexicains,
11:12Hélène,
11:14c'est une bataille que nous allons faire.
11:16Et je vais leader.
11:18Parce que tous les Mexicains,
11:20Hélène,
11:22c'est une bataille que nous allons faire.
11:24Et je vais leader.
11:26Parce que tous les Mexicains,
11:28Hélène,
11:30c'est une bataille que nous allons faire.
12:01Mais nous perdons un temps très cher, chef.
12:03Je ne te demanderai pas d'attendre longtemps.
12:06C'est suffisamment pour qu'il arrive
12:08un ordre d'un juge confiable
12:10et que tu puisses amener Guillermo Solis à déclarer.
12:13Je comprends l'importance de suivre les protocoles,
12:15mais j'hate d'attendre.
12:17Nous n'avons pas d'alternative.
12:19Ce serait lamentable de perdre cette guerre
12:21par un erreur dans les procédures.
12:23Même si cela implique
12:25que tu dois contenir ta fureur fiscale.
12:31Je suis très touchée par tes mots, candidat.
12:33On voit que tu es aussi un père,
12:35et que tu peux te mettre dans mes chaussures.
12:37Oui, je comprends très bien, Hélène.
12:40Mais c'est mon devoir et mon obligation,
12:42donc tu n'as rien à me remercier.
12:45Je ne vais pas te prendre plus de temps.
12:47Merci.
12:48Au revoir.
12:49Au revoir.
12:50Au revoir.
12:55Pourquoi as-tu tant d'intérêt pour cette femme?
12:58Parce qu'elle est la mère des garçons
13:00qui ont attrapé Adrien.
13:05Bien sûr.
13:06C'est mieux de la garder près de notre côté.
13:09Quel étrange, 12 messages de Mariana
13:11et plusieurs appels perdus.
13:25Qui est-ce?
13:27Qui est-ce?
13:28C'est Enrique.
13:30Tu sais ce qu'il faut faire.
13:31Je le mets en haut de la voix.
13:35Oui?
13:36Que veux-tu me dire?
13:37Quelle est ton urgence?
13:39Memo a des informations sur Greñas.
13:43Je t'écoute.
13:45Non, je ne peux pas te le dire par téléphone.
13:48On t'attend ici, à ma maison?
13:50Non, non, non.
13:51C'est mieux que vous veniez ici, à la maison de campagne.
13:53Je vous reçois ici.
13:56Croyez-moi, c'est mieux que vous venez ici.
14:03C'est bien, je vais y aller.
14:06Merci.
14:08Bien fait.
14:10Je vais attendre le candidat.
14:12Pourquoi le dis-tu?
14:14Tu te sens mal?
14:16Ce n'est pas ton problème.
14:17Greñas, je te le demande.
14:18Pourquoi tu as terminé l'opération?
14:19Tu es blessé.
14:20Si la blessure s'ouvre, tu ne pourras pas t'endurer.
14:22Je vais voir comment je me cure.
14:24Ce sera après ce que je viens de faire.
14:26Greñas, s'il te plaît, ne sois pas naïf.
14:28J'ai un botiquin, en haut de ma chambre.
14:30Nous pouvons t'aider.
14:31Maman, c'est lui qui m'a emmené au campagne.
14:34Mon fils a raison.
14:36Nous pouvons faire quelque chose pour toi.
14:42Allez, vas-y.
14:46Maman, il est sous mon lit.
14:49Oui, je vais y aller.
14:50Je ne m'attends pas.
14:51Non, non, non.
14:52Où vas-tu?
14:53Ce n'est pas de la méfiance, mais je veux t'aider.
15:04Ne bouge pas.
15:05Je vais te couper le cou.
15:06Oui, oui, oui.
15:23C'est bon, c'est bon.
15:53C'est bon, c'est bon.
16:23C'est bon, c'est bon.
16:54Luciana.
16:56Luciana.
16:58Qu'est-ce qu'il y a, grand-mère?
16:59Je lis ton livre de psychologie et je veux que tu m'aides.
17:06Je crois que tu as besoin d'une autre aide.
17:09J'espère que ça n'a rien à voir avec le Fiscal Furia.
17:12Non, pas directement.
17:14Roberto m'a fait voir avec d'autres yeux tous ceux qui m'entourent.
