Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01ARDISIS
00:08Bir şeyin var senin.
00:11Schözen Lem digestu darum.
00:13니다.
00:14Genau, ich habe mein Stück.
00:17Hoh be!
00:21Kocam,
00:22checksum,
00:22ist
00:23und
00:23klnap
00:24vom
00:24Dahaziets
00:27sind
00:28Ich bin
00:29��
00:30Herkese nasip olmaz böyle ortamlar
00:34Şükretmek lazım
00:35Ooo ne kadar güzel
00:45Bütün aile toplanmışsınız
00:47Gel Alacığım
00:49Geleyim canım
01:00Elacığım
01:01Ben bir kahve alabilir miyim
01:03Tabi söyleyeyim Baharan
01:05Halletsin
01:06Siz bir şey ister misiniz
01:10Yok kızım
01:11Yok Elacığım sağ ol
01:14Elacığım bu arada biliyorsun
01:16Akşam yemeğinde müstakbel gelinimiz bizimle olur diye
01:19Düşünüyorum
01:20O yüzden çok güzel bir sofra hazırla
01:23Bize olur mu
01:24Mükellef
01:26Böyle her şey olsun yani
01:29Artık sana bırakıyorum
01:30Tabi tabi
01:33Özel bir isteğiniz olur mu Nur Hanım
01:35Domatesli pilav
01:36Domatesli pilav yapar mısın Elacığım
01:42Domatesli pilav ne ya
01:48Söylediğim ya size domatesli pilavı çok yedir Elacığım
01:59Personel yemeğimiz
02:03Domatesli pilav
02:04Hı hı
02:07Hayatımda yediğim en iyi domatesli pilav desem sen inanır mısın
02:26Yaparım
02:30Yaparım tabi
02:35İzin izle
02:36Doktor da hapsasını kaybetti dedi ama domatesli pilavı hatırlıyor maşallah
02:46O unutulacak bir şey değil ama anne ya
02:48Ya bir yiyin diyorum işte akşam yapacak bir yiyin baba Allah aşkına bir tadına bakın şunu ya
02:52Müthiş müthiş
02:53Evet bir domatesli pilavı bir de benim kötü şakalarımı hatırladım
02:57Kendi
02:59Luz
03:03Kapıyorsun
03:05Ela
03:12Ceren
03:14Hoş geldin ya
03:16Hoş buldum
03:17Geldin için teşekkür ederim Ceren yani en son iyi ayrılmamıştık ya
03:22Tabi ki geleceğim Ela yani
03:23Başınıza gelen her şey için çok üzgünüm
03:28Bilseydim daha önceden gelirdim
03:30Zor şeyler yaşıyoruz ama atlatacağız
03:33Geçecek
03:35Civan çok güçlüdür
03:38Eminim atlatacak
03:40Civan'ın bir an önce çok sakin bir şekilde her şeyi hatırlaması gerekiyor
03:45Biliyorum senden bunu istemek çok saçma ama mecburum Civan için
03:50Ben ne gerekiyorsa yapacağım Ela
03:52Civan'a her şeyi açıklayamıyoruz Ceren
03:55Yani sizin ayrıldığınızı bizim evlendiğimizi son yaşanan hiçbir şeyi anlatamıyoruz Civan'a
04:02Ben yanınızdayım dediğim gibi yani çok eminim ki Civan iyileşecek hatta eskisinden bile daha iyi olacak
04:08Çok rahatladım sen de böyle söyleyince
04:10Hastane seni sordu
04:12Annesi rahatsızlandı yani Arzu Hanım rahatsızlandı oraya gitti dedik
04:17Bir de en son hatırladığı çocuklara oyuncak götürmeye gidiyordunuz çöplüğe
04:21Lastiğiniz patladı
04:22Evet evet
04:23Bu kadar sakın unutma tamam mı?
04:24Tamam somun hatırlıyor
04:25Tamam
04:25Ceren'cim
04:28Aşkım
04:29Ne haberi iyi misin?
04:35İyiyim sen nasılsın seni o kadar çok merak ettim ki
04:38İyiyim merak etmem Arzu Hanım nasıl değil mi?
04:41İyi annem de iyi
04:42Dolaba çok güzel gel şöyle oturalım ya
04:44Oturalım
04:45Ne içersin?
