Barbarossa Episode 55 in Urdu Dubbed | 13 - May - 2025 | All Series 2024 - video Dailymotion

All Series 2024

Barbarossa Episode 55 in Urdu Dubbed | 13 - May - 2025 | All Series 2024  The Legend of Barbarossa Dubbed By PTV Home

Transcript

00:00लेयूनाडू को सर भेज दिया जाएगा

00:17अगर मेदेली का महास्रा ख़तम ना किया तो फिर

00:22तुम्हें लेओनाडू को सर भेज दिया जाएगा

00:28और उसकी मौत तुम सबकी मौत साबित होगी

00:36इस बार तो तुम हमारी तलवारों से बच गए उरूच

00:39लेकिन अगली बार ऐसा नहीं होगा

00:42इस तरह तुम पर एलजाम तराशी करने के पीछे

00:46उनका जरूर कोई ना कोई मकसद है

00:51और वो क्या है मैं मालूम करके रहूँगा मरियम

00:56मुझे तुम पर जरा भी भरोसा नहीं और नहीं कभी होगा

01:00तुमने मेरे भाई को जहां भी चुपा के रखा है

01:02मैं खुद उसे तलाश कर लूँगे

01:05आप पुरुच के खिलाफ आर किसीम की कारवाई कर सकते हैं

01:09बगर इससे बहले मैं उससे खुद हिसाब लेना चाहूँगा इस बात का

01:13आप भी फिकर रहे हैं

01:16इसकंदरिया को मैं उसके लिए जहनम बना दूँगा

01:19अगर तुमने दुबारा इस मामले में हद से तजावस किया तो अच्छा नहीं होगा कारवे

01:26समझ लो मेरी बात तुम्हारे लिए यही बैठर है

01:30लेयोनाडो की बाजी अभी तक मेरा शक तुम पर ही रहेगा

01:33और इस मामले में मैं किसी भी हद तक जा सकता हूँ याद रखना

01:38मेरी वाहित गलती सिर्फ तुम पर भरोसा करना थी

01:42अब दुबार युनिदा के काँजाद को हाथ मत लगाना

01:47और नहीं इस कमरे में दुबारा कदम रखना

01:50इस तलवार को अच्छी तरह देख लो

01:52तुम सब के खोन से रंग जाएगी है

01:55हम मैदिली को चाननम बना देंगे

01:58तुम्हारे परचम को अपने पैरों तले रोन देंगे हम

02:02और रुदूष का परचम लहरा कर रहेंगे

02:05सिन्दावाद रुदूष शैसावाद

02:08रुदूष शैसावाद

02:11जहास नजर आ रहे है

02:15हम शुमाली संग से मॉलीवोस से खुशकी पर उत्रेंगे

02:18यहां जंगल में खुफया सुरंगे मौजूद है

02:21यह चटानी इलाका है

02:23वो हमारे यहां से जाने का सूझ भी नहीं सकते

02:26जहास को खुशकी से दूर समंदर में छोड़ देंगे

02:28और वहाँ से कष्णी उंगे जरीए खुशकी पर उत्रेंगे

02:30ठीक है

02:32खिसरा कुछ जहास हमारी तरफ बढ़ रहे हैं

02:41वो हमला कर रहे है. हर कोई एसटे पे पोचो जळदी

02:44आजाओ बेडा जोरा संबल कर

02:49ऋहो गप है गाए

02:51वो हमला कर रहे हैं

02:52हर कोई अर्शे पे पहुँचो जल्दी

02:54आज़ो बेड़ा, जड़ा संभल कर

03:01तुष्वालों ने हम पर हमला कर दिया है

03:02जिस दिन रहीस

03:03जा करें

03:04थोटे बास, चार जहास लाये हैं मुकाबला करने के लिए

03:08तुमने सोचा के मैडिली जाओगे और हमें पता नहीं चलेगा

03:12लेयोनाडो भी हो सकता है के जहास में ही हो

03:15इन्हें जाने का मौका नहीं देंगे

03:17ये बजदाद स्कंदरिया की तरफ से आ रहे हैं

03:20हमें आगे बढ़ने से रोकना चाहते हैं

03:23क्या करना है?

03:24तमाम जहास हमला करने के लिए तैयार रहे

03:34सुने कप्तान, रुख दाई जानिब करें जहास का.

03:37जहास का रुख दाई जानिब करें.

03:44तमाम जहास हमला करने के लिए तैयार रहें.

03:46तमाम जहास हमला करने के लिए तैयार रहें.

03:52गंदूते तैयार करो.

03:54गोपे भी तैयार करो जल्दी.

03:56जल्दी, जल्दी, जल्दी, जल्दी.