17:18Et je n'aime pas ce que je découvre.
17:20Non, non, non, non, non, non, non.
17:22Ne me dis pas que tu vas commencer à voir la vie avec l'œil clinique d'un policier
17:26dans lequel nous sommes tous complices, culpables, meurtriers.
17:29Grand-mère, c'est sérieux.
17:30Si Roberto n'était pas un pas en avant, je serais en danger.
17:33Tu comprends ce que je te dis?
17:35C'est un autre des raisons pour lesquelles je n'aime pas que tu sois avec le Fiscal.
17:40Dis-moi, tu veux vraiment partager ta vie avec quelqu'un qui peut la perdre à n'importe quel moment?
17:46Sophie, s'il te plaît, ne dis pas ça comme si c'était une blague.
17:48C'est la vraie réalité, ma fille.
17:50Et je dois que tu le vois, que tu l'analyses, que tu y penses.
17:56Tu, plus que personne, sais ce que c'est de perdre à n'importe quel moment à quelqu'un qui t'aime.
18:03Il le sait aussi, grand-mère.
18:08Excusez-moi.
18:48Ne bouge pas! Ne bouge pas!
18:53Ok, tu vas me tirer.
18:57Tu ne l'aurais pas fait, mais toi, tu n'as pas de valeur.
19:14Maman! Maman! Maman, tu vas bien?
19:17Maman! Réponds-moi! Maman, tu vas bien?
19:24Tu t'es trompé, mon garçon. Tu n'as pas pris le sécurité.
19:32Maman! Maman! Maman!
19:39Qu'est-ce qui s'est passé?
19:41Calme-toi, calme-toi.
19:44T'as frappé ma mère?
19:46Bordel!
19:49C'était un bon essai de me tromper. Le plan a failli.
19:53Mais merci pour le cadeau. Je ne me suis pas fait accuser.
20:00Je vais les tuer. Je vais les tuer!
20:04C'est correct, c'est exact.
20:05Attends, Germain.
20:07Hector, reste ici, je n'ai pas de temps.
20:10Je suis arrivé à la maison de ma soeur.
20:13Elle m'a envoyé des infos sur Greñas.
20:16Je ne pouvais pas le dire par téléphone.
20:19Je t'appellerai quand c'est terminé.
20:22Oui.
20:36Giménez,
20:38il est tard pour l'ordre que nous a promis le chef, non?
20:41Plus le juge est direct, plus c'est difficile d'argumenter.
20:44Ne t'inquiètes pas.
20:46Je vais à la maison de Guillermo Solís.
20:48Appelle-moi quand tu auras l'ordre.
20:50L'important, c'est de détecter des mouvements inusuels.
20:53Fiscal, je crois que je ne devrais pas...
21:06Regarde, Mariana, j'espère que ton fils a des infos précises sur Greñas.
21:11Sinon, ils vont m'entendre.
21:17Qu'est-ce qui t'es arrivé?
21:21Jusqu'à ce que nous nous connaissons, malheureux.
21:36Oye, père,
21:38vous avez dit quelque chose dans les nouvelles sur ce type qui s'est échappé?
21:42Non, rien d'autre.
21:46Je pense qu'il faudrait que nous cherchions un avocat,
21:49pour voir si ce type Greñas parle.
21:52Je savais que ça allait se passer.
21:54Tu ne sais pas comment je regrette d'avoir été si cowarde.
21:57Bon, calme-toi.
21:59Tu n'es pas seule, ma fille.
22:01Tout va bien.
22:02Regarde, peut-être que Greñas n'apparaît pas comme il s'est passé à son complice, le friand.
22:07Regarde ce qu'Adrien m'a envoyé.
22:10Alex, j'ai besoin de te parler.
22:12Je ne peux plus, c'est de ma faute.
22:15Alors, Alexandra, ne vas pas permettre
22:18qu'il te fasse complice d'autres choses.
22:20Père, ce serait une bénédiction
22:22qu'Adrien dise la vérité d'une seule fois pour toutes.
22:26Oui, mais c'est à cause de lui.
22:27L'unique chose qu'on peut faire maintenant,
22:29c'est attendre que quelque chose se passe
22:31et réagir.
22:34Mais calme-toi.
