Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Gideyim ben Güzüden.
00:02Çok soğuk bak, bir çay, ich de git ha.
00:04Yok Güzüden.
00:06Yok.
00:30Allah kahretsin.
00:34Ne yaptığını çıkartabildim mi?
01:04Güzel sevgilim ne oluyor?
01:07Ne işler peşindesin yine?
01:12Ben seni kurtarmak istiyorum.
01:16Ama elimden hiçbir şey gelmiyor.
01:31Sen beni zaten kurtardın güzel bebeğim.
01:34Hem de çocukken çöplükte kurtardın sen beni.
01:37Yani şeyi hatırlıyorum senin çöplüğe geldiğin ilk günü hatırlıyorum ben.
01:41Ve bir anda gördüm seni.
01:43Bir anda cennete döndü çöplüğü.
01:45O çöplük.
01:48Sonra sen...
01:50...bana baktın.
01:54Ellerimi tuttun benim.
01:55Hatta ellerini yüreğime koydun.
02:00Resmen böyle kalbimi söktün.
02:03Ellerinin arasını aldın.
02:05Benim hiç hayatımın bir anlamı yoktu.
02:09Anlamlandı.
02:10Seni görünce anlamlandı.
02:11Sen de o zaman kurtardın beni.
02:13Benim için de öyle.
02:14Ben oraya geldiğimde kimsem yoktu.
02:21Sen oldun.
02:23Bana elini uzattın.
02:26Beni ayağa kaldırdın sen.
02:28Çin'i öldü dediklerinde.
02:42Kötüydü.
02:43Bana da bir şey söylemez sevgilim.
02:44Kötüydü.
02:47Öldüğünü söylediler ama...
02:49...inanmadım ya.
02:51Sanki böyle...
02:52...kavuşacağımızı hissediyormuşum gibi.
02:54Anlamsız.
02:58Nasıl buldum seni ama?
03:01Nasıl çıktım yine karşına?
03:06Bir yer ederken birbirimizi aramışız, durmuşuz.
03:10Hep.
03:12Nasıl sözümü tuttum ama...
03:13...nasıl evlendim seninle?
03:17Nasıl aldın beni?
03:24Yani Neyla'm...
03:28...sen beni...
03:30...ta çocukken kurtardın.
03:32Yeni değil yani bu.
03:34Yeni değil.
03:36Ama yine.
03:38Ben seni yine kurtaracağım.
03:41Neyla hacin olsun yine kurtaracak.
03:45Aşkım.
03:47Aşkım oğlama.
03:49Üzür dilerim.
03:51Üzür dilerim.
03:52Ağlattım seni.
03:53Çok özür dilerim.
03:54Saçmalama bebeğin.
03:55Çok özür dilerim.
03:57Ağılıyorsun.
03:59Ağlamıyorum bebeğin.
04:00Ağlama.
04:00Bitti.
04:01Ağlamıyorum tamam.
04:04Ağlama özür dilerim.
04:06Neyla saçmalama.
04:10Saçmalama.
04:11O ne demek?
04:11O ne demek?
04:12Saçmalama.
04:13Yeter.
04:15Yeter yok ağlamayalım.
04:18Yoruldum.
04:20Yoruldum.
04:21Evet ya.
04:21Farkındayım.
04:24Ne saklıyorsun sen benden?
04:26Hiçbir şey saklamıyorum sana.
04:27Saklıyorsun.
04:28Hiçbir şey saklamıyorum.
04:28Odaya girdiğimde arkana bir şey koydum.
04:30Öksürüyordu.
04:31Hayır.
04:31Vallahi kriz geldi.
04:32Aşkım.
04:34Hayır Leyla.
04:34Buldum.
04:35Leyla.
04:35Saçmalama.
04:36Hayır buldum.
04:37Ayla aşkım.
04:38Hayır.
04:38Dur.
04:39Hala aynı inatları da devam edilsin.
04:40Elbette sandın.
04:41Hayır saçmalama.
04:42Civan.
04:42Dur.
04:43Bakacağım.
04:43Bakacağım dur.
04:44Hayır ya.
04:45Hayır.
04:45Bakacağım lütfen dur.
