Discover irresistible Chinese dramas & mini-series — all with English subtitles and fresh episodes every day!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's you.
00:00:15Help me, please.
00:00:17Help me.
00:00:25Help me.
00:00:30Help me.
00:00:59You can meet in here.
00:01:01You're meeting with Miss Allison.
00:01:02We'll start shortly.
00:01:04Ollie.
00:01:04No.
00:01:06Hello?
00:01:11Hi, Norman.
00:01:12Uncle has set up a meet for just the two of us.
00:01:15I'll be right up.
00:01:16Ollie, wait.
00:01:19Damn it.
00:01:20Norman?
00:01:21You in there?
00:01:22The only way to inherit my family's business is to get married.
00:01:25But I am never getting married to Ollie.
00:01:29Come with me.
00:01:29Norman.
00:01:30Come on.
00:01:33Well, Mr. Maiden, these are our latest samples.
00:01:37Please take a look and let me know if these are up to your standards.
00:01:40What's the rush, sweetheart?
00:01:42Business can wait.
00:01:45I'm going to take care of you first.
00:01:46I need you to switch clothes with me.
00:01:57This is a $10,000 suit.
00:01:59It's yours.
00:02:00Come on.
00:02:01Change the jacket.
00:02:02Help me.
00:02:03Help me.
00:02:12Please.
00:02:14It's you.
00:02:18It's you.
00:02:20I'm sorry.
00:02:22Do you work here?
00:02:23Actually, I'm...
00:02:24I'm...
00:02:25Beth.
00:02:26Come out.
00:02:27Come out.
00:02:28Wherever you are.
00:02:29Come with me.
00:02:30Come with me.
00:02:30Come to yourself, you cheeky bitch.
00:02:42You little brat.
00:02:45Consider yourself lucky.
00:02:47Do you know who I am?
00:02:48I'm a Miles.
00:02:51You know who rich my family is.
00:03:03You're in this meeting.
00:03:05Over.
00:03:07Don't let me see you again.
00:03:08When did the Miles family produce such creeps?
00:03:19Yeah, the Miles family.
00:03:20They're just horrible people.
00:03:22How odd.
00:03:23She doesn't even recognize me.
00:03:26Well, you know,
00:03:27hopefully not all rich people are like that.
00:03:33Uh, don't move.
00:03:36What's wrong?
00:03:37I think I see a cockroach.
00:03:39My hair, my hair, my hair.
00:03:41It's...
00:03:42Got it.
00:03:45Um...
00:03:46Sorry.
00:03:47Sorry.
00:03:48I think I may have overreacted there.
00:03:52It's fine.
00:03:53Everyone's afraid of something, right?
00:03:55What are you afraid of?
00:03:57Well...
00:03:58My family keeps trying to set me up with women that I don't like.
00:04:04And every time I think about it, I just...
00:04:06I want to dig a hole and...
00:04:09This sounds crazy, but maybe it could work.
00:04:15Listen.
00:04:16Do situations like that often happen to you?
00:04:21I...
00:04:21Tell me if I'm wrong,
00:04:22but it seems like you need someone to ward off the weirdos.
00:04:26And I need a wife.
00:04:29So, what do you think?
00:04:31Do you want to get married?
00:04:36But you don't even know me.
00:04:37You just met me.
00:04:39I think I trust my instincts.
00:04:41Honestly, though,
00:04:42I have nothing.
00:04:45And I was sick a few years ago,
00:04:48so now my memory is really bad.
00:04:51She was sick a few years ago.
00:04:53You should think this through.
00:04:54No wonder she doesn't remember me.
00:04:56I think we can figure it out.
00:05:01Oh, and, uh, don't mind the get-up.
00:05:04Just your friendly neighborhood.
00:05:06Wait, Steph.
00:05:08Okay.
00:05:11I can't believe I got married.
00:05:13Well, now that we're, um,
00:05:16officially husband and wife,
00:05:18would you want to
00:05:19check out my place sometime?
00:05:21Where do you live?
00:05:23Where do I live?
00:05:24I did not think this through.
00:05:27I need a new place ASAP.
00:05:29I li-
00:05:30Sorry.
00:05:33One second.
00:05:37It's, um,
00:05:38someone from the hotel.
00:05:39Will,
00:05:43I need you to get me
00:05:44an ordinary
00:05:45two-bedroom apartment.
00:05:46What?
00:05:48I need it today.
00:05:49Can you do that?
00:05:50Boss,
00:05:50what are you talking about?
00:05:52When have you ever lived
00:05:53in a two-bedroom apartment?
00:05:55Will,
00:05:56just do as I say.
00:05:57All right?
00:06:01Ready to go?
00:06:02Ready to go?
00:06:02What?
00:06:10Cow.
00:06:12This is supposed
00:06:13to be an apartment?
00:06:14This smells more
00:06:15like a house.
00:06:16And in the most expensive
00:06:17neighborhood in the city.
00:06:23What can I say?
00:06:24I've been, uh,
00:06:25saving up for
00:06:26quite some time.
00:06:27Wow.
00:06:29Good job.
00:06:32Oh, jeez.
00:06:40This, uh,
00:06:42place is tiny.
00:06:43I hope it doesn't
00:06:43bother me.
00:06:44Are you kidding?
00:06:45This is the biggest
00:06:45place I've ever seen.
00:06:47Oh.
00:06:48Do you cook?
00:06:51Oh.
00:06:52No.
00:06:53I-I don't have
00:06:54time for it.
00:06:56Can I see my room?
00:06:58Your room?
00:06:59Mm-hmm.
00:07:00Yeah, yeah.
00:07:01It's, uh,
00:07:03this way.
00:07:05It's this way.
00:07:06Right this way.
00:07:08That's right.
00:07:12This way.
00:07:13It's just right here.
00:07:18You live here, right?
00:07:21Yeah, yeah.
00:07:21It's just,
00:07:22sorry, my head's
00:07:23a little jumbled.
00:07:23It's been a long day
00:07:24at work.
00:07:25Your room's actually
00:07:26right around the corner.
00:07:27So sorry about that.
00:07:30Aw, Norman.
00:07:33Now that we're married,
00:07:34I don't want you
00:07:35to push yourself so hard.
00:07:37I can contribute
00:07:38financially, too.
00:07:39Oh, no,
00:07:41it's, it's okay.
00:07:42I think I can manage.
00:07:45This is, uh...
00:07:46This is amazing!
00:07:51This is the softest bed
00:07:52I have ever sat on.
00:07:53Hey, can I ask you something?
00:07:58Do you really not
00:07:59remember me?
00:08:00Like, at all?
00:08:01What do you mean?
00:08:07Six years ago,
00:08:08something happened
00:08:09between us.
00:08:09Do you remember anything?
00:08:13Do you remember anything?
00:08:16Just scrambled eggs
00:08:18up in here.
00:08:19Remember?
00:08:19I don't remember anything.
00:08:21I'm so sorry.
00:08:22What happened?
00:08:24It's, it's nothing.
00:08:25Don't worry about it.
00:08:26Um, sorry I even asked.
00:08:29Well, um,
00:08:30I should get going.
00:08:32I have a client
00:08:32I have to meet, so...
00:08:34Are those clients
00:08:34always giving you
00:08:35a hard time?
00:08:36Ah, it's not too bad.
00:08:38Nothing I can't handle.
00:08:40Yeah.
00:08:40You know,
00:08:44you'd make a great
00:08:45fashion designer.
00:08:47Have you ever heard
00:08:47of Universal Group?
00:08:48I mean, I've always
00:08:49wanted to work
00:08:50for the Universal Group.
00:08:51I just didn't think
00:08:52I was qualified.
00:08:53Oh, you're plenty qualified.
00:08:55Okay.
00:08:57I'll give it a shot.
00:09:03Make sure Beth
00:09:04gets in the design team.
00:09:05Boss, um,
00:09:08if I may ask,
00:09:09are you sure
00:09:10bringing her
00:09:11into the company
00:09:12is a good move?
00:09:13Yes.
00:09:15I do.
00:09:16She's
00:09:17something special.
00:09:21So it was love
00:09:22at first sight.
00:09:23Okay, I'll be right back.
00:09:44How about this one?
00:09:45Ah.
00:09:46What do you think?
00:09:47That's nice.
00:09:48Looks great.
00:09:49That's nice.
00:09:51Hey.
00:09:53Okay, are you looking?
00:09:55We're looking for
00:09:56Yellow's Whistle.
00:09:57Okay.
00:09:59Hello,
00:10:00of at first sight,
00:10:01huh, boss?
00:10:02She's a great catch.
00:10:04But, you know,
00:10:04your uncle
00:10:05was not too happy
00:10:06about you
00:10:07turning down
00:10:08Ollie's proposal.
