Discover irresistible Chinese dramas & mini-series — all with English subtitles and fresh episodes every day!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Please.
00:00:30He thinks I'm a whore?
00:00:49You care about the groom?
00:00:51You hear he's a real pain in the ass?
00:00:52I heard he's into some really shady stuff.
00:00:55Debt collection, drugs, you name it.
00:00:58Even worse crimes.
00:01:00Our Emma is in for a rough ride, it seems.
00:01:02I was terribly wrong.
00:01:05Send us that for bail!
00:01:16Come on, sweetheart.
00:01:17Just do it for the family business, okay?
00:01:20Charlotte turned us down, so we're really counting on you now.
00:01:24I know Lucas has got a little bit of a dodgy past,
00:01:27but his family's loaded.
00:01:30And don't worry.
00:01:32We'll pay for your mother's medical bills.
00:01:33You can trust me.
00:01:35Ready to go, boss?
00:01:48Let's go get married.
00:01:52Oh, here he comes.
00:01:53Oh, wow.
00:01:54I heard that he looks totally strung out.
00:01:56A complete drug addict.
00:01:57Oh, my God.
00:01:58I can't wait to see this.
00:01:59Oh, me too.
00:02:00Oh, my God.
00:02:05Mom, you didn't tell me he was this hot.
00:02:16I didn't know either.
00:02:17Whatever.
00:02:18He's just a good-looking loser.
00:02:19He's still a leech with mental illness.
00:02:21You must be my bride.
00:02:27Let's get started, Father.
00:02:29Very well.
00:02:31Dearly beloved.
00:02:32We are gathered here today to celebrate for you.
00:02:33Oh, we can actually skip this part.
00:02:35I do.
00:02:36And do you, Emma Harris, take Lucas Anderson to be your wedded husband, to cherish in love
00:02:45and friendship, in strength and in weakness, in sickness and in health, in success and disappointment,
00:02:52to love him faithfully today, tomorrow, and for all the days, from now, and for as long
00:02:59as you both shall live?
00:03:05I do.
00:03:08Then by the power vested in me, I pronounce you husband and wife.
00:03:15Congratulations, Emma.
00:03:17Better watch out for Mr. Perfect over here.
00:03:19Don't want any trouble, do we?
00:03:20Mm-hmm.
00:03:21This place isn't much better than a jail cell, to be honest.
00:03:33Well, well, well.
00:03:34I didn't expect a mobster like you to be so picky.
00:03:38I don't think you actually like this place.
00:03:40How would you know?
00:03:42I think this place is pretty nice.
00:03:45Yeah, right.
00:03:46Keep telling yourself that.
00:03:47We'll see, Mr. Too Cool Mobster.
00:03:49Got a thing against mobsters, huh?
00:03:52That obvious.
00:03:54Touch me, and you'll regret it.
00:03:56I don't lay hands on women.
00:03:59But drop the princess act.
00:04:01It's annoying.
00:04:03I know who you are.
00:04:08Stay back, I'm warning you.
00:04:10You're a sulky, loud-mouthed young lady.
00:04:14And you, marrying the black sheep of the family like me?
00:04:18Pretty suspicious.
00:04:20Suspicious.
00:04:22Says the poor mobster with fancy clothes and designer cars.
00:04:25Those are rentals.
00:04:28Remember, this marriage is just a business deal.
00:04:31Nothing more.
00:04:33Step out of line, and you'll regret it.
00:04:36Well, what?
00:04:37Get away from me.
00:04:40Not interested.
00:04:42Don't flatter yourself.
00:04:44You know what?
00:04:45The bed's mine.
00:04:46The couch is yours.
00:04:47And don't you dare try to sneak in there.
00:04:50Works for me.
00:04:52But the couch can fit, too.
00:04:54Just saying.
00:04:55In your dreams.
00:04:56When do I get to taste my wife's cooking?
00:05:00I ordered McDonald's.
00:05:02You can have some if you want.
00:05:03If not, then just forget about it.
00:05:05You are quite something.
00:05:07Pick one.
00:05:07Pick one.
00:05:17What is this?
00:05:17Someone's fingers?
00:05:18The one on the left.
00:05:24You sure?
00:05:24Wedding gift.
00:05:33Try them on.
00:05:35Uh, this brand is really expensive.
00:05:39Why did you get me something so nice?
00:05:41They're not real diamonds.
00:05:43Didn't cost much.
00:05:44But they look real.
00:05:46Come on.
00:05:47I can't afford real ones.
00:05:49But I guess you know that.
00:05:50No need to be shy.
00:05:54You are my wife, after all.
00:05:56Uh, what's in the other box?
00:06:00Nothing.
00:06:01It's empty.
00:06:14Get rid of it.
00:06:17Lucky for her, she didn't pick this one.
00:06:18Yeah, didn't get to scare her.
00:06:22She's different.
00:06:24Now you're a typical run-of-the-mill type.
00:06:27Well, don't forget, you shouldn't tell her who you really are.
00:06:30Yeah, yeah.
00:06:30I know what I should do.
00:06:33You actually ate McDonald's?
00:06:35So?
00:06:36You never had McDonald's before?
00:06:38I just don't get it.
00:06:39I mean, why would you agree to this marriage, live in this dump, and eat that stuff?
00:06:45I mean, it's not exactly your usual cuisine.
00:06:50Look, keep something between us, will you?
00:06:53This marriage, it's more than just a family deal.
00:06:58My granddad's will is a catch.
00:07:00If I play my cards right, I'll get all the company's shares.
00:07:03Well, then it's going to be tricky.
00:07:06When the time comes to end this marriage.
00:07:10I can do what's necessary.
00:07:11All right, I'm coming, I'm coming.
00:07:27Why are you here?
00:07:28For the money that we agreed on.
00:07:30I married Lucas, didn't I?
00:07:32But the bank says that there's no cash.
00:07:34What gives?
00:07:34That was our deal.
00:07:36You'll get your money, just not today.
00:07:39Why the rush?
00:07:40Are you serious?
00:07:41My mom's in the hospital.
00:07:42She needs surgery.
00:07:44She needs that money now.
00:07:46Where's my dad?
00:07:46Is he here?
00:07:47No, Henry's not home.
