Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ben köpek gibi pişmanım Ferda.
00:06Nur'u da suçlamıyorum.
00:08Adam olsaydım.
00:11Ben hayattaki en büyük kızı kendi kendime attım Ferda.
00:17Seni kaybettim.
00:23Mali, ben bir şans daha vermek istiyorum bize.
00:26Ne diyorsun Ferda, sen? Ciddi misin?
00:28Bir şans daha verin.
00:30Bir dakika, o kadar kolay değil.
00:32Tamam.
00:34Ferda, sen ne istersen iste.
00:39Bak yeni bir hayat kurabiliriz kendimize, yepyeni bir yerde.
00:43Ama buradaki herkesi geride bırakmamız gerekiyor.
00:46Ya sana ne istersen Ferda, ne istersen diyorum kızım.
00:49Yeter ki bana bir şans daha ver.
00:51Tercihini yap.
00:53Eğer beni seçersen buradan gideriz.
00:56Biz yepyeni bir hayat kurarız kendimize.
00:58Yaralarımızı iyileştiririz.
01:01Ama buradaki herkesi, her şeyi arkamızda bırakmamız gerekiyor Mali.
01:04Anladın mı?
01:09Civan?
01:10Civan'ı ben de çok seviyorum.
01:16Ama ben Nur'la sana böyle bir şeyin olma ihtimaline dayanamam Mali.
01:19Ben bunu kaldıramıyorum, lütfen.
01:22Eğer gidersek buradan, beraber, Nur dahil herkesi arkamızda bırakacağız.
01:28Civan ne olacak?
01:32Nasıl iyileşecek?
01:41Sen bu akşama kadar kararını ver.
01:43Yani ne kadar bir süreyi unuttuğumu inan hatırlamıyorum..
01:58Ja.
02:28Böge ich mich.
02:29Böge ich mich.
02:30Bye bye, laflara bak.
02:36Ben Missy'i görmedim anne.
02:38Missy, kızım.
02:42Ben bir bakayım.
02:44Beraber bakardık.
02:46Arzu sana bir şey anlattı mı?
02:51Bir şey derken?
02:58Yani, Nur çok tatlısın ya.
03:02Senle Mani'yi mi kast ediyorsun?
03:06Seni gidi şeytan.
03:08Görüşmeyeli bayağı zeka nakli yaptırmışsın.
03:10E tabii yani.
03:12Yeterince acı çekince ben de biraz potansiyelimi kullanmaya karar verdim.
03:16Bak şimdi bu potansiyelini tam kullanma alanım biliyor musun?
03:19Hazırcı ben bu aptal evliliği unutmuşken araya girdin girdin.
03:23Bak bu senin için bir şans.
03:25Yanlış mıyım?
03:26Yani sonuçta zor bir şey değil.
03:29Sen bu aileyi aptal yerine koyup yıllarca uyutmuşsun.
03:33Ben niye civanı elde edemeyim?
03:34Bunu sen yaptıysan ben hayli hayli yaparım.
03:37Helal kız.
03:38Leyla'nın haberi var mı bununla?
03:39Yok.
03:40Haberin olmasına da gerek yok.
03:43Bence de.
03:43Bence de.
03:45Bence de.
03:46Bence de.
03:47Bence de.
03:48Bence de.
03:49Bence de.
03:50Bence de.
03:51Bence de.
03:52Bence de.
03:53Bence de.
03:54Bence de.
03:55Bence de.
03:56Bence de.
03:57Bence de.
03:58Bence de.
03:59Bence de.
04:00Bence de.
04:01Bence de.
04:02Bence de.
04:03Bence de.
04:04Bence de.
04:05Bence de.
04:06Bence de.
04:07Bence de.
04:08Bence de.
04:09Bence de.
04:10Bence de.
04:11Bence de.
04:12Bence de.
04:13Bence de.
04:14Bence de.
04:15Bence de.
04:16Bence de.
04:17Bence de.
04:18Bence de.