22:41Change de plan, Hector.
22:43Je vais me demander de sortir.
22:45Tu vas à l'office et je t'appelle pour que tu viennes pour moi.
22:47Reviens.
22:49Tranquille, tranquille, tranquille.
22:51Ce n'est pas à toi de faire une bêtise.
22:53Je suis l'unique qui peut vous aider.
22:54Je suis l'unique qui peut vous donner de l'aide et de l'argent,
22:56à toi, à ta femme, à ton fils,
22:58pour qu'ils partent loin d'ici,
23:00sans que personne ne les retrouve.
23:02Je sais que tu n'es pas la même que ma vieille.
23:04Ils m'ont dit que je l'ai fait de réel,
23:06et c'est une blague.
23:08Et ma voisine m'a dit qu'ils m'ont tué.
23:10J'ai pris toutes tes promesses,
23:12jusqu'à ce que tu m'aies ordonné de me tuer.
23:14Tu es un salopard,
23:16mais tu ne vas pas me tromper de nouveau.
23:18Je n'ai pas donné l'ordre pour qu'ils t'ont tué.
23:20Ça vient de plus haut.
23:22Il y a des intérêts que je ne contrôle pas.
23:25Nous pourrions faire un nouveau accord,
23:28mais sous mes conditions.
23:31Quoi ? Où vas-tu ?
23:33Reste là !
23:35Reste là !
23:38Tranquille.
23:46Que veux-tu ?
23:48Retourne à ma femme et à mon fils.
23:49Et fais en sorte qu'ils nous croisent à l'autre côté de la frontière,
23:52mais avec un putain de billet.
23:54Arrête ça !
23:56Je te connais.
23:58Je sais ce que tu penses.
24:00Tu vas me tuer dès que je me déplace.
24:02Mais ne me joues pas au vivant,
24:04parce que comme tu essaies de me trahir,
24:06je vais avoir des garanties.
24:20La réalité de ce qui...
24:23La réalité de ce qui s'est passé
24:25avec l'attrapement de...
24:27La réalité de ce qui s'est passé avec l'attrapement...
24:29Arrête ! Arrête !
24:31On va enregistrer de nouveau.
24:33C'est très faux.
24:35Personne ne doit se douter
24:37que tu racontes la vérité.
24:39Si tu t'occupes de me jouer au vivant,
24:41tout le monde va me tuer.
24:43Tu vas me tuer.
24:45Tu vas me tuer.
24:47Tu vas me tuer.
24:49Je vais te dire de quel type de rat tu es.
24:51Parce que je vais donner des copies à tous mes collègues.
24:53C'est bien.
24:55C'est bien.
24:57La réalité de ce qui s'est passé
24:59avec l'attrapement de les frères Aldagna,
25:01où l'un a perdu sa vie
25:03et l'autre a été gravement blessé,
25:05ce n'est pas ce que les autorités ont dit.
25:10Il y a d'autres responsables.
25:17J'ai vu qui t'a tué.
25:19C'est bien.
25:21C'est bien.
25:23La personne qui avait l'ambulance qui a été tuée
25:25et qui a tué Tobias Aldagna,
25:27c'est Adrien Ferrer,
25:29mon fils.
25:49Bienvenue à l'agence centrale d'investigation, votre appel est très important.
26:12S'il vous plaît, restez sur la ligne et vous serez attendu.
26:25Bonjour.
26:27Que pouvez-vous m'aider ?
26:30Je parle parce que je veux me confesser.
26:32Qu'est-ce que vous faites ?
26:33...
26:40Nous avons dit qu'il fallait éliminer le frigo
26:42et tout ça pour couvrir mon fils et mon soeur.
26:45Ils ont tué le frigo.
26:46Ne t'en mèles pas.
26:47...
26:50Qui est-ce ?
26:51C'est Germain, mon secrétaire.
26:53Je dois répondre, sinon, il viendra ici.
26:56Va-t'en, va-t'en !
26:57Tranquille.
26:58Réponds.
26:59C'est bon.
26:59Mets-le en haut-parleur et fais attention à ce que tu dis.
27:02Je vais le prendre.
27:04Je vais répondre.
27:09Allez-y, Germain.
27:10Karina m'a dit que Memo avait des infos sur le type.