00:10:09Hey, I decide
00:10:10who I marry.
00:10:11David has always
00:10:12been resentful
00:10:13about your position
00:10:13as a CEO.
00:10:15Who knows
00:10:15what his intentions are?
00:10:16Just don't bother.
00:10:18Keep an eye on them
00:10:18and their activities
00:10:19and let me know
00:10:20if anything suspicious happens.
00:10:22Okay?
00:10:22All right.
00:10:24You got it, boss.
00:10:31Oh,
00:10:32you really
00:10:33don't have to.
00:10:34Besides,
00:10:35I don't know
00:10:35if I can even get in.
00:10:37Well,
00:10:37I believe you can.
00:10:39So this is my way
00:10:40of wishing you
00:10:41the best of luck
00:10:41on your first time.
00:10:42Welcome.
00:10:43Feel free to look around.
00:10:45Um,
00:10:46aren't you
00:10:48Mr.
00:10:48What?
00:10:52What?
00:10:54What?
00:10:55These are our
00:10:56newest arrivals.
00:10:57Oh,
00:10:58thanks.
00:11:01It's kind of
00:11:02expensive, though.
00:11:03Oh.
00:11:06Actually,
00:11:06everything in our store
00:11:07is
00:11:0890% off today.
00:11:10Really?
00:11:12Yes.
00:11:13Feel free to try
00:11:13anything on.
00:11:14This one.
00:11:15Oh,
00:11:16look at this one.
00:11:20I got in!
00:11:22I got in
00:11:22the beginner
00:11:23personal group!
00:11:24Congratulations.
00:11:25Norman,
00:11:25how did you know
00:11:26they were hiring?
00:11:26I have,
00:11:33I got a friend
00:11:34who works there
00:11:35and he said
00:11:36that he just
00:11:37absolutely loves it.
00:11:38So that's,
00:11:39yeah.
00:11:40You know,
00:11:41ever since I met you
00:11:42I feel like I've seen
00:11:43my life in a whole
00:11:43different light.
00:11:44Like I can really
00:11:46actually see myself
00:11:47as a head designer.
00:11:49I know,
00:11:50I'm getting ahead
00:11:51of myself,
00:11:51but...
00:11:52No,
00:11:52no,
00:11:53you're not.
00:11:55I know you have
00:11:55what it takes.
00:11:56Beth?
00:12:24Here's to you
00:12:25for J-Girls.
00:12:26Another one?
00:12:27Come on,
00:12:27we'll just finish
00:12:28this one up
00:12:28and then we'll
00:12:29go home.
00:12:31Okay.
00:12:39Okay.
00:12:40That's it.
00:12:41You turn.
00:12:47You're handsome.
00:12:49Can I get a hand?
00:12:49What the fuck
00:13:10is she doing here?
00:13:15Any background check
00:13:16on our new girl?
00:13:17It seems she's been
00:13:22working odd jobs
00:13:24for the last
00:13:24six years.
00:13:32Have you seen these?
00:13:34It's so embarrassing.
00:13:35Oh.
00:13:37It's an embarrassment.
00:13:40Mom.
00:13:41Dad.
00:13:42There you are.
00:13:43Look at yourself.
00:13:44Are you that shameless?
00:13:45You were out all night
00:13:49doing this?
00:13:51How dare you
00:13:52shame the family name?
00:13:54I want you out.
00:13:56You are a new daughter
00:13:56of mine.
00:13:57Get out!
00:13:57No, no, wait, wait.
00:13:58This isn't what happened.
00:14:00Oh, you're lying
00:14:00to our faces.
00:14:02Get out!
00:14:02Dad, Dad, Dad!
00:14:03Get out!
00:14:04I don't want to hear
00:14:05your voice.
00:14:05I don't want to see you.
00:14:06Get out!
00:14:07Looks like I'm the only
00:14:08heir to the Allison Empire,
00:14:10sis.
00:14:13Bring her up.
00:14:13Let's see what she's
00:14:15made of.
00:14:20Everyone,
00:14:22please welcome
00:14:22our new designer,
00:14:23Beth Watson.
00:14:25Hello, everyone.
00:14:26You can just call me
00:14:27Beth.
00:14:28Okay, Beth.
00:14:29This is Miss Allison,
00:14:30one of our top designers.
00:14:31You'll be reporting to her.
00:14:33Miss Allison,
00:14:33it's an honor to meet you.
00:14:35I've heard so much
00:14:36about you.
00:14:36Can you come a bit closer?
00:14:40So you're our new
00:14:41assistant designer.
00:14:42That's right.
00:14:43Is there anything
00:14:44I can start working
00:14:45on right away?
00:14:47Let me be frank,
00:14:49Miss Watson.
00:14:50I reviewed your resume
00:14:51and it's a little
00:14:52unusual,
00:14:53don't you think?
00:14:55You didn't even finish
00:14:56high school.
00:14:56That's true.
00:15:00I had a serious
00:15:01medical condition
00:15:02and it caused
00:15:02some memory loss
00:15:03so I was forced
00:15:04to drop out.
00:15:06Add no parents
00:15:07or no money
00:15:07to the mix
00:15:08and, well...
00:15:09Memory loss, huh?
00:15:10So she really
00:15:11did forget everything?
00:15:13No.
00:15:13She's planning something.
00:15:15Hmm.
00:15:16So you're an orphan.
00:15:17Any foster parents
00:15:19or guardians?
00:15:20Well,
00:15:20I grew up
00:15:21in an orphanage.
00:15:23Interesting.
00:15:24She really did
00:15:25forget everything.
00:15:27Good.
00:15:28Sorry about your
00:15:29unfortunate childhood
00:15:31but let me be frank.
00:15:33How can someone
00:15:34like you
00:15:35with no qualifications
00:15:37and no background
00:15:38get hired
00:15:39at the Universal Group?
00:15:41Who helped you
00:15:41get this position?
00:15:43Nobody.
00:15:43I got this on my own.
00:15:45I don't understand.
00:15:46Doesn't Universal Group
00:15:47value competence
00:15:48over credentials?
00:15:49Come on.
00:15:51How do you even
00:15:52become competent
00:15:53if you can't
00:15:53finish school?
00:15:56It's true.
00:15:57I don't have
00:15:58a formal education
00:15:59like most people here
00:16:00but my work
00:16:01speaks for itself.
00:16:02I'm happy to show you
00:16:03my designs
00:16:04if you'd like.
00:16:05All right.
00:16:06Let's see if you're
00:16:06as good as you claim.
00:16:08Go through these files.
00:16:10Write up a summary report.
00:16:12I need it on my desk
00:16:13by the end of today.
00:16:14Miss Allison,
00:16:15don't you think
00:16:16this is a good...
00:16:16Is that a problem?
00:16:18Either get it done
00:16:19or find a new job.
00:16:20No, no problem.
00:16:24I'll get working
00:16:25on it right away.
00:16:32Shoot.
00:16:33Even with half a brain,
00:16:34that bitch
00:16:35did a decent job.
00:16:37I gotta raise
00:16:37the bar now.
00:16:38Is there
00:16:39anything else
00:16:40you need, Miss Allison?
00:16:41Because if not,
00:16:41I'll probably head out.
00:16:42Of course there is.
00:16:44This summary you did
00:16:45is average.
00:16:46You clearly have
00:16:46a lot to learn.
00:16:47This is last quarter's
00:16:49sales data.
00:16:50I want you to compile
00:16:51a statistical report
00:16:52and have it on my desk
00:16:53by morning.
00:16:54But it's already
00:16:55getting late.
00:16:56Any task assigned
00:16:57by your superiors
00:16:58needs to be done
00:16:59promptly.
00:17:00Any delay
00:17:01and you're out.
00:17:04Oops.
00:17:06Oops.
00:17:08Guess you better
00:17:08pick it up.
00:17:11I'll get this done
00:17:13right away.
00:17:13Okay.
00:17:14Okay.
00:17:17Hey.
00:17:22Are you off work?
00:17:23Yeah, it's, uh,
00:17:25it's getting pretty late.
00:17:26No, I have to get
00:17:28this thing done
00:17:28by tomorrow morning.
00:17:30Uh, I'll talk to you later.
00:17:37Yes, boss?
00:17:38Check on Beth for me.
00:17:40Something's off with her.
00:17:41Beth?
00:17:51Boss?
00:17:52It seems like
00:17:53she has left.
00:18:03Oh, hey.
00:18:03Hi.
00:18:04How are you doing?
00:18:05It's so late.
00:18:06What are you doing now?
00:18:07I can't go to bed yet.
00:18:09I have to finish this.
00:18:11I'm falling way behind,
00:18:12so.
00:18:13But these are
00:18:14sales reports.
00:18:15Weren't you hired
00:18:15as a fashion designer?
