The Prisoner of Beauty (2025) EP 10 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00If it's not for you or someone else, this life is full of sorrow
00:27Love is everything to me, I won't let go of it
00:32The high wind will make me feel like I'm falling
00:37I'll give my all to be with you for the rest of my life
00:45Is love the only thing I want in my life?
00:50Why do I feel more and more lonely?
00:55Not being able to get the ordinary care you promised me
01:00Those few years have all fallen
01:06If it's not for the clouds in your arms
01:11Passing through the mist, there's no need to lock it up
01:16This life is full of ups and downs
01:22If it's not for the clouds in your arms
01:28Passing through the mist, there's no need to lock it up
01:34This life is full of ups and downs
01:40If it's not for the clouds in your arms
01:46What do you think a man should be like?
01:53Stubborn, soft-hearted, fierce, generous
02:00Otherwise, he wouldn't have accepted a woman to stay with him
02:07In that case, I was being mean
02:13Thank you for your advice, Counsellor
02:23Counsellor, your chess skills are truly exquisite
02:26I am convinced
02:33Greetings, Granny
02:35What can I do for you?
02:39I heard from the accountant that you've started a fire
02:42Yes, we're using yellow wax in the house
02:45I want to change it to honey wax
02:47It's brighter and less smoky
02:50Stop it!
02:51Zhong Ling is working hard outside
02:53And you're having fun here, aren't you?
02:55It's fine if you don't appreciate her
02:57But you keep asking for more
03:00It seems that a daughter-in-law is not as good as a mother
03:03She has to take care of her own son
03:05Granny, I've checked the accounts
03:08There's some money left for the fire every month
03:10You don't have to pay more
03:12Master!
03:14The maid wrote to Yanzhou again
03:16She didn't ask for your permission
03:17I just deducted it
03:18Look
03:27Granny, Manman is afraid of the dark and can't sleep well
03:30I'd like to ask you to transcribe a prescription for Yanzhou
03:46That's all?
03:47Still thinking about Lantian?
03:49No
03:51There's a secret code here
03:56So impolite
03:57Dismiss!
04:00The secret code
04:11There's a secret code
04:13Yanzhou
04:27There are only a few candles shops in Yujun
04:29Big, small, thick and thin ones are all here
04:32Yujun, there are many candles in the house
04:35Why do you have to spend so much effort?
04:37This candle is not good
04:39It's too big
04:40Try this
04:42Be careful
04:47But the fire is too big
04:48She can't sleep well at night
04:51That's possible
04:59Nanjun is back
05:00Nanjun
05:01What are you doing?
05:05The candles in the house are too big
05:07It's smelly
05:08It's not good for the eyes when studying at night
05:10So I want to change the candles
05:17You and I are not a normal couple
05:19Just keep it safe
05:21Don't touch your little tricks
05:22You want to ruin my privacy
05:24It's a big surprise
05:30I just changed a bunch of candles
05:33I didn't ruin your privacy
05:36That's the best
05:38These candles
05:40We spent money to buy them
05:42We didn't spend money on Nanjun
05:48I'll ask the accountant to send some money tomorrow
05:50I have a huge Weibo account
05:52I just need a few candles
06:09I heard that Boya is a precious thing in the Weibo account
06:15But because of Qiao Shi Shi Ji
06:17Qiao Jia Qi is involved
06:18Great Madam is very angry
06:20She wants me to teach her a lesson
06:23That's right
06:24Since she did this
06:26She can't be ignored
06:30Besides
06:32Zhong Lin has been married to her for more than three months
06:35It's not a new marriage
06:38The concubine is not your mother-in-law
06:42My cousin is also involved in the concubine
06:45Why don't you just go to Qiao Shi Shi Ji
06:48Let him recognize this marriage
06:50And tell the Great Madam
06:52Qiao Shi Shi Ji is now divorced
06:54Liang Da dare not refuse
06:58This is the marriage contract between Zhong Lin and Chu Yu
07:01The fifth of next month is a good day
07:04Hurry up and get ready for the wedding
07:08This is a big deal
07:10I still have to ask Nan Jun's opinion
07:12I dare not make a decision
07:14You dare not make a decision
07:16Or you don't want to take a concubine
07:19Zhong Lin is the only one left in the Wei family
07:23The whole family is waiting for him to continue the bloodline
07:26But you are in mourning
07:28How can you let our Wei family lose its job?
07:31I'll be honest
07:34I have already asked Nan Jun about the concubine
07:37Whether it's Nan Jun or grandmother
07:40I don't agree
07:41You
07:42You use grandmother and Nan Jun to pressure me again
07:45OK, I'll tell you today
07:48Don't think I don't know
07:50Zhong Lin doesn't want to take a concubine
07:52You're the one behind it
07:54I don't care about you
07:57As long as Zhong Lin takes Chu Yu
08:00You have the final say on other things
08:03Grandma is smart
08:05It was me who kept persuading Nan Jun
08:08You
08:09The first time I saw Nan Jun
08:12I was tortured by his man
08:15He didn't remember the two families' grudges
08:17He took good care of me in Xindu
08:19I knew he was kind and generous
08:24Later, in Panyi, he saved me from the fire
08:27At that time, I swore to myself
08:30I want to spend the rest of my life with him
08:33Stop it
08:35Who wants to listen to your daughter?