00:07:49I don't believe you.
00:07:50Let me in.
00:07:50Mom, what's going on?
00:07:53What do you want?
00:07:55I came here to get the money that we agreed on.
00:07:58Really?
00:07:59What's the rush?
00:08:00Okay.
00:08:01Your earrings don't exactly scream broke.
00:08:04Wait a minute.
00:08:04Where did you get those?
00:08:09Lucas gave them to me.
00:08:11Those are the pair I lost, aren't they?
00:08:13You stole them!
00:08:17These pair of earrings is not a copy.
00:08:20Ha!
00:08:20I always knew you were a thief.
00:08:23And you just lied to us and told us that Lucas gave these to you?
00:08:27How on earth could he ever afford something so valuable?
00:08:30Excuse me, but this is a one-of-a-kind product.
00:08:33These gemstones are ultra-rare, unlike Charlotte's.
00:08:37They're the marketplace ones.
00:08:39But these are one-of-a-kind.
00:08:41They're beautiful.
00:08:43Emma, where did you get those earrings?
00:08:45For the last time, Lucas!
00:08:47You're a liar!
00:08:50What's the problem here?
00:08:54Just gave those earrings to Emma a few hours ago.
00:08:57And I just heard the inspector say they're not yours.
00:08:59So, you all owe him an apology.
00:09:02No, I'm not apologizing to her.
00:09:05You disrespected my wife.
00:09:08Apologize now.
00:09:13Are you seriously threatening me with a gun right now?
00:09:16Yeah, and it's not just for show.
00:09:17Understood?
00:09:19Enough!
00:09:21Your violence ain't flying here!
00:09:24Really?
00:09:25You're Emma's dad.
00:09:27And you let her get insulted like this?
00:09:29Give me a break.
00:09:31Lucas, just forget it.
00:09:32Let's go.
00:09:36Think twice before bullying my wife.
00:09:42Let's go in.
00:09:44I'm going fucking crazy.
00:09:46Lucas, if those earrings were so special, then why did you tell me that they were fake?
00:09:58I just didn't wish you'd feel bad about how much they cost.
00:10:02Can I suggest something?
00:10:06Go ahead, princess.
00:10:07In the future, can you just ease up on the spending?
00:10:12Even if you're making a lot of money, I don't want you spending it all on me.
00:10:17I promise that.
00:10:19Money's meant to be spent.
00:10:20What were you doing with your dad's, by the way?
00:10:24I just missed him, I guess.
00:10:30Feels like you're hiding something from me.
00:10:32So?
00:10:33It feels like you're hiding stuff from me, too.
00:10:34So I helped you out?
00:10:40Got your sister to apologize?
00:10:43You gonna thank me?
00:10:45Stop it.
00:10:45Come any closer and I'll scream.
00:10:48Car's got great soundproofing.
00:10:50Scream won't do much.
00:10:51Stop it!
00:10:55Ungrateful.
00:10:56And boring, too.
00:10:57Why should I be grateful?
00:10:59If you wouldn't have given me those earrings, none of this would have ever happened.
00:11:02Your lies almost worked on me.
00:11:04And can you stop threatening people with guns?
00:11:08How else am I supposed to protect you?
00:11:15Hello?
00:11:16Yeah.
00:11:17I'll be there in a bit.
00:11:19Okay.
00:11:21Uh, you can drop me off here, thanks.
00:11:24Where are you going?
00:11:25Got another guy waiting for you?
00:11:27We both have our secrets, I guess.
00:11:38I'm really honored to...
00:11:52I see you have only worked at an indie studio.
00:11:54For three years.
00:11:56Hmm.
00:11:56No B Corp experience like us.
00:11:59Yeah, but I got a lot of experience in those three years.
00:12:02And your uni?
00:12:04It's not too prestigious, is it?
00:12:06Uh, yeah.
00:12:07My mom couldn't afford a private one, so I went to state.
00:12:11Giving your family is not exiling rolling in wealth.
00:12:14I, the Bob U, got a kidnight for luxury jewelry.
00:12:16So what makes you think that you are cut out for this job?
00:12:21My experience, my skills, and my passion, I think makes me a good fit for this job.
00:12:26Please just look at my portfolio one more time.
00:12:28You know, I see tons of you every day.
00:12:31No relevant experience.
00:12:34What makes you so special?
00:12:37You know, I bet a lot of people didn't get a chance because of some stupid HR like you.
00:12:41You are playing with fire.
00:12:44You know, if I want, I can make sure that every HR head in the industry knows that you, Emma Harris,
00:12:51is just trouble unprofessional to the core.
00:12:53You'd never get a job.
00:12:55So if you are smart, apologize to me right here, right now.
00:13:00You know what?
00:13:02Fuck you!
00:13:03Don't expect to find any job in any jewelry company.
00:13:06What's up, babe?
00:13:14You seem off.
00:13:15You know, I'm really not in the mood for your stupid jokes.
00:13:18Wanna talk about it?
00:13:21Maybe I can help.
00:13:22Yeah.
00:13:23I had a bad interview today.
00:13:26The HR that was totally rude.
00:13:28Didn't even look at my work and threaten to ruin my rep.
00:13:31Which company?
00:13:33Mona?
00:13:35Shortabout.
00:13:36Oh, really?
00:13:37No need to brag.
00:13:39Give me a sec.
00:13:47Lucas.
00:13:48Long time no talk, my troublemaking brother.
00:13:52You owe me what?
00:13:53What do you want?
00:13:55Just say it.
00:14:02All right.
00:14:04Done.
00:14:05Hello?
00:14:06Miss Harris?
00:14:06It's the HR from your interview.
00:14:15I'm calling to apologize.
00:14:16I was way out of line.
00:14:19I'm so, so sorry.
00:14:21Sorry about that, miss.
00:14:23My bad mood got the beast off me, and I unfairly dumped it on you.
00:14:27It's all my fault.
00:14:29And to make it right, I'm sending you an offer right now.
00:14:33Please forgive me.
00:14:34How did you do that?
00:14:35How did you do that?
00:14:39Don't forget what I do for a living.
00:14:42What do you mean?
00:14:44I just used some good old threats and violence until you got smeared.
00:14:48Hilarious.