00:18:18Ollie,
00:18:19my manager,
00:18:21insists that I learn
00:18:22sales data.
00:18:23But I'm not very good
00:18:24with numbers,
00:18:25so.
00:18:27I don't know
00:18:27what to do,
00:18:28Norman.
00:18:28If I don't finish this
00:18:29by tomorrow morning,
00:18:30I'm going to lose my job.
00:18:31Damn it.
00:18:32Ollie must be doing
00:18:33this on purpose.
00:18:34Come on, Beth.
00:18:35You can do this.
00:18:37Look,
00:18:38at this rate,
00:18:39it'll be virtually
00:18:39impossible to finish
00:18:41all that by tomorrow.
00:18:42I have some experience
00:18:43with data collecting.
00:18:44Maybe I could help.
00:18:47Thanks.
00:18:54Oh.
00:18:54Oh, I'm sorry.
00:19:21I didn't mean to fall asleep.
00:19:22Oh, that's okay.
00:19:25It's good timing,
00:19:26actually.
00:19:26I just finished up.
00:19:27Is that the logo
00:19:28for the CEO
00:19:29of the Universal Group?
00:19:30Uh, yeah.
00:19:31Yeah, I was, um,
00:19:32just checking out
00:19:33your company's website.
00:19:35Anyway,
00:19:35there's the other report
00:19:36if you want to take a look.
00:19:37Oh.
00:19:38Ah.
00:19:40Ah, Norman.
00:19:42I'm so sorry
00:19:43I fell asleep
00:19:43and let you do all of this.
00:19:44Where did you learn
00:19:46all the sales data stuff?
00:19:47Ah.
00:19:50Oh,
00:19:51your hotel training.
00:19:53Yes.
00:19:58Beth,
00:19:59I can't wait
00:20:00to see you cry
00:20:01as you leave
00:20:01your dream job.
00:20:06What?
00:20:08How did she...
00:20:09How is this possible?
00:20:15Yes.
00:20:16Wait, what?
00:20:18Norman wants to see me?
00:20:19Come in.
00:20:34Norman!
00:20:35You wanted to see me?
00:20:37Yes.
00:20:39Ollie,
00:20:39let me remind you
00:20:40of something.
00:20:41It is your responsibility
00:20:43as head designer
00:20:44to make sure
00:20:45the employees
00:20:46are getting equal
00:20:47and fair treatment.
00:20:50So if I catch you
00:20:51singling out
00:20:51any other employees
00:20:52at work,
00:20:53you'll be replaced.
00:20:55Got it?
00:20:57Yes!
00:20:58Beth must have
00:21:06complained to Norman
00:21:07about me.
00:21:08Do you want to play games?
00:21:10Fine.
00:21:11You asked for it.
00:21:19Ollie,
00:21:19what the hell?
00:21:20You'll get more
00:21:20about it if you talk
00:21:21to the boss again
00:21:22without telling me.
00:21:23I didn't talk to him.
00:21:24And even if I did,
00:21:25it's none of your business.
00:21:26You're familiar
00:21:26with last quarter
00:21:27sales figures.
00:21:28Yeah?
00:21:29Yeah?
00:21:30Great.
00:21:31Now that you're an expert,
00:21:32I need you to build me
00:21:33a theme proposal
00:21:34based on those figures.
00:21:35And I need you
00:21:36to have it on my desk
00:21:37by the morning
00:21:38for your fire.
00:21:39I need this job.
00:21:42But not under
00:21:43the she-devil.
00:21:46Next time,
00:21:47I won't tolerate it
00:21:48so easily.
00:21:49One more thing
00:21:50about the proposal.
00:21:53I need a hand-drawn sketch.
00:21:55A detailed
00:21:56hand-drawn sketch.
00:21:58And don't forget
00:21:59to make copies
00:22:00of the corporate notes
00:22:01from today.
00:22:02I expect that
00:22:02on my desk, too.
00:22:07Linda!
00:22:10Here's what we need to do.
00:22:11Hey, Beth,
00:22:30are you
00:22:31done for the day?
00:22:32No.
00:22:33My manager wants
00:22:34a hand-drawn proposal
00:22:36by tomorrow.
00:22:36I'm sorry, Norman.
00:22:38I can't talk right now.
00:22:41What is all he got to?
00:22:42Finally.
00:23:05Finally.
00:23:05Finally.
00:23:12Norman.
00:23:24Hey.
00:23:25What are you doing here?
00:23:26Well, I wanted to
00:23:27surprise you
00:23:28on giving you a ride.
00:23:30Sleep?
00:23:31Should we?
00:23:32Oh, yeah.
00:23:34Hey, boss!
00:23:39Norman!
00:23:39Norman!
00:23:40Very surprising
00:23:41to see you here.
00:23:43Do you guys need a ride?
00:23:45Uh, no.
00:23:45No, I think me
00:23:46and my lovely wife
00:23:47are gonna take a walk.
00:23:49You guys
00:23:50make a lovely pair.
00:23:52We're welded.
00:23:54See you around.
00:23:57Was that your boss?
00:23:59Uh, no.
00:24:00He is
00:24:00an assistant
00:24:02to the
00:24:03CEO of Universal Group.
00:24:04And I
00:24:05know him
00:24:06because
00:24:07he often
00:24:08books hotels
00:24:09at
00:24:10long
00:24:10place.
00:24:11I see.
00:24:12Um,
00:24:12he seems like a nice guy.
00:24:14Oh, yeah.
00:24:14That's,
00:24:14that's Will.
00:24:15He is just
00:24:16that kind of guy.
00:24:18Oh, Beth.
00:24:38You're
00:24:39going to turn in
00:24:39your draft?
00:24:46Wait.
00:24:47That's...
00:24:48This looks
00:24:49exactly
00:24:50like mine.
00:24:51Miss Allison?
00:24:53Beth stole my design.
00:24:54She should be
00:24:55fired.
00:24:56Care to explain?
00:24:58This must be
00:24:59a mistake.
00:24:59I didn't steal
00:25:00anyone's idea.
00:25:01Linda handed in
00:25:02hers first,
00:25:03so it's pretty obvious
00:25:04who copied who.
00:25:06Right?
00:25:07Drop the act.
00:25:08A high school
00:25:09dropout like you
00:25:10would never be
00:25:11capable of
00:25:12handling a job
00:25:13like this.
00:25:14Beth is being
00:25:14accused of
00:25:15plagiarism.
00:25:16Should I step in?
00:25:17I trust Beth
00:25:18with my wife
00:25:19to make sure
00:25:19she's cleared
00:25:20and put a stop
00:25:21to anybody else
00:25:22who tries to
00:25:22frame her.
00:25:23I'm on it.
00:25:24The Universal Group
00:25:25will not tolerate
00:25:26this type of behavior.
00:25:27Beth,
00:25:28you're fired.
00:25:29What?
00:25:30No, but I
00:25:31didn't do anything.
00:25:33Shall I get security?
00:25:34They'll take you
00:25:35out with the rest.
00:25:36of the trash.
00:25:37Who's getting
00:25:38thrown out?
00:25:41Who's getting
00:25:42thrown out?
00:25:43Will,
00:25:43that stole my idea.
00:25:46Will,
00:25:46please,
00:25:48this is my
00:25:48original work,
00:25:49I swear.
00:25:50everyone makes
00:26:00mistakes.
00:26:03As long as
00:26:04you're willing
00:26:04to move forward
00:26:05and admit
00:26:05the truth,
00:26:07the Universal Group
00:26:09is willing to give
00:26:09you another chance
00:26:10to start anew.
00:26:12Will,
00:26:12I was up
00:26:14working on these
00:26:15all night
00:26:16by myself,
00:26:18I swear.
00:26:18Liar.
00:26:19What do you expect
00:26:20from a low-life
00:26:21orphan?
00:26:22How could you
00:26:23come up with
00:26:24these designs
00:26:25overnight?
00:26:27Let's see who's
00:26:27lying.
00:26:28Shall we?
00:26:29Any guesses
00:26:41who this might be,
00:26:42Linda?
00:26:42What do you know?
00:26:45Turns out you're the one
00:26:46being fired, Linda.
00:26:48You can't fire me.
00:26:51I,
00:26:52I wasn't,
00:26:54she made me do it.
00:26:55I was just
00:26:56following orders.
00:26:57How dare you?
00:26:58Learn to take
00:26:59responsibility, Linda.
00:27:00Oh, really?
00:27:02Listen to this.
00:27:04I recorded
00:27:05everything.
00:27:07When Beth
00:27:08has finished
00:27:09her draft,
00:27:09I want you to
00:27:10make a copy
00:27:11and claim it
00:27:12as your own.
00:27:13Then we'll get her
00:27:14fired for plagiarism.