27:14Non, c'était une bêtise.
27:16J'imaginais ça, ou tu m'aurais appelé immédiatement.
27:19J'étais en train de dire à Bertha
27:21qu'elle utilise son fils comme soeur.
27:24Germain, oublie ça.
27:25Ne le fais pas, ne le fais pas, s'il te plaît, Germain.
27:27J'en parlerai plus tard.
27:28Quels bâtards veulent-ils utiliser mon fils ?
27:31Non, non, non, ne le fais pas.
27:33Ne le fais pas, s'il te plaît, ne le fais pas.
27:59Laissez-moi mon fils en paix.
28:00Ils ne le veulent plus.
28:04Votre fils Adrien Ferrer est un meurtre.
28:06Et toi aussi !
28:28...
28:44Aïe, aïe, aïe.
28:46...
28:50Il faut nous appuyer pour sauver son corps.
28:52...
29:20On a fait tout ce que tu peux pour que tu te moques de moi.
29:25Je crois que c'est un enfer.
29:26Quand ils savent bien s'assurer, les choses se posent de l'argent.
29:28Tu crois que les choses vont bien si tu leur dis les choses ?
29:31Je suis fatigué de mentir, de me cacher.
29:34Il serait mieux si j'ai payé mes réponses.
29:35La prison n'est pas un endroit pour toi.
29:38Tu sais ce que ils vont faire à ton égard, les prisons ?
29:41Tu n'en as pas idée, non ?
29:43Ils vont t'enseigner pour être le fils de la candidature.
29:46C'est ce que tu veux ?
29:48Maman,
29:50Je n'y peux plus.
29:55Je suis fatigué.
29:58Je suis fatigué.
30:02Je vais t'apporter des médicaments.
30:03Tu dois calmer tes nerfs.
30:21Je dois prendre de l'air.
30:27Je ne peux pas. Je ne peux pas.
30:51Mme Solis,
30:53vous allez bien ?
31:10Et s'il vous plaît,
31:11envoyez-moi une copie dans mon courrier.
31:13Parfait, Germain.
31:14Merci, Carolina.
31:21Enrique, as-tu pensé à ce que je t'ai dit
31:23d'utiliser l'enfant de Greñas pour l'attraper ?
31:25Je dois envoyer Saúl et Efraín à la maison de Mariana.
31:29Ils doivent nettoyer quelque chose.
31:30Mais dis-moi, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
31:32Je les veux ici, maintenant.
31:46Chip ?
31:48T'es sûr qu'il va bien ?
31:50J'ai entendu qu'il vomissait
31:52et maintenant je vois qu'il a un coup sur le lèvre.
31:54Non, c'est juste que j'ai mangé quelque chose de mal.
31:59Je suis tombée sur un équipement du gym.
32:03Il me semble qu'il a besoin d'aide.
32:21Je n'imaginais jamais qu'il y avait des gens pour ça.
32:24Je les ai connus
32:25quand ils étaient des escorts de confiance de ton grand-père.
32:28En fait, il nous a dit, Germain et moi,
32:30qu'ils avaient mis en charge tout ce qui s'est passé avec Greñas.
32:34Si je lui avais dit la vérité depuis le début...
32:38Bon, ils vont nous épargner beaucoup de travail.
32:51Cette arme, c'est de Greñas ?
32:53Non, c'est mienne.
32:55Je l'ai achetée d'un ami,
32:56et évidemment, tu peux t'inquiéter.
32:59Parce qu'elle n'est pas enregistrée.
33:06Ne me regardes pas comme ça.
33:08Mieux vaut te remercier.
33:09Je t'ai libéré du plus gros de tes problèmes.
33:12De rien.
33:14Je vais noter à ta mère qu'elle arrive bientôt.
33:16Vas-y.
33:29Il doit imaginer des choses.
33:32Mais...
33:33Qu'est-ce qu'il fait ici ?
33:36Ils m'ont donné un rapport
33:37qu'il y avait un suspect dans la zone.
33:40Le Fiscal Furia est là-bas,
33:41il parle avec ta mère.
33:43Cet enfoiré nous suit.
33:45Qu'est-ce que tu vas faire ?
33:46T'es fou ?
33:47Tu veux qu'on ait toute la Fiscalie
33:48sur nous ?