08:37Grandma
08:38It's my fault
08:39I love Nan Jun too much
08:41I don't want to share him with others
08:44Whether I'm kind or not
08:47How can a newly-married man
08:49Look at me and take a concubine for him?
08:53Why don't you punish me?
08:55Even if I die
08:57I can't let Zheng Shu enter my house
08:59You
09:09Alright, alright
09:10Stop it
09:29What can I do for you, Nan Jun?
09:31I heard you told my mother
09:33You like me
09:36Is it true?
09:40I just want to please Nan Jun
09:44I have no choice
09:46You don't have to take it seriously
09:48My feelings?
09:52Aren't you afraid that my mother will blame you?
09:54I just don't want Nan Jun to do what she doesn't want to do
09:58Nan Jun is the head of the family
10:00The head of the country
10:02You have the final say
10:05If Nan Jun wants to marry Zheng Shu
10:07I can't stop her
10:09But if you don't want to
10:11I won't let anyone force you to do what you don't want to do
10:19Your mouth is not only hurtful
10:22But also good at coaxing people
10:24I take it as a compliment
10:29But you have to remember
10:31You and I are not an ordinary couple
10:33From now on we can't
10:35We can't use beauty to seduce you
10:37I know
10:39It's good that you know
10:45Then you can go back
10:48Okay
10:59This Qiao Nu is so shameless
11:04She used this excuse to seduce me
11:06I beg you
11:08Please let me marry someone
11:10Chu Yu
11:12I will remember you
11:14I will visit you often
11:18Chu Yu
11:20Chu Yu
11:22After you left, I was left alone
11:24I had to face my mother-in-law all day
11:26Now I have Qiao Nu
11:28How can I face it alone?
11:30How should I live my life?
11:34Now
11:36What else can I do?
11:52How cute
11:54Chu Yu
11:56I know
11:58It's hard for you
12:00Now
12:02This is the only way
12:04If you don't leave
12:06I can't help you
12:16Chu Yu
12:18Listen to me
12:25Let me propose a toast
12:28I was born stupid
12:30I acted recklessly
12:32I caused you a lot of trouble
12:34I am sorry
12:36I will drink three cups
12:38No need
12:40Slow down
12:44Drink
12:51How many cups did I drink?
12:53Three cups
12:55I see
13:01Fill my cup
13:03Eat more
13:05Drink more
13:07Come
13:09It's time to take medicine
13:11What's wrong?
13:13I have a headache
13:15I asked the doctor to get some medicine
13:17I am so happy today
13:19I forgot to take medicine
13:21Let me go with you
13:23No need
13:51Nan Jun
14:05Nan Jun
14:07After taking the medicine
14:09I wanted to come back
14:11But I have a headache
14:13The medicine doesn't work
14:15You should go and see
14:17Da Lu
14:19Nan Jun
14:21Madam
14:23Nan Jun is here
14:37Mother
14:39Mother
14:47Brother
14:49Mother
15:07Mother
15:19Do I look good in this dress?
15:35I am sorry
15:37Brother
15:39Do you feel uncomfortable?
15:41Do you feel uncomfortable?
15:49How about
15:51I help you to take a rest?
16:01Go away
16:11Cousin
16:13Put on your clothes
16:25Cousin
16:27I was forced to do this
16:29I am sorry
16:31I am sorry for your sister
16:33Cousin, don't go
16:35Cousin
16:39Go away
16:45Cousin
16:47Nan Jun, where are you going?
16:49Go away
16:51Cousin
16:53I
16:55I
16:59You are a stranger
17:01You are my son
17:05Zhong Ling
17:07Listen to me
17:09What are you looking at?
17:11Nan Jun is just angry
17:13I will tear your mouth
17:25Chu Yu
17:35Chu Yu
17:53Nan Jun
17:59What's wrong with you?
18:05Do you want me to call the doctor for you?