04:49Ela'cığım
04:50Ben bir kahve alabilir miyim?
04:53Hemen Bahar'a söyleyeyim sen Civan
04:55Ben de bir kahve alırım Ela
04:57Ela'cığım
04:59Ben senden istemiştim ama
05:01Yani laktozsuz içtiğimi unutmadın herhalde
05:05Çok özür dilerim Ceren Hanım
05:10Ben sizin laktoz toleransınız olduğunu unutmuşum
05:14Ama siz de benim Türkiye'nin tek üç yıldızlı şef olduğumu unutmuşsunuz
05:18Gönderiyorum Bahar'ı
05:23Sen hayırdır ya?
05:30Kocacımlar öyle sırnaşmalar falan filan ne yapmaya çalışıyorsun ne oluyor?
05:33Oğlum dur
05:35Ben ne yapmaya çalışacağım ya?
05:39Ben oğlumun sağlığını düşünüyorum
05:41Doktor ne dedi?
05:42Normal davrananık hiçbir şey yokmuş gibi dedi
05:44Öyle davranıyorum Allah Allah
05:46Bana bak beni zamanadan çıkarma
05:49Senin karşında o eski tufan yok
05:53Biraz insan ol be
06:00Biraz insan ol
06:02Baba ayıp be
06:03Ne babası be?
06:05Ne babası?
06:07Artık anne baba yok bitti
06:08Namussuz şey
06:10Tamam peki
06:13Madem bitti
06:16Madem Nur iyilikten doğruluktan çıksın istiyorsanız çıksın
06:21Ben de sıkıldım burada zaten biliyor musun?
06:28Biz bu eve geldik
06:29Oğlumuz için rol yapıyoruz
06:31Öyle mi?
06:33Tamam
06:33Civan Hazır burada yokken
06:35Mal paylaşma ile ilgili sözleşmeyi protokolü imzalayalım
06:38Sonra da ben Mali ile gidip kendi protokolümü imzalayayım
06:41Allah var ya seni var ya
06:47Gebersirim seni!
06:48Beni gebersirim!
06:50Kız dur!
06:52Kız dur!
06:52Allah seni bir anı versin be!
06:56Neyin?
07:01Bu ne ya?
07:03Nereye?
07:04Duymadın mı ben sesi?
07:05Ses geldi yukarıdan
07:06Pardon
07:07Bir müsaade ederseniz yukarı çıkacağım
07:10Dedemle babamın sesi geldi de
07:11Ben duymadım
07:12Ben de duymadım
07:13Bir müsaade ederseniz yukarı çıkabilir miyim?
07:16Canım ses falan yok ki
07:17Ses gelmedi mi yani?
07:22Yani beynini pıhtı atmış
07:24Hafızasını kaybetmiş biri olarak
07:26Çok iyisin
07:27Anlatın bari o zaman
07:33Ben ne yaptım?
07:34Kafamı nasıl vurdum da ben nereye düştüm?
07:36Anlatayım hemen
07:38Şöyle gülüyorum sinirim bozuldu özür dilerim şey
07:41Ben yardım istedim senden mutfakta
07:43Kavanoz almaya çalışırken düştün
07:46Eee?
07:48Sandalyeye çıktın
07:49Sandalyeden düştün evet
07:51Ne kavanozuydı kavanoz?
07:54Turşu
07:54Hatırlamaya çalışıyorum
08:00Nasıl yani ben yetişemedim mi?
08:02Niye sandalyeye çıktım?
08:04Kavanoz çok gerideydi çünkü
08:06O yüzden yetişemedin
08:07Sandalyeye çıktın
08:08Ayağın böyle bir sendeledi
08:10Bir şey oldun
08:11Bir dakika sen o zaman
08:13Hastanede benim başımda o yüzden mi bekliyordun?
08:15Vicden azabımı çekiyorsun
08:16Evet öyle oldu
08:17Üzülme ya
08:21Nasıl üzülmeyeyim Cihan?
08:23Tamam
08:28Hadi
08:28Ben nasıl üreteceğim?
08:40Nasıl doğuracağım bu stresle?
08:45Ay Allah
08:46Ben stres hormonu salgılıyorum
08:48Benden ne istiyorsunuz?
08:49Nasıl davranıyorsunuz?