00:27:16Are you sure
00:27:17this will work?
00:27:18Of course it will.
00:27:19Now listen,
00:27:20if you handle
00:27:21this well,
00:27:22I may consider
00:27:23letting you
00:27:24co-manage
00:27:24the upcoming
00:27:25project.
00:27:27Co-manage
00:27:28the upcoming...
00:27:29Did you hear
00:27:32all this, boss?
00:27:35Got it.
00:27:37Ollie,
00:27:38pack your stuff.
00:27:41You can co-manage
00:27:42your next scheme
00:27:43in the
00:27:43unemployment line.
00:27:45You're firing me?
00:27:47Do you know
00:27:47who I am?
00:27:48Do you know
00:27:49who my family is?
00:27:51I'm the next
00:27:52Mrs. Miles.
00:27:53This company
00:27:54practically belongs
00:27:55to me.
00:27:56Not according
00:27:57to Mr. Miles.
00:27:59He's the one
00:28:00demanding your exit.
00:28:02You have ten minutes
00:28:03to clear your desk.
00:28:04I don't believe you.
00:28:05I'm calling him.
00:28:06Security!
00:28:07Escort them!
00:28:07Boomfound!
00:28:09Get your hands!
00:28:10Don't regret this,
00:28:11Will!
00:28:12I swear it!
00:28:14Get your hands
00:28:15off of me.
00:28:17Ooh.
00:28:19You know,
00:28:19the Universal Group
00:28:20needs talented people
00:28:21like you.
00:28:23Keep up
00:28:23through our work.
00:28:26I will.
00:28:27I will.
00:28:28Joan.
00:28:36Oh!
00:28:36Oh!
00:28:36Oh!
00:28:40Beth and Norman?
00:28:59Oh, no.
00:29:03It's me.
00:29:05You will not believe what I just saw.
00:29:10You will not believe what I just saw.
00:29:40You got to separate them.
00:29:45There's no way I'm letting Norman take over their family enterprise.
00:29:50I thought I got rid of her six years ago.
00:29:53This time, I'm going to make sure she's gone for good.
00:30:00Beth!
00:30:01I love your draft.
00:30:04It looks really promising.
00:30:06At this rate, you'll be running your own campaign.
00:30:09Keep up the good work.
00:30:10Wow, thank you.
00:30:14Norman, guess what?
00:30:16They loved my designs.
00:30:18You were right.
00:30:19I can do this.
00:30:21I was meant to be here.
00:30:22I'm so happy for you.
00:30:24I never doubted you for a second.
00:30:29Oh, sorry.
00:30:30I have to go.
00:30:32What?
00:30:33When are you going to tell her that you're the CEO of the Universal Group?
00:30:38It would make everything so much easier.
00:30:40I'm going to, just later.
00:30:44I don't want to scare her off.
00:30:46Whenever you're ready.
00:30:49Thanks.
00:30:50Hello?
00:31:00Norman.
00:31:01Hi, Grandma.
00:31:03How you doing?
00:31:04At the pleasantries.
00:31:06Did you marry some no-good bimbo who hasn't even graduated high school?
00:31:11Marriage is a big deal for you and for this family.
00:31:15Are you out of your mind?
00:31:18Look, she's actually really smart.
00:31:20I don't care.
00:31:22Bring her over for dinner so I can meet her.
00:31:25Can we just talk about this later, Grandma?
00:31:28Actually, I have some clients that need to talk to me.
00:31:30There they are.
00:31:31Okay.
00:31:31I'll talk to you later, Grandma.
00:31:33Hello, Norman?
00:31:35The kid hung up on me.
00:31:41I got to get to the bottom of this.
00:31:43Raymond, bring around the car.
00:31:46I'm paying a visit to my grandson.
00:31:54Oh, sorry.
00:31:57It's you.
00:31:59So happy to see you again.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02Have we met before?
00:32:03Well, yes.
00:32:04Don't you remember?
00:32:05You helped me up on my feet the other day.
00:32:07Are you okay?
00:32:15I think I need a hand.
00:32:17Here, take my hand.
00:32:18Oh, yes.
00:32:21Of course.
00:32:22I remember.
00:32:23Yes.
00:32:23You were gone so fast that I couldn't even thank you, and I've been looking for you ever
00:32:27since.
00:32:28Let's go.
00:32:29I'm going to take you to lunch.
00:32:30Oh, no.
00:32:31You're too kind.
00:32:32It's not like I did you some huge favor or anything.
00:32:34Nonsense.
00:32:35I'm not letting you get away this time.
00:32:38Come on.
00:32:38I know a great place.
00:32:48Norma.
00:32:49Hey.
00:32:49Remember that great restaurant by Universal Plaza?
00:32:53Come on over.
00:32:54There's someone I'd like you to meet.
00:32:55Grandma, wait.
00:32:56Where are you?
00:32:57Hello?
00:33:02There are.
00:33:03That's what I'm saying.
00:33:03Oh, over here.
00:33:10Oh.
00:33:12Hey, Beth.
00:33:13This is who I've been talking about.
00:33:15My grandson, Norman.
00:33:17He's a decent young man, single, with a very lucrative job.
00:33:21I don't know.
00:33:22At the hotel?
00:33:23It's a very nice place.
00:33:26What's wrong with your eye?
00:33:28Uh, allergies.
00:33:31They look perfect together.
00:33:34Um, you know, Norman can seem a bit reserved, but he's reliable.
00:33:39And when it comes to work, it's a way.
00:33:41Wow.
00:33:41This?
00:33:42Have you tried this water here?
00:33:43It is amazing.
00:33:44Try something.
00:33:48What's up with Norman today?
00:33:50He doesn't like that?
00:33:52Anyway, this is Beth.
00:33:56She's the one I told you about.
00:33:57The one who saved me.
00:33:59Oh, wait a second.
00:34:00That was you?
00:34:01Gosh, when that happened, Grandma couldn't stop talking about it for days.
00:34:05Oh, it was nothing, really.
00:34:08Beth.
00:34:09My grandson is the best.
00:34:12Yes?
00:34:12Would you consider, I don't know, going on a date with him?
00:34:17Oh.
00:34:17But, actually, I'm already married, so.
00:34:24Oh, my.
00:34:26I don't know.
00:34:28To me, Grandma.
00:34:30She's married to me.
00:34:35What?
00:34:36Yeah.
00:34:36Am I hearing correctly?
00:34:38You are really?
00:34:43This makes me so happy.
00:34:46You know, for a minute, Sarah, I just thought that you would be single the rest of your life.
00:34:50The way you drown yourself in work sometimes.
00:34:52But seeing you together now makes me so happy.
00:34:55And, uh, speaking of work, what do you do?
00:35:00Oh, um, I'm a designer at the Universal Group.
00:35:05Oh, at the Universal Group?
00:35:07That's crazy.
00:35:09That's exactly what's going on.
00:35:10Oh, wow.
00:35:10These salads are just impeccable.
00:35:13You should, here, try some.
00:35:15A little bit for you.
00:35:16Hey, look, can we step aside?
00:35:17Just, I need some help on something.
00:35:19Come on.
00:35:19Come on.
00:35:20Come on.
00:35:21Come on.
00:35:21Come on.
00:35:23Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:24Come on.
00:35:26What's going on with you?
00:35:28You're acting strange.
00:35:30That doesn't know who I am.
00:35:31As far as she knows, I'm a waiter at some really dingy hotel.
00:35:37Oh, okay.
00:35:40A heads up would be nice.
00:35:42I look like a fool there.
00:35:45I'm sorry.
00:35:53So, about as I was saying,
00:35:55Norman's just a regular guy working at some third grade hotel, but he really cares about
00:36:02you.
00:36:02And you two are just a lovely couple.
00:36:08I'm sorry.
00:36:09Just one second.
00:36:12Yeah.
00:36:13Hey, Norman.
00:36:14I have some information you might want to know.
00:36:16It's regarding your wife.
00:36:17This better be good.
00:36:29This better be good.
00:36:30Don't be so cold, Norman.
00:36:33This better be good.
00:36:34Don't be so cold, Norman.
00:36:35Did you know that Beth is actually my foster sister?
00:36:39Six years ago, she got caught fooling around with a guy and got kicked out of the house.
00:36:44Disowned by the family.
00:36:46Bullshit.
00:36:47Listen to me, Norman.
00:36:52This whole little innocent girl act she's got going on, it's all a trick.
00:36:56If you don't believe me, here, take a look.
00:37:15You are so full of it.
00:37:17If I ever see photos like that again, I don't know what I'm going to do, but it's going to
00:37:21be bad.
00:37:24If I can't have what I want, Beth, neither can you.
00:37:32It's all my fault.
00:37:37It's all my fault.