00:14:49I thought you actually had some kind of superpowers to take down a big shot like Lona.
00:14:55It's not so impressive if you're just bullying people.
00:14:57How about you just relax and focus on your job?
00:15:00Okay, fine.
00:15:03But I hope that you won't do that again.
00:15:08There are other ways to take it, you know.
00:15:10Not just with boys.
00:15:12What are you doing?
00:15:13Don't get so close.
00:15:14Okay, being violent doesn't work on me.
00:15:17Kidding.
00:15:19You really are interested.
00:15:21Can't believe a pampered princess like you is so desperate for a job.
00:15:24Did you touch that necklace?
00:15:35Yeah, because they told me that I could use it as a reference.
00:15:38I didn't say that.
00:15:40I said you could refer to it.
00:15:41It's against the rules to touch company jewelry without permission.
00:15:46But you said that I should go and get it.
00:15:48It's not my problem.
00:15:50Seriously?
00:15:51She's been here for what?
00:15:52A week?
00:15:53What a stupid move.
00:15:55Yeah, well, typical newbie move.
00:15:58They get dazzled by all the blame, you know.
00:16:01I don't get it.
00:16:02Why would you set me up like this?
00:16:04Set you up?
00:16:06Do you know the problems you're causing?
00:16:09I'll give you one shot to say sorry.
00:16:12If not, you can sort it out with the boss.
00:16:14You better fix it, or the boss will.
00:16:17I'll bet if Amy goes to the boss, Emma's toast.
00:16:21She's cup-gusted.
00:16:23If I were a newcomer, I'd just suck it up and apologize.
00:16:27I'm not going to apologize.
00:16:29I didn't do anything wrong.
00:16:30What is your problem?
00:16:32I'm not the one that made the mistake, okay?
00:16:34I can prove it.
00:16:36You better show us proof, otherwise you might as well just quit.
00:16:41You can take the necklace out yourself to get it evaluated right here.
00:16:45Saves a bunch of time.
00:16:47I don't think Amy can do anything, no.
00:16:51Yeah.
00:16:52Should I replay it again for you, or did you not see it clearly enough?
00:16:56Wow.
00:16:57I didn't think you'd go so far as to bring actual proof.
00:17:02If you're so confident, why don't you show the boss?
00:17:06Is someone calling for me?
00:17:07What's your name?
00:17:27Emma Harris.
00:17:30So it's you.
00:17:33Your design is very creative.
00:17:36I really like it.
00:17:37Amy.
00:17:41You're done here.
00:17:42We don't need people abusing their authority.
00:17:45Grab your stuff and get out.
00:17:48You can continue what you were doing.
00:17:52And by the way,
00:17:53I never thought Lucas would know someone so...
00:17:57distinctive.
00:18:07Hey!
00:18:23Oh, thank you.
00:18:29Waiter, get us your best red wine, please.
00:18:35Thank you for coming today.
00:18:38Uh, if you're here to apologize, please just make it quick.
00:18:40Even though we broke up, I still miss you.
00:18:45A lot.
00:18:46All the time, in fact.
00:18:48I still have feelings for you.
00:18:50And I think you do too, right?
00:18:52Then why did you cheat on me with Charlotte?
00:18:55You knew that she was my sister, didn't you?
00:18:57It wasn't like that.
00:18:59Charlotte made the first move and seduced me.
00:19:03I seduced you?
00:19:03You steamed into it.
00:19:04It's in the past.
00:19:06Can't we just let it go?
00:19:08This is your apology?
00:19:10It's all just excuses.
00:19:12I should have never covered it.
00:19:13No, no, no, no, hold on.
00:19:16Can't you just let go of your anger?
00:19:18After all this time, just for fucking once?
00:19:21Let me go.
00:19:22Listen to me.
00:19:23Just let me go now!
00:19:28What do you think you're doing treating my wife like this?
00:19:32Let me go, asshole!
00:19:35Damn, I'll call the cops!
00:19:36What are you going to tell them then, huh?
00:19:38That you were harassing my wife?
00:19:39Lucas, that's enough.
00:19:40Just let him go already.
00:19:43Enough.
00:19:43Wait, Emma, you got married?
00:19:55Did you really serve this to Emma?
00:19:59That's a two grand bottle, asshole.
00:20:00What do you know?
00:20:06Mr. Anderson, it's been a while.
00:20:08Get this asshole out of here.
00:20:11Sir, I'm going to have to ask you to leave.
00:20:13Right now, please.
00:20:15Do you even know who I am?
00:20:16I'm a VIP here!
00:20:18Years of patronage!
00:20:19How can you kick me out like that?
00:20:21I understand, sir, and I'll refund your money as soon as I can.
00:20:25But Mr. Anderson just booked the whole place, so please leave ASAP.
00:20:32Fine.
00:20:33But this isn't over.
00:20:35Just wait and see.
00:20:36Why splurge so much?
00:20:37Why splurge so much?
00:20:42You should be thanking me.
00:20:45I know, thanks, but...
00:20:46Still hung up on James?
00:20:48I came here for his apology, that's it.
00:20:51Better be.
00:20:53Otherwise, I'll...
00:20:54Otherwise, what?
00:20:56Embarrass you?
00:20:58Don't worry.
00:20:59Even though this is a fake marriage, I won't cheat.
00:21:03Cut.
00:21:05Get your work stuff sorted?
00:21:07Yeah, the boss, Joshua, he saw through Amy's BS, promoted me.
00:21:12What?
00:21:13Yeah, he could probably tell that Amy was untrustworthy.
00:21:17He even looked through my portfolio, praised my work, saying I'm quite talented.
00:21:22He's kind.
00:21:24Not as arrogant as other bosses.
00:21:26He's very f***ing...
00:21:27Don't get too close to him.
00:21:30Why?
00:21:34Are you...
00:21:35Are you jealous?
00:21:39Why would I be jealous?
00:21:41I'm just afraid that you'll do something you'll regret.
00:21:46You promised to be faithful to me.
00:21:49I don't want you to do something that could screw up your job and your rep.
00:21:53Wow, you really care?
00:21:54Not really.
00:21:57Just...
00:21:58Joshua, he sounds...
00:22:00Annoying.
00:22:01Nah.
00:22:03He's really kind and all the girls like him, saying he's nice, handsome, and rich.