03:58चलो भाई जल्दी करो जल्दी.

04:00जल्दी वक्त नहीं है हमारे पास.

04:02मुहास्रा तोड़ने के लिए जाते हुए हम,

04:04एक और मुहास्रे में घिर गया हैं.

04:06इसे तोड़कर दिकलने की हम भर्पूर कोशिश करेंगे.

04:27जहास दर्मियान में लाओ कपितान.

04:30हटो, हटो.

04:40चलो हमला करो.

04:41कमाम जहास हमला करें.

04:43बिसमिल्ला हमला.

04:49पूला आ रहा है.

04:50महताद रहो.

04:51पूला आ रहा है, बचो.

04:52बचो.

04:53पूला आ रहा है.

04:54महताद रहो.

04:55पूला आ रहा है, बचो.

05:16यह सब लोग ठीक हैं?

05:17जी ठीक है नहीं.

05:18जी जणाब हम ठीक हैं.

05:20दोबारा हमला करने के लिए

05:21तोपों का ढंडा होना बहुत जुरूरि है.

05:23इन्तदार नहीं कर सकते हैं.

05:24बन्दूकों से जवाब दू.

05:25बन्दूके तयी र करो.

05:38चलो दूसरी तोपे तय्यार करो.

05:40हमला रोक नहीं सकते हम.

05:41हमला रोक नहीं सकते हम!

05:42जड़ो जुल्डई करो! गोब्बे तैयार करो जल्दी!

05:49विस्पिल्स general हमला..!

05:56अपडे भी!

06:06चलोगवर जली करो, गोबो में जली करो!

06:08चलो चलो चलो चलो चलो

06:20भवुदा

06:24गोला आ रहा है, सब अपनी हिपादत करो

06:38अपनी पास में सवती पास पर है

06:48उनकी तादात बहुत ज़्यादा है

06:50उस सलसल हमला कर रहे हैं वो आम पर

06:52अगर सुतुनों को नुकसान पोचा

06:54तो सुरथ हल बहुत संगीर हो जाएगि, खिजर रईस

06:57आग के तीरोग से हमला करते हैं

06:59बहुत संगीर हो जाएगे, खिजर रईस.

07:01आग के तीरों से आमला करते हैं.

07:02पारिश कर देते हैं, आग की.

07:05वो लोग बहुत ज्यादा हैं, इस आग रैस.

07:06हम लोग एक अमला करेंगे

07:07तो वो जवाब में चार हमले करेंगे.

07:09जहास को नुक्सान पहुँच चुका है.

07:11बिछला हिस्सा तबा होने से पहले निकलना होगा.

07:14आखरी दम तक लड़ेंगे, पीछे नहीं अट सकते हम.

07:21हमारे पास जो हत्यार हैं, वो इनके लिए काफी नहीं है.

07:25अगर इस हाल में लड़ते रहें तो मारे जाएंगे.

07:39खिजर रईस, जहास के डूबने से पहले हमें वापिस जाना होगा.

07:45बाकी सारे मामलाद बाद में देखेंगे.

07:48सूरत-ए-हल से वाकफ होते हुए, आगे बढ़ना खुदकुशी के मुतरादिफ होगा.

07:53तो वहाँ शेहवास दे आकर बचाया तुम्हें?

08:09अगर उरुच रैस यहाँ होते, तो यकीनन वो खुद तुम्हें यहाँ आकर बचाते।

08:16समझ रही हूँ.

08:17कि वो मसायल में खिरा हुआ है, लेकिन उसने मुझे मेरे भाई को बचाने का वादा किया था.

08:31जो काम उसे करना चाहिए था, वो शेहवास दे कर दिया, इसलिए बुरा लग रहा है मुझे.

08:38अगर तुम्हारा भाई पहले जैसे ना हुआ तो फिर, अगर वो बुरा इनसान बन गया हूँ, तो क्या फिर भी उसके मिलने से खुशी होगी तुम्हें?

08:54जब कि उसके लिए तुम इतना कुछ कर रहे हूँ, जिन्दगी में बाहर ज़वकात अपने प्यारों के लिए खिलाफे तवको काम करने पड़ते हैं हमें.

09:10चाहे हम अंदर से दुखी हो, लेकिन ये हमारे बस में नहीं होता.

09:26कुछ एसे रास होते हैं जो हम चाह कर भी अपने प्यारों को बता नहीं सकते हैं. और ऐसा करना उनके साथ बहुत नाइंसाफी लगता है, सुलम के मुतरादिफ.

09:56लेकिन करें भी तो क्या करें?

10:04कौन हो तुम लोग? क्या कर रहे हो यहाँ?