04:47Ne bu?
04:47Ne olabilir ki?
04:48Aşkım.
04:53Aşkım.
04:57Aşkım.
04:58Kandırdım.
04:59Aşkım.
05:16Civan.
05:18Civan.
05:27Civan.
05:29Aşkım.
05:45Al, Alokum.
05:59Al, Alokum.
06:06Al, Alokum.
06:10Al, Alokum.
06:12Al, Alokum.
06:16Ehlal yapılacak, Üsa harika şey.
06:29Binlercesini yapacağız
06:39Binlercesini sevgilim
06:43Yapalım hepsini yapalım
06:44Hepsini
06:45Yoksa olmaz
06:46Hepsini
06:47Yoksa olmaz
06:49Kabul etmiyorum
06:50Diğer türlüsünü
06:51Söz verdin bana
06:59Hepsini yapacağız
07:02Aşkım
07:05Aşkım
07:08Aşkım
07:12Kız
07:16Kız ne yaptıysak olmadı
07:18Bu kadını kaldıramadık
07:20Kendine getiremedi kadar
07:21Yok yok iyi geldi bak dirildi
07:24İyi
07:24Dirildim
07:27Altyazı M.K.
07:57Listenin ilk maddesi çok romantikmiş
08:06Çocukluğumuzdaki gibi
08:07Yıldızları seyretmek
08:09İyi de hiç yıldız falan yok ki
08:23Bak şuradaki çoban yıldızı
08:30Şu taraftaki de
08:32Bak kuzey yıldızı gördün mü onu
08:36Ben hiçbir şey görmüyorum
08:40Çok ışık var ya o yüzden
08:42Çöplük de olsaydık şimdi var ya
08:44Bunların yüzlercesini görürdük
08:45Of Civa
08:46Gerçekten mi?
08:48Tabii
08:49Çöplük karanlık ya
08:50Orada çok güzel görünüyor yıldızlar
08:52Sanki yıldızlar dünyaya
08:55İyimiş gibi
08:56Bekleyla
09:04Çöplükte yıldızları izlerken böyle söylemişti ilk
09:06Öyle güzel anlattınız ki
09:10Bir gün birlikte de izleyelim çöplükte yıldızları
09:13İzleyelim
09:15İzleyelim
09:16Çocukluğumuzdaki gibi
09:18Artık seninle beraber
09:20Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
10:20Ne durumdasınız?
10:29Nöbetçi hakimi bekliyoruz
10:31Tamam geliyorum ben
10:33Leyla
10:36Konuştun mu avukatla ne dedi?
10:40Savcı ikisini de tutuklama istemiş
10:42Mahkemeye çıkacaklar
10:43Leyla
10:44Mali'nin de Nur'un da suçunu ben üstleneceğim
10:46Civan'ın iyileşebilmesi için onların serbest kalması lazım
10:49Sakin olalım Tufan Bey
10:51Yani daha mahkeme görülmedi
10:52İyi düşünelim iyi olsun
10:55Tamam ama eğer tutuklanırlarsa benim kararım kesin
10:57Onları hapse gönderemeyiz
11:00İyi ki varsınız
11:02Ben size haber veririm
11:04Sağ ol
11:04Ne mali'yi önden aldılar?
11:15Ben daha önce gelmiştim
11:16Beni almaları gerekiyordu
11:17Allah Allah
11:19Ne oldu?
11:22Tutuksuz yargılama
11:23Ay şükürler olsun ya
11:25Seni salıveren bir adalet
11:28Beni kesinlikle salar diye düşünüyorum
11:31O yüzden ümitliyim yani
11:32Kızım bari burada bir sus
11:33Bir akıllı oluyor
11:34Sıra sizde
11:36Gidelim
11:37Allah'ım sen konuyu biliyorsun
11:46Rabbim ne olursun
11:47Yardım et
11:48Hiç hak etmediğim şeyler bunlar
11:51Allah'ım sen yardım et
11:54Ne garip değil mi Hayat?