08:50Bana bak ben buradayken böyle bir şey yaşanmayacak
08:53Ben böyle bir rezilliğe asla izin vermem
08:57Sen de anca öyle oturduğun yerden konuşursun
09:00Zavallı
09:01Ferda yeter
09:01Ne oluyor?
09:05Ne yeter ya?
09:08Ne yetiyor bu yeter?
09:09Sen nasıl böyle bir şeye tamam oluyorsun ya?
09:12Sen nasıl böyle bir şey sindiriyorsun?
09:14Ne sebeple?
09:15Bana bak ağzını topla yoksa gerçekten
09:17Çok fena olacak artık
09:18Ne olacak?
09:19Ferda
09:19Ya ne yapacaksın?
09:20Ne yapacaksın bana?
09:22Dölecek misin beni?
09:23Vuracak mısın bana ağabey?
09:24Gel vur
09:24Gel
09:25Gelsene
09:26Gücün bir tek bana yetiyor değil mi?
09:28Ne oluyor ya?
09:29Kısım birbirinize mi düşüyorsunuz?
09:30Ne oluyor Allah aşkına?
09:31Sessiz olun civan aşağıda duyacak
09:33Bağırmayın Allah aşkına şu kadına uymayın ya
09:37Şunun oyunlarına gelmeyin ne olur
09:39Ben
09:40İki kardeş birbirlerini gebertiyorlardı
09:42Kes
09:43Kes
09:44Kes
09:44Daha bu sabah civan düşüp kafasını çarpmadı mı?
09:52Fenalaşmadı mı?
09:53Kavgadan gürültüden
09:54Ferda
10:00Ne yapalım?
10:02Bahçede yaptığımız konuşmayı bir daha burada herkesin içine yapalım ister misin?
10:05Ne oluyor Leyla?
10:14Ne konuşması?
10:21Bir şey yok
10:23Leyla bana daha duyarlı olmam gerektiğini hatırlattı
10:28Haklı da
10:35Ben kendimi sakinleştiririm
10:39Ne oluyor Leyla?
10:40Ne konuşması?
10:41Neden bahsediyorsun sen?
10:50Ne konuşması ya?
10:57Kalk
10:58Kalk düşünme yürü konuşacaksın
11:00Tamam dur dur
11:01Temas etme bana
11:02Dokunmayın bir bana ya
11:04Oğlum dokunma şuna ya
11:05Tamam
11:05Tamam yürü
11:07Şuna bak ya
11:11Evi birbirine kaptı
11:14Hepimizi de birbirimize düşürdü arkadaş
11:16Allah canını alsın
11:19Seninle mi?
11:20Rezil kadın rezil
11:21Ben yüzük mü takıyordum ya?
11:29Benim parmağımda ne yüzük iz var?
11:33Yani eğer
11:34Yüzük takıyorsam
11:37O yüzük nerede?
11:39Senin parmağında da yok
11:41Ben küçültürmek için vermiştim ya
11:44Sonra geri almadım
11:45Alacağım ama
11:46Ve benimki nerede peki?
11:48Bilmiyorum ki aşkım
11:49Sen zaten sevmiyorsun yüzük takmayı
11:51Buna mı taktın şimdi kafayı?
11:55Neyi takacağımı bilmiyorum ki artık ben
11:57Kafaya kafam kaldı benden
11:58Çılım ben
12:00Çılım ben
12:00Altyazı M.K.
12:30M.K.
13:00Ben bu arada çok düşündüm
13:01Yani
13:02Sen düştün
13:04Kafanı çarptım
13:05Fıhtı attı falan
13:06Ben bu süreçte çok düşündüm
13:08Hayat dediğin şey
13:10Öyle bir şey ki
13:11Bir saniyede bile
13:12Elimizden kayıp gidebilir
13:13Ya biliyorum daha çok genciz
13:16Hani
13:16Ama Allah korusun civan
13:18Bunu o kadar çok düşündüm ki
13:20Ya seni kaybetseydim?
13:24Sen benim hayatımdaki
13:25Tek önemli şeysin
13:26Tek gerçek sensin
13:27Ne olursa olsun
13:29Bunu hiçbir yalan
13:30Hiç kimse bozamaz
13:31Bozamayacak
13:32İyi misin?
13:39Su iç
13:40Yanlış bir zamanla mı geldim?