10:08कल रात तुम्हारी लोग अमारे लोग मारेगा इजबेल. यूनीटा का इंतिकाम कभी पीछा नहीं छोड़ता.

10:12इजबेल यहाँ अकीली नहीं है, इंतिकाम की खोईश इतनी असानी से पूरी नहीं होगी तुम्हारी.

10:43कौन हो तुम लोग? और मेरे सराय में आकर इजबेल पर हमला क्यूं किया?

10:51हम यूनीटा से हैं, इजबेल अपनी हद से तजावस कर रही है, इसने हमारे आद्मियों को मार डाला, सजा की हगदार है.

10:58और अगर तुम रुकावट बनें, तो तुम्हें भी नहीं छोड़ेंगे हम.

11:03इजबेल मेरी अमान में है, कल रात तुम्हारे आद्मियों को मैंने मारा था, अगर जरूरत पड़ी, तो इजबेल को मैं खुद सजा देदूंगा.

11:11युनीटा तुम्हें माफ़ नहीं करेगी शैबाज.

11:13मैं युनीटा से डरता नहीं हूँ, अब जाकर उनसे कहतो, मेरे सराई में, मेरे मात अधित तमाम लोगों पर सिर्फ और सिर्फ मेरे कमानीन लागू होते हैं. चलो, अब चलते बनो.

11:42तुम वही हो ना जो खिजर के आगे पीछे घूंबती हो.

11:44जबान समभाल कर बात करो, फर्ना अपनी तलवार से तुम्हारी जबान काट दूँगी. इसबेल, फिर मुलाकात होगी.

11:51तुम मेरी खातर युनीटा के खिलाफ चले गए?

11:55मैरे कहा था तुम से, बगर तुमने मुझ पर आइतमाद नहीं किया. बिला खिर अपनी आगे पीछे घूंबती हो.

12:03इसबेल, यकीन करो के मेरे बगएर तुम अपने भाई तक नहीं पहुँच सकोगी. माना के युनीटा के साथ तालोगात खराब है, फिर भी से पहुँच सकोगी.

12:14तुम मेरी खातर युनीटा के खिलाफ चले गए?

12:17उरुज किसी काम में मस्रूफ था, वो इसलिए नहीं पहुँच सका. उसके काम कभी ख़त्म नहीं होते. तुम देख चुकी हो.

12:28उरुज किसी काम में मस्रूफ था, वो इसलिए नहीं पहुँच सका. उसके काम कभी ख़त्म नहीं होते. तुम देख चुकी हो.

12:38उरुज किसी काम में मस्रूफ था, वो इसलिए नहीं पहुँच सका. उसके काम कभी ख़त्म नहीं होते. बगर मेरे पास तुम से आहम कोई और काम नहीं. हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगा. तुम्हारे भाई को बचाने का यह आखरी मौका है. अब तुम अच्छी तरह स

13:09चाहिए.

13:21मुझे बचाने के लिए सब तुमारे पीछे हैं, अना उरुजु?

13:25और कितनी देर कैथ रख सकते हो तो मुझे?

13:30पूरी दुनिया तुमारी पीछे भड़ जायेगी.

13:33सास भी नहीं लेने देंगे तुम्हें.

13:39पूरी दुनिया भी मेरे खलाफ हो जाये, मुझे बरबा नहीं.

13:43कलिमनिस में तुमारे हामियों को भी बता दिया था.

13:46मैं दिली का महास्रा खातम होने से पहले तुम्हें आजाद नहीं करूँगा.

13:50इसलिए तुम्हें खुद को ठकाने की ज़रूरत नहीं.

13:55शुकर करो कि अभी तक तुम्हारी जान नहीं ली मैंने.

13:58कैदियों वाला सुलूप नहीं किया तुम्हारे साथ.

14:01फिर भी फरार होने की कोशिश की तुमने.

14:04तुम इस लाइकी नहीं कि तुमसे बात की जाये.

14:07तुमने हमें रोक कर बहुत खलत किया औरोज.

14:10इसका तुम्हें खमिया से अब भुगतना पड़ेगा.

14:15लिल्यास, यहां अंदर और बाहर सिवाही तायनात कर तो.

14:21कोई ढून नपाए हमें. मिटा तो तबाम निशानात.

14:24जो आपका हुकुम. चलते हैं.

14:28आगा, सिनान और उसके मौफिनों ने हमारा रास्ता रोका.

14:34और लियोनार्डो का मुताल्बा किया. हमारे दर्मियान लड़ाई भी हुई.

14:39सिनान नहीं कर सकता, कोई मदद कर रहा है उसकी.

14:43और मेरे अन्धासे की मुधाविक यह काम शैबास का हो सकता है.

14:45हमारे सारे दिश्पन इस मामले पर मुद्धहेट हो गए. और मिलकर दबाव डाल रहे हैं पर.