11:56Nur için bile dua ettiriyor işte
11:57Saldılar beni
12:02Arabadaki parmak izleri daha önceden olabilirmiş
12:08Mobese'de de görüntüm çıkmamış
12:10Feza esaslı avukatların bastığı da çıkardı
12:12Nur'u da çıkarabilir inşallah
12:15İnşallah
12:16Leyla
12:18Bana
12:21Nura
12:22Bütün bunlara her şey civan için katlandığını biliyorum
12:26Oğlumun çocukluğunu da
12:30Hayatını da sana borçluyorum
12:32Ödeyeceksin borcunu
12:35Senden oradan
12:37Nasılcı mı?
12:45İyi değil
12:46İyi değil
13:00Hadi değil
13:06Hadi güzel bir haber ver hadi
13:07Ne oldu?
13:15Rabbime şükürler olsun
13:17Görüntüler yoruma açık dedim
13:19Şüpheden sanık
13:20Yararlanır
13:21Dolayısıyla tutuksuz yaygılama
13:22İşte Adalet bir şekilde teselli etti
13:24Tıkır tıkır işliyor her şeyim
13:27Ali görüyor musun?
13:28Abartma sen de Adalet falan
13:29Senin neyine Adalet
13:31Ben oğlum için dedim Leyla
13:33Tamam
13:34Gidiyoruz oğlum için
13:35Alo Tufan Bey
13:38Çıktı var
13:38Çok şükür
13:40Çok şükür
13:41Ne yapacağım ben bunları
13:43Yani gözüm önünde kalsın istiyorum ikisi de
13:46Al hemen ikisini de buraya gel
13:48Öyle mi?
13:49Civan
13:50Yani şimdi Nur rahat durmaz
13:51Civan'la konuşacağız
13:53Şu boşanma işlemleri bir bitsin
13:55Sonrasında bakacağız
13:56Civan'ın zamanı azalıyor
13:57Önemli olan o
13:58Biliyorum
14:02Leyla benim de kalbim senin iki gibi ağrıyor
14:06Ne yaşadığını hissediyorum
14:07Ama şunları al gel bir an önce
14:10Süreç başlasın
14:11Tamam Tufan Bey
14:12Tamam
14:13Ama siz de kendinize ne olur dikkat edin
14:15Civan'ın size ihtiyacı var
14:17Sen ne?
14:22Hadi
14:22Hadi çıkın bir an önce gidelim buradan
14:26Hadi
14:26Çok şükür
14:30Çok şükür
14:33Çok şükür
14:33Tufan ikinizin de evde kalmasını istiyor
14:53Sen de birkaç gün içinde tufandan boşanacaksın
14:55Sonra da Civan için
14:56Hamile kalacaksın
14:58Ay bunu söylerken bile tüylerimi biperiyor
15:00Ben de gerçekten midem bulandı
15:01Damızlık gibi anlamadım yani
15:03Ayrıca böyle bir şey yapacaksak
15:05Benim çok iyi bakılmam lazım
15:06Senin bu yüzsüzlüğün var ya
15:08Benim midemi asıl bulandıran o
15:10Hadi yürüyün
15:14Ben gelmeyeceğim
15:15Ne demek gelmeyeceğim
15:16Yürü hadi
15:17Yok ya
15:17Ferda'yla karşılaşmak istemiyorum bir de
15:19Tufanın sağa sola belli olmuyor
15:21Öbür kolumuzu da kırmasın
15:22Kırsın mı Ali?
15:23Bir şey olmaz yürü
15:23Gelmeyeceğim diyorum Leyla sana
15:25Bir yere kaçacak halim yok
15:28O Civan'ın hastalığını öğrenmeden önceydi
15:31Artık istesen de bir yere gitmem
15:33Yerim belli benim çöplükteyim
15:35Gözüm üzerinde mi Ali?