13:53Ay remişte oturuyorduk ya
13:54Neredesin sen ya?
13:55Buradayım oğlum
13:55İyi misin?
13:59İyi
13:59Gücü de ne oldu senin ya?
14:04Sana bir şey söyleyeyim mi?
14:05Trafikte kimseye bir şey denmiyor artık
14:07Benim kafa gitti de
14:11Şey yapmıyorum hatırlamıyorum
14:13Bir zaman yerindeydi lan senin kafa
14:15Gel buraya
14:15Gel buraya
14:16Tamam ya dur
14:20Öldüreceksin niye bu kadar sıktın?
14:23Çok mu özledin beni?
14:24Ölledim tabi lan
14:25Yerinde durdun mu var iki dakika korktuk
14:27Enişte bir şey soracağım sana
14:32Ben neleri hatırlamıyorum
14:36Bu evde neler oluyor
14:37Yani bana önden şöyle bir info geçsen
14:43Ben en azından önemli bir şey unuttum mu?
14:46Onu bir bilsem
14:46Sarıyer bir üstü gecikti
14:51Ya işte ne sarıyer Allah aşkına ya
14:53Ben ev diyorum sen Sarıyer'de
14:56Evde ne oldu?
14:59Bir şey yok
14:59Herkes gergin
15:00Normal
15:01Ya valla
15:03Eften püften şeyler de ne olacak oğlum ya
15:05Sen bana şunu söyle
15:06Sen harbiden şimdi hiçbir şey hatırlamıyor musun?
15:10Ya mükemmel bir şey
15:11Keşke bana da olsa var ya
15:13Ya işte
15:14Şu söylediğine bakar mısın ya?
15:16Sen sadece beni hatırla yeter
15:18Tamam mı?
15:19Geri kalan her şeyi unutabilirsin
15:21Evet ben bunu şimdi imzalıyorum
15:33Babacığım normalde bunu imzaladığım anda
15:36Bu şimdi yürürlüğe giriyor
15:37Buradaki protokolün yürürlüğe girmesi ne demek biliyorsunuz değil mi?
15:41Yani sizi istediğim zaman bu evden kovabiliyorum
15:44Ama tabii ki böyle bir şey yapmayacağım
15:47Çünkü Civan'ın psikolojisi benim için de çok önemli
15:49O yüzden burada kalmanıza müsaade ediyorum
15:53Bravo abi
16:06Biz malımızı mülkümüzü neyimiz varsa bu ahlaksız adına verdik
16:14Ahlaksız değilim ben
16:16Sensin ahlaksız
16:18Düzgün konuş benimle
16:19Siz hepiniz aklınızı peynir ekmekle yemişsiniz ama ben yemedim
16:25Ben boşanmadığım sürece hiçbir şey yapamazsınız
16:28Bu ahlaksızlığı böyle engelleyeceğim
16:30Sana kolay gelsin şekerim
16:40Müsaadenizle
16:41Ferda
16:44Otur musun lütfen konuşalım
16:47Lütfen
17:00Neden öldü
17:11Decivan?