00:37:40It's all my fault.
00:37:41I got Beth kicked out of her house.
00:37:43It's all my fault.
00:37:47Norman, you're back.
00:37:52Dinner will be ready in just a minute.
00:37:55Beth.
00:37:59Norman, what's wrong?
00:38:01The past six years must have been terrible for you, and I'm so sorry.
00:38:06I mean, yeah, they were rough.
00:38:09It was hard not having a family growing up, but I had a good shoulder to lean on.
00:38:14It was Tracy.
00:38:15She was my best friend, and I actually feel very lucky.
00:38:19Lucky?
00:38:21How could you be so optimistic about...
00:38:23You keep asking a lot of questions about my past.
00:38:26Do you know something, Norman?
00:38:31Beth?
00:38:32Beth, what's going on?
00:38:34Beth, what's wrong?
00:38:35I hate everything so foggy.
00:38:37It's going to be okay.
00:38:38Beth doesn't remember what happened.
00:38:41Does she have amnesia?
00:38:42Uh, what exactly happened after she was kicked out?
00:38:48So, you're Beth's husband.
00:38:51Gotta say, she's got good taste.
00:38:54Look, um, Beth told me how you've been taking care of her after all these years, and I just wanted to show my appreciation.
00:39:01Of course, she's my best friend.
00:39:04Um, it seems to me that Beth's memories are broken fragments, like she'd been through some really deep trauma.
00:39:15Do you have any idea what could have happened?
00:39:17I'm not sure if I should stay.
00:39:25You can tell me.
00:39:26I can handle it.
00:39:33Beth is adopted by the adolescents since she was a kid.
00:39:36Starting childhood, she's smart and pretty, and that made Ollie, her stepsister, a really jealous little girl.
00:39:45And so on Beth's 18th birthday, Ollie dealt a real nasty card that turned Beth world.
00:39:52Get out!
00:39:52Come on, Dad, Dad, Dad!
00:39:53Get out!
00:39:55Hey!
00:39:56Please, you have to believe me.
00:39:57It wasn't me!
00:39:58It wasn't me!
00:39:58It wasn't me!
00:40:00It wasn't me!
00:40:01It wasn't me!
00:40:01It wasn't me!
00:40:02It wasn't me!
00:40:02It wasn't me!
00:40:03It wasn't me!
00:40:03It wasn't me!
00:40:04It wasn't me!
00:40:05It wasn't me!
00:40:06It wasn't me!
00:40:07It wasn't me!
00:40:08It wasn't me!
00:40:09It wasn't me!
00:40:09It wasn't me!
00:40:16Hey!
00:40:17Where do you think we're going, Cineyar?
00:40:19Let go of me!
00:40:21It wasn't me!
00:40:24It wasn't me!
00:40:25Oh, my God!
00:40:32Beth!
00:40:33Beth!
00:40:34She didn't wake up until three days later
00:40:37And when she did, she didn't recognize anyone
00:40:40Not even me
00:40:41Please, Norman, don't make her feel guilty
00:40:45And whatever happened six years ago, it wasn't her fault
00:40:48Don't worry, I won't
00:40:50I just want to help her find peace
00:40:52She deserves that after all that she's been through
00:40:55Thank you for the understanding
00:40:58I had a feeling she made the right decision marrying you
00:41:03Thank you
00:41:06Send a message to Mr. and Mrs. Allison
00:41:12Let them know what a fantastic job they did
00:41:15Raising that spoiled, rotten girl, Ollie
00:41:19Okay, boss
00:41:20What's our next move?
00:41:25Setting things right
00:41:26To give payback to Ollie's parents for what they did to Beth
00:41:30Okay, we just need to stay calm
00:41:36Because we don't know who's responsible for this
00:41:38And I don't want you to get upset
00:41:40I don't want you to get angry
00:41:41Because at least you just got home
00:41:43Right, right, right
00:41:44Stupid girl
00:41:46Who did you get involved with?
00:41:48What are you talking about?
00:41:50What happened?
00:41:52A man came
00:41:53He trashed the house
00:41:54He threatened me and your mother
00:41:56To our fucking faces
00:41:58Honey, we don't know that this is Ollie's fault
00:42:00Are you kidding me?
00:42:01I know it's her fault
00:42:02She'd never stooped as slow as Beth was around
00:42:05At least she'd have an example to look up to
00:42:06Don't you say her name
00:42:07Oh, like I care
00:42:08You, out of my house
00:42:11I've had enough of your shit for one day
00:42:13Out
00:42:13Honey, wait
00:42:14Out
00:42:15Jesus
00:42:16Okay
00:42:18Sweetheart, we're going to sort this all out
00:42:20But I need you to be honest with me
00:42:23What's happening?
00:42:24Norman
00:42:25It's got to be him
00:42:27He's doing all of this because of Beth
00:42:29I really don't know, Mom
00:42:31Okay
00:42:32I'll talk to your father
00:42:34We'll sort this out
00:42:36Beth
00:42:37You won't get away with this
00:42:40Come in
00:42:44You wanted to see me?
00:42:46I did, yeah
00:42:47Well, now that Ollie's out of the picture
00:42:50The position of head design manager is available
00:42:54Will talked to me and he said that
00:42:57Our newcomer Beth might be a viable option
00:43:00What do you think?
00:43:02I mean, Ms. Watson has definite potential
00:43:04But her lack of experience might pose a challenge
00:43:07Do you have any suggestions on how we could fix that?
00:43:13There's a big fashion conference coming up
00:43:15A lot of designers will submit their pieces
00:43:18Maybe Ms. Watson could sign up
00:43:20And hopefully that will help her get recognition in the industry
00:43:23That sounds like a great plan
00:43:25Fashion conference?
00:43:33All right
00:43:47Oh, look at you
00:43:50You got an email about the conference, too?
00:43:55Um
00:43:59That conference was so popular
00:44:02I think everyone got an email about it
00:44:04I got an email, too
00:44:05I just don't know what to say
00:44:06Oh
00:44:07Hey, don't worry about it
00:44:09I am so sorry
00:44:11About that conference
00:44:24I don't think you need to be nervous
00:44:27I think you'll do great
00:44:29And hey
00:44:31If you need help brainstorming, I'm right here
00:44:33Will
00:44:39I'm kind of in a bind right now
00:44:41And I need date ideas
00:44:42What do you got?
00:44:43You know I'm still single, right?
00:44:45Ha, very funny
00:44:46But seriously
00:44:48I need your ideas
00:44:49I'll double your salary
00:44:51Oh
00:44:52I saw this couple the other day
00:44:54Having dinner on a terrace
00:44:56There were candles
00:44:57The loan was out
00:44:58And I look pretty romantic
00:45:00Yeah, that sounds pretty good
00:45:01All right
00:45:02What I want you to do
00:45:03Is I want you to book the whole place
00:45:05Okay?
00:45:06Make sure nobody else comes in that night
00:45:07All set, Mr. Miles
00:45:13Great
00:45:13And like we said
00:45:15Make sure nobody else comes in
00:45:16All right
00:45:17Awesome
00:45:18Thanks
00:45:18All right, this is it
00:45:21Time to tell her who I really am
00:45:31Norman?
00:45:34Do you work here too?
00:45:42Is this the surprise he mentioned?
00:45:45This must be the restaurant he works at
00:45:47Luxurious
00:45:48Norman
00:45:49With two jobs
00:45:51You really shouldn't be pushing yourself like this
00:45:53I gotta pay the bills somehow
00:45:57Right?
00:45:59You wanna have a seat?
00:46:01This place seems
00:46:06Pretty expensive
00:46:08I get the employee discount
00:46:11Shouldn't be too bad
00:46:12You like it?
00:46:14Yeah, I mean
00:46:14I
00:46:15I kind of pictured us
00:46:17Going somewhere more
00:46:19Lively
00:46:20Is it always this slow?
00:46:23Or is it just tonight?
00:46:25Uh
00:46:26Tell you what
00:46:28Order anything you want off the menu
00:46:30Really?
00:46:31Yeah
00:46:31Congratulations to our lucky customer
00:46:43Miss Watson
00:46:44You have won our grand prize
00:46:46A set of royal earrings
00:46:48Certified authentic worldwide
00:46:50Courtesy of our restaurant management
00:46:52It is indeed your lucky night, ma'am
00:46:55We've prepared a cruise along the coast
00:46:57Just for you
00:46:58Shut up
00:46:59Shut up
00:46:59No way
00:46:59Wow
00:47:10Norman
00:47:15Can you believe this?