15:38Nasıl bir salaksın ya
15:39Fare deliğinde yaşayacaksın ya
15:41İnanamıyorum şurada koskoca köşk dururken
15:43Sende de biraz haysiyet gurur olur olsaydı
15:47Belki sen de eve dönmek istemezdin ama yok ki
15:49Benim ne işim olur ya haysiyetle
15:51Bunlar tok insanların meselesi
15:52Ben açım aç
15:53Haysiyet gurur onur falan
15:55Şu anda bunları düşecek vaktim yok
15:57Yürü yürü
15:59Çıkar beni buradan
16:09Aynımızı alamıyorum
16:11Leyla
16:13Çıkar beni buradan
16:15Aynımızı kesin
16:18Gel Bahar'cığım
16:29Masayı silelim
16:33Kahvaltıyı buraya hazırlayalım bugün
16:35Bahçede olmaz Bahar
16:37Yemek odasını taşı onları
16:38Hayır kur sen Bahar
16:40Hayırdır abi ne oluyor?
16:41İki gram oksijenin D vitaminini çok mu görüyorsun bize?
16:47Ben ne yapayım?
16:49Kur sen Bahar'cığım
16:50Bacağım ağzıma girdi çıkar
17:00Açtım açtım
17:02Gel
17:04Hiçbir şey olmaz sana çık hadi
17:09Bu oluyordum
17:12Çık
17:12Civan'dan saklamayı başardık
17:17Mali ile ifşa alanınızı bilmiyor
17:18Şu an onu düşünmeyeceğim
17:20Sen artık hiçbir şey düşünmeyeceksin
17:22Tamam mı?
17:23Hiç kimseyi
17:24Öyle herkesi parmağında oynatan
17:25Herkesi kandıran
17:26Manipülatif nur bitti artık
17:28Herkes senin gerçek yüzünü biliyor
17:30Katil ve yalancı olduğunu biliyorlar işte
17:33İyi be
17:34Kimseyle uğraşacak gücün yok
17:36Bu eve tekrar adım atabiliyorsan
17:38O hapse girmediysen
17:39Sebebi civan
17:39Bunu o yağlı saçların altındaki kafana sok
17:42Sanki arkaya da bombalar atıyor
17:47Şuna bak
17:47Dün
17:48Sanki sen nereden geldiğini unutmuş gibisin
17:51Bir şey mi dedin?
17:53Hayır
17:54Hiçbir şey
17:55Hiçbir şey
18:12Ne oldu?
18:16Nedir son durum?
18:18Çıkmışlar baba geliyorlarmış
18:19Perda Civan'a söyler mi?
18:23Bilmiyorum ki baba
18:24Bilmiyorum
18:25Ama Perda'nın Mali ile Nur Gölme
18:28Mesih'i öldüreksa
18:29Onu kimse tutamaz
18:29Günaydın
18:35Günaydın
18:37Günaydın
18:37Günaydın
18:42Ya hala
18:43Beni bir yere götürmüştün sen ya
18:46Büyükada'da
18:46Neresiydi orası?
18:47Kınalıada'da
18:48Nereden geldi aklına?
18:50Ya biz bir liste yapıyorduk da böyle
18:52Yapılacaklar gidilecek yerler listesi diye
18:54Ben de İpek'e orayı anlattım
18:56Çok eğlenmiştik falan diye
18:57Ya tekrar gidelim be
18:59Kız
19:00Bizi de götürsene oraya
19:02Biz de gelelim
19:03Evet babaanne onu diyorum
19:04Hep birlikte gidelim
19:05Havamız lazım
19:06Hadi ya ayarla şurayı
19:07Hala senin tanıdığın vardı orada
19:08Bir ayarla şurayı ya
19:09Ferda
19:10Gelir misin kızım sen?
19:12Anne
19:21Siz annemin bir suçu yoktur demiştim
19:28Kızım
19:31Canım
19:33Oh bir tanem benim
19:35Oh canım benim güzelim
19:37Kurtulduk çok şükür
19:38Yes
19:40Yes
19:41You
19:45Ne
20:01Eyvallaha dayı
20:02Schöpfen
20:04Schöpfen
20:06Malim
20:08Nerede du bist?
20:14Tilgene, Döne, Döne, Döne
20:16Kürkçü Dükkanı bende
20:18Cinnau nasıl?
20:20Cinayi değil bende
20:32Bu herif beni öldürecek şimdi ben diyorum diye ama
20:34Daha fazla durmayacağım diyeceğim
20:38Neco'nun testi uyumlu çıktı
20:40Ne diyorsun sen?
20:42Valla isterse kurtarır Cinnau yani
20:44Neco nerede?
