Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:16Hoy presentamos los temores de la mesa redonda.
01:20¡Gracias!
01:22Hola, les saluda J-Kong.
01:26En la primera parte de nuestra historia,
01:28los fantasmas de Premier Malvado,
01:30Capturaron a nuestros padres, los cazafantasmas originales.
01:35Eddie, Tracy y yo tuvimos que viajar al futuro para tratar de detener a Premier Malvado y encontrar a nuestros padres.
02:00¡Jake! ¡Estamos en el futuro! ¡Lo hemos logrado!
02:03Sí, pero mira, todo se ha detenido.
02:06Premier Malvado y sus fantasmas han tomado el control de toda la ciudad.
02:10Y por allá creo que está pasando algo muy malo.
02:12Vamos a averiguarlo, Eddie.
02:20Esa es la oficina, el comando cazafantasma.
02:23Y los fantasmas lo están atacando terriblemente.
02:30¡Persiguen a esa muchacha!
02:41¡Ay, Dolor! ¿Ya me volviste a hallar?
02:43¿No podrías desmaterializarme después de tomarme un té?
02:47Sí, ¿cómo no?
02:50No, ya nadie respeta a sus mayores, tijotivo.
02:54En marcha, vamos a ayudar a esa muchacha.
02:56Tal vez nuestros padres estén allí adentro.
03:00Voy a usar la espectro-lanza.
03:06Eddie, tú saca la goma fantasma.
03:09Tracy, tú también necesitarás algo.
03:11¡No, claro!
03:15¡Maravilloso! Esto va a servir de mucho.
03:18¡Tracy, cuidado!
03:27¡Buen trabajo, muchachos!
03:30¡Oh, ron, tequila y brandy!
03:40¡Un cóctel para los buenos!
03:42¡El removedor de fantasmas la enviará a Fantasma Tierra por algún tiempo!
04:06¡Felicitaciones, compañeros!
04:07Creo que acabamos de encantar a nuestros primeros fantasmas.
04:11Vamos a entrar a la oficina.
04:12Tracy, usa el abridor de la cochera.
04:15¡Oh!
04:15¡Oh, oh, oh!
04:17¡Claro, claro!
04:19¡Oh!
04:20¡Oh!
04:23¡Oh!
04:25¡Oh!
04:26Yo me refería al abridor eléctrico de la cochera, no a esto.
04:32Hola, nosotros somos los...
04:38Sí, ya lo sé.
04:39Los hijos de los cazafantasmas.
04:41Yo soy Futura, la cazafantasmas del futuro.
04:45Según parece, no ha quedado mucho del futuro.
04:48Premier Malvado ha detenido todo lo que está a la vista.
04:51Y creemos que también se ha llevado a nuestros padres.
04:54¿A sus padres?
04:55Yo tengo algo que tal vez nos servirá.
05:04Así que esos bebés cazafantasmas se han aparecido aquí en el futuro.
05:11Esos imberbes no podrían ir con una mosca.
05:14Esto se hará cargo de ellos.
05:16¿Qué cosa es eso, compañero?
05:18¡Una bomba, zombie!
05:19Tú la vas a colocar en el comando cazafantasma y ¡pum!
05:24Futura y los bebés cazafantasmas se convertirán en zombies.
05:30¿Es ahora o nunca?
05:36¡Es ese apestoso vampiro que estaba en la cueva!
05:39¡Atrácalo, vampirrata!
05:40¡No te preocupes, Premier Jefazo!
05:44Cuando quieras que haga un buen trabajo, simplemente pídemelo a mí y verás cómo decirlo.
05:53¡No olvídate de ese vampiro!
05:55¡Bola de cebo!
05:56¡En marcha!
05:57¡Y no te atrevas a volver hasta que los cazafantasmas sean zombies andantes!
06:03Encontré esto en los archivos la primera vez que busqué.
06:16Es un pedazo de una antigua piedra esculpida.
06:19Tiene algunas palabras, Jake.
06:21Encuentran a sus padres y salvan el futuro.
06:24¿Qué cosa?
06:25Déjame ver eso.
06:27Encuentran a sus padres.
06:29¡Claro que sí!