00:22:09Rich?
00:22:10Ha!
00:22:10That's funny.
00:22:12What?
00:22:13Are you richer than him?
00:22:16Doesn't matter.
00:22:17Just stay away from him.
00:22:18Hello?
00:22:19Hello?
00:22:20Uh, yeah, I'm on my way.
00:22:29Emma?
00:22:30Emma?
00:22:30Emma?
00:22:30Look, Emma, your mom's meds are crucial.
00:22:39If she skips them, I don't know if she'll make it.
00:22:42Look, Doc, I know.
00:22:46I'm sorry, but I just need a little bit more time with the payments.
00:22:50The payments are already weeks overdue.
00:22:55I know, I'm sorry.
00:22:56I just...
00:22:57I'm struggling.
00:22:59I promise I'll get it figured out.
00:23:01Okay, the deadline is the end of this month.
00:23:07No more delays.
00:23:09I can't help you anymore.
00:23:18Mom?
00:23:20Please?
00:23:22I really miss you.
00:23:25I promise I'm going to get this figured out, okay?
00:23:31Emma?
00:23:32What are you doing here?
00:23:34You ran away without saying a word.
00:23:36Weren't answering my calls.
00:23:38What are you doing in the hospital?
00:23:40I, uh...
00:23:42You hiding something from me?
00:23:43Such a pity.
00:24:08Hi, I am Spencer Holland.
00:24:12I'm the CEO of Holland Enterprises.
00:24:15That's him.
00:24:15You've probably seen us before.
00:24:17The man you'll marry.
00:24:18You two make such a perfect match.
00:24:21My summer was much too good for him.
00:24:24Please.
00:24:26Wenda, there has to be another way.
00:24:29Such a heavy price to pay.
00:24:31But I'll know you'll do the right thing.
00:24:33Thanks, Sarah.
00:24:36I'll see you again.
00:24:38You got me now.
00:24:39I know you have.
00:24:46My son!
00:24:51See you next time?
00:24:52Do you pass me that towel over there, please?
00:25:16Yes.
00:25:22Thank you so much.
00:25:42What's your name?
00:25:46What was that about?
00:26:07I've got two weeks of freedom left before I'm forced to marry someone.
00:26:13Forced to?
00:26:15It's an arranged marriage of sorts.
00:26:19I'm sorry?
00:26:21Part of me just wants to enjoy my last few days of freedom.
00:26:26Is that so?
00:26:29Yes.
00:26:59Transcription by CastingWords
00:27:29Transcription by CastingWords
00:27:59Transcription by CastingWords
00:28:29Transcription by CastingWords
00:28:59Transcription by CastingWords
00:29:29Transcription by CastingWords
00:29:59Transcription by CastingWords
00:30:29Transcription by CastingWords
00:30:59Transcription by CastingWords
00:31:29Transcription by CastingWords
00:31:59Transcription by CastingWords
00:32:29Transcription by CastingWords
00:32:59Transcription by CastingWords
00:33:29Isn't that what you just said?
00:33:30It's not like that.
00:33:33Look, I was just looking to the owner to say thank you.
00:33:37You know, why do you care why I'm getting married anyway?
00:33:39Because you're marrying into my family. You're marrying...
00:33:43You're marrying my dad.
00:33:48Well, future son-in-law, next time you see your dad, tell him thank you.
00:33:56And the next time you see me, show some fucking respect.
00:34:17Spencer, I have a lead.
00:34:20I think I found the girl that saved your life.
00:34:26You're marrying somebody.
00:34:27And I wanna say, my cara...
00:34:29I'm actually going to be looking for the man.
00:34:30Well, I know my life has been out of there.
00:34:31Because of my life.
00:34:31The three times, you know my life.
00:34:33I know your life is not going to be done.
00:34:34It's the only way I'm going to be in the house.
00:34:35I mean, you know, I know the girl who's still looking for it.
00:34:36I know the girl in the house, that's how it's still looking for a woman.
00:34:38Like, she was trying to use my car.
00:34:39I know the girl with her, she was trying to get out,
00:34:41an ambulance.
00:34:43She changed.
00:34:43And, and she just felt like that.
00:34:45And, and she's like, okay, I'm not gonna have to do it.
00:34:46And she's like, okay, she's going to get out of this woman.
00:34:47.
00:35:17.
00:35:19.
00:35:21.
00:35:23.
00:35:25.
00:35:27.
00:35:29.
00:35:31.
00:35:33.
00:35:35.
00:35:37.
00:35:39.
00:35:41.
00:35:43.
00:35:45.
00:35:47.
00:35:49.
00:35:51.
00:35:53.
00:35:55Mr. Holland, do you take Gardenia as your future wife?
00:36:01I do.
00:36:03Gardenia, do you take Mr. Holland as your future husband?
00:36:09.
00:36:21.
00:36:23.
00:36:25.
00:36:27.
00:36:29.
00:36:31.
00:36:33.
00:36:35.
00:36:37I'm the real Mr. Hollop.
00:36:39I've hired him and acted as me so I can avoid the public's fault.
00:36:44But I can't let this happen.
00:36:50Well, you took my hand in marriage, Gordelia. I'm wrong.
00:36:53What the hell?
00:36:55This can't be happening.
00:37:01I thought that you were convinced I was only in it for the money.
00:37:04I know about everything now.
00:37:06About your brother.
00:37:09About your aunt blackmailing you.
00:37:12And marrying you off instead of her daughter.
00:37:15But you don't have to worry.
00:37:17I'll take care of everything. All you have to do right now is...
00:37:20Yes?
00:37:27Gordelia.
00:37:29Do you take Mr. Hollop?
00:37:31No.
00:37:32The real Mr. Hollop is half of marriage.
00:37:44You made Mr. Bratty.
00:37:46I'm sorry. I'm so confused.
00:37:47What made you change your mind and come all the way here?
00:38:01I found out it was you. All along.
00:38:02You saved my life when we were just kids and I've been looking for you ever since.
00:38:16And when I found out about your situation and how horrible your aunt had been treating you, I knew I had to repair things.
00:38:29Now there's nothing to worry about my syndrome.
00:38:31No.
00:38:32Please.
00:38:33It's yours.