17:13Bilmiyorum ki
17:14Sabah çöpülüp de çocuklar göstermeyeceğiz edine
17:17Öyle birden pat diye gitti yani
17:20Tam da Civan'a yardımcı olacakken
17:24Nur'la sana da gün doğmuştur tesadüfe bak
17:28Bilmiyorum diyorum sana Leyla
17:30Polis götürdü zaten otopsimi ne yapacaklarmış
17:33Demek ki şüpheyle bir durum var
17:37Neyse ben onun peşini bırakmamı öğrenirim
17:40İyi öğrenince bana da söylersin
17:43Söylerim
17:45Dur bakalım kız
17:57Geç geç geç geç
18:00Ne oluyor ya sen de alıştın benim kolumdan savurmaya artık yeter
18:03Mali geldi
18:04Eee
18:04Civan kendine gelmeden ne yapıyorsanız yapın şu işi halledin
18:08Sonra da nereye gidiyorsanız gidin
18:10Sen anlık hafıza kaybı yaşıyorsun herhalde
18:12Şu anda benim çatımın altındayız
18:14Bak aşağıda benim gelinim var
18:16Bahar'ın yaptığı yemeklerin hiçbirini beğenmiyorum
18:18Şu mutfağa girip bize güzel bir sofra hazırlayacakken neler söylüyorsun
18:21Ya sen ne kadar saçma sapan konuşuyorsun
18:24Bak benim sabrımı taşırma seni var ya mahvederim
18:26Fena yaparım seni
18:28Bak hareketlere bak ya
18:29Yap hadi
18:29Yap
18:30Sen Civan için şu anda aşçı parçasından başka hiçbir şey değilsin
18:35Ve kim bilir sevgilisiyle aşağıda ne yapıyor
18:37Sen nasıl bir annesin ya
18:39Senin oğlun hasta
18:41Civan
18:42Civan ölüyor
18:43Sen hala kendi çıkarlarını düşünüyorsun
18:45Civan ölmeyecek Leyla
18:48O annesi gibi biri anladın mı
18:51Bu hayatta istediğini almadan hiçbir yere gitmeyecek
18:54Ben oğlumu kurtaracağım
18:55Ona bir kardeş yapacağım
18:57Ama sana yemin ediyorum bak
18:59Önce sen
19:00Sonra bu evdeki herkesin canını okuyacağım
19:02Ne istiyorsan yap
19:04Ne istiyorsan al
19:05Yeter ki Civan iyileşsin
19:07Tabii ki yeter ki iyileşsin
19:09Ben oğlumu senden çok seviyorum
19:11Allah Allah ya
19:16Evet köşkü de verdim
19:26Civan için verdim
19:28Sadece Civan için de değil
19:29Şu nur belasından kurtulalım diye hepimiz için verdim
19:32Senin derdin köşk mü Ferda
19:33En alasını alırız
19:35Yeter ki şu mikroplar hayatımızdan defolup çıkıp bitsin
19:38Ya biz aynı durumun içinde değil miyiz seninle ya
19:41Ha
19:41Niye ben başka bir evrendeymişim gibi davranıyorsun ya
19:44Bu fevriliğin falan ne Ferda
19:47Ne oluyor senin derdin ne
19:48Sen Mali denen o ite gerçekten aşık mısın
19:53Kızım neye gülüyorsun
20:01İnadına mı yapıyorsun sen ya
20:03Ben kendi ayakları üstünde duran
20:08Hayatındaki kararları alan güçlü bir kadınım
20:10Siz söyleyin bakalım nedir ya bu baskı
20:15Ben senin bana biçtiğin hayatı
20:20Senin istediğin şekilde yaşamakla mı yükümlüyüm abi
20:23Ya da senin baba
20:26Kızım
20:28Kızım sen çok değiştin kızım
20:30Peki madem kendi ayaklarının üzerinde duruyorsun
20:33Şu güzellik merkezindeki bütün hisselerimi istiyorum
20:35Hepsini bana geri vereceksin
20:37Oğlum ne diyorsun
20:41Sen beni bununla mı tehdit ediyorsun
20:43Ben bundan korkacağım mı zannediyorsun abi
20:45Oğlum sinirle böyle bir şey söylenir mi
20:47Ne diyorsun sen
20:48Anne bir dakika
20:49Madem kendi ayaklarının üzerinde duruyor
20:52Hayatının her noktasında kendi ayağının üzerinde dursun
20:54Sorumluluk almayı bilsin
20:56Tamam alırım
20:59Bir kadın vardı teklif vermişti ne oldu
21:01Ne oldu o iş
21:01Yeterli bulmadım
21:03Tamam benim için sorun değil
21:05Yarın ilk iş o kadınla bana görüşme ayarlıyorsun
21:08Ben bütün hisselerimi satacağım ona
