Ryman's Club Season 1 Episode 11 (English Dubbed)
#RymansClub #RymansClubSeason1 #RymansClubEnglishDub #RymansClubAnime
#RymansClub #RymansClubSeason1 #RymansClubEnglishDub #RymansClubAnime
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Cheers!
00:02Cheers!
00:04Good job out there, guys.
00:06And it looks like your situation worked itself out.
00:08I was so worried, Tatsu!
00:10Me too.
00:12Everyone, I know I put a ton of pressure on you today. Thanks.
00:16Yeah, you're telling me! I thought I was gonna puke or something!
00:20You didn't make it up to us, how about you treat us, Tatsu?
00:22Sure, sounds fair to me.
00:24Give me more pulls on this banner.
00:30Tatsu, are you sure you want to keep it a secret from the others?
00:46Then why don't we bet on it?
00:48If you manage to win, I'll forget this whole incident ever happened.
00:51But if you lose, Mr. Miyazumi will have to step down from the badminton team.
00:56It's alright. We were planning on winning it all anyways.
01:02Well, if that's what you want.
01:04Listen up, guys. It looks like Mitsuhoshi's been alternating their doubles one and two teams throughout the tournament.
01:20It seems like they feel pretty secure in their position.
01:22If they stick to their pattern, their doubles two will be Izumo and Takuma.
01:28Which means, their doubles two will be Nakamura and Takimoto.
01:32That's why, the Saiki brothers will play doubles one, Usuyama on singles, and finally Tatsu and Shiratori, you'll be our doubles two.
01:40Whether it be changing partners, coming back to the court, or even injuries, you've all overcome countless challenges to make it to this point.
01:50This is the last hurdle. Now go blow a hole through their guts and make sure you bring back the trophy!
01:55You know, I honestly thought I'd be playing against my brother today.
02:08You made it here on pure luck, but I'm afraid it's run out.
02:12Got nothing? So be it. Doesn't matter anyways, I'm still gonna win.
02:18Hold up. You've been going on and on about yourself, but it takes more than one to win in doubles.
02:23What kind of weak-sauce sentiment is that?
02:26And just so you know, the only reason I'm even playing doubles is because of my brother.
02:30I'll win by myself. My partner just has to stay out of the way.
02:34The truth is, I'm above needing others to win games. Simple as that.
02:39Takuma, is that honestly how you see badminton?
02:43You don't have any right to lecture me.
02:47You loser.
02:52You're wrong. We're going to win. Together.
03:00As you can see, the...
03:03Thanks, sir. I know you've got a busy schedule.
03:06Of course! I wouldn't miss this for the world!
03:13It's nice of you to be here.
03:15It's not like I have much of a choice, seeing as how so many of our clients showed up.
03:19Yeah, that tracks.
03:20Enough about you. Just look at how many people came to cheer them on.
03:24We totally would've won. I don't know, dude.
03:26Here, Grandma!
03:27Are these our seats?
03:30I don't think so. I mean, they're good, but...
03:33I'm so nervous! I'm sweating!
03:37I know what you mean!
03:39Even though they're overshadowed by Ibuki and Takuma,
03:42Takimoto and Nakamura are solid players in their own right.
03:45Don't let your guard down.
03:49Finally, I've been looking forward to this.
03:51We're gonna tear these guys apart!
03:53We're gonna tear these guys apart!
03:54Any other words?
03:55I don't know.
05:28No way.
05:29This can't be real.
05:30This is all your fault!
05:32What the hell are you talking about?
05:34Game and match.
05:35Run by Sona Saiki and Toya Saiki.
05:3821-9.
05:3921-18.
05:40Match to sunlight beverage.
05:42Get her out of my hands!
05:44All right!
05:46Amazing!
05:48What an upset!
05:49I can't believe they won!
05:50Yeah!
05:51Their win yesterday wasn't a fluke after all.
05:56You don't need to sound so impressed.
05:58Good work you two!
06:00Go get some rest!
06:01Sir!
06:02Here!
06:03You guys were on fire!
06:05Hey Toya!
06:06Nice job!
06:07Nice job!
06:08Sir, we're very-
06:11You've been demoted.
06:12Dismissed.
06:13Dismissed.
06:14Yes sir.
06:15Dismissed.
06:16Dismissed.
06:17Dismissed.
06:18Dismissed.
06:19You all sucked!
06:20Dismissed.
06:21No.
06:22Dismissed.
06:23Dismissed.
06:24Dismissed.
06:25The Yaganatsu livestream!
06:26And today we'll be streaming the SJ league finals for you guys.
06:27We're joined by special guest Ayato Misura.
06:30Say hello!
06:33This will be an interesting match.