14:51बगर जब तक मिदेली का महास्रा खत्म नहीं हो जाता, हमें इन मुश्किलात का सामना करना है.

15:10इतने सिपाहियों के होते हुए तो मिलते हैं.

15:13इतने सिपाहियों के होते हुए तुम लियास और उसके चन सिपाहियों का मुकाबला कैसे नहीं कर सके, सेनारी.

15:18जब वो लियानाडो को लेकर जा रहे थे, तो तुम्हें कुछ भी करके उसे छुड़ाना चाहिया था.

15:23यह उरुच को तबाग करने का बैठरी मौका था.

15:27उनका ठेकानत तलाश करने की फुरी कोशिच कर रहे हैं हम लोग.

15:31ठीक है तो पिर जाओ और खुद को साबिद करो.

15:53उस सेनान को तुमने हमारे पीछे बेजा था.

15:59वेनेदिक के लियोनाडो को तुमने इखवा किया.

16:03तमाम अल्लाः अपनी रोजी रोटी कमाने के लिए फिकरमन है.

16:07वो उस जैसे आदमी को तुम्हारे पास छोड़ देंगे क्या?

16:10कारा बे, कलिमनिस वाले और तुम, सब मिलकर हमला कर रहे हैं.

16:15लियोनाडो को मुझे चुड़ा कर मुझे तबा करना चाहते हो.

16:19दुश्मनों को और कारा बे को हद बता चुका हूँ.

16:22तुम्हें भी बतानी पड़ेगी.

16:24अगर तुमने इस मामले में टांग अड़ाई, तो अंचाम अच्छा नहीं होगा.

16:29मुझसे उलजने के बजाए तुम्हें मैदली की फिकर होनी चाहिए.

16:33दुश्मन इसे हमसे छीनने की कोशिश कर रहे हैं और तुम यहाँ पर मज़े कर रहे हो बतकिसमती से.

16:39अजीम उसमानी सल्तनत यह किस पर भरूजा कर रही है?

16:42जानता हूँ कि तुम साथ दे रहे हो मेरे दुश्मनों का.

16:46वो महास्रा ख़त्म करने पर मज़बूर हो जाएंगे. जल देख लोगे तुम भी.

16:51तुम्हारे इन खोकले वादों पर मुझे सिर्फ अफ़सोस होता है.

16:54इजबेल से उसके भाई को चुड़ाने का भी वादा किया था न?

16:58वो तुम्हारा यकीन करके युनीदा के ठिकाने पर चली गई.

17:01अगर मैं दाखुन ना करता तो वो मारी जाती.

17:03यह क्या कह रहे हो? तुम ऐसा कैसे कर सकती है इजबेल?

17:07तुम्हें कुछ भी नहीं है. और इजबेल तुम पर भरोसा करती है.

17:12अफ़सोस है. बेहत अफ़सोस.

17:17यही रविष रही तो तुष्मन मेदेली पर काबिस भी हो जाएंगे.

17:20तुमने तो पहले ही भासी का भंदा अपनी गर्दन के गिर्द लाबेट लिया है.

17:25देखते हैं कौन इसे खेचता है.

17:30तुम अत्तब यही कि रसी खिचने के इंतजार कर रहे हो तुम सब.

17:35बगर मुठात रहना. बहुत चल तुम सबकी रसी मेरे हाथ में होगी.

17:51मैंने आहायों से कारखाने में इनकी सिलाई करवाई है बच्चो.

17:55यह तुम्हारी लिये. सर्दी में काम आएगा. तुम्हें पसंद आया न?

18:00आज तक हमेशा मैंने दूसरों की उत्रण पहनी थी.

18:02जिंदगी में पहली बार नए कपड़े होता हैं. सालामत रहें.

18:05तुम भी सालामत रहो. मैंने शादी कर ली मगर मैं तुम सबको भूल नहीं सकती.

18:10किसी भी चीज़ की ज़रूरत होतो मेरे पास ही आना. ठीक है?

18:14सड़कों पर फिरने वाले गरीब बच्चों का खयाल रखती हूँ बहुत अच्छी आदत है.

18:24और क्यों नहूं हूँ? तुम भी तो इनी की तना सड़कों पर फिरती थी. और अब यहां मुस्सलत हो गई हो.

18:33बे फिकर रहें फिरोजा खातून. आपकी तरह हम गड़े में नहीं गिरेंगे.

18:39हद में रहो अपनी अदब से बात करो वरना तुम यहां से निकाली जाओगी.

18:45एक तो वैसे ही तुम्हारा हमारी मुमलिकत से मसला चल रहा है. और फिर उस पर तुम्हारा यह सरकशी करना.

