Ryman's Club Season 1 Episode 12 (English Dubbed)
#RymansClub #RymansClubSeason1 #RymansClubEnglishDub #RymansClubAnime
#RymansClub #RymansClubSeason1 #RymansClubEnglishDub #RymansClubAnime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And that's game one.
00:07I have to reach it!
00:16Mikoto!
00:16Mikoto!
00:25Are you okay?
00:27I'm alright.
00:28Fortunately, there wasn't any damage to your eyeball.
00:32But if the cut gets any bigger, it could be dangerous.
00:36I'd say you should go to the hospital to get it checked out.
00:39Understood. We'll go right away.
00:41No, just give me some painkillers.
00:43What? No! We're taking you to the hospital!
00:46Not until we win.
00:47Stop being stubborn!
00:49Shiratori, eye injuries are a serious matter.
00:53It's better to play it safe. You don't want to end your badminton career here.
00:56I can play. I'm fine.
00:59Quit messing around. You're still hurt.
01:01I'm begging you. Let me play.
01:04Poor Shiratori. Think he'll be alright?
01:15Even if he can keep on playing, this'll be a tough match.
01:19This has got to be some kind of joke, right?
01:30Luckily, he didn't actually hit his eye.
01:33We'll take him to the hospital after this match.
01:35But are you sure he should be playing?
01:37If his condition worsens, I'll pull him out, even if they're at match point.
01:41Love all! Begin!
01:47I'll need to cover for Mikoto.
01:53It's taking him all he's got just to return those shots.
01:56Hey, Mikoto.
02:08Sorry to ask, but could you buy us some more time?
02:12What?
02:12Just hold on. I'll think of something.
02:15What do you mean?
02:16We're gonna win.
02:17All right, then.
02:23If we lose this game, I can kiss my badminton career goodbye.
02:28But if this keeps up, it could ruin Mikoto's future.
02:33We have to hurry.
02:35He needs to get to the hospital.
02:40Dammit!
02:42What kind of return was that?
02:44Sorry, that's on me.
02:45This is getting ridiculous.
02:47I'm sure everyone here is super impressed by your whole martyr stick.
02:51Too bad it doesn't change the fact that you're outclassed.
02:54Hey, old man.
02:55I kind of feel bad for you.
02:57First off, you got saddled with that loser.
03:00And now that he went and hurt himself, you gotta babysit him while he loafs around the court.
03:05If I were you, I'd kick him to the curb.
03:07You feel me?
03:09It seems like no one's ever told you this before, so I guess I'll do it.
03:13Huh?
03:13It's rude to make fun of someone who's trying their hardest.
03:18Asshole.
03:19No.
03:30What the hell?
03:41Oh!
03:42Oh!
03:43Oh!
03:44His movements are sharper.
03:50Looks like Kirishima's taunts fired him up.
03:52Tatsu, you're amazing!
03:54He's reading their moves.
04:02He's so different.
04:03Is that really the Miyazumi we played against?
04:06He's improved his core.
04:07Why would that change anything?
04:09You okay?
04:10Because Miyazumi strengthened his core,
04:12his stability and control over his body
04:14have gotten way better.
04:15Right, sir?
04:16I knew it!
04:17At the end of the day, muscles make all the difference.
04:20You're not wrong.
04:24All of his years of hard work and experience
04:26are finally bearing fruit this match.
04:29This is the kind of strength
04:30that can only be built slowly over time.
04:34Don't get ahead of yourselves!
04:42Guess it won't be that easy.
04:52Oh, no!
04:55They're falling behind!
05:00A drop!
05:04Damn it!
05:05Sorry for making you wait.
05:24But what about your eye?
05:26I'm gonna be fine.
05:27Anyway, let's do the plan, okay?
05:30Sure.
05:30Oh, man.
05:34I can't keep up with you at all.
05:39Mikoto, be careful out there.
05:51There.
05:52He's the most hell.
05:54Whenever he's about to hit a hairpin shot,
05:57he adjusts his grip ever so slightly.
05:59Another one.
06:10They're predicting my shots?
06:15Game two.
06:16Won by Sunlight Beverage.
06:19All right!
06:20Yes.
06:21What a comeback.