04:19Bence de.
04:20Bence de.
04:21Bence de.
04:22Bence de.
04:23Bence de.
04:24Bence de.
04:25Bence de.
04:26Oh, Gott.
04:56Geh-ja, geh-ja, geh-ja...
05:11Geh-ja...
05:21Geh-ja, geh-ja...
05:23Geh-ja, geh...
05:25Das ist uns musst du nicht.
05:29Du bist gerade so, ich bin mir ein bisschen zu sehen.
05:32Die Schöne.
05:34Ich bin so, ich bin so, dass du sie so, wenn du sie gut gemacht hast.
05:35Ich bin so, ich bin so, wenn du sie so, wenn du sie so, wenn du sie so, wenn du sie so.
05:55Ben ilk defa görüyorum onu.
06:02Teşekkür ederim.
06:12Bu Ebba miydi?
06:24Hatırlarsın.
06:25Civan.
06:39Sevgilim.
06:41Ya misi çok yordu Ceren beni ya.
06:44Gel beraber oynayalım sevgilim.
06:48Olur.
06:50Elacığım kahve söyleyebilir misin mutfağa?
06:53İçersin değil mi sen de?
06:54İçerim.
06:55İki kahve alalım.
06:59Misi.
06:59Misi.
07:00Misi.
07:02Misi.
07:03Hop.
07:04Hop.
07:05Hop.
07:08Ya kız lan.
07:09Başın sağ olsun.
07:26Ben Neco'yu günahım kadar sevmezdim ama üzüldüm ölmesine tabii.
07:31Yalan söyleme Nur'ya.
07:34Kimimiz de üzülmediğini biliyoruz.
07:38İşini aslı gebermesine sevindim evet.
07:41Evet sevindim oldu mu?
07:42Civan'ın tek umudunun da gebermesine sevindim mi?
07:45Civan'ın tek umudu Neco değil ki.
07:48Civan'ın umudu biziz.
07:49Senle ben.
07:51Ay ne bu suratın anlayamıyorum ya.
07:55Malı, mülkü, köşkü her şeyi aldım tufandan.
07:58İstediğimiz oldu sözleşme burada.
08:00Senin istediğin.
08:01Aman sen istemem Ali.
08:03Sen isteme.
08:04Böyle sümsük sümsük oturup benim beynini fırlatıyorsun yerinden ya.
08:10Rüzgar bizim istediğimiz yerden esiyor.
08:13Ben istedim bir göz Rabbim verdi.
08:14İki Civan hiçbir şey hatırlamıyor.
08:15Sen daha ne istiyorsun?
08:18Bak bir şey söyleyeceğim.
08:22Oğlumuzu kurtarmamız gerekiyor biliyorsun.
08:25Bunu kurtarmak için yapmamız gereken şeyler var.
08:28Ben de en ideal günümdeyim.
08:31İstemiyorum.
08:33Nasıl ya?
08:34İstemiyorum diyorum.
08:35Ya neyi istemiyorsun?
08:36Sen yıllardır bana aşık değil misin ya?
08:38Ben sana aşık falan değilim kızım.
08:45Nasıl ya?
08:46Kızım ben sana aşık falan değilim anladın mı?
08:48Bunu yapmak da istemiyorum.
08:50Hayır ben sana ölüyorum sanki.
08:52Biz burada oğlumuzu kurtarmak için Civan için yapıyoruz bunu.
08:55Ve yapacaksın Mali.
08:56Kerhen.
08:58Olacak alana.
08:59Kerhen merhem.
09:13Ben ne istiyorsam onu yapacaksın.
09:14Bu odada da bir tuhaflık var mesela.
09:39Bu odada ne değişti?
09:40Onu söyle.
09:41Yok aynı oda.
09:48Civan.
09:50Seni o kadar çok özledim ki.
09:52Ceren biz en son nerede kavga ettik ya?
10:00Nasıl oldu bir anlatır mısın lütfen?
