Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:16Hoy presentamos el rescate de Eddie Spencer.
01:30¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01¡No son peculiares estos fantasmas!
02:04¿Cómo dijiste que se llamaban, viejo?
02:06Le llaman Fantasma Estrueno, y no me llames... ¡Viejo!
02:13Sí, perfecto, sí. Correcto, viejo. Amigo Fantasma Estrueno, ¿eh?
02:20Una bola de payasos. ¿Y qué hacen?
02:25¡Hacen esto!
02:32Entiendo, digo, digo.
02:36¡Ajá! ¿Cómo ves, Cazador, los Fantasmas Estrueno?
02:42Asustan a las nubes hasta convertirlas en lluvia.
02:46Y yo digo, ¿qué tiene de malo eso, anciano?
02:51Simplemente se moja todo, ¿y qué?
02:54¡Cretino! Los enviaré por toda la paz de la Tierra...
02:57...para crear tormentas tremendas e inundaciones mortales.
03:02La gente de la Tierra se me resiste ahora.
03:07Pero cuando tengan el agua hasta el cuello...
03:10...entonces querrán doblegarse ante el mandato del gran...
03:14...del poderoso...
03:16...el majestuoso Premier Malvado.
03:20¡Bravo, bravo! ¡Maravilloso, anciano!
03:24¡Cazador!
03:25¡Si vuelves a llamarme anciano!
03:29¡Sólo una vez más!
03:30¡Metele todo tu cuerpo en ese ridículo casco tuyo!
03:34¡Ay, ay, ay!
03:37Perdón, majestad.
03:39Digo, digo...
03:41Eso está mejor.
03:43Y ahora, solo hay un problema insignificante con mi plan.
03:47¿Qué? ¿Los cazafantasmas?
03:51¡Exacto!
03:52Aunque solo los reverendos torpes...
03:55...podrían detener a mis fantasmas, Trueno.
03:59Así que quiero que tú los captures.
04:01¿Yo? ¿Pero yo mismo?
04:06Digo, recontra.
04:07Yo no puedo hacer eso solo.
04:09¿Entiendenlo?
04:11¡Ah, perfecto!
04:12Entonces, puedes tener ayuda.
04:15¡Loberto!
04:17Irá contigo.
04:25Por el cielo.
04:28¿Puedo llevar a Roberto, anciano?
04:30¡Ah!
04:31¡Ay, ay, ay!
04:32¡Digo, digo!
04:38¿Qué pasa?
04:40¡Digo!
04:42¡Digo!
04:42Te advertí que no me llamarás anciano cazador.
04:49Y ahora, lárgate de aquí.
04:50¡Muy bien, man!
04:58¡Y no quiero escuchar excusas!
05:00¿Cómo te va con ese sombrero encantado, Tracy?
05:16¡Sí!
05:27¡Problemas!
05:29Así no se hace, Tracy.
05:32Oh, Eddie, no quisiera que lo hicieras.
05:35Ya sabes que siempre te metes en problemas.
05:37No te preocupes por mí, Jake.
05:39Yo sé muy bien lo que hago.
05:40¡Oh, Eddie!
05:45¡Oh, Eddie!
05:49¡Oh, bueno, sucio!
05:51¡Bueno, pues, como esto!
05:53¡Y esto!
05:54¡Ay, ay, ay!
05:55¡Oye, ay!
05:56¡Oye, acá!
05:58¡Vale, qué atrapuse!
06:00¡Ay, no!
06:01¡Cielos!
06:10¡Escapó!
06:11Y no solo eso, Eddie, sino que ahora está lloviendo verdaderamente a cántaros.
06:16¡Cielos!
06:16Lo siento, Jake.
06:18Creo que soy un bueno para nada.
06:23¡Ay, un viaje fantástico!
06:26¡Digo, digo!
06:27¿Y dónde estoy?
06:28¡Ah!
06:28¡Ah, sí!
06:32¡Ahora sí!
06:38Tal parece que esos tronos guantalmas saben lo que están haciendo.
06:42Será mejor que me dedique a lo mío.
06:45A ver, deprisa.
06:46Manos a la obra.
06:49Sígueme.
06:52Ay, ¿por qué siempre me toca a mí lo más difícil?
06:54No creo que eso detenga la lluvia, Eddie.
06:59¡Claro que sí, Jake!
07:01¡Mira!
07:02¡Más seco que un hueso!