06:22It worked!
06:30Operation Rice Ball.
06:31I already told you I'm never going to call it that.
06:36You know what?
06:38Playing with you is really fun.
06:45You're just realizing that now?
06:47No.
06:47No.
06:47I don't need you anymore.
07:00Love all!
07:01Begin!
07:03I'll win.
07:04I don't need anyone else.
07:06Ever since I was a kid, I always excelled in sports.
07:15There's no way you're just a beginner.
07:17Dude, that spike you did was crazy fast!
07:21But that doesn't mean I didn't work hard.
07:24You hear Takuma's a regular already?
07:26Must be nice being that talented.
07:29His parents are athletes.
07:30Being good at sports is in his blood.
07:32And no matter how much I practiced, everyone would chalk it up to my talent or natural ability.
07:40It pissed me off.
07:44It wasn't just me.
07:46They called my brother a prodigy too.
07:51And so, I looked up to him.
07:54He was the only one who understood how I felt.
07:57You won, didn't you?
08:10What's with that face?
08:12It's so annoying.
08:14Everybody keeps saying that I won because I'm some prodigy.
08:17It doesn't matter what they think.
08:19I saw firsthand how hard you trained.
08:21And you deserve that win.
08:23Just ignore them, okay?
08:24Hey, bro.
08:26Once I get old enough, I want to play doubles together with you.
08:30Sure thing.
08:31In that case, you better keep practicing.
08:34Stop it, bro.
08:39Why do I keep missing it?
08:41You've got a ways to go before you can beat me.
08:44What a win!
08:45Come on, bro.
08:53You don't need to hold back against me.
08:57After that match, my brother never played badminton with me again.
09:02Is it because I wasn't good enough?
09:06So I guess you're really moving out.
09:10Yeah.
09:11I want to focus on badminton.
09:12That's a lie.
09:25Over the course of my badminton career, I've played with all kinds of players.
09:30And there hasn't been a single one who could hold a candle to my brother.
09:35At the end of the day, it doesn't matter.
09:36To me, they're all just stepping stones on my path to becoming stronger.
09:51Relying on your partner?
09:53Only the weak spew that kind of crap.
09:55From the very beginning, I've always fought in one with my strength alone.
09:59You see that?
10:04That's why he's number one!
10:13Why isn't Izumo moving?
10:16I don't know what they're planning.
10:18But if it's only Kirishima attacking...
10:20Don't tell me.
10:30They can read him too?
10:32His foresight!
10:33It's back!
10:34Hold on.
10:35It also looks like Tatsudu's doing it.
10:38It's working.
10:39I've got a plan.
10:43Takuma always goes after his opponent's weak spots.
10:46He just can't help it.
10:47But we can use that to our advantage and predict his shots.
10:50I like the idea of turning that nasty personality of his against him.
10:54Sounds like you're on board.
10:56I'm glad to hear it.
10:57We'll study all his previous matches.
11:00For real?
11:06Kirishima said your mouth.
11:09Damn it!
11:39Sorry.
11:40It's fine.
11:41Next one's ours.
11:42My bad.
11:43We'll get the next point.
11:54Ridiculous.
11:58Damn it.
11:58Whatever this is, it isn't doubles!
12:09Hey, what the hell do you think you're doing?
12:12Kirishima.
12:13Stop attacking.
12:14What?
12:14What?
12:15It's clear that they're predicting your shots.
12:17If you keep attacking like that, you'll just tire yourself out.
12:21Are you saying you're going to win this game?
12:23No, not at all.
12:24We just have to change our game plan.
12:27I've got a plan for how to turn the tables on them.
12:29We'll slow down and start playing defensively, letting them attack us.
12:35They're already exhausted, so they're bound to slip up.
12:39Then we'll strike.
12:40Okay?
12:41Okay?
12:41A clear?
12:50A clear?
12:55If Isam was going to play again, we got a real match on our hands.
13:00The next point could decide it all.
13:25They even dumped the score!
13:30Hey, Mikoto.
13:59I think we should stop.
14:02We can't.
14:04You're only at the beginning steps of your badminton journey.
14:07You've got many more matches down the road.
14:10All right?
14:12I know.