00:47:19Wow
00:47:19This is my lucky day
00:47:20Congrats
00:47:21Beth, you make me so happy
00:47:46You feel the exact same way
00:47:49I just want you to know that
00:47:51Wherever you go
00:47:53Whatever you do
00:47:54I'm
00:47:54Right next to you
00:47:57All my life
00:48:00I didn't know where to call home
00:48:01Now I finally found it
00:48:04With you
00:48:05What is your happy name
00:48:08God
00:48:11I'm
00:48:24I'm
00:48:25Are you
00:48:28Are you
00:48:29Good
00:48:31God
00:48:31Obviously
00:48:31What is your angel
00:49:03This is crazy.
00:49:05Okay, breakfast is ready.
00:49:12Wow.
00:49:16I'll get it.
00:49:17You just dig in.
00:49:22Okay, come on.
00:49:23I need all the details.
00:49:25I already told you.
00:49:26He's a really great guy.
00:49:29You know, he's funny.
00:49:30He's respectful.
00:49:33He's thoughtful about my feelings and my emotions.
00:49:36To say I'm happy would just be a complete understatement.
00:49:40Well, you're missing good looking.
00:49:42Oh, that's very true.
00:49:44He is.
00:49:44My bet is also getting bad.
00:49:46It's so cute.
00:49:47You know, he told me that he got a second job as a waiter.
00:49:52And I'm really worried he's getting overworked.
00:49:55I want to do something nice.
00:49:57Something to show him that I appreciate.
00:49:58Oh, you mean besides.
00:50:01Okay, stop it.
00:50:02Seriously, seriously.
00:50:03What should I do?
00:50:04Don't stress.
00:50:05As long as it comes from your heart.
00:50:07I got it.
00:50:09You're a fashion designer.
00:50:10Why don't you make something nice?
00:50:13A shirt that's crafted by your own hands?
00:50:15That's a good idea.
00:50:17It could be cute.
00:50:17What is this?
00:50:48What is it?
00:50:49I don't know.
00:50:50I thought it was going to be a puppy at first.
00:50:52But I think it's a gift from you.
00:50:55Do I open it?
00:50:56Mm-hmm.
00:51:00Ooh.
00:51:01Just a little thank you.
00:51:03Whoa.
00:51:06This is really cool.
00:51:07How did you know it was for me?
00:51:09Educate a gift.
00:51:15I'm going to try it on right now.
00:51:16Oh.
00:51:21Huh?
00:51:22What do you think?
00:51:23I love it.
00:51:25Yeah.
00:51:26In fact, this is the coolest gift anyone's ever got me.
00:51:29I'm going to wear this to work today.
00:51:31Really?
00:51:31Yeah.
00:51:32I want everyone at work to know how wonderful of a designer my wife is.
00:51:39Oh.
00:51:41Nice outfit.
00:51:42Thanks, man.
00:51:43What's the brand?
00:51:44It's my wife's.
00:51:46One of a kind.
00:51:47Wow.
00:51:47I think I'm going to wear this shirt every day.
00:51:49Miss Miles has a unique touch.
00:51:53You're a lucky man, Moss.
00:51:55I know it.
00:51:56Hey, how's the wedding planning going?
00:51:58Everything's running smoothly.
00:51:59Oh, good.
00:52:00Just another month.
00:52:01Good.
00:52:01Good.
00:52:02Well, keep me posted because I want that wedding to be awesome.
00:52:04It will be.
00:52:05Don't worry about it.
00:52:06Good.
00:52:18Hello, boss.
00:52:19Here's your...
00:52:19Whoa.
00:52:20Watch it.
00:52:21This is one of a kind.
00:52:22Remember?
00:52:23Right.
00:52:25It's been three days.
00:52:27Maybe it's time for a change.
00:52:31Ah, no.
00:52:32I could probably get a couple more days out of it.
00:52:35Congratulations.
00:52:45Did you hear?
00:52:46The newcomers this year have to give a speech at the banquet.
00:52:50Better remember to dress up.
00:52:51The news from upstairs is the boss will attend the gala.
00:52:56Really?
00:52:57Thanks for the heads up.
00:52:59Too bad the boss is already married.
00:53:01They say he pampers his wife to no end.
00:53:05He's become a rare sighting around here.
00:53:07Lucky woman.
00:53:12Oh, I'll see you later.
00:53:14I have to take this.
00:53:18Hey, Beth.
00:53:19Any, uh, plans for the weekend?
00:53:21Norman, I actually have really great news.
00:53:24My design proposal was accepted.
00:53:25And I got invited to the annual banquet and I have to give a speech.
00:53:28Do you have any advice on what I should wear?
00:53:31I really want to make a good impression, especially with the boss.
00:53:35Well, if you want my advice, I'd say just be yourself.
00:53:40I know you'll impress him.
00:53:43And if you want, I could help you pick out something tonight.
00:53:47Aw, thank you.
00:53:48You think you can just snatch what's rightfully mine?
00:54:17Uncle David, remember our conversation?
00:54:26The one where you promised me to help me get Norman back?
00:54:30Well, it's time.
00:54:32I need your help.
00:54:32I need your help.
00:54:34First things first.
00:54:36I want you to remove those as you stand in your way.
00:54:38Clear the path.
00:54:40And take what is yours.
00:54:42Just tell me what to do.
00:54:45All right.
00:54:48Oh, Beth.
00:54:50You'll never see me coming.
00:54:51What's wrong?
00:54:58I feel like someone was looking at me.
00:55:00It's probably just my nerves.
00:55:01I'm just a little anxious.
00:55:03I want to impress the boss, you know?
00:55:07Don't worry, babe.
00:55:08You're going to absolutely bedazzle him.
00:55:11I'm the one who should be worried.
00:55:13Yeah, he might sweep you off your feet before I do.
00:55:27You guys are fixing this, huh?
00:55:29Just put the flowers in like a nice little, huh?
00:55:32Is that good?
00:55:33Okay, perfect.
00:55:34Excuse me for a moment.
00:55:37Boss?
00:55:37I won't be able to make it tonight.
00:55:39Keep an eye on Beth for me.
00:55:58You've got this, move.
00:56:00Good luck.
00:56:04Will?
00:56:05I've been working for you all night.
00:56:07Is Mr. Miles going to be joining us this evening?
00:56:09I'm afraid not.
00:56:11I know.
00:56:12He has to attend another meeting tonight,
00:56:14so I'll be in his place.
00:56:15Okay.
00:56:15I need you for five minutes.
00:56:16Good.
00:56:16Five minutes.
00:56:17Let's do it.
00:56:17Okay.
00:56:23Well, Beth.
00:56:25Looks like you're doing pretty well.
00:56:27What are you doing here?
00:56:28Weren't you fired?
00:56:30Well, I'd hate to miss all the fun.
00:56:34What the hell is wrong with you?
00:56:37I can't go out like this.
00:56:41She's on her way.
00:56:43Get ready.
00:56:55Wally?
00:56:57What are you doing here?
00:56:58I could ask you the same thing.
00:57:01What gives you the right?
00:57:06What part of this scene screams Beth?
00:57:09This is supposed to be mine.
00:57:11Well, you brought this upon yourself,
00:57:12so now you have to live with it.
00:57:15Let go of me!
00:57:16You know what I want?
00:57:18For you to disappear.
00:57:20Help!
00:57:21This is over, bitch.
00:57:22No, you leave me alone!
00:57:28No!
00:57:29Don't touch me!
00:57:30No!
00:57:37And now, let's extend a warm welcome
00:57:44to our newest addition,
00:57:46Miss Beth Watson.
00:57:48Woo!
00:57:48Will you grace us with a few words?
00:57:53Miss Watson?
00:57:56Uh, it appears our speaker is tied up at the moment.
00:58:01Shit.
00:58:03But, we have a situation.
00:58:06Beth, she's missing.
00:58:08Where am I?
00:58:18Wally?
00:58:21Why are you doing this?
00:58:23How can you say that?
00:58:24You took everything from me.
00:58:27My family.
00:58:28The love of my life.
00:58:30You keep standing in the way,
00:58:31so now I have no choice
00:58:32but to remove you from the picture permanently.
00:58:34What are you talking about?
00:58:36You're the one who tried to get me fired
00:58:38and you've been bullying me to no end.
00:58:39You even stole my ideas.
00:58:40Shut up!
00:58:41I'm tired of you playing Little Miss Perfect.
00:58:44The charade ends now.
00:58:46You kiss your new life goodbye.
00:58:52Ollie, stop.
00:58:53Please, there has to be some other way.
00:58:55Spare me the lecture.
00:58:56It won't work.
00:58:57No one's coming to see you.
00:59:02Stop!
00:59:02Stand any closer
00:59:04and I'll slit her throat
00:59:05for the whole world to see.
00:59:07If you hurt her,
00:59:08you are not walking out of here alive.
00:59:10Just let her go.
00:59:11I don't mind dying
00:59:12as long as this bitch comes with me.