07:06Bien, Eddie.
07:07Muy bien.
07:09Caracoles, Jake.
07:10De verdad, yo solo quería cooperar.
07:12Es el cazador.
07:17¡El oferto!
07:19¡Brujos, acertaron!
07:21Y vinimos por ustedes.
07:23Así que sean buenitos, amigos.
07:25Y que no se queden.
07:26A ver, a ver.
07:27Un chico, chico, quietos.
07:29Disculpa que no te hagamos caso.
07:31¡A la tarde, cazafantasmas!
07:34¡A la tarde, cazafantas!
07:43¡Uno menos!
07:45Ay, esa bestia peluda.
07:47Y ahora tengo que hacerlo todo yo.
07:49Sí, todo yo.
07:50Sí, cómo no.
07:55¡Ay, ay!
08:00¡Vaya!
08:00Lo siento, Jake.
08:09Ya veo. Está dando una rápida mirada a sus alrededores, Digo-Digo.
08:17Solo me llevaré a uno de estos amiguitos.
08:23El premio Marvallo quedará muy satisfecho, Digo-Digo.
08:26¡Tracy! ¡Sácame de aquí!
08:36¡Grandioso! ¡Grandioso!
08:38Esta no ha sido nuestra mejor forma de ir a cazar fantasmas, Tracy.
08:42Y ahora Premier Malvado tiene a Eddie.
08:45¡Tenemos que rescatarlo!
08:46¡Tracy! ¡El calagrófono!
08:49Este número está desconectado.
08:52¡Basta ya!
08:54¡Caza fantasmas! ¡Habla Jake!
08:56Jake, habla Jessica. Apuesto a que llueve donde estás, ¿verdad?
09:00Es cierto, pero ¿cómo lo sabes?
09:02Porque llueve por todo el mundo, Jake.
09:09Parece que Premier Malvado ha inventado nuevos trucos.
09:12No bromees, Jessica. Déjame decirte qué es lo que ha sucedido.
09:16No hay tiempo, Jake.
09:19Mejor ven rápido. Creo que Premier Malvado trata de inundar el mundo.
09:22¿Inundar el mundo?
09:26¡Vamos para allá, Jessica!
09:29¡Ay, ten cuidado!
09:31Eddie tendrá que esperar un poco.
09:33¡Vamos, Tracy!
09:34¡Vamos a cazar fantasmas!
09:36¡Vamos!
09:36¡Ajá! ¡Si mi percepción es correcta!
09:45¡Hay fantasmas por aquí!
09:47¡Están muy cerca!
09:49¡Sí! ¡Están muy, muy cerca!
09:53¡No! ¡No!
09:55¡Tracy! ¡Vuelve al volante!
09:57¡Nadie está controlando el cazacargraca!
09:59¡Ay, mi pobre radiador! ¡Ay, qué dolor!
10:05Bueno, curiosa forma de tropezar contigo.
10:08Sí, muy curiosa. ¡Buen trabajo!
10:11¡Vamos, Jessica! ¡Eddie se fue y necesitaremos tu ayuda!
10:16¿Dónde está Eddie, Jake?
10:18Es lo que intentaba decirte. Premier Malvado se lo llevó.
10:21¿Qué? ¡Jake, eso es terrible!
10:24Sí, sé que es una situación muy grave.
10:26Hay que evitar que los fantasmas truenen y inunden el mundo.
10:30Pero, mientras tanto, Premier Malvado tiene a mi amigo, Eddie Spencer.
10:40Los inviernas, los cazafantasmas, y solo me traen a Eddie Spencer.
10:49Bueno, sea como sea, es un cazafantasmas, digo, digo.
10:54¿Algo parecido?
10:55¡Oye, eso me ofende, payaso!
10:58¡Va a callar, mentecato!
11:01Y en cuanto a ti, cazador, cuando te dije que capturaras a los cazas...
11:08¡Antasmas!
11:10¡Ay, me referí a todos!
11:13Capturar a este descerebrado no me hace ninguna gracia.
11:17Lo único que sabe hacer es embrollarlo todo y causar problemas.
11:25Jake Kong y Tracy siguen por ahí, listos para acabar con mis fantasmas.
11:30¡Trueno!
11:32¡Ay, lo siento muchísimo, ancianito!
11:35Digo, digo.
11:36¡Ay, lo siento, anciano, anciano, cazador!