18:53आएंदा वो बच्चे यहां नजर ना आये मुझे. हमारी मुमलिकत उनके लिए जरूरी इक्डमात कर रही है.

18:58तो मुमलिकत में अब तक जरूरी इक्डमात क्यों नहीं किये थे? किस बात का इंतजार था उन्हें? और अब क्यों खयाल आया है? उन बच्चों का ठिकाना यही है. अगर किसी और ज़रूरत पड़ी भी, तो हम डून लेंगे. मुमलिकत की जरूरत नहीं.

19:10तुम खुद को समझते क्या हो आखिर? बलके तुम क्या समझते हो खुद को? जो मेरी भीवी से इस तरह... अगर माँ वो चली गई है, आजाओ. चलो, चलो हम भी घर चलते हैं. चलो. आज खाने में क्या पका होगा, तुम बता सकती हो? मैं बहुत भूका हूँ, मेरी मदद क

19:41पहले तुम्हें मार दूं फिर कुछ खाओंगा.

19:50छोड़ दो इसे.

19:52हम इसकंदरिया को तुम सब के लिए जाननुं बना देंगे.

19:55या तो लिउनाड़ो को तुम लोग हमारे हवाले करोगे,

19:57या फिर हम एक एक करके तुम सब को मार देंगे.

20:10छोड़ दो इसे.

20:11एलियास.

20:21अस्मा.

20:41अस्मा.

20:55अस्मा, तुम ठीक होना? कुछ हुआ तो नहीं तुम्हें?

21:00कहीं लगी तो नहीं?

21:04अस्मा, रुख जाओ.

21:11रुख जाओ अस्मा, रुख जाओ.

21:12अस्मा, शोड़ूगी नहीं तुम्हें.

21:15बस पुर सुकून हो जाओ अस्मा, पुर सुकून हो जाओ.

21:22अगर आप ना आते तो सुरतयाल बहुत बुरी होती.

21:25बहुत शुक्रिया.

21:27इस्तखफर उल्ला भाई.

21:28शुक्रिया कैसा, ये तो मेरा फर्स था.

21:32लेकिन इन लोगों ने हमारे चारो तरव जाल बिचा रखे हैं.

21:36हर जगा खत्रा मंड ला रहा है.

21:39मुझे बताओ इलियास, उसले और नाडो के मसले का, अब क्या होगा?

21:46आगा रैस ते जो होकुम दिया है, वही होगा.

21:47अगर वो सारे एकटे होकर भी हमला करते हैं, तब भी हमारा सर नहीं जोगेगा.

21:53तुम भी मुधात रहना, असमा. ये मसला खत्म होने तक हवेली से ना निकरना.

21:58चलो, चलते हैं यहां से.

22:00तुमने जो ख़बर बिज़बाई थी, वो मेरे यहां ना होने की बज़ासे मुझे नहीं मिल सकी.

22:05जानती हो, हम कितने मसायल में गिरे हैं.

22:08काश कि मेरा पैगाम मिलने से पहले तुम बहाँ ना जाती.

22:10मैं कैसे नहीं जाती उरुच. मेरे भाई का टिकाना मिल गया था मुझे.

22:14और मुझे क्या मालूम था कि मेरा पैगाम तुमें नहीं मिलेगा और तुम नहीं आओगे.

22:19बिशक तुम्हारे पास वज़ा थी, लेकिन फिर भी मुझे दुख हुआ.

22:24लगता है कि तुम भी शैबाज के दोखे में आ गई.

22:27ऐसा नहीं है उरुच. वो कहता है तुम ने मुझे बीच रास्ते में छोड़ दिया.

22:32मैं तुम्हारे पास वज़ा थी, लेकिन फिर भी मुझे दुख हुआ.

22:36मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं �

23:06तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ.

23:13मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ.

23:16मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ.

23:28मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं तुम्हारी मुझे दुख हुआ. मैं �

23:58अपनी इन आकों से देका है योरोच. वो खेल नहीं था.

24:01और वो भी दो मर्तबा.

24:04फिलाल मैं मजबूर हूँ.

24:07तुम्हारी दर्जि हाथ इस वक्त कुछ और है.

24:12लेकर मेरी वहईदर्जी मेरा भाई है.

24:13इस वक्त कुछ और है.

24:17मगर मेरी वहई दर्जी मेरा भाई है.

24:20इस सुरत्य हाल में

24:22हमें दूसरे पर बोच के सिवा कुछ नहीं है.

24:26हमारे दिश्मन, सारे घत्तार

24:30और धोकेबास मिलकर हम पर हमले कर रहे हैं.