06:29Esta es la clave que necesitábamos.
06:31Miren, esta pieza se rompió y pertenece a una piedra más grande.
06:35Si podemos encontrar el resto de la piedra...
06:37¡Tendremos el resto del mensaje!
06:39¡Correcto!
06:40Esto nos conducirá hasta nuestros padres.
06:42Gracias, Futura.
06:45Esta bomba zombie va a convertir a esos maleducados en unos zombies muy obedientes.
06:52Por las barbas de Neptuno.
06:55La piedra está mojada, no sale la chispa.
07:01¡No es rápido!
07:05¡No es rápido!
07:06¡Corran!
07:07Voy a...
07:07¡Calmado, tranquilo!
07:09¿Cuál es el problema?
07:11¡Dímelo!
07:11¡Ah, allá afuera está un pirata fantasma que quiere hacerles daño con una bomba zombie!
07:17Bueno, pues en ese caso, pongamos pies en polvoroso.
07:21¿Puedo teletransportarnos hasta el cazacarcacha?
07:23¡Pues hazlo rápido!
07:24¡No!
07:24¡No!
07:24¡No!
07:24¡No!
07:24¡No!
07:26¡No!
07:26¡No!
07:26¡No!
07:26¡No!
07:26¡No!
07:27¡No!
07:31Caracoles, ¿cómo hiciste eso, futura?
07:37Es que tengo poderes mentales especiales.
07:39Se los explicaré luego.
07:40Por ahora lo mejor será salir de aquí.
07:43¿Transporta tiempo?
07:44Lista para viajar por el tiempo, futura.
07:46¡Qué belleza!
07:48¿Qué te parece si viajamos juntos por el tiempo?
07:50¡Encanto!
07:51Ahora no, cazacarcacha.
07:52Tenemos que ir al comando fantasma de nuestra época.
07:55Estudiaremos con cuidado esta piedra tan rara.
07:58¿Qué?
07:58La piedra.
07:59Tracy, ¿tú tienes la piedra?
08:03¿Dices que la dejaste en la oficina?
08:06¡Yo iré por ella!
08:07¡No, no, espera!
08:09¡No te vayas, cuidado!
08:11¡Vamos tras él!
08:12¡Ya la tengo!
08:27¡Deprisa!
08:28¡Esa bomba está a punto de estallar!
08:30Tracy, ¿qué esperas?
08:31¡Conecta el turbotiempo!
08:42¡Oh, lo logramos!
08:49¡Rompimos la barrera del tiempo antes de que la bomba estallara!
08:52Lo hemos logrado, pero ese pobre vampirito no lo logró.
08:56Sí, probablemente ahora esté convertido en un horrible zombi.
09:00Ni siquiera pudimos saber su nombre.
09:02Mi nombre es Vampirin y no soy un zombi.
09:06¡Hola, Vampirin!
09:07¡Bienvenido!
09:08¡Qué bien!
09:09Y también les traje esto.
09:12¡Bien trabajo, Vampirin!
09:15Y ahora vamos a nuestras oficinas para ver si esta piedra nos puede ayudar a encontrar a nuestros padres.
09:22¡Ay, esas caricaturas de cazafantasmas se salieron con la suya!
09:28¡Pero qué importa!
09:29¡No son una amenaza para mí!
09:31¿Qué es eso?
09:32¡Nadie te había dicho que conduces como si fueras un zombi!
09:43La escala y visión parece que no puede localizar a sus padres.
09:56¡Miren!
09:56En este canal está Premier Malvado.
09:58Y ahora todos escucharon mis nuevas instrucciones.
10:01¡Pero miedo sí, no estaba poniendo atención!
10:10¡Sí estaba atento!
10:13¡Se supone que debemos ir adelante en el tiempo!
10:16¡Te equivocas, cerebro de chatarra!
10:18¡Dije que retrocedieran en el tiempo!
10:21¡Tal vez esto te enseñe a prestar atención!
10:23¿Por qué no me envía a la oficina del director como lo hacían mis maestros en la escuela?
10:35Vamos a trabajar mientras retrocedemos en el tiempo, controlando año tras año, hasta que dominemos todo el tiempo.