10:02Bir tanem biz hiç kavga etmedik ki seninle.
10:04Gel sen biraz otur böyle dilnek gel.
10:10Yorgunsun.
10:13Grip mi oluyorum acaba?
10:15Müthiş bir halsizlik var üstümde ya böyle.
10:19Olsun.
10:21Ben sana bakarım hasta olursan.
10:23Civan.
10:28Civan.
10:31Civan iyi misin?
10:33Civan iyi misin?
10:34Civan.
10:38Su iç.
10:41İç aşkım al.
10:44Su içseydin mi?
10:45Civan.
10:45Civan.
10:46Bana bak.
10:48Haddini aşma senin aklını alırım.
10:50Hadi ya.
10:50Sen hasta ettin kızım Civan'ı.
10:54Hayatına girdiğinden beri mutsuzluktan huzursuzluktan başka bir şey getirmedin.
10:59Ceren.
11:00Bana bak kes sesini.
11:01Seni buraya tepeme çıktığı hiç çağırmadım.
11:03Haline tavrını hareketlere dikkat edeceksin.
11:05Sen kimsin de bana kes sesini diyorsun.
11:07Yedin bitirdin Civan'ı mahvetmişsin çocuğu.
11:11Seni unutmak için hafızasını kaybetti farkında mısın?
11:15Adım bile yalanmış senin her şeyi öğrendim ben.
11:18Çekil.
11:20Civan.
11:23Şşş.
11:24Defol git umsağınla otur.
11:26İnşallah Civan seni bir daha hiç hatırlamaz.
11:29Civan.
11:31Civan iyi misin aşkım?
11:33Gelebilir miyim?
11:34Bana bak benim sabrımı taşırma Ceren.
11:38Civan.
11:40Gelebilir miyim canım?
11:41İyiyim iyiyim.
11:45İyiyim geçti.
11:47Tamam.
11:48Gel biraz odanda uzanalım.
11:54Uzanalım diyor ya.
11:55Tanı özen.
12:14Domatesi pilav.
12:18Of.
12:20Çok güzel kokuyor.
12:21Afiyet olsun.
12:22Nur Hanım sizi unutmadım tabii ki de.
12:30Kıymalı bambya seversiniz.
12:33Şey mi oldu?
12:35Yok Elyacığım.
12:40Eline sağlık.
12:41Eline sağlık Elyacığım.
12:50Afiyet olsun.
12:51Ya şu an ortamda olan gerginliğin sebebini bir hatırlayabilsem çok rahatlayacağım he.
13:10Yani.
13:10Yok hatırlayamıyorum olmuyor.
13:12Oğlum bunun bir sebebi yok.
13:21Sen asıl bunu unutmuşsun ya.
13:23Bizim normalimiz bu rutinimiz yani.
13:26İyiyiz oğlum iyiyiz.
13:26Hatta çok iyiyiz.
13:27Hadi yemeğini.
13:31Tadına bakmadın.
13:34Hani hafızada böyle çok sevilen kokular, tatlar.
13:38Hep saklanır.
13:39Belki sana bir şeyler hatırlatır dedim.
13:40Ben sevdiğim yemeği hatırladım şu an.
14:01Afiyet olsun.
14:02İyi misin canım?
14:23İyiyim iyiyim.
14:23Ama neyse ya.
14:31Turcun kafasını karıştırma şimdi Elyacığım.
14:33Doktor ne dedi?
14:34O kendiliğinden zamanla hatırlayacak dedi değil mi?
14:40Tabii tabii.
14:41Tabii.
14:41Yani çok şey etmemek lazım.
14:45Keşke hepimiz her şeyi unutsak.
14:47Gidebiliriz Elia.
15:09Teşekkür ederiz.
15:10Ya gerçekten çok güzel bir şey bu biliyor musunuz?
15:16Hepimiz bir aradayız.
15:17Böyle çok çok mutlu ediyor bu durum beni ya.
15:20Şu aile sofrası.
15:21Öyle değil mi anneciğim babacığım?