11:47¡Y ahora llévate a Eddie Spencer de aquí!
11:52¡Enciérralo en nuestro calabozo más oscuro!
11:56¡No quiero volver a ver a ese cobarde otra vez!
12:00¡Correcto, anciano!
12:04¡Yay, no me llames anciano!
12:10Temo que no te considera un real cazafantas más pequeño.
12:14Toma mi manita.
12:16Está bien, enano.
12:17A veces pienso que Jake opina lo mismo.
12:20Ese gran suspenser es un bobo consumado.
12:23Los cazafantasmas estarían mucho mejor sin él.
12:30Pero, buen momento.
12:34Tal vez sea posible sacar partido de la situación.
12:40Tal vez pueda hacer un trato.
12:42¡Ay, Premier Malvado es tan astuto y precioso!
12:46¡Eres único!
12:47¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
12:53¡No!
13:07Jake, estoy preocupada por Eddie, Premier Malvado es un ser muy peligroso.
13:12Yo también lo estoy, Jessica.
13:13Pero debemos detener a esos fantasmas truenos antes de que inunden el mundo.
13:17¡Ahí hay otros, Tracy! ¡Vamos por ellos!
13:23¡Ah! ¡Cayeron otros tres!
13:29¿Cuántos quedan, Jessica?
13:30Son unos tres millones.
13:35Jake, no vamos a terminar nunca.
13:38¡Oh, no! ¡Miren!
13:40Viene directo hacia nosotros.
13:46¡Jessica!
13:47¡Bajemos casa carcacha!
13:48¡No podremos atraparla!
13:54Solo queda una solución, casa carcacha.
13:56¡Hay que darnos prisa!
13:59¡Allá voy!
14:08¿Qué? ¿Quién me salvó?
14:16Jessica, viene eso, Tracy.
14:18¡La salvaste!
14:20Sí, gracias.
14:22¿Saben?
14:24Es lo más extraño.
14:26¿Qué cosa?
14:27Bueno, cuando estuve en la nube,
14:30podría jurar que alguien maravilloso me besó.
14:36No pude resistirlo.
14:40¡Cazafantasmas!
14:41Ah, hola.
14:42¿Quién es?
14:43Ah, Premier Malvado.
14:44Eres tú, villano Bill.
14:45¡Ay, dices las cosas más lindas!
14:50A propósito, Jake,
14:52tengo en mi poder a Eddie Spencer, tu amigo.
14:56Lo sabemos, Premier Malvado.
14:57Eres el villano más horrible.
15:00¡Basta de cumplidos, Jake anciano!
15:02Voy a hacerte una proposición.
15:07Te cambiaré a Eddie por...
15:11¿Qué es lo que quieres?
15:14Ah, es que olvidé mi sombrero.
15:17Ese tiene que ser Eddie.
15:18Y creo que está bien.
15:20Ay, perdón, es que tropecé.
15:24Spencer, tú, payaso.
15:26Te llamaré más tarde, Jake.
15:31Ahora vete de aquí, tú, bufón.
15:34¡Cazafantasmas antes de que me enfurezca, de veras!
15:43¡Ay, no, no, no, no, no, no, no!
15:47Muy interesante.
15:48¿Qué pasa, Jake?
15:49Premier Malvado iba a ofrecernos cambiar a Eddie, tal vez por alguno de nosotros.
15:54¿Hasta yo?
15:55Sí, quizá hasta tú, Tracy.
15:58¡Qué tragedión!
16:00Pero no te preocupes por eso ahora.
16:01¿Crees que podrás inventar un aparato para deshacernos de todos esos fantasmas, Trueno?
16:05Eh, lo intentaré.
16:10¡Excelente!
16:12Ahora volvamos a la oficina.
16:14Pero, ¿qué hacemos con Eddie?
16:15No sabemos qué hará Premier Malvado.
16:18Tampoco sabemos qué es lo que pueda hacer Eddie.
16:25Oh, Jake, quisiera que no fueras tan reservado.
16:30¿Qué vas a hacer para rescatar a Eddie?
16:32Sí, ¿qué?
16:34Nada.
16:35Nada.
16:35Nada.
16:37¿Qué clase de plan es ese?
16:39Escuchen, muchachos, todos queremos a Eddie, pero él nos saca de quicio.
16:43A veces, ¿no lo piensan así?
16:44Sí, ¿eh?
16:46¿Y?