10:46Lo que hará es terrible. Tenemos que impedírselo.
10:49Sí, y encontrar a nuestros padres.
10:51Los encontraremos. En cuanto Tracy averigüe en dónde está el resto de esa extraña piedra.
11:02Según su rastreador, una de las piezas de la piedra se encuentra en Stonehenge.
11:07¿Qué es Stonehenge? ¿Ustedes saben?
11:09Es un famoso monumento que está en Inglaterra.
11:12Y hasta allá nos dirigiremos en cualquier momento.
11:14Nos vemos allá afuera.
11:15¿Y qué pasará conmigo, eh?
11:17Bueno, Vampirin, alguien tiene que quedarse a cuidar la oficina, ¿no crees?
11:21Ay, ¿no han notado que cuando los adultos dicen a alguien siempre se están refiriendo a ustedes, niños?
11:31¡A la toque, cazafantasmas!
11:33¡A la toque, cazafantasmas!
11:43¡Shala!
11:45¡A la�ia, cazafantasmas!
12:16¡Gracias!
12:34¡Lacé a Inglaterra rápidamente!
12:37¿A Inglaterra? ¿Acaso me vieron cara del Queen Mary?
12:42¡A Inglaterra no! ¡Me niego a ir! Ahí conducen por el lado contrario y son...
12:48¡Qué tal, preciosa!
12:51Lista para transportarte a Inglaterra, futura.
12:54¿Inglaterra? ¿Dijiste Inglaterra?
12:57¡Pero si precisamente ahí es a donde yo voy, cariño!
13:08¡Sígueme!
13:12Así que esto es Stonehenge.
13:22Dicen que las rocas han estado aquí desde hace años y años.
13:26Así es, Eddy. Los científicos dicen que tal vez servían como calendario para marcar las posiciones del sol y de la luna.
13:32Pero lo que nadie ha podido averiguar es cómo fue que lograron mover rocas tan grandes.
13:36¡Pesan muchas toneladas!
13:38¡No tanto!
13:42¿No crees que Tracy haya tenido antepasados en la antigua Inglaterra?
13:46¡Maldición! ¡Esos cazafantasmas no se han dado por vencidos! ¡Están en busca del resto de la roca con inscripciones! ¡Sir Trancelot!
13:56¡Ginotil! ¡Cuántas veces te he dicho que cuando vengas a verme no traigas al caballo!
14:11La siento mucho, majestad.
14:15¡Vas a ir hacia Estones!
14:17Y te asegurarás de que los inverbes cazafantasmas no obtengan la otra piedra grabada. ¡Pero muévete!
14:24¡Pero muévete!
14:32¡Pero muévete!
14:33¡Pero muévete!
14:54¿No escucharon algo?
15:00¡No! ¡Fue tu imaginación!
15:11¿Por casualidad no te estabas imaginando un caballo?
15:19¿Tu rastreador encontró algo?
15:21Pues sí, es...
15:23¡Es otra parte de la roca principal!
15:25¡Eddy, Futura, por aquí!
15:38Mi querida Lanzafran se los ha dejado dormiditos.
15:42Como si fueran un par de bebés recién nacidos.
15:46¡Eddy! ¡Futura!
15:53¡Las rocas están cobrando vida!
16:14¡Tracy, rápido! ¡Los grilletes espíritus!
16:23¿Qué tal?
16:34Bien hecho. Parece que están bajo trance.
16:37Tracy, ¿no tienes algo para despertarlos?
16:40Un despertador.
16:43¡Ay, mamá!
16:45¿Se encuentran bien?
16:46Sí.
16:47¿Qué pasó?
16:47Con un infarto.
16:48No vayan a molestarse en buscar esto.
16:50Él tiene el pedazo de la roca principal, muchachos.
16:53Hasta luego, bebés cazafantasmas.
16:56Que tengan un buen día y una pésima noche.
17:01¡Se está escapando hacia el futuro!
17:04¡Cazacarcacha! ¡Transportadora! ¡Vengan acá, rápido!
17:12¡Ay! ¡Ay! ¡Me duelen los amortiguadores!