33:52Je ne veux pas
33:54plus de morts.
33:56Tu as compris ?
33:58Je ne veux plus de morts.
34:00Je ne veux plus de morts.
34:02Je ne veux plus de morts.
34:04Je ne veux plus de morts.
34:06Je ne veux plus de morts.
34:07Je ne veux plus de morts.
34:08Tu as compris ?
34:11Tu as compris ?
34:13Non, je n'ai pas vu personne.
34:16Excusez-moi,
34:17j'ai beaucoup de choses à faire.
34:19De toute façon,
34:20je serai là-bas,
34:21dans la rue,
34:22si besoin.
34:25Oui.
34:26Oui.
34:39Qu'est-ce qui s'est passé avec le Fiscal ?
34:42Il dit qu'il cherche un suspect,
34:44mais c'est sûrement une blague,
34:46et qu'il va rester là-bas,
34:47pour s'assurer.
35:01J'ai réussi
35:02à me prévenir
35:03de ce qui s'est passé
35:04avec le Fiscal.
35:06J'ai réussi à recevoir
35:07le dossier à nouveau.
35:08Tu ne sais pas le travail
35:09que ça m'a coûté.
35:11Merci beaucoup, Joaquin.
35:13Je viens juste de ça.
35:14Je retourne au travail.
35:16Je suppose que tu as beaucoup de travail
35:17pour chercher Algreñas,
35:18n'est-ce pas ?
35:20Non,
35:21ce cas ne nous correspond plus.
35:23Le Fiscal Furi
35:24et son équipe
35:25ne le portent plus.
35:26Mais je ne me souviendrais pas
35:27que mon chef
35:28investiguait pour son compte.
35:29Il t'a dit quelque chose ?
35:31Tu sais que Roberto
35:32n'a jamais parlé de son travail.
35:33Oui, je sais comment.
35:35Mais je t'appellerai
35:36quand je trouverai
35:37quelque chose d'intéressant
35:38dans le dossier.
35:39Prends soin de toi.
35:40Merci.
35:54Bonjour, Natalia.
35:55Pouvons-nous se voir ?
36:02Enrique,
36:03j'essaie de trouver Germain
36:04depuis un moment.
36:05Oublie ça.
36:06Je veux que tu me fasses
36:07un favor, Karina.
36:08Ne me demandes pas
36:09et écoute-moi.
36:10Je veux que tu appelles Roberto.
36:12Je ne sais pas.
36:13Invite-le à ta maison
36:14ou à n'importe quel autre endroit.
36:15Invente un prétexte.
36:16Mais pourquoi ?
36:17Qu'est-ce qui se passe ?
36:18Roberto est à la porte
36:19de la maison de Marianne
36:20et je veux qu'il s'en va.
36:21Alors, s'il te plaît,
36:22appelle-le.
36:23Je sais que
36:24quelque chose s'est passé à Gabriela.
36:25Non, bien sûr
36:26que je ne vais pas mettre
36:27Gabriela dans un délire.
36:28Si tu ne le fais pas,
36:29toi et ta fille
36:30peuvent aussi être en danger.
36:31S'il te plaît, appelle-le,
36:32mais maintenant.
36:33Je vais l'appeler
36:34et il vaut mieux que tu aies
36:35une très bonne explication
36:36pour tout ça.
36:50Si le fiscal ne s'en va pas,
36:51il va voir les hommes
36:52que tu as envoyés appeler.
36:59Et du coup, il va vous voir.
37:25As-tu fait quelque chose
37:26pour qu'il s'en va ?
37:59Jusqu'à aujourd'hui, je les joue pour la loterie.
38:01C'était 7-5-3-3-5-7.
38:05Exact.
38:06Le problème, c'est qu'ils ne sont plus là.
38:09Il n'y a rien.
38:10Comment ça ?
38:11C'est ce que je dis.
38:13C'est pour ça que je crois que ce dossier est faux.
38:22Luciana a le dossier du cas de Capital Cresciente.
38:26Je n'étais pas tranquille en lui donnant le dossier faux.
38:30Luciana n'est pas capable de détecter une falsification.
38:34Je ne comprends pas pourquoi nous avons donné le dossier original,
38:39celui de Francisco Avendaño.