00:38:37No.
00:38:38Please.
00:38:39It's yours.
00:38:40It's yours.
00:38:41I'm sorry, myijn.
00:38:42It's yours.
00:38:43I miss you.
00:38:44I miss you.
00:38:45It's yours.
00:38:47I miss you.
00:38:48I miss you.
00:38:49I miss you.
00:38:50It's yours.
00:38:52You miss you.
00:38:53Nothing to worry about my syndrome.
00:38:57I miss you.
00:38:58Take care.
00:38:59I miss you.
00:39:00It's yours.
00:39:01You're here.
00:39:23I mean, it is my bed.
00:39:29I thought last night was a dream.
00:39:31It wasn't.
00:39:41Are we gonna act like a married couple?
00:39:44Outside of the public light, that is?
00:39:49Of course.
00:39:50I think it's a good idea to get into each other.
00:39:57I don't know why I can't remember anything after the wedding.
00:40:01Well, you started sleeping outside, and then you started getting nightmares served by you in here calling down.
00:40:09Hey, hey, hey.
00:40:19Hey, hey, hey, hey.
00:40:20Gordonia.
00:40:21Gordonia!
00:40:22Hey, hey.
00:40:23You're fine. You're fine. Hey. Hey. You're okay. You're okay.
00:40:44Oh my god. Oh my god, I'm so embarrassed.
00:40:49Wait, what? What?
00:40:51There's no need to be.
00:40:53I don't want you to get the wrong idea.
00:41:07Why would I?
00:41:09We didn't do anything.
00:41:12Last night, didn't we?
00:41:15Hey, stop it.
00:41:18But, honestly, I have to admit that
00:41:21I am having feelings for you.
00:41:26I hope you are, too.
00:41:29At least, I knew you were that night at the bar.
00:41:34Drunk.
00:41:36But,
00:41:36I hope you are feeling for me.
00:41:39It's over, too.
00:41:40I hope you have feelings for me.
00:41:43It's over, too.
00:41:44You are...
00:41:45I know.
00:41:47I'm feeling for you.
00:41:50You're...
00:41:51You're...
00:42:03You're...
00:42:04I guess we have your island, I think, for this.
00:42:20Hey!
00:42:21Hey!
00:42:22Do not ruin this morning.
00:42:25Oh!
00:42:37Hi!
00:42:38Um, I wasn't expecting you.
00:42:42Sorry to bother you, but Mr. Holler requests that help you to find a dress for the dinner this evening.
00:42:48What's tonight?
00:42:50Dogs and dinner.
00:42:55I think this dress will look so flattering on you.
00:43:00Can I try it on?
00:43:01You can try them all on.
00:43:08Hello!
00:43:09How were the dresses?
00:43:11Ah, they were beautiful.
00:43:12Thank you so much.
00:43:13Yeah?
00:43:14Good.
00:43:15So, tell me more about this auction dinner.
00:43:20I see it as a start of getting back my company.
00:43:24Our company.
00:43:25Our company.
00:43:28Cardenia, I...
00:43:30I had my assistant, Leo, do some research on your family's history.
00:43:35You were never meant to live this life.
00:43:38Your parents were very wealthy.
00:43:40And when they died, they meant to give everything to you and your brother.
00:43:45And your aunt, she was... greedy.
00:43:52She stole everything for herself.
00:43:58What's the plan?
00:44:01No, no, no, no.
00:44:24I don't know.
00:44:54This will do, Mrs. Hobb.
00:45:20Hi.
00:45:24Virginia! Little Gertie Birdie! Is that you?
00:45:30How funny! What are the chances here?
00:45:40How did you know what I was going to win?
00:45:42Me?
00:45:43Oh, please. You've been imitating me since we were kids.
00:45:46Isn't that right, Yuki?
00:45:48Wasn't she trying to look like me even when you two were dating?
00:45:51I guess, to be fair, your wardrobe was mostly my hand-me-downs, you know?
00:45:56Considering you're less than me.
00:46:01This isn't going to get ugly, is it?
00:46:03Fine, let it.
00:46:05Please? Summer, can we just agree to steer clear of each other tonight?
00:46:10Whatever.
00:46:11Do you want anything to be here over here, Bob?
00:46:14Okay, Gardenia, that's enough. Let's go find our seats.
00:46:17What's going on? What's going on here?
00:46:19What kind of joke is this?
00:46:20Is everything all right?
00:46:21This is my original dress.
00:46:29Do you think it's funny, uh, copying a man's work?
00:46:34This is a copy.
00:46:37Excuse me, who can't argue?
00:46:38I'm the designer of this morning dress.
00:46:41All my pieces are custom-made.
00:46:43You just...
00:46:45As you are, we're your way.
00:46:47As for this train wreck, throw it away.
00:46:53YORK!
00:46:55Hey, man.
00:46:56What are you, the fashion police?
00:46:57YORK!
00:46:58Throw it. Throw it down.
00:46:59Excuse me, it's a bad idea.
00:47:07Welcome to the dress. It's beautiful.
00:47:23Let me continue.
00:47:24Good.
00:47:27The auctioneer is going to start up with a piece of land.
00:47:29Freeze.
00:47:31First on the ballet,
00:47:32will be the acreage on the outskirt of town.
00:47:35We will be starting at $500,000.
00:47:40$500,000 going once.
00:47:43Since when do you...
00:47:51$600,000.
00:47:52$600,000.
00:47:55$800,000.
00:47:56$800,000.
00:48:01$1 million.
00:48:02$1 million.
00:48:03$1.25.
00:48:04$1.25 million.
00:48:05$1.25 million.
00:48:06$1.25 million.
00:48:07$1.25 million.
00:48:08$1.25 million.
00:48:09$1.25 million.
00:48:10$1.25 million.
00:48:11$1.25 million.
00:48:12$1.25 million.
00:48:13$1.25 million.
00:48:14$1.25 million.
00:48:15$1.25 million.
00:48:16$1.25 million.
00:48:17$1.25 million.
00:48:18$1.25 million.
00:48:19I'm so confused, do you have a problem?
00:48:29No, not at always.
00:48:31That piece of land is definitely not worth that amount of money, especially 1.5.
00:48:34I just wanted to watch them bleed.