15:24Çok güzel bir şey yani.
15:26Hep beraber bir arada olmak.
15:29İyice çenen düştü Nur.
15:31Biraz müsaade etsen de huzurla yemeğimiz yesek olur mu?
15:33Şşşş.
15:38Abim susun dedi.
15:40Susacağız.
15:45Ne oluyor Ferda sen bana laf mı sokuyorsun?
15:48Yahu uğraşmayın birbirinizle artık.
15:51Yeter şu sofrada olacak şey mi şu?
15:54Kusura bakma Ceren'ciğim ya.
15:55Abi kardeş arasında bazen böyle gerilimler olur.
15:58Olsun ben zaten yabancı değilim.
16:03Ceren abla sen nereden çıktın bir anda?
16:28Civan!
16:29Civan!
16:30Civan!
16:30Hayır Civan!
16:31Civan!
16:32Civan!
16:32Civan!
16:33Civan!
16:34Civan!
16:34Civan!
16:35Civan!
16:35Oğlum ne oldu?
16:36Civan iyiyim?
16:36Civan!
16:37Civan!
16:37Civan!
16:38Civan!
16:38Civan!
16:39Civan!
16:39Civan!
16:40Civan!
16:40Civan!
16:41Oğlum ne oldu başım döndü?
16:42Civan!
16:42İyiyim başım döndü sadece.
16:44Göşüm dönüyor.
16:45Kalk kalk.
16:45Gel oğlum.
16:46Tamam bir hastaneye bir doktor.
16:47Hadi hastaneye.
16:48Baba ne olur vallahi iyiyim ya.
16:50Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.
16:52Tamam odasına götür Ceren.
16:53Tamam gel gel.
16:54Başım döndü sadece.
16:55Aynen biraz uyuyayım.
16:56İyiyim.
16:57Gel oğlum biraz.
16:58İyiyim.
16:59Tamam iyiymiş.
17:00İyiyim.
17:01İyiyim.
17:02Ufak bir döndüm sadece.
17:03Ay oğlum.
17:04Allah'ım.
17:05Yine kaybediyorsun Ela.
17:08Kes sesini.
17:09Civan iyi olsun da.
17:11Civan iyi olsun da.
17:12Kimin ne oldu önemli değil.
17:14Tabii ki.
17:15Önce Civan iyi olsun.
17:16Ama.
17:17Benim için önemli.
17:18Çok tehlikelisin.
17:19Çok.
17:20Sen.
17:21Sen.
17:23Çok tehlikelisin.
17:24Çok.
17:25Sen sen sen.
17:52Umay Coşkun.
17:58Meine.
17:59Ich habe gesagt, ich habe nicht gesagt.
18:02Danke.
18:05Ich habe mir ein bisschen zu sagen.
18:22.
18:24.
18:27.
18:29.
18:37.
18:39.
18:41.
18:41.
18:42.
18:46.
18:47.
18:49Jetzt mach dich.
18:51Jetzt mach dich.
18:53Du bist du, du bist du.
18:55Ich bin dein Herzig zu tun.
18:57Du gehst dir das.
18:59Du bist du.
19:09Das ist dein Geheimnis.
19:11Das ist dein Geheimnis.
19:13Das ist dein Geheimnis.
19:19Gel
19:25Gel
19:27Ne var ne oluyor?
19:36Elinin körü oluyor
19:37Ben sana kendini fazla kaptırma demedim mi?
19:40He?
19:41Kocamın yanından uzak duracaksın
19:43Fazla yanaşmayacaksın
19:44Ne kocası ya?
19:45Kocan kocası olduğunu bile hatırlamıyor
19:47Farkında mısın sen?
19:49Civan'ı sen hasta ettin ben iyileştireceğim
19:52Kes saçma sapan konuşma
19:53Sesini yükseltme
19:55Yoksa ben de yükseltirim
19:56Civan'ı uyandıracaksın
19:57Hadi
19:59Bunları içmesi lazım
20:03İlaçları mı?