06:35Huh?
06:36What do you mean?
06:37Thank you, Kat.
06:38That's right!
06:39Back in the day, those guys were famous.
06:42And after 11 years they're facing off!
06:44Usuyama of the East versus Ibuki of the West!
06:47It's hard to say who's going to come out on top.
06:50Yeah.
06:54You got this, dude!
06:57Honey, we believe in you!
07:07Ibuki, I never thought I'd get to play against you again, let alone in the finals.
07:13But...
07:17I'm not here to reminisce about the past.
07:19I came back to the court so I could win!
07:29He's got no openings, and his shots are precise.
07:33There's no question, he's strong.
07:47Unfortunately, they both have a defensive playstyle that relies on capitalizing on their opponent's mistakes during a rally.
08:05And due to his hiatus, Usoyama is at a disadvantage against Ibuki.
08:10If I stick to playing it safe, I'll lose the match before I can find an opening.
08:16In that case...
08:17I'll give up on waiting for a chance to strike!
08:24Nice. He's switching it up.
08:37It's like he did a complete 180. He's just attacking.
08:40And he's making a bunch of risky plays, too.
08:43Well, he's good at risk analysis, right?
08:50Game won by Toru Usuyama. 21-18. Sunlight beverage!
08:54Yeah!
08:54Nice job, Usuyama!
08:56I know you can do it!
09:03Incredible! He won the first game!
09:08Ibuki has a habit of starting slow, so he can observe his opponent.
09:13In the next game, before he can get into a rhythm, I'll crush him!
09:26Nice hit!
09:34Holy crap, guys! Did you see that super-fast drive?
09:37Yeah, that was amazing!
09:39I can't believe he returned that shot!
09:42I've really gotta hand it to you, Usuyama.
09:45Coming back from your hiatus must have been difficult.
09:47And changing playstyle mid-match is no easy feat.
09:51There's no denying that you put in the work.
09:52That said, it's not enough to win.
10:00No matter how many times I attack, he always returns it!
10:04Ibuki has total control over this game.
10:13How do you like that?
10:22How does Ibuki do it?
10:29He won the second game, without hitting any smashes!
10:32A crushing game like that is hard to rally back from.
10:36Clears and lobs open you up to a counter-attack.
10:39Try to keep your returns low.
10:41Right.
10:42Staying patient is the key.
10:44Just wait, you'll get your chance to attack.
10:46Yes, sir.
10:47Resume in 20 seconds.
10:56Singles badminton is a solitary battle.
11:03Success or failure hinges on you alone.
11:06You can't rely on anyone else.
11:07Ibuki's held the title of being the best singles player since high school.
11:13His strength seems overwhelming.
11:16But...
11:18It's something he built by himself, step by step.
11:24While I took a seven-year hiatus from badminton,
11:27Ibuki never stopped moving forward, widening the gap between us.
11:31I was naive.
11:35How could I have been so naive?
11:39This is my absolute limit.
11:43Don't give up, daddy!
11:45Honey!
11:47You can beat that guy!
11:48You can beat that guy!
11:58I'm not battling alone.
12:11I have teammates who are standing behind me.
12:14And my family who believes in me no matter what.
12:17Not yet.
12:19This isn't over yet!
12:20This isn't over yet.
12:38Amazing.
12:51You got this, Usuyama!
12:52Just a little bit more!
12:54Keep it up! Finish strong!
12:55Honey!
12:56You're the best, Daddy!
13:03I understand.
13:05Your strength comes from the people you've led into your life.
13:08I don't need that kind of strength.
13:11But I will admit, I am a little jealous of you.
13:15I like that look in your eyes, Usuyama.
13:17Usuyama, you're someone worth beating.
13:34A smash?
13:47Game and match won by Sentaro Ibuki of Mitsuhoshi Bank.
13:5618-21, 21-9, 21-19.
14:05You crushed me.
14:07I couldn't do anything about it.
14:09Nonsense.
14:12Great match.
14:13I couldn't do anything about it.
14:43Daddy must be sad.
14:52He's crying.
14:54He's crying because he's happy.
14:57But he lost the match, didn't he?
15:00That's so weird.
15:02Yeah, you're right.
15:04It is weird.
15:09It's our turn.
15:11Let's win this.
15:13It's actually happening.
15:20If they win this match, it means they win the whole tournament.
15:23And the publicity from that is going to make Cell skyrocket.
15:27Shut up. No one cares about that.
15:29If only Mr. Oshitari could have made it today.
15:32Please win. You have to.
15:35You rooting for them to beat your brother?
15:38I guess I am.
15:40There's nothing left to say at this point.
15:45Go and win.
15:46Yes, sir.