16:46¿Se imaginan lo que Premier Malvado estará pasando en este momento?
16:50Por todos los demonios, ¿qué estás haciendo aquí otra vez?
16:58¿Sabes, Premier Malvado?
16:59Ese calabozo tuyo no sirve para nada.
17:01Debieron ponerle unas cortinas o tal vez un videojuego.
17:05¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
17:07¡Casado!
17:08Ay, chiquito, ¿me llamaste?
17:11Sí, así es.
17:13Creí haberte dicho que encerraras a Eddie Spencer.
17:17¡Ay, lo intenté, ay, ya, no!
17:22Viejo lobo, en verdad que lo intenté.
17:25Pero ese cazafantasmas es muy fuerte, logró escapar.
17:28Digo, digo.
17:31Sí, los cazafantasmas somos grandiosos.
17:35¿Quieres vernos en acción?
17:36Lo siento mucho, viejo amigo.
17:50¿Lo sientes?
17:52¡Yo haré que lo sientas tú!
17:56¿Estás bien, anciano?
18:11¡Yo estoy bien!
18:14Pero...
18:14¡Tú no lo esperas!
18:18¡Búsquenlo!
18:22¡Búsquenlo y sáquenlo de aquí!
18:25¡Antes de que acabe con todo esto!
18:28¡Ya, ya, ya, ya!
18:28¿Ya acabé con todo?
18:43Ah, ¿y por qué no?
18:45Premier Malvado dijo que todo lo que hago causa problemas.
18:48Bueno, pues ahora le causaré problemas a él.
18:51Tal vez pueda volverlo loco.
18:53Eso sería divertido.
18:54¡Búsquenlo!
18:54¡Búsquenlo!
18:58¡Lo dicho sí que es divertido!
19:02¡Ay, ustedes terminarán por volverme loco!
19:09¡Tráiganme a los cazafantasmas de nuevo!
19:12¡Y deprisa!
19:19¡Yahú!
19:21Tu red desmaterializante es súper estupenda, Tracy.
19:24Se reportan más fantasmas truenos sobre Tokio, Jake.
19:27Vayamos por ellos.
19:29Esperen, el rayo hueso.
19:31Habla Jake.
19:31Vaya.
19:32Hola, Premier Malvado.
19:34¿Qué dices?
19:36Dije que pueden llevarse a Eddie.
19:39¡Ya no lo quiero más aquí!
19:41Oh, lo siento, Premier Malvado, pero tendrás que soportarlo un poco más.
19:45Estamos muy ocupados cazando a tus fantasmas truenos.
19:48¡Segurá!
19:49¡Segurá!
20:09¡ Sammy ha chido de aquí a Eddie!
20:10Yo mismo detendré a los fantasmas trueno.
20:14Bueno, no lo sé. Realmente aquí estamos muy tranquilos sin Eddie.
20:20¡Jake! ¡Jake! ¡Por favor!
20:25Ah, está bien. De acuerdo, encárgate de los fantasmas trueno y nos traeremos a Eddie.
20:30¡Ay! ¡Gracias, Jake! ¡Gracias!
20:35¡Qué día más precioso! Eddie ha vuelto y los fantasmas trueno desaparecieron.
20:44Premier Malvado lo hizo.
20:45E hizo bien, porque le dije que le devolvería a Eddie si no lo hacía.
20:49¡Ay, por favor, muchachos! ¡No soy tan malo! Además, por única vez mi torpeza dio resultado.
20:57Por supuesto que fue así, Eddie. Ven a ver el hermoso día que por ti tenemos.
21:00¡Oh, caracoles, Eddie!
21:07¿Sabes una cosa, Eddie? Quizás salvaste al mundo de una inundación, pero recontra.
21:13Sigue siendo el mismo Eddie de siempre. ¡El mismo de siempre! ¡Pero te adoramos!
21:19¡Claro que sí!
21:20¡Caracoles, muchachos!
21:22En la historia de hoy, Eddie se sentía infeliz porque algunas veces lo emproya todo, pero todos nos equivocamos.
21:35Lo importante es que aprendamos de nuestros errores y que no los volvamos a cometer.
21:41Y no lo olviden, no se desanimen si alguna vez cometen fallas.
21:45A todo el mundo nos falta.
21:54Especialmente a Eddie.
21:55¡Suscríbete al canal!
22:03¡Suscríbete al canal!
22:12¡Suscríbete al canal!