00:48:47You look fantastic.
00:48:49You back for good now?
00:48:51I want to be more involved in the company.
00:48:54Making daily decisions.
00:49:12You know what?
00:49:13I believe it would be a great idea to hold a board meeting to introduce you.
00:49:18You know, some of the employees might not even recognize you.
00:49:21That won't be necessary.
00:49:23I prefer to be hands-on.
00:49:24And I want to personally observe every department of my company.
00:49:30But as the president...
00:49:31Jason, I've made myself clear.
00:49:33I'm not intending to run this company behind the desk.
00:49:39Take a look.
00:49:45This superior group bullies workers?
00:49:51How could this be?
00:49:52Do you need me to do something about it, ma'am?
00:49:55Do you need me to do something about it, ma'am?
00:49:57I've got to find out my car.
00:50:00And if it's true, no bullies will get away.
00:50:04I've got to find out my car.
00:50:05I've got to find out my car.
00:50:06I've got to find out my car.
00:50:07I've got to find out my car.
00:50:08I've got to find out my car.
00:50:09And if it's true, no bullies will get away.
00:50:10I've got to find out my car.
00:50:16You know...
00:50:18You cleaners work like so many...
00:50:20I can't find out my car.
00:50:21I've got to find out my car.
00:50:23I can't find out my car.
00:50:24If it's true, I can't find out my car.
00:50:26And if it's true, no bullies will get away.
00:50:34Hi.
00:50:35You know, you cleaners work like slaves in this company.
00:50:41Your only damn job is to clean the floors, but you can't even do that right.
00:50:46I'm so sorry, Miss Laura.
00:50:49Low-life cleaners like you, who do no good in this company, don't deserve to stay here.
00:50:55Miss Laura, right? Don't be so mean.
00:50:59We may be cleaners, but we are born equal to you.
00:51:02No, you're not. I'm the manager, I'm in charge, and I'm in a higher class than you.
00:51:09No, that's wrong. It doesn't mean that you can bully us.
00:51:13It's okay. Just let it go, okay?
00:51:23But I won't let it go. Clean it. It's dirty.
00:51:27Yes, ma'am.
00:51:32Lick it. Then maybe I can forgive you.
00:51:41Stop it! This is an insult!
00:51:43What the fuck? You ruined my shoes!
00:51:56Oh, I'm sorry. I will pay you.
00:51:58How much are they? Do you know how I got these shoes?
00:52:02They're a limited edition. Only a hundred pairs in the world.
00:52:07It cost me a hundred thousand dollars.
00:52:09You'll never be able to pay me back with your measly little salary.
00:52:13A hundred thousand?
00:52:15Wait, we can't afford that. Please, please, Miss Laura. I'm sorry. Please, please, forgive us.
00:52:21Then get on your knees and apologize. Now! And the rest of you, get out of here!
00:52:26All right, yes.
00:52:30Don't let her do this to you. I have no choice. I need this job. My son is being sick.
00:52:37I'll pay you a million. How about that?
00:52:45Well, well, well. What's going on here?
00:52:49Mr. Rowland, how lovely to see you here.
00:52:52Mr. Rowland, thank God you're here. There is a bully and we need an impartial judge.
00:52:57Laura is abusing her power and bullying the staff. So, do something, please.
00:53:05Are you accusing Miss Laura?
00:53:18Why?
00:53:21Don't slander her. She's kind and honest.
00:53:27I don't even know what she's done.
00:53:30You're right. I don't. And I don't really care.
00:53:33But I know that you're going to regret causing all these problems around here.
00:53:37Listen, thank you so much, dear, for helping me. But please, just forget it, okay?
00:53:43Because Miss Laura and Mr. Rowland are involved and I'm just really scared I'm going to take revenge on us, okay?
00:53:51That explains it.
00:53:52Mr. Rowland, the company is investigating bullying. You better watch what you say or you'll be sorry.
00:54:02Look, I'm the boss here. Not even the president can tell me what to do. What do you think a filthy cleaner like you is going to do about it?
00:54:11Oh, by the way, I think the toilets are getting a little bit dirty. You should probably get on that.
00:54:21Now!
00:54:22Boss? What are you doing in here?
00:54:31Just leave it!
00:54:34Wait.
00:54:36Give me Roland's and Laura's profiles.
00:54:39Okay.
00:54:40Here.
00:54:43Roland is the head of the logistics department.
00:54:50He's definitely got a backup.
00:54:53Otherwise, how can he act so bold as a department head?
00:54:57Hey, Elle, are you, uh, finished?
00:55:00Go. This is my colleague. She can't see everything.
00:55:02So, I talked to my nephew. Soon you're going to be joining HR department.
00:55:13You're so sweet. This is what I've always wanted.
00:55:19But, before I leave, I gotta teach that new bitch a lesson.
00:55:25Oh, is this your son?
00:55:33Yeah.
00:55:34He's so cute.
00:55:36Thanks. A heart condition.
00:55:39I'm saving up for his surgery.
00:55:44I...
00:55:47I must save him.
00:55:49Margaret, if I can help in any way, just...
00:55:54Search the lockers.
00:55:55Laura?
00:55:56What?
00:55:57What?
00:55:58What?
00:55:59My diamond necklace is missing and you two are suspects.
00:56:06I found it.
00:56:07What? How did...
00:56:08It's your locker.
00:56:10It wasn't me.
00:56:12Unambiguous evidence here.
00:56:14Stinky cleaners, your dirty hands are everywhere trying to wipe out your broke asses.
00:56:19What do we cleaners have anything to do with this?
00:56:21Because you're all shameless thieves!
00:56:23Strip her!
00:56:24There might be something else!
00:56:25No, no, no, no.
00:56:26Miss Laura, please, please.
00:56:27Get away from her!
00:56:28Oh, you're begging me?
00:56:30Okay, then.
00:56:31Get on your knees and bark like a dog.
00:56:34Now!
00:56:37Maybe then I could let you off the hook.
00:56:41Bark?
00:56:43Like a dog?
00:56:44I didn't steal anything and I'm not gonna let you insult me.
00:56:52They're security cameras.
00:56:54Check them!
00:56:55Okay.
00:56:56We'll see.
00:56:57Okay.
00:56:58We'll see.