24:33इन मुझकिल हालात में

24:35तुम मेरा साथ देने के बाज़ाएं

24:38दुश्मन पर अतमाद कर रहे हों मेरे.

24:43तुम ने मुझे बहुत मायूस किया है, इसमेल.

24:46मैं चाहती हूँ कि तुम मुझे समझो, उरुच.

24:51लेकिन तुम शायद समझ नहीं पा रहे हो.

24:53इसके लावा

24:55तुम मुझे पर दुश्मन का साथ देने का एल्जाम लगा रहे हो.

25:00मुझे बहुत दुख हो रहा है, ये सुनकर.

25:03मैं अपने भाई के लिए ऐसा करने पर मजबूर हूँ.

25:08क्योंकि और कोई रास्ता नहीं है.

25:14अच्छी तरह से सोच लो.

25:16आग्री फैसला है तुम्हारा.

25:19हम दोनों के लिए बहुत उश्वार है, लेकिन...

25:22हाँ, बिल्कुल.

25:40दूआ है कि आगर मैं मायूसी नहीं हो तुम्हें.

25:42कोई मुश्किल पेश नहीं है.

25:46बस यहीं कहना चाहता हूँ तुम्हें.

26:12बस यहीं कहना चाहता हूँ तुम्हें.

26:42बस यहीं कहना चाहता हूँ तुम्हें.

27:13पॉरण दफ़ा हो जाओ में देली से.

27:16वर्दा तुम्हें लियोनार्डू की मौत का मन्जर दिखाएंगे हाँ.

27:18तुम आखिर अपने आपको समझते क्या हो, हाँ?

27:21हम इस समंदर को जहन्म बना कर तुम्हें इसमें जला देंगे.

27:25वर्दा तुम्हें लियोनार्डू की मौत का मन्जर दिखाएंगे हाँ.

27:28तुम आखिर अपने आपको समझते क्या हो, हाँ?

27:30हम इस समंदर को जहन्म बना कर तुम्हें इसमें जला देंगे.

27:34मेरी नियत तुम्हारे लिया हर किस नहीं बदल सकती.

27:38तुम्हारे भाई को ढून के तुम्हारे पास लिया हूँगा.

27:41शहर को कैसे तबा किया चाहता है?

27:44मैं तुम्हें दिखाँगा उरुच.

27:46रईस, दुश्मन ने हमारा गुदाम उड़ा दिया है.

27:48कुछ नहीं बजा.

28:07अच्छा हुआ कि जहास को मजीद नुक्सान पहुँचने से पहले हम जजीरे पर आ गए.

28:16गी दड़ों का रेवड हमारी तरफ आ रहा है. तेयार हो जाओं सेवाईयो.

28:24उरुच ने हमारी बात नहीं सुनी.

28:27तुम लोगों को हमले में हमारी ताकत का अंदाजा होई गया होगा.

28:30अगर लिउनाडु जहास में है तो उसे हमारे हवाले कर दो.

28:33वरना तुम लोगों के साथ मजीद बुरा होगा.

28:35जब तक तुम लोग मेदेली का ये महास्रा ख़तम नहीं करते, तुमें कुछ नहीं देंगे हम.

28:40मुठद होके आजो तब भी शिकस नहीं दे सकते हमें.

28:44और हम पर हमला करने का अंजाम क्या होता है, तुम लोग चल देखोगे.

28:49मेदेली का ये मसला तुमारे और पैट्रो के दर्बियान है.

28:52और हम लोगों का पैट्रो से अब किसी भी किसम का तालुक नहीं रहा.

28:55चलो बताओ हमें, कितना सोना चाहिए तुमें लियोनाडो के बदले?

28:59हम कभी भी अपती सरजमीन की कीमत नहीं लगाते.

29:04हम कभी भी अपती सरजमीन की कीमत नहीं लगाते.

29:08जहन नशीन कर लो, फौरण दफा हो जाओ मेदेली से.

29:13वरदा तुमें लियोनाडो की मौत का मन्जर दिखाएंगे हम.

29:16तुम आखिर अपने आपको समझते क्या हुआ?

29:18हम इस समंदर को जहनम बना कर तुमें इसमें जला देंगे.

29:23तुम्हारे साथ सिर्फ चन ही साथी हैं, फिर भी खुद को ताकत्वर समझ रहे हो, दिमाग खराब है क्या?

29:28इन समंदरों में जो जर्ब हमने तुमें लगाई है, क्या इतनी जल्दी भूल गए हो तुम?

29:32जब तक मेदेली से चले नहीं जाते, लियोनार्डो नहीं मिलेगा तुमें.

29:37गए उसका सर बचानी की कोशिश में, अपना सर करम बत करवा देना, अब दफा हो जाओ यहां से.