14:14But if we forfeit this match, you'll have to quit the team.
14:19And I'm okay with that.
14:21Honestly, just making it this far with you and the others, that's enough for me.
14:26But I...
14:29I want to keep watching you play badminton.
14:32I love the way you play.
14:35Look, Mikoto.
14:36I won't let you risk your career.
14:38That's why we should forfeit.
14:40I don't want you to just watch.
14:50For me, badminton is totally meaningless without you by my side.
14:58Hey, battery men!
15:05Don't give up!
15:07Come on, battery men!
15:08You can do it!
15:11Keep on fighting!
15:13Everybody!
15:20Let's make some noise, yeah?
15:22Go, go, let's go!
15:24Get it, get it, sun, bath!
15:25Go, go, let's go!
15:27Get it, get it, sun, bath!
15:29Go, go, let's go!
15:31Get it, get it, sun, bath!
15:32Go, go, let's go!
15:34Get it, get it, sun, bath!
15:35Go, go, let's go!
15:37Get it, get it, sun, bath!
15:39Go, go, let's go!
15:41Get it, get it, sun, bath!
15:42hey can i be selfish truthfully i want us to win this match but only because
15:51i don't want to let anyone else stand by your side
15:55and you're telling me this now you idiot
16:07what a joke
16:13i won't lose to these weaklings all that's left is for me to do my best
16:21just a little bit more now we'll win
16:29it's match point just one more point leave the back to me
16:34yeah i'll be fine just leave defending to me
16:48so
17:09game and match won by tatsuru miazumi and nikoto shiratori
17:14a sunlight beverage
17:36we'll be having a meeting
17:44you two take a break for now sir
17:59what's with that face
18:00hey bro
18:06next tourney we'll make the finals i promise
18:14another thing mom says you should stop by and visit sometime
18:19yeah she sent a message earlier it wouldn't hurt to drop in have some of her homemade hamburg steaks
18:25aren't that your favorite
18:27not since i was a kid
18:32so they actually managed to win the sj tournament
18:35mr roshitari i know that you care very deeply about the company and are only trying to improve it
18:40you're not wrong about corporate sports they don't produce any direct revenue and the fact is
18:47they cost a great deal
18:50and yet
18:52everyone from the bottom of our hearts thank you so much
18:56this excitement in the air isn't meaningless because of their hard work the hearts of all these people
19:05around us are filled with joy
19:08you can't quantify it but i believe the benefits that the badminton team brings our company are priceless
19:24oh crap is it your knee the elastic on my underwear broke
19:38hello thank you for calling sunlight beverage huh green onion ginger ale what a hundred cases
19:59what the hell is going on
20:12all right one more time stay focused you got it
20:17azuma has really hit it off with the rest of the team
20:21so what was it you wanted to ask me oh yeah i wanted to start a cheer squad would you give me some
20:26tips please master wait master you mean me well i guess i could show you the ropes
20:33earlier this year it was announced that you'd be retiring from modeling in order to focus on badminton
20:38that is correct we're hoping to place in the upcoming tournaments thanks for your support
20:45wait don't forget to write for me too and the yaganatsu badminton channel
20:49remember to like and subscribe you guys are embarrassing the company
21:03nice one stop scaring
21:06take a five minute break afterwards we're doing laps
21:15man ko's so tough
21:18i'm done
21:20well we've got another tournament coming up show me some guts
21:24sir
21:24hey coach where are they who the guys and that's our preliminary business plan for the nationwide
21:32distribution of our green onion ginger ale i appreciate your time
21:37uh subsection chief it's time right please excuse me oh today's the day it's his last knee checkup
21:46right yep i hear it's healing well and just in time for the tournament
21:56gotta say i'm impressed you got on wow goes good side and on your first day
22:02so you like cars huh i just looked up info on the president's interests before the meeting
22:07i really couldn't care less oh right isn't this whole visiting clients thing kind of old-fashioned
22:14plus it wastes so much time if we analyzed the data we could optimize our workflow the same goes
22:20for our badminton team well you see if we did that we wouldn't have as much fun
22:26uh-huh i'm not following don't worry about it new guy i'll teach you everything you need to know
22:31uh-huh and what it means to be a battery man
22:44so