00:57:13Darwin!
00:57:14My son!
00:57:15What is this?
00:57:17What is this?
00:57:24So you told the brat to steal my necklace.
00:57:29No.
00:57:31Carmen would never steal.
00:57:33Oh, Carmen!
00:57:35Let him go!
00:57:37What was he doing in there then?
00:57:39I...
00:57:40I got a present for mommy.
00:57:43Today is her birthday.
00:57:48You took something that belonged to me and gave it to your mom, didn't you?
00:57:52I should've known better from a cleaner son.
00:57:55I didn't!
00:57:56I picked a flower for my mom.
00:57:57It's just belong to her.
00:58:02Don't hurt him!
00:58:03Don't hurt him!
00:58:10You savage animals!
00:58:11I'm firing you!
00:58:13Security, get them out of here!
00:58:16Who is getting fired?
00:58:22Miss Lara, since when did you start doing my job?
00:58:26Mr. Harrison, they stole my necklace.
00:58:29They must be punished.
00:58:30Did you steal it or not?
00:58:33No.
00:58:34We didn't steal anything.
00:58:36Liar!
00:58:37I found my diamond necklace in your locker.
00:58:41And there's also the footage...
00:58:43Enough!
00:58:45You both are fired.
00:58:47And your salary will cover Lara's loss.
00:58:50What?
00:58:51We didn't do anything wrong.
00:58:53And the footage doesn't prove anything.
00:58:55She probably fabricated all of this.
00:58:58Bullshit!
00:58:59Laura is our manager.
00:59:00Why would she fabricate evidence?
00:59:03Okay, that's great.
00:59:05So I have no right to defend myself as a cleaner.
00:59:08Mr. Harrison,
00:59:10look at me carefully.
00:59:13You?
00:59:14You are?
00:59:16I don't care who the heck you are!
00:59:18It's okay if you don't recognize me, but you must know Jason, my vice president.
00:59:31You're what?
00:59:33The funniest thing I ever heard.
00:59:35Look at you, you don't even deserve a chance to see Jason.
00:59:40Kick her out!
00:59:42Now!
00:59:46Bad guy!
00:59:47My mommy's not a kid!
00:59:50Gavin!
00:59:52Gavin!
00:59:54Gavin!
00:59:56How can you hurt a child?
00:59:58Anybody see me do it?
01:00:02It was you.
01:00:03You pushed the kid.
01:00:05What?
01:00:09Here is.
01:00:11Hundred thousand dollars on this card.
01:00:13Enough to take care of your kids.
01:00:15But she was the one that caused the accident.
01:00:18Got it?
01:00:19Stop this!
01:00:29Margaret, don't!
01:00:33It was her.
01:00:36She pushed Khaled.
01:00:40I'm so sorry.
01:00:43I have no choice.
01:00:45Please, forgive me.
01:00:47Forgive me.
01:00:51It's all my fault.
01:00:53Margaret, stop hurting yourself.
01:00:55This is exactly what they want.
01:01:01I saw that lady put the necklace into the locker.
01:01:06Nonsense, you little brat.
01:01:10Wait, Mr. Harrison, you said you're gonna have it.
01:01:15Not anymore.
01:01:17You're not only poor, but also stupid.
01:01:20Did you really think I would spend my money on a dying kid?
01:01:24How can you say that?
01:01:26You cold-blooded, ruthless.
01:01:27You don't deserve to be in this company.
01:01:28You're fired.
01:01:30I'm afraid you are the one who got fired.
01:01:32And you won't find any job anywhere else.
01:01:35But I regretted this so much.
01:01:38Jason, you have ten minutes to fire Harrison.
01:01:41Look at her.
01:01:42I almost bought the fact that she was the president.
01:01:43What a show.
01:01:44If you really are a president, then prove it.
01:01:45How?
01:01:46How?
01:01:47How?
01:01:48I really appreciate what you did for me.
01:01:49And I'm really sorry for what I did.
01:01:50But I think you should apologize to them.
01:01:51You lose your job.
01:01:52Don't worry.
01:01:53Jason will come and prove you.
01:01:54Do you even know who Mr. Jason is?
01:01:56Oh, yeah.
01:01:57I am.
01:01:58The VP of this group.
01:02:00Do you really think he'd just show up here because you wanted him to?
01:02:01For God's sake!
01:02:02If he shows up, I will run to the gym to the gym.
01:02:03And I'm really sorry for what I did.
01:02:04I really appreciate what you did for me.
01:02:05And I'm really sorry for what I did.
01:02:06But I think you should apologize to them.
01:02:07You lose your job.
01:02:09Don't worry.
01:02:11Jason will come and prove you.
01:02:15Do you even know who Mr. Jason is?
01:02:17I am.
01:02:18VP of this group.
01:02:19Do you really think he'd just show up here because you wanted him to?
01:02:22Wanted him to? For God's sake!
01:02:24If he shows up, I will run to the company naked.
01:02:28But if he doesn't, you will burn me in my office.
01:02:35I was too easy on you.
01:02:37Yeah, you asshole!
01:02:40What is going on in here?
01:02:44Mr. Jason?
01:02:45Yes, I'm Jason Harrison.
01:02:47But more importantly...
01:02:50Do you know who she is?
01:02:54Eloise Mary Reynolds.
01:02:57The president of the Supriar Group.
01:03:00He can't really be Mr. Jason, right?
01:03:06El?
01:03:08You?
01:03:11Harrison, apologize.
01:03:15Now!
01:03:17I'm fucking sorry!
01:03:22Did you really think I would buy this shit from you two?
01:03:26I saw Mr. Jason, and you were not Mr. Jason.
01:03:32What was going on here?
01:03:35I'm sorry.
01:03:37He's just an assistant in the HR department.
01:03:40I never gave him any direct orders, but...
01:03:43So he probably doesn't recognize me.
01:03:47I'll get to Ed here.
01:03:49Immediately.
01:03:57Yes?
01:03:58What happened?
01:04:03What happened?
01:04:05It's your lucky day.
01:04:07The president is coming here to run the investigation.
01:04:10We're leaving for work, but we will pick it up from here when that's over.
01:04:14We'll see.
01:04:19We'll see.
01:04:23I'm so sorry about Harrison, my boldness.