17:17¡Acciona el turbotiempo!
17:19¡Ahora!
17:21¡Muy bien!
17:23¡Ahora nosotros también vamos hacia el pasado!
17:31¡Adelante, Foddy!
17:32Los otros aprendices de Mago ya han logrado hacer aparecer algo mágicamente.
17:37Por esta vez, trata de conseguir que tu magia sirva.
17:40Bebe mamá, cari.
17:43Maltadela de salami, pepperoni y pizza de pastel.
17:55¡Lo siento mucho, maestro Malín!
17:57¡Me parece que falló en algo mi equipo, ¿verdad?
18:00¡Puede! Si sigues cometiendo errores, vas a ser un aprendiz de brujo por otros 150 años.
18:10¿Se trata de otro de tus tontos hechizos?
18:14No, no, no, de verdad, maestro, no tengo idea de qué se trate.
18:26¡Se bajó un neumático!
18:27Parece que hemos perdido a Sir Trancelor.
18:30Olvídense de eso, estamos a punto de ser atacados por un par de villanos con faldas.
18:37¿Quiénes son ustedes? ¿Son hechiceros?
18:39Somos los cazafantasmas, hemos venido del futuro.
18:43Yo soy Merlín, el hechicero del rey Arturo.
18:47¿El rey Arturo?
18:48Él quiere conocerlos de inmediato.
18:51Pero no tendremos que usar faldas, ¿verdad, señor?
18:54¡Uy, qué vergüenza!
18:55Y entonces Sir Trancelor se escapó porque a Casacarcacha se le desinfló un neumático.
19:13Eso fue lo que sucedió.
19:14Así que el perverso Sir Trancelor ha regresado a Camelot.
19:20Este será un día triste, sin duda.
19:23¿Tiene idea de dónde encontrarlo?
19:25Él vive en un castillo encantado, que no está lejos de aquí.
19:28He enviado a mis caballeros a combatirlo.
19:30Pero ninguno ha regresado con vida.
19:33Díganos cómo llegar a ese castillo.
19:35Haré algo mejor que eso.
19:36Foddy, esa noche tú guiarás a los cazafantasmas hasta el castillo de Sir Trancelor.
19:41¿Yo?
19:42Ese sería un gran error para mi majestad.
19:44Pero Merlín es un mago dos veces mejor que yo.
19:47Es cierto.
19:48Por eso no estoy dispuesto a perderlo.
19:50¿Eh?
19:51¿Eh?
19:51¿Eh?
20:00El castillo de Sir Trancelor ya está muy cerca de aquí.
20:13Me pregunto en qué tienda hará sus compras.
20:16Vaya, esta espada es muy bonita.
20:18¿Es Scalibur la espada mágica del rey Arturo?
20:21Yo creí que solo al rey Arturo se le permitía usar esta espada.
20:25Bueno, sí.
20:26Es que solo la tomé prestada.
20:27Al regresársela devolveré.
20:29Yo no creo que hayas hecho muy bien, Foddy.
20:32Miren, ahí está.
20:34¡Ah, el castillo de Sir Trancelor es!
20:36Jake, en realidad tenemos que ir allá, ¿verdad, amigo?
20:41Bueno, tenemos que encontrar a nuestros padres, ¿no es cierto?
20:44Cierto.
20:45Y la siguiente pieza de esta extraña piedra puede tener la clave de cómo podemos lograrlo.
20:49Cierto.
20:50Y Sir Trancelor tiene la otra parte de la piedra.
20:52Es cierto.
20:53Así que no tenemos otra alternativa.
20:55Es cierto, díganle que nos la envíe por correo y vámonos de este horrendo lugar.
21:00Está bien, solo estaba bromeando, chicos.
21:05Así que han encontrado mi humilde hogar.
21:08Pues pasen, pasen a lo barrido.
21:12Se quedaron aquí mucho tiempo.
21:14Sigan con nosotros para que vean unas escenas de nuestro próximo episodio.
21:28Y ahora vean unas emocionantes escenas del próximo episodio de Los Cazafantasmas.
21:33¡Escenas!
21:46¡Escenas!
21:48¡Gracias!
22:18¡Gracias!