29:41चाहे तुम लोग अपने बदबक शेहंचा और पादरी को यजजा करके ले आओ, तब भी हमारा बाल तक बीका नहीं कर सकते. अगर अपनी जाने गवाना नहीं जाते, तो यहां से फारम निकल जाओ तुम लोग.

29:54समंदर में हमारी ताकत का मुझाहिरा देख कर भी तुम्हें अकल नहीं आई हूँ? तो हम पे हमला तुम ने किया था? हाँ मैं ही था, क्या करोगे? समझते क्या हो खुद को? अगर लेयोनाडो को हमारे हवाले ना किया, तो तुम्हारा सर काट के अपने पापाय आजम के सा

30:24जल्वारों से अपने सर कलब करवाना चाहते हूँ?

30:27मैंने ये हाथ तुम बदवक्तों से इंतिकाम के लिए काट डाला है.

30:32येलो और जाके अपने पादरी को दिखाओ उसे.

30:37ताके वो और उसके तबाम बद्जात इत्याधी ये जान ले के हम पर हमला करने वालों का अंजाम क्या होता है?

30:45अब तुम नहीं बचोगे खिजिल, तुमने इस सब में बहुत सारे साईयों का खून बहाया है.

30:51अब हम तुम्हें खून में रंग देंगे.

30:54अगर तुम लोगों ने मेदेली का ये महसर खतम ना किया, तो खून में रंगे जाने वाले हम नहीं तुम होगे.

31:01अगर लियोनाडो मर गया तो तुम लोग भी मारे जाओगे.

31:05या तो तुम लोग मेदेली से दफा हो जाओगे, या फिर अपने सर कलम करवा बैठोगे.

31:10सुरेश तुलू होने से पहले हम इसकंदरिया पहुँच जाएंगे जनाब.

31:37शैबाज लियोनाडो को नहीं ढून पाया, इसलिए अब जो भी करना है हमें खुद ही करना होगा.

31:43हमें लियोनाडो को कॉनरेट और बाकियों से पहले तलाश करना है.

31:58उरुच और उसके साधियों का अंजाम करीब है.

32:01पेट्रो की ये तलवार कैसे उनके सरों को जिसम से अलग करती है, सब देखेंगे.

32:12वाकई बहुत अच्छे अन्दिजाम किया तुमने. अच्छा लगा है मुझे.

32:18मुझे मुसर्रत हुई इजबेल, आज के बाद तुम और मैं एक है, तुमारे भाई के लिए.

32:26हाँ मगर उम्हीद है कि ये इत्याद तुमारे भाई को बचाने के बाद भी काइम रहेगा.

32:36यानि एक दूसरे के करीब हो सकते हैं हम लोग.

32:57अपने भाई को बचाने के एलाव और कोई मकसद नहीं है मेरा.

33:09वो एक बार मिल जाये मुझे, या उसका पता मालुम हो जाये.

33:17मुझे उम्हीद है कि एक दिन तुम मेरी बात समझ जाओगे.

33:26एक दूसरे का पड़ी पर प्रकाउट समझ जाये.

33:35यूनिदा की अपने कैदीं के लिए कै खुफीय जक्षें मौझूद हैं.

33:41हो सकता है वो वहीं कही हूँ.

33:45हाँ. बिल्कुल ऐसा हो सकता है, हाँ.

33:48हाँ, हम उसे ढूंड निकालेंगे, इतना मुश्किल नहीं।

34:19पता नहीं कहा है वो जगे।

34:25तुम्हें तो अन्दाजा होगा है न?

34:32हाँ, मुझे सब मालूम है, क्यों नहीं होगा?

34:48मगर उससे पहले तुम्हें मुझपर एतमात करना होगा, इसबेल.

34:54इसका क्या मतलब है, शेबास?

34:57तुमने मश्रूब में दवाई मिलाई है, ताके मैं बहेक के सब कुछ बयान कर दूँ.

35:01तुम्हें लगा, एमक हूँ मैं?

35:04मैंने कहा कि तुम्हें बाई का बता नहीं जानता.

35:07लेकिन तुम्हें मुझपर यकीन नहीं.

35:10यूरीदा के खिलाफ किया मैं तुम्हारी खातर.

35:13तुम्हें खुश करने के लिए इतना सब कुछ गिया मैंने.

35:17और देखो तुम ने क्या किया.