18:07No
18:09Don't let her see me like this
18:21Give me more water
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:45I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:11I
25:13I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59I
29:01I
29:03I
29:05I
29:07I
29:09I
29:11I
29:13I
29:15I
29:17I
29:19I
29:21I
29:23I
29:25I
29:27I
29:29I
29:31I
29:33I
29:35I
29:37I
29:39I
29:41I
29:43I
29:45I
29:47I
29:49I
29:51I
29:53I
29:55I
29:57I
29:59I
30:01I
30:03I
30:05I
30:07I
30:09I
30:11I
30:13I
30:15I
30:17I
30:19I
30:21I
30:23I
30:25I
30:27I
30:29I
30:31I
30:33I
30:35I
30:37I
30:39I
30:41I
30:43I
30:45I
30:47I
30:49I
30:51I
30:53I
30:55I
30:57I
30:59I
31:01I
31:03I
31:05I
31:07I
31:09I
31:11I
31:13I
31:15I
31:17I
31:19I
31:21I
31:23I
31:25I
31:27I
31:29I
31:31I
31:33I
31:35I
31:37I
31:39I
31:41I
31:43I
31:45I
31:47I
31:49I
31:51I
31:53I
31:55I
31:57I
31:59I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I
32:17I
32:19I
32:21I
32:23I
32:25I
32:27I
32:29I
32:31I
32:33I
32:35I
32:37I
32:39I
32:41I
32:43I
32:45I
32:47I
32:49I
32:51I
32:53I
32:55I
32:57I
32:59I
33:01I
33:03I
33:05I
33:07I
33:09I
33:11I
33:13I
33:15I
33:17I
33:19I
33:21I
33:23I
33:25I
33:27I
33:29I
33:31I
33:33I
33:35I
33:37I
33:39I
33:41I
33:43I
33:45I
33:47I
33:49I
33:51I
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:09I
34:11I
34:13I
34:15I
34:17I
34:19I
34:21I
34:23I
34:25I
34:27I
34:29I
34:31I
34:33I
34:35I
34:37I
34:39I
34:41I
34:43I
34:45I
34:47I
34:49I
34:51I
34:53I
34:55I
34:57I
34:59I
35:01I
35:03I
35:05I
35:07I
35:09I
35:11I
35:13I
35:15I
35:17I
35:19I
35:21I
35:23I
35:25I
35:27I
35:29I
35:31I
35:43I
35:45I
35:47I
35:49I
35:51I
35:53I
35:55I
35:57I
35:59I
36:01I
36:03I
36:05I
36:07I
36:09I
36:11I
36:13I
36:15I
36:17I
36:19I
36:21I
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
37:31I
37:33I
37:35I
37:37I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I
37:59I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:25I
38:27I
38:29I
38:31I
38:33I
38:35I
38:37I
38:39I
38:41I
38:43I
38:45I
38:47I
38:49I
38:51I
38:53I
38:55I
38:57I
38:59I
39:01I
39:03I
39:05I
39:07I
39:09I
39:11I
39:13I
39:15I
39:17I
39:19I
39:21I
39:23I
39:25I
39:27I
39:29I
39:31I
39:33I
39:35I
39:37I
39:39I
39:41I
39:43I
39:45I
39:47I
39:49I
39:51I
39:53I
39:55I
39:57I
39:59I
40:01I
40:03I
40:05I
40:07I
40:09I
40:11I
40:13I
40:15I
40:17I
40:19I
40:21I
40:23I
40:25I
40:27I
40:29I
40:31I
40:33I
40:35I
40:37I
40:39I
40:41I
40:43I
40:45I
40:47I
40:49I
40:51I
40:55I
40:57I
40:59I
41:01I
41:03I
41:05I
41:07I
41:09I
41:11I
41:13I
41:15I
41:17I
41:19I
41:21I
41:23I
41:25I
41:27I
41:29I
41:31I
41:33I
41:35I
41:37I
41:39I
41:41I
41:43I
41:45I
41:47I
41:49I
41:51I
41:53I
41:55I
41:57I
41:59I
42:01I
42:03I
42:05I
42:07I
42:09I
42:11I
42:13I
42:15I
42:17I
42:19I
42:21I
42:23I
42:25I
42:27I
42:29I
42:31I
42:33I
42:35I
42:37I
42:39I
42:41I
42:43I
42:45I
42:47I
42:49I
42:51I
42:53I
42:55I
42:57I
42:59I
43:01I
43:03I
43:05I
43:07I
43:09I
43:11I
43:13I
43:15I
43:17I
43:19I
43:21I
43:23I
43:25I
43:27I
43:29I
43:31I
43:33I
43:35I
43:37I
43:39I
43:41I
43:43I
43:45I
43:47I
43:49I
43:51I
43:53I
43:55I
43:57I
43:59I
44:01I
44:03I
44:05I
44:07I
44:09I
44:11I
44:13I
44:15I
44:17I
44:19I
44:21I
44:23I
44:25I
44:27I
44:29I
44:31I
44:33I
44:35I
44:37I
44:39I
44:41I
44:43I
44:45I
44:47I
44:49I
44:51I
44:53I
44:55I
44:57I
44:59I
45:01I
45:03I
45:05I
45:07I
45:09I
45:11I
45:13I
45:15I
45:17I
45:19I
45:21I
45:23I
45:25I
45:27I
45:29I
45:31I
45:33I
45:35I
45:37I
45:39I
45:41I
45:43I
45:45I
45:47I
45:49I
45:51I
45:53I
45:55I
45:57I
45:59I
46:01I
46:03I
46:05I
46:07I
46:09I
46:11I
46:13I
46:15I
46:17I
46:19I
46:21I
46:23I
46:25I
46:27I
46:29I
46:31I
46:33I
46:35I
46:37I
46:39I
46:41I
46:43I
46:45I
46:47I
46:49I
46:51I
46:53I
46:55I
46:57I
46:59I
47:01I
47:03I
47:05I
47:07I
47:09I
47:11I
47:13I
47:15I
47:17I
47:19I
47:21I
47:23I
47:25I
47:27I
47:29I