01:04:27It's not your fault.
01:04:29Their boldness surprised me too.
01:04:32You know what?
01:04:34Let me fire Harrison and Laura.
01:04:37Right now.
01:04:38No.
01:04:39Not yet.
01:04:40I'm afraid it's more complicated than that.
01:04:43Harrison is just an assistant manager.
01:04:45How can he act without any scruple?
01:04:49Let's keep my cover of this job.
01:04:52And see who is your shelter.
01:04:56But it's kind of risky, ma'am.
01:04:58I know.
01:05:00But I'm in control.
01:05:02Every step is the important part of this company.
01:05:05I have to stop bullying once and for all.
01:05:08And by the way,
01:05:10Margaret needs $50,000 for her son's surgery.
01:05:16Tell her that we're aware of her family situation and we would like to help her.
01:05:21Okay?
01:05:23Connie.
01:05:27Here's the compassionate allowance from the president for Margaret.
01:05:33It will be a waste.
01:05:36Her son is dying anyway.
01:05:38I'm going to keep it for her.
01:05:43Mr. Roland.
01:05:45This is my first and last request for an early payment of next month's salary.
01:05:51My boy is really sick and I need to pay for his surgery.
01:05:59Please.
01:06:01Oh, Margaret.
01:06:03Margaret, Margaret, Margaret, Margaret.
01:06:06You know, I don't care.
01:06:09How can you say that?
01:06:15My son is going to live.
01:06:21Jason, didn't you give Margaret the card?
01:06:24I gave the card to the HR department.
01:06:27Perhaps they didn't give it to her.
01:06:29The HR department, again?
01:06:30The least you could do is beg properly.
01:06:35Ever seen a standing beggar?
01:06:39Could you please, um, grant me a prepayment of the next salary?
01:06:48Um, I'm begging you.
01:06:50I'm begging you.
01:06:51Margaret, what are you doing?
01:06:53You know we can't do anything before the actual payday?
01:06:57However, maybe I can give you 2,000 just for a gift.
01:07:04A gift?
01:07:06For your son's funeral.
01:07:11How can you say that?
01:07:14My son is going to live.
01:07:15Hey, what are you doing I won't let you keep doing this spreading violence around here you mark my words
01:07:32What are you gonna do about it? She's begging me for it
01:07:36No, no, no Mr. Roland $10,000 for a slap, right? Yeah, okay Calvin could be saved with this money Do it, please
01:07:57How disgusting, you're trading your dignity for money
01:08:02um miss laura maybe money doesn't really mean that much to you but this is my child we're
01:08:13talking about i can handle more as long as he's okay but margaret you don't have to do this
01:08:21the company knows about your situation and arrange an allowance for you the company's
01:08:28helping you okay no no no i don't know what this allowance is but even if there was one
01:08:34you wouldn't get it because no one gives a fuck about you look your son is dying what's the point
01:08:43in saving him if he's just gonna grow up to be just like his mother a lousy piece of shit cleaner
01:08:49exactly you'll be punished for saving look i keep telling you filthy cleaners
01:08:57there's no allowance from the company at all bullshit i personally saw the president
01:09:04announcing the decision who's gonna believe you unless you're the president
01:09:08look are you gonna keep playing this stupid fucking game and fund her yourself yeah i mean
01:09:18you said this was an allowance from the company right so why didn't we hear anything about it
01:09:26liar me i am not lying margaret do you believe me
01:09:33i i wanted to but calvin can't wait mr roland go ahead four more slaps to go
01:09:43i can take it margaret stop you know what i'm not interested in slapping you anymore i think i'd
01:09:54rather slap you i beg your pardon what are you deaf now come on look i'll give you uh 20 000 per slap
01:10:04you can make more than you've ever made in your pathetic life
01:10:07mr roland mr roland please please just just just pick me i miss so i must save calvin please
01:10:16it's my money i'll choose what to do with it and right now i want to use it to slap her
01:10:23no no no no please pick me take me look look at her pathetic and hilarious
01:10:34cleaners do anything for a penny
01:10:38margaret stop begging
01:10:41here it's my black card take it what is this a black card there are only 10 of these in the
01:10:53world with this limited credit on here how could you have a card like this no way you can have it
01:10:59you dirty thief go ahead break it let's see if you can afford going bankrupt like a hundred times
01:11:07are you kidding me what is going on here oh yeah there's my brother-in-law uh we're just dealing
01:11:17with this cleaner here trying to pass off a fake black card this is the premium black card what
01:11:26you idiot all black cards are personalized with the owner's initials
01:11:31that's the best part about them now you believe it
01:11:34those are my initials give it back to me i'm going to the hospital with margaret
01:11:43she must have stolen it mr harrison she stole my necklace a few days ago and now
01:11:49this black card comes out of nowhere take a look emr eloise mary reynolds it's my name
01:12:01name how do we even know that's your name you're just a dirty thief and a stinky liar you must have
01:12:09faked it enough i'll take it for now and find the owner later who gives you the right to take my card
01:12:16give it to me hey back up what happened miss evelyn this is the black card with unlimited credit
01:12:25hmm the black card yes it is my card oh evelyn morgan rose those are your initials so it's your card
01:12:38right right that's right does anybody else think they have more rights to own this card than i do
01:12:44can you prove that this is your card i mean that's mine like what are you suggesting you a cleaner could
01:12:49have this card don't worry so i guess you don't mind if i call the bank to prove who is the real owner
01:13:09but miss evelyn why did you break the card so this is the black yes i know it's a black card it's mine
01:13:14i do what i want anybody have a problem how dare you breaking my card evelyn ross who told you can
01:13:23say my name you filthy cleaner told you the card is mine you are a cleaner you cannot have a black card
01:13:34there's nothing to explain you don't have to bully around here well let me get this straight i am the
01:13:41head of the hr department so i hold your life in my hands you haven't met the president yet have you
01:13:49no why do you ask because i am the president
01:13:55you the president
01:13:59remember you are a cleaner so get on your knees and mop the floor
01:14:05i refuse bullies kick me out if you care i never heard such a request harrison get the dismissal
01:14:14letter now who's the boss oh soon you will come out but before that just get out for me where did you
01:14:21keep the allowance card for martin