00:59:14Now, think about what you're saying.
00:59:16Is this really what you want?
00:59:19Throwing your life away over what?
00:59:21Some stupid childhood rivalry?
00:59:23You!
00:59:24You pushed me to this!
00:59:26Always making me feel little.
00:59:29Hardly looking at me.
00:59:31What makes her so special?
00:59:34So much better than me?
00:59:36Even her own parents
00:59:37want nothing to do with her.
00:59:39She robbed me of the life I was owed.
00:59:41Ollie, just
00:59:45calm
00:59:47down.
00:59:49The only person
00:59:49in control of your life
00:59:51is you.
00:59:53And right now,
00:59:54you're risking
00:59:54everything.
00:59:56But please listen to me.
00:59:57Let
00:59:57Beth go.
00:59:59There's time to make things right.
01:00:00It's too late,
01:00:01Norman.
01:00:02Can't you see?
01:00:03I'm not walking out of here
01:00:04no matter what I do.
01:00:06If you let her go now,
01:00:08I can try to convince them
01:00:09to let you walk free.
01:00:10You'd do that for me?
01:00:12Yes.
01:00:13Please.
01:00:14Like I'd fall for that.
01:00:16Don't test me.
01:00:19If you want your pretty little darling
01:00:21to walk free,
01:00:22get him out of here.
01:00:25You heard her.
01:00:26Go.
01:00:32I did what you wanted.
01:00:34Now just,
01:00:35please,
01:00:35just let her go.
01:00:38Stop!
01:00:40Norman!
01:00:40You think I'd let her go?
01:00:42You're dumber than I thought.
01:00:44No.
01:00:44No.
01:00:45No.
01:00:45No.
01:00:45No.
01:00:45No.
01:00:48No.
01:00:49No.
01:00:51Come on.
01:00:54Norman.
01:00:56Come on.
01:00:57Come on.
01:01:00It's your 18th birthday.
01:01:02It's time for a proper celebration.
01:01:04Let's go.
01:01:06Okay.
01:01:07Another one already.
01:01:09Another one.
01:01:11Okay.
01:01:12You're crazy.
01:01:12You're crazy.
01:01:12Look at yourself.
01:01:28Look at yourself.
01:01:43Are you that shameless?
01:01:44I want you out.
01:01:45You are no daughter of mine.
01:01:47Get out!
01:01:47Hey, welcome to have leads.
01:01:49You have to believe me.
01:01:50It wasn't me.
01:01:50Go.
01:01:50Go.
01:01:50You have to believe me.
01:01:56Beth?
01:01:57I don't know.
01:01:57I don't know.
01:01:58I don't know.
01:01:58I swear.
01:01:59I swear.
01:01:59I swear.
01:02:00Beth, you okay?
01:02:30Let me get some help.
01:02:40Doctor! Doctor!
01:02:42Hey, hey, my wife, she's...
01:02:45Something's wrong. Can you check on her, please?
01:02:48I'm fine.
01:02:51Doctor, can you just give us the room, please?
01:02:57Wait, why did you just send the doctor out?
01:03:00I need to talk to you.
01:03:08Ollie's in jail?
01:03:09To think I had such high hopes for her.
01:03:11I'd be careful, Mr. Miles.
01:03:13Ollie seems like the type to flip on you to the police.
01:03:17If that's so, I'd better find someone a son as her before...
01:03:21Hello?
01:03:23Silencing Ollie?
01:03:25Not on my watch.
01:03:27Mother, what are you doing here?
01:03:29What do you mean, silencing Ollie?
01:03:31Cut the crap, Dave.
01:03:33I know what you're up to.
01:03:35Ollie's parents contacted me with evidence that you were involved in Beth's kidnapping.
01:03:40You got it all wrong.
01:03:42I acted in the family's best interest.
01:03:45Partnering with the Addisons was, you know, strategic.
01:03:47It was Ollie that went too far.
01:03:49That was all her...
01:03:50Enough of your lies.
01:03:52You really did.
01:03:53Your tenure as the company's CFO ends now.
01:03:57And you should thank me that I'm going to allow you to keep your shares.
01:04:01You're removing me from my position.
01:04:04After all the blood, sweat, and tears are sacrifice of this family?
01:04:08You're way out of your depth, Mother.
01:04:09We are done here.
01:04:13I've shown you enough mercy.
01:04:16You better watch yourself.
01:04:18Because I will be watching you.
01:04:21I will thirst.
01:04:22That's all this is.
01:04:24I owe me to show you who's in charge here.
01:04:30Guards, take her.
01:04:32What are you doing to stand there and escort her out?
01:04:44What do you think you're doing?
01:04:45I told you to restrain her.
01:04:46I'm sorry, Mr. Miles.
01:04:48Lady Kate makes the rules around here.
01:04:49Not you.
01:04:54It was you.
01:04:55Six years ago, wasn't it?
01:04:56You were the guy I ran into.
01:04:59And at the hotel, when I was with the client,
01:05:01he recognized me then,
01:05:02and that's why he wanted to be a couple, isn't it?
01:05:04No.
01:05:05It's deeper than that.
01:05:06That was way more than a one-night stand.
01:05:10You probably don't remember,
01:05:11but we'd actually met before that night.
01:05:15Since then, I couldn't get you out of my head.
01:05:20I think it was love at first sight.
01:05:24Hey, could I get your, um, help?
01:05:31Hey.
01:05:33Um, some guy bumped into me with his coffee.
01:05:38Oh, no.
01:05:38And left a big stain on here.
01:05:40And I was going to ask if you have anything similar to this one.
01:05:43Let me see what we can find.
01:05:47First, I'm just going to take a few measurements, if that's okay.
01:05:49Oh, okay.
01:05:50Okay, I'll be right back.
01:06:07That was so long ago now.
01:06:09I know it was so long ago, but...
01:06:11You haven't escaped a single thought of mine.
01:06:18I remember when you came into my hotel room that one night,
01:06:24and I wanted to talk to you about it, but you were really drunk.
01:06:30I thought I could, you know, ask you when you sobered up,
01:06:34but the next day you were gone.
01:06:37I never meant to act so irresponsibly.
01:06:45I'm sorry, Beth.
01:06:50Can you forgive me?
01:06:56I'm so sorry for all the pain that I've caused you.
01:07:01Really, I just hope that you can help me find a way to make this right.
01:07:07Just promise me you will always be honest.
01:07:14Please.
01:07:17I promise.
01:07:22I'm so sorry.
01:07:23Did that hurt?
01:07:27You stinker.
01:07:28Got to make light of it somehow, right?
01:07:33Anyway, you should get some rest.
01:07:37Because I have a big surprise for you when you get better.
01:07:39It's been a while, Beth.
01:07:54What are you two doing here?
01:07:58For the sake of your family, forgive Ollie.
01:08:01She's not cut out for prison.
01:08:03Ollie brought this upon herself.
01:08:06I can't help her.
01:08:06She's your sister.
01:08:08You two grew up together.
01:08:10Show some compassion.
01:08:13Compassion?
01:08:14Where was your compassion when you kicked me out of the house?
01:08:18And where have you been all of these years?
01:08:20All of a sudden, Ollie's in jail and you show up asking for forgiveness?
01:08:24Give me a break.
01:08:25You're being heartless.
01:08:27I knew we should have never adopted you.
01:08:28Enough.
01:08:29Enough.
01:08:29Beth, look, what we did was wrong and unfair, okay?
01:08:34But please, I hope you can find it in your heart to consider us family and forgive Ollie.
01:08:39I've convinced her to admit to all the bad things she's done, and if you could speak on her behalf, she could avoid jail time.
01:08:45Ollie broke the law.
01:08:47She has to face the consequences.
01:08:49There's nothing I can do.
01:08:50No, you can change that.
01:08:52I mean, after all, you're married to Norman Miles, the boss of Universal Group.
01:08:57So, Norman Miles, Universal Group, what are you talking about?
01:09:04Yeah, Norman Miles owns Universal Group.
01:09:09Norman.
01:09:09You can talk to him.
01:09:12You can change all of this, clean this mess up, and put in a good word for Ollie and the rest of us.
01:09:17Let go of me, please.
01:09:19What's going on here?
01:09:20Will?
01:09:21Somebody's causing problems.
01:09:22You might want to come down here.
01:09:23No, no, no, no, Will.
01:09:24You don't understand.
01:09:25Please leave.
01:09:27You're harassing a patient.
01:09:29If I see you talk to Beth again, Mr. Miles will make sure your family account will turn up empty by the end of the day.
01:09:38Oh, how does being bankrupt sound like?
01:09:43Oh, it's all.
01:09:45Come on, let's go.
01:09:46Jesus Christ.
01:09:53It's okay.
01:09:54I saw a boss.