15:51Tell me.
15:52Is it true that the Sunbev team can only practice in the evenings?
15:56And I hear you guys use an elementary school gym, too.
15:59You got a problem with that?
16:00I just don't get where that confidence is coming from.
16:04Saying stuff like, let's win.
16:06You're underestimating us.
16:07Kirishima.
16:09It's not like they have any other options to train.
16:11Yeah, maybe.
16:12But didn't you join us because you hated that crap?
16:16The expectation at Mitsuhoshi is to win every time.
16:19It's a requirement there.
16:21I'm actually jealous of you.
16:23You guys get to play for fun.
16:25It must be nice not caring about whether you win or lose.
16:29You don't understand...
16:30You're not wrong.
16:32Compared to Mitsuhoshi, sunlight beverage isn't much to write home about.
16:35We don't have a practice space, the budget's tiny, and we have tons of business trips and overtime.
16:42It's true.
16:44But who cares about that?
16:47None of that matters on the badminton court.
16:50Only winning does.
16:53Oh, yeah?
16:55Let's get to it, then.
16:58Love all! Begin!
16:59We'll start by messing with the loser's trauma a little.
17:10He finally got over it.
17:17Then, how about this?
17:22All right!
17:23That's his left-handed cut smash, and it's nicknamed the Crossfire!
17:27With left-handed players, their smashes apply more backspin to the shuttle, which spins it faster, giving it more speed, making it all the more difficult to return.
17:39Looks like he's gotten even quicker.
17:45A dropshot?
17:47You see that?
17:49It's Kirishima's second killer move.
17:51A sneaky one!
17:52First, he uses the same posture he does for a smash.
17:55Then, slips in the dropshot!
17:57And since it falls over the net at such a brutal angle, countless people have tripped over themselves trying to return it.
18:03It's nickname?
18:04The Devil's Drop.
18:09It's starting to pull ahead.
18:10He's going to jump smash it.
18:22He's going to jump smash it.
18:26That was a nice push.
18:36I'm really going to do that every point.
18:38Why not?
18:39Why not?
18:40There you go.
18:41You've got it.
18:43We don't want to put extra stress on your knee, so no more jump smashes.
18:46Instead, we'll be working on improving your control over your body.
18:50You have to shorten your stride.
18:52If you jump to the shuttle, you'll put strain on your knees.
18:56Remember, move with small steps.
18:58It's not about your arms or legs.
19:01You have to use your core.
19:03Make sure you're controlling your speed.
19:09They're making a comeback!
19:11These are the fruits of all your hard work.
19:14Though you're not out of the woods yet,
19:15if they realize Miyazumi's knee is injured,
19:17they might start gunning for him.
19:19Nice one, Shiratori!
19:21It's all tied up!
19:22I thought jump smashes were your specialty.
19:24You're not holding out on us, are you?
19:27Or maybe it's because you can't anymore.
19:38Crap!
19:42A clear?
19:50I don't get it.
19:51Why did they stop attacking?
20:00Oh, they caught up again!
20:03Takuma, why?
20:05Keep up the pressure!
20:07Same to you.
20:08You guys are so boring.
20:10You were talking such a big game about how you'd beat us.
20:13I wanted to wait and see what kind of miracle you'd pull off.
20:16But you can't even close out this game.
20:19So, that's what's going on.
20:21At the end of the day, you're both just small fries.
20:24Why don't you take your buddy-buddy badminton team somewhere else?
20:27One more point to go.
20:36Damn!
20:38Ah, so annoying.
20:41How did these guys beat you, bro?
20:44Makes no sense.
20:45And that's game one.
21:01I have to reach it!
21:02Makes no sense.
21:23Makes no sense.
21:24Makes no sense.
21:55Ah,ๆฐใพใใใๅฏใ้ใๆตใใฆๅใซๅบไผใใใฎใ
22:02ใใใใใใฎใใจใๅฝใใๅใซๆใใชใใ
22:08ไพใใฐๅถ็ถใ้ๅฝใจๅผในใใ
22:17ๆๆฅใฏๅใๅใใใฎใ
22:21ใใใใฃใฆไฝ้ใ
22:25้กใฃใฆใฟใใใใใฟใใใชใใ
22:28ๅใใใใงใใ
22:29ใใใฏ2500ไธๅนดใฎไธใ
22:35่พฟใไธใใๅคขใฎๆบใกๆฌ ใ
22:39ๅใฎๅคใชใใงใฏ็ใใใใชใใใใช
22:45ๅใๅฐใใฆใใใ
22:50ๆถใใใใไปๆฅใ้ธใใ ใฎใฏ
22:55ใใไฝใใปใฉใฎๅฅ่ทก