20:05Evet ilaçları
20:06Grip ilacı de vitamin de bir şey de
20:09İçir
20:10Tamam hala
20:12Tamam
20:12Kurda kuzu emanet ediyorum ya
20:25Altyazı M.K.
20:26Altyazı M.K.
20:27Altyazı M.K.
20:28Altyazı M.K.
20:29Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
20:31Altyazı M.K.
20:32Altyazı M.K.
21:02Altyazı M.K.
21:05Civan
21:05Umarım içmen lazım
21:08Kalk hadi
21:09Hadi gel
21:11Senin burada ne işin var Ceren ya?
21:14Gidemedim ki
21:15Bırakamadım seni
21:16Hadi uyu bakalım
21:38Teşekkür ederim
21:39İyi geceler
21:41Gidemedim ki
22:11Untertitelung. BR 2018
22:41Untertitelung. BR 2018
23:11Afiyet olsun.
23:17Çocukken Neco baba bana ölümsüz gibi gelirdi biliyor musun?
23:25Ölümsüzmüş gibi yaşardı o. Ondan.
23:28Ne olacak şimdi?
23:36Leyla?
23:38Küçüden ne?
23:40Leyla?
23:40Anca çıkabildim.
23:42Başın sağ olsun.
23:44Sağol kızım.
23:45İçin olmasın bakayım.
23:50İyi.
23:52İyi ama Leyla'sın hatırlamıyor.
23:54İyi.
23:54İyi.
23:54Unutama söyleyla'sın.
24:07Sizin aşkınız unutulmaz kızım.
24:10Dün dünyanın en mutlu insanıydım.
24:18Ece O'dan öyle olacaktı.
24:20Civan'ımı kurtaracaktı.
24:23Şimdi...
24:25Ece O'na helvasını yiyoruz.
24:26Ne yapacağım bilmiyorum.
24:31Ece O'na kurtaramazsam.
24:37Nasıl yaşayacağım ben onsuz?
24:41Leyla.
24:42İyileşecek kızım.
24:47Güzel kızım.
24:51İyileşecek.
25:12Baban kim merak mı ediyorsun?
25:16Benim lan senin baban.
25:19Benim.
25:21Sen benim oğlumsun.
25:22Cino.
25:23Cino.
25:23Benim oğlumsun.
25:24Cino.
25:24Benim oğlumsun.
25:25Cino.
25:35Civan.
25:36Civan.
25:36Civan.
25:37Civan.
25:37Ay.
25:40Ne yapacağım ben?
25:42Allah'ım sen yardım edin.
26:00Hayrola Mali?
26:04Ağlıyor musun?
26:05Civan için mi bu kadar üzgünsün yoksa Ferda için mi?
26:27Ne yapman gerektiğini çok iyi biliyorsun.
26:29Hocam.
26:31Bizim için de.
26:34Çocuğumuz için de.
26:49Ne oldu Tufan?
26:52Cino iyi mi?
26:53Merak ettim.
26:53Bana bakın pislikler yeter artık.
26:57Ne istiyorsanız aldınız.
26:59Size Civan için katlandım ama buraya kadar artık yeter.
27:02Defolun evimden.
27:03Otele mi gidiyorsunuz?
27:03Çöplüğünüze mi gidiyorsunuz?
27:05Nerede?
27:05Ne yapıyorsanız bir an önce yapın.
27:06Yürü.
27:07Yeter.
27:10Ya nereye gideceğiz be?
27:11Paramız yok, kartımız yok, hiçbir şeyimiz yok.
27:13Nereye gidip ne yapıyoruz?
27:14Hala para diyor hala.
27:15Al sana para.
27:16Para.
27:16Al.
27:22Terbiyesiz.
27:23Hadi.
27:28Ayıp be.
27:29Utanmıyor ya.
27:30Yere para atmaya utanmıyor.
27:33Çocuğum için.
27:34Hadi.
27:41Hadi.