21:09Tufu
21:10Anne
21:10Ne oldu Verda iyi misin
21:15Ben iyiyim abi
21:17Ve sen iyi gözükmüyorsun
21:18Gerçekten başka bir evrende yaşıyorsun bence sen
21:23Bu başka bir boyut
21:24Bana bak
21:25Senin karşında kim var farkına var
21:28Ben senin abinim abin
21:29Oğlum bir geri çekil ya
21:31Ya rica ediyorum
21:32Allah aşkına bak senden de
21:34Senden de rica ediyorum
21:36Lütfen ya
21:37Yani üzerinizde biraz hukukumuz varsa
21:40Kendinize acımıyorsanız bize acıyın ya
21:42Ya şu ananızın babanızın haline bir bakın ya
21:50Ya düşman evimizin içinde
21:54Ama biz birbirimize düşmüş durumdayız ya
21:57Bunu görmüyor musunuz
21:58Lütfen rica ediyorum
22:03Valla babacığım
22:05Bu evde kim düşman
22:07Orası daha belli değil
22:08Oğlum iyi misin sen ya
22:20İyiyim baba
22:21He
22:21Tufu
22:23Tufu
22:24Oğlum ilaç vereyim mi
22:25Otur şuraya
22:25Tamam anne iyiyim
22:26İyiyim baba
22:27Otur şuraya ya
22:30Al Verda
22:30Kızım abinin ne durumu düşürdüğünü farkında mısın sen
22:34He
22:34Farkında mısın
22:36Ya siz abi kardeşsiniz ya
22:42He
22:43Hiç aranızda kardeşlik hukuku diye bir şey yok mu
22:46Bunu hiç düşünmüyor musunuz ya
22:48Hatice Allah aşkına sen de bir şey söyle ya
22:56Evet anneciğim
23:00Bayağıdır sessizsin
23:01Hadi destek çık o oluşuna
23:06Ne haliniz varsa görün
23:08Oldu mu Ferda
23:11Bana bakın
23:19Sonuç ne olursa olsun
23:21Ben burada olduğum sürece
23:22Böyle bir şey olmayacak
23:24Boşuna kendinizi yormayın
23:28Ferda
23:29Kız ya
23:30Geç Allah aşkına ya
23:31Bırak
23:31Gözünü devre devre konuşmalar
23:34Altyazı M.K.
23:36Altyazı M.K.
23:37Altyazı M.K.
23:38Altyazı M.K.
23:39Altyazı M.K.
23:40Altyazı M.K.
23:41Altyazı M.K.
23:53WOLF b bin ich dir!
24:07Ang!
24:09Gider!
24:10Gider!
24:11Gider!
24:13provem!
24:15Nein, ich verstehe.
24:19Binge reinigrat euch!
24:21Scherf!
24:23Scherf!
24:24Ich bin Scherf!
24:26Ich bin ein bisschen.
24:37Ich bin sehr schön.
24:40Ich bin sehr schön.
24:44Ich bin sehr schön.
24:46Genau.
24:51Tschüss!
24:54Ich bin ein движ
25:08Roman.
25:09Çok sağol.
25:11Du hast die Aufmerksamkeit.
25:24Babam tönt.
25:29Du bist schön.
25:33Ich bin der Babalik, ich bin der Ölen, nicht mehr.
25:39Ich bin so gut, dass ich mir das Gefühl habe.
25:46Ich weiß, dass ich mir sagen darf, dass ich mir nicht sagen darf.
25:56Aber ich habe mir nicht gedacht, dass ich mir nicht gedacht habe.
26:00Ich habe mir nicht gedacht, dass ich mir nicht gedacht habe.
26:07Ich bin,
26:09ich bin,
26:10ich bin,
26:11ich bin,
26:12mein Leben,
26:13der schönste,
26:14wir sind.
26:19Ich bin,
26:20wir werden nicht überlebt.
26:22Wir leben,
26:24wir leben,
26:26nicht überlebt.
26:33Ich bin,
26:35Ich bin ein Mann. Ich bin ein Mann. Ich bin ein Mann.
26:40Ich bin ein Mensch nach einem Zeitpunkt und ein bis
26:47mein Mann. Ich bin ein Mann.
26:53Ich bin so kommen,
27:01Und in meinem Schatz, Schatzsitz,
27:03Ich bin nur für mich,
27:07ich will nicht so viel,
27:09dass du dich,
27:09ich glaube,
27:11ich bin.
27:11Ich glaube, dass mein Freund sagt,
27:13dass es mir ein Mensch gibt.
27:14Ich bin einfach nur ein Mensch.
27:17Ich bin mir,
27:19ich bin ich von mir,
27:21dass ich das eine gute Meinung benötige,
27:25aber ich will mir einfach nicht vergessen.
27:28Ben seni ve bebeğimizi gerçekten sevdim.
27:37Biliyorum, bunu söylemenim hiçbir anlamı yok.
27:42Ama ben...