20:46Ne bileyim ben sabahtan beri yok kayıp
20:48Neco
20:52Lan Neco
20:56Kıyıya bak kıyıya
20:58İçim sızmıştır orada
21:00Adi herif
21:02Ne oldu nasıl çıktı o?
21:10Tutuksuz yaygınlanıyor
21:12Diğeri nerede?
21:18Mali nerede?
21:20Merak mı ettin?
21:22Hapiste mi diye soruyorum
21:24Kız Ferda sakin ol biraz
21:26Selman
21:28Kızım anneni dinle sakin biraz
21:31Ya siz hiç konuşmayın ya
21:33Nur sen yukarı çık çalışma odama seninle konuşmam gerekiyor
21:37Ferda sen de sakin ol olay çıksın istemiyorum tamam?
21:40Ya baba yeter sakin ol deyip durmayın kadına ya dedeciğim ne yapıyorsunuz ya?
21:43Sen yukarı çık ama
21:45Bir dakika oğlum
21:46Konuşmada sen yoksun Ceman
21:48Ne demek ben yokum baba?
21:50Bana güven
21:51Neco
21:53Neco
21:54Neco
21:55Neco
21:56Neco
22:06Neco
22:08Neco
22:09Güzide rahat duramamış ötmüş
22:10Canına susadı o cadı
22:12Allah'ını seversen manyak mısın sen ya?
22:13He?
22:14Hayatında ilk defa bir işe yarayacaksın ya
22:15Ya Cino'yu kurtarabilirsin
22:16Ulan
22:17Cino'yu kurtarabilirsin
22:18Ulan
22:19Cino'yu kurtarabilirsin
22:20Ulan
22:22Cino'yu kurtaracağım ben öleceğim
22:23Hastaneye gidersen polis beni görecek
22:24Yakalayacak
22:25Bırakmayacak
22:26Hapishaneye gireceğim
22:28Hapishaneye girersen bir daha ömrü billah çıkamam
22:29Sen benim ölmem mi istiyorsun oğlum?
22:30Ulan
22:32Keşke
22:33Keşke
22:34Keşke
22:35Keşke benim kanım tutsa da
22:36Ben öleceğim
22:37Kaşke
22:38Kaşke
22:39Kaşke
22:40Kaşke
22:41Kaşke
22:42Kaşke
22:43Kaşke
22:44Kaşke
22:45Kaşke
22:46Kaşke
22:47Kaşke
22:48Kaşke
22:49Hadi ulan oradan, el kadar çocukken getir, çöplüğe terk et, sonra uzaktan seyret, bir kere bile ya, bir kere bile, babam deme, bir kere bile evladım diye sevme, ondan sonra da yok ben ölsem, hadi ulan, ölürsen öl, geberirsen geber.
23:09Geberirim ulan tabi bir işe yarasa.
23:13Ben ne babalık gördüm ki babalık yapacağım.
23:19Vermeyeceğim lan!
23:27Kan benim, can benim, damar benim, vermeyeceğim!
23:30Belli ki benim senin imtihanım gitmedi.
23:51Daha ödenecek bedellerim varmış.
23:53Ne hepimizin bazı imtihanları oluyor hayatta?
23:57Benim sinirlerimi bozma Nur.
23:59Seni de o Mali çekip vurmadıysam Civan'a dua edin.
24:02Ne dedim ben şimdi ya?
24:06Boşanma evrakları imzalayacağım.
24:09Ferda da en kısa zamanda, en hızlı şekilde Mali'den boşanacak.
24:12Hayırlısı.
24:13Ondan sonra da, Civan'a yeni bir kardeş yapacaksınız.
24:19Bence de.
24:21Mali bir boşansın.
24:23Ben de Mali'den hamile kalırım.
24:28Bir bebeğimiz olur ama bir boşansın.
24:31Bu arada da, bu boşanma evraklarını benim avukatıma bir yollayalım, bir incelesin, ona göre hareket edelim.
24:37Ne diyorsun sen ya?
24:39Sen nasıl bir şeysin ya?
24:40Ne demek ya var mı öyle bir şey boşanma evraklarını kapama göre imzalıyorum?