35:19नहीं युरीदा के खिलाफ किया मैं तुम्हारी खातिर

35:24तुम्हें खुश करने के लिए इतना सब कुछ किया मैंने

35:28और देखो तुमने क्या किया

35:31अभी भी मेरे लिए जाल बेचाने में मस्रूफ हो

35:33शैवास देखो

35:34इसबेल कुछ और नहीं

35:36मैं सब कुछ समझ चुका हूँ

35:41वाजए है कि तुम मुझे कभी एतमाद नहीं करोगी

35:44हमेशा तुष्मन समझोगी मुझे अपना

35:49चलो कुई बात नहीं इसबेल

35:52क्योंकि चाहे कुछ भी हो

35:55मेरी नियत तुम्हारे लिए हर किस नहीं बदल सकती

35:57तुम्हारे भाई को ढून के तुम्हारे पास ले आओंगा

36:14तुम्हें समंदर में रोकने की कोशिश की

36:17और यहाँ पर एलियास के लिए जाल बिचाया

36:19अब उन्हें अन्जाम तक पहुचाना नागुजी रहता

36:22कि वो ये जान जाएं कि हम सन नहीं चुकाएंगे

36:24हमने उन घटिया लोगों में से एक हाथ काट डाला है मगर

36:27वो हम पर हमला आवर होना नहीं छोड़ेंगे आगा

36:30मेदेली में उन्होंने हमारे तीन ज़वान शहीद करती है

36:33इस तरह वो लोगों पर अपना खौफता ही कर रहे है

36:36इस तरह वो लोगों पर अपना खौफता ही कर रहे है

36:39अब चाहिले उन आडोकोन के हवाली करें या फिर उन सालिमों के सरकलम करें

36:43हम जो भी कर लें लेकिन हालात मजीद बिकरते चले जाएंगे

36:47समंदर पर जहाजों के जरीए महासरा कर रहे है

36:50उन्होंने हमें हर तरफ से तनखा करके

36:55हमारा दम घोटनी की कसम खायी है रईस

36:58हमें चारों तरफ से घेर लिया गया है

37:00हम डर नहीं रहे

37:02लेकिन हमें चल्द इस मसले को खत्म करना होगा

37:19जनाब हमने उरुच का गुदाम उड़ा दिया है

37:22तबा कर दिया है विल्कुल

37:27शहर को कैसे तबा किया चाहता है

37:30मैं तुम्हें दिखाऊंगा उरुच

37:39रैस दुश्मन ने हमारा गुदाम उड़ा दिया है

37:42कुछ नहीं बचा

37:50किस ने किया होगा रैस

38:03बेट्रो

38:19बेट्रो

38:49बेट्रो

39:19बेट्रो

39:49आपको कुछ दिया आशा कहीं

40:19पैट्रो फरारो गया.

40:24उनने उनके शहर को तबाख कर दिया.

40:27और उननोंने हमारा गुदाम उडाया और हमारे घर में घुसाए.

40:35ये जन बहुत संगीन हो रही है रैस.

40:38अब जब के पैट्रो इसकंदरिया में है, इसका मतलब है गहरा तंग हो चुका है.

40:42लियोनाडो किसी भी वक्त मिल जाएगा उनने.

40:46लियोनाडो को खोने का मतलब में तेरी को खोना है.

40:49इलियास, सिपाईयों को चमा करो, हम घार में जा रहे हैं.

40:53लियोनाडो के पास होना चाहिए हमें.

40:55ठीक आगा रैस.

40:56हमारे वापस लोटने तक आप लोग यही रहिएगा.

40:59जैसा आपका हुकुम आगा, जैसा आपका हुकुम.

41:02आगा, हवेली आपके हवाले.

41:05तुम बेफिकुर हो जाओ मेरे भाई.

41:07तुम लोग खेरियत और सलामती से वापस आओ.

41:11और दुश्मनों को ठिकाने लगा दो यही काफी है.

41:15चलते हैं.

41:32हमारे सेपाईयों की गर्दनों से तलवारे नीचे करो.

41:35सुना नहीं.

41:37और एक ही लम हेवे, तुम सबके सर समीन पर गिरोंगे.

41:43अब जबकि खेल का आगास उन्होंने किया है,

41:46तो फिर हम उन्हें आपस में ही लड़वा देंगे, लियास.

41:51एक मौका दे रहा हूं तुम्हे.

41:53लियोनाडो के बतले मुहाईदा करूँगा तुमसे.

41:56कैसा मौहाईदा? पैटरो चाहिए मुझे.

42:09ये लो, साफ कर दिया.

42:12बततमीज लड़की.

42:15खबरदार.

42:17चले आप आ जाएं भाई.

42:19आपके हवेली पर हमले का हिसाब लोंगी मैं.

42:22सब को मार दिया है.

42:25पैटरो और बाकी लोग कहा है?

42:30यकीनन हमारे लिए कोई चाल बिछाया गया है.

Barbarossa Episode 55 in Urdu Dubbed | 13 - May - 2025 | All Series 2024

Category

Transcript

Recommended