38:41Bien sûr que non.
38:43Les parties alterées correspondent à des reçus que j'ai demandé de falsifier.
38:48Mais ils ne me l'ont pas envoyé.
38:50Parce que la personne qui fait ces travaux est très lente.
38:54Et elle fait beaucoup de travaux pour distraire le juge.
38:58Elle est utile pour que personne ne sache ce qui s'est passé.
39:02En plus, elle est utile pour me distraire de Roberto
39:04avec tout ce cas de Greñas y el frijol.
39:07Et sûrement, la petite amie lui demandera d'aider à étudier le cas.
39:12J'ai déjà offert mon aide.
39:14Donc, ça va être beaucoup plus facile.
39:17Je t'aime, Joaco.
39:19Comment penses-tu qu'un saint va t'aider en face de Dieu ?
39:36Je n'ai plus aucun doute.
39:38Ce sont deux dossiers différents du cas de Capital Cresciente.
39:41Oui, j'en pense la même chose.
39:43Mais attends.
39:44Joaquin t'a donné ce dossier.
39:46Je ne comprends pas.
39:47Qu'est-ce qu'il gagne ?
39:48Je ne sais pas.
39:49Ou c'est un corrupte ou quelqu'un d'autre l'utilise.
39:52Parce que pour faire cette falsification si délicate,
39:55il y a sûrement quelque chose de plus loin
39:57que sa seule intention d'aider à m'étudier.
39:59Oui, d'accord.
40:00La question ici est...
40:03Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le dossier original ?
40:06Joaquin l'a retourné et quelqu'un d'autre l'a changé par ces feuilles ?
40:12Ou c'est lui-même.
40:14Mais pour quoi ?
40:16Je ne sais pas.
40:18Mais je crois que Roberto doit savoir tout ça.
40:32Ils t'ont appelé encore ?
40:33Non.
40:34Pourquoi tu ne m'as pas répondu quand je suis venu ici ?
40:36Désolée.
40:37Le téléphone s'est arrêté.
40:38Ne t'en fais pas.
40:39Je vais appeler Kirino et Miguel pour qu'ils nous soutiennent.
40:41J'ai appelé Gaby.
40:42Elle va bien.
40:43Elle est en cours d'été.
40:44Je sais que c'est la première chose que j'aurais dû faire,
40:46mais j'étais très nerveuse.
40:47Je pensais vraiment qu'ils l'avaient.
40:49Peut-être que ce sont ces gars qui tentent de t'appeler pour te faire de l'argent.
40:53T'as appelé pour une fausse alarme ?
40:58Ou t'as fait ça pour me distraire de l'enquête ?
41:15C'est pas possible.
41:16C'est pas possible.
41:17C'est pas possible.
41:18C'est pas possible.
41:19C'est pas possible.
41:20C'est pas possible.
41:21C'est pas possible.
41:22C'est pas possible.
41:23C'est pas possible.
41:24C'est pas possible.
41:25C'est pas possible.
41:26C'est pas possible.
41:27C'est pas possible.
41:28C'est pas possible.
41:29C'est pas possible.
41:30C'est pas possible.
41:31C'est pas possible.
41:32C'est pas possible.
41:33C'est pas possible.
41:34C'est pas possible.
41:35C'est pas possible.
41:36C'est pas possible.
41:37C'est pas possible.
41:38C'est pas possible.
41:39C'est pas possible.
41:40C'est pas possible.
41:41C'est pas possible.
41:42C'est pas possible.
41:43C'est pas possible.
41:44C'est pas possible.
41:45C'est pas possible.
41:46C'est pas possible.
41:47C'est pas possible.
41:48C'est pas possible.
41:49C'est pas possible.
41:50C'est pas possible.
41:51C'est pas possible.
41:52C'est pas possible.
41:53C'est pas possible.
41:54C'est pas possible.
41:55C'est pas possible.
41:56C'est pas possible.
41:57C'est pas possible.
41:58C'est pas possible.
41:59C'est pas possible.
42:00C'est pas possible.
42:01C'est pas possible.
42:02C'est pas possible.
42:03C'est pas possible.
42:04C'est pas possible.
42:05C'est pas possible.
42:06C'est pas possible.
42:07C'est pas possible.
42:08C'est pas possible.