24:44Avukatım inceleyecek.
24:45Ondan sonra karar vereceğim.
24:47Yoksa boşanma da yok, hamilelik de yok.
24:51Nur, Civan'ın vakti yok.
24:53Sen ne şartından bahsediyorsun?
24:56Benim şartlarımdan bahsediyorum.
24:58O Yıldız ailesi bu köşkü nasıl aldı zannediyorsun Leyla?
25:01Bu malın mülkü, hepsinde benim zekam var.
25:04Benim emeğim, benim payım var.
25:06Ben bunları bırakır mıyım?
25:07O malın mülkün yarısını istiyorum.
25:09Yoksa bebek de yok, boşanma da yok.
25:11听
25:20Musik
25:50Hatte ich etwas anderes überlegen.
25:52Ich habe Gott davon gesagt, dass ich einein Dimension minde und dabei.
26:01Bitte kann ich dir etwas gesehen.
26:04Ich bin da qualche Angst, ich weiß, was ich oder nicht gesehen will,
26:10habe ich das Gefühl, was ich bin.
26:13Ich habe einen großen Kennen.
26:15Ich bin ein großer Erzählt, ich hatteBN.
26:17El kadar çocuktun bak, hayal meyail hatırlıyorum.
26:21Çöplüğe hasta, yaşlı bir adam gelmişti.
26:23Döve döve attın sonra sen onu dışarı.
26:27Sonradan öğrendik, babanmış.
26:30Babam.
26:32O adam beni dilendirmek için sattıydı o adam.
26:37Babam.
26:39Valla, eline sağlık o zaman ne diyeyim.
26:43İyi yapmışsın.
26:44Ama sana bir şey diyeyim mi Necohan?
26:51Bu hayatta var ya, bir tane acı var.
26:55O da evlat acısı.
27:01Korkuyorum be Mehmet Ali.
27:05Korkuyorum.
27:08Ben de korkuyorum baba.
27:10Kendi evladımı oğlum diyemeden kaybetmekten korkuyorum.
27:14Baba, Allah aşkına bana yardım et.
27:17Bak sen necusun?
27:18Ben maliyim, biz zaten bukalemun insanlarız.
27:20Senelerdir sen polisten kaçıyorsun.
27:22Yakalayabildi mi polis seni?
27:23Bak Allah bin türlü belamı versin baba.
27:25Bak Allah belamı versin.
27:26Seni yakalanmaman için elimden gelen her şeyi yapacağım.
27:29Yemin ederim yapacağım ya.
27:30Yeter ki bak Allah aşkına benim oğlumu kurtar.
27:33Ne olur baba.
27:34Al bakalım.
28:00Civan getir tabağını oğlum.
28:02Baba ne yemeyeceğim ben?
28:03Olmaz.
28:04Hiçbir şey yemedin.
28:05Ye bunu hadi.
28:06Al hayatım.
28:07Sağ ol.
28:08Hadi bakalım.
28:10Ver kızım.
28:13İpek böceği benim telefonum herhalde odada kaldı ya.
28:15Bakabilir misin?
28:17Telefonun cebinde abi biliyorum.
28:19Bir şey konuşacaksınız beni göndermek istiyorsunuz.
28:21Tamam anladım ben giderim.
28:23Nur ile Mali'nin testi pozitif çıktı diye onlarla bir anlaşma yaparsanız eğer üçünüzü de affetmem.
28:37Hiçbir zaman affetmem babaanne.
28:40Vallahi bak dede çıkarım bir dağın başına.
28:43Orada ölümü beklerim.
28:44Yemin ediyorum bak.
28:48Tamam.
28:49Tamam.
28:50Babaanne çok ciddiyim.
28:51Ay tamam.
28:51Dede tamam mı dede?
28:54Tamam oğlum uzatma şu konuyu ya.
28:56Hala.
29:07Alo ne var?
29:08Mali ben Mali.
29:10Ya senin derdin ne ya arayıp duruyorsun böyle sürekli?
29:13Bir düşün artık yakamızdan be kardeşim ya.
29:15Sakin ol lan kunduz iyiliğin için arıyoruz.
29:18Mecunlar.