01:09:57Norman, I meant.
01:09:59Just a minute ago.
01:10:00He'll be back soon.
01:10:02Will, you can stop.
01:10:04I know.
01:10:06I...
01:10:07I just...
01:10:11Well, I wait over there.
01:10:18I mean, what's wrong?
01:10:21Norman Miles, owner of the Universal Group, heir to the Miles family.
01:10:26Did I get that right?
01:10:27Wait, just let me explain.
01:10:31Wait, just let me explain.
01:10:33Please, don't go.
01:10:36Step aside, Mr. Miles.
01:10:38I know I should have been honest with you.
01:10:40I know that.
01:10:41But I was just...
01:10:42I was waiting for the right opportunity to tell you everything.
01:10:46And I look into my eyes.
01:10:49Look at me.
01:10:50Can't you see that I have feelings for you?
01:10:52I want nothing more than to marry you.
01:10:56I want nothing more in my own life for this marriage to be real.
01:11:02And what about Ollie?
01:11:04She tried to kill me over you and your identity.
01:11:08And yet you still left me in the dark.
01:11:11What is more important to you?
01:11:14Protecting your own identity?
01:11:15Or lying to yourself about your own feelings?
01:11:21Grow up.
01:11:24Back!
01:11:27What Norman said it doesn't make sense, you can't deny that.
01:11:31Sure, and the guy wasn't keeping it straight with you.
01:11:34But his heart was in the right place.
01:11:38I just want to get drunk.
01:11:41Trace, that's all.
01:11:43That is good.
01:11:52Beth.
01:12:00Beth.
01:12:11Hey, Norman.
01:12:13Can you take her home?
01:12:24Sure.
01:12:25Hey, Beth.
01:12:28It's time to take you home.
01:12:31Come on.
01:12:36Don't hurt again.
01:12:38I won't.
01:12:38I won't.
01:12:43I'll never hurt you again.
01:12:47All right, let's go.
01:12:55There you go.
01:12:56Come on.
01:12:57Come on.
01:12:57We'll never hurt you.
01:13:16Dr.
01:13:19Bye.
01:13:21Bye.
01:13:22Bye.
01:13:22Where am I?
01:13:43Where did you take me?
01:13:56Tracy called me.
01:13:57She said that you were drunk, so I thought I should give you a ride home.
01:14:02How are you feeling, though? I made you something.
01:14:04Thank you. I really should be going.
01:14:08Earth, wait.
01:14:09Earth, wait. No, Beth.
01:14:16Please, don't go. I promise that there are no more secrets between us.
01:14:21It's not just about me and about us.
01:14:24You've made a real impact with Universal.
01:14:27Frankly, we need your talents.
01:14:30Don't quit on us just yet.
01:14:33I don't really want to hear it. I'm resigning tomorrow.
01:14:35No, no, no. Aren't you just a little bit curious?
01:14:39About how your designs turned out?
01:14:41You're practically a shoe-in for the top prize.
01:14:46Just wait till after the conference if you really want to quit.
01:14:53You know what? You're right.
01:14:55I should stay.
01:14:57But not for you.
01:14:58My designs are good, so I should be there when I win.
01:15:07Good. Fair enough.
01:15:09But please, get some warm food into you before it gets cold.
01:15:14I would love to thank everyone who has participated in this evening's conference.
01:15:28We have received some amazing designs from some talented people,
01:15:33but one has stood out among the rest.
01:15:36Please, give a round of applause and welcome this evening's winner,
01:15:40Miss Beth Watson.
01:15:41Miss Watson, you have impressed us with your talent and imagination.
01:15:52Now that your name is buzzing all over the fashion community,
01:15:56offers must be pouring in to collaborate with you.
01:15:59Well, it's all been so overwhelming.
01:16:03I haven't had time to think of all the possibilities.
01:16:06The Universal Group would like to exclusively offer the role of chief designer to Miss Watson.
01:16:27You were born for this.
01:16:36Not only do we have creative freedom,
01:16:38but we build a path of success,
01:16:41and success that could last for years.
01:16:43What do you say?
01:16:49I'd be honored to.
01:16:50I'd be honored to.
01:17:03Oh, look at those two.
01:17:05I'd be honored to.
01:17:09Now it's time for me to give him a hand.
01:17:11There she is.
01:17:29Congratulations.
01:17:31Hey, what are you doing here?
01:17:33I love your office.
01:17:35Norman must be thrilled to know that you are finally getting what you deserve.
01:17:40I know, I mean, you probably need a little more time to trust him.
01:17:47If it was me, I'd be mad too.
01:17:50But, I mean, as to the secrecy,
01:17:55there are actually legitimate reasons behind that.
01:18:00Norman lost his parents when he was very young,
01:18:03and his uncle has been pushing him to take over the family business ever since.
01:18:08He even strategized to have an arranged marriage between Norman and Ollie
01:18:16in order to have a merged conglomerate.
01:18:20So there's been a huge pressure for Norman to find the right moment to tell you everything.
01:18:27Only a few days ago, he told me about the wedding,
01:18:30and he came clean on everything.
01:18:32Death, Norman has made mistakes,
01:18:37but I think that he really needs another chance.
01:18:45Gentlemen,
01:18:47it is my professional opinion
01:18:49that you should sign and accept this very generous payout.
01:18:53That way we can part ways gracefully
01:18:56and resolve this in peace.
01:18:59Is this really necessary?
01:19:01I mean, we still have...
01:19:02I have concrete evidence
01:19:03that you have been working with David
01:19:05to try and sabotage our operations.
01:19:09Not to mention your questionable personal affairs.
01:19:13Now, if you want me to expose those personal affairs,
01:19:15I'd be happy to march on down to the major media...
01:19:18Okay.
01:19:19I'll sign.
01:19:22Want to go to jail?
01:19:29Well, congratulations, Mr. Miles.
01:19:32You now have full control of the Universal Group.
01:19:36Great.
01:19:38I have to go now and show them the way out.
01:19:47What's this?
01:19:48Right.
01:19:50Gentlemen.
01:19:52I should be leaving now.
01:19:55Where's he going?
01:19:57That is none of your concern.
01:20:01Let's continue.
01:20:01Let's continue.
01:20:08Beth, Norman has made mistakes,
01:20:26but I think that he really needs another chance.
01:20:32I...
01:20:32Hey, Beth.
01:20:34Grandma.
01:20:35I was just leaving.
01:20:38Why don't you two
01:20:40have a nice chat
01:20:42and, um,
01:20:44work things out?
01:20:50Um,
01:20:51actually,
01:20:52can I show you something?
01:20:56Yeah.
01:20:56Yeah.
01:20:56Well, this is where it all began.
01:21:19From the moment I laid my eyes on you,
01:21:22gosh,
01:21:23time just stood still.
01:21:32I was on cloud nine.
01:21:34I feel like I was fated to be with you.
01:21:38And ever since we met,
01:21:39I haven't had a single regret.
01:21:41So,
01:21:44I know that the last time that I proposed
01:21:49was a bit hasty,
01:21:51so, uh,
01:21:52I thought I'd make things right this time.
01:21:59Beth Watson,
01:22:01will you marry me?
01:22:03Do you promise to always be honest with me?
01:22:07Till the day I die.
01:22:09Then yes.
01:22:12Yeah.
01:22:13Yeah.
01:22:13Yeah.
01:22:18Go ahead and give that a read.
01:22:26I've left you
01:22:28with 4% of the company's shares.
01:22:31Consider that
01:22:32your severance package,
01:22:33uncle.
01:22:35So,
01:22:35with that being said,
01:22:36I truly wish you
01:22:37nothing but the best in your future.
01:22:39And stay
01:22:40the hell away
01:22:41from my wife
01:22:42and this company.
01:22:43I won't accept this, Norman.
01:22:45You can't just do whatever you want.
01:22:47Look at me when I'm talking to you.
01:22:50Norman!
01:22:54Mr. Moyles.
01:22:56Are you willing to take
01:22:57Ms. Watson
01:22:58as your wife
01:23:00to have and to hold
01:23:01to love and cherish
01:23:03through sickness and power
01:23:05until death do you part?
01:23:07I do.
01:23:08And do you,
01:23:09Ms. Watson,
01:23:11take Mr. Moyles?
01:23:12I don't get to all this bullshit!
01:23:14That girl doesn't deserve
01:23:16a marriage.
01:23:16What happened to me?
01:23:17This whole marriage is a farce!
01:23:20What Norman and I share
01:23:21is a genuine connection.
01:23:23It's how love
01:23:23based on social statuses
01:23:25and arranged marriage
01:23:26for business bullshit?
01:23:28Not like you would understand anyway,
01:23:29Uncle David.
01:23:31Well said, my child.
01:23:33All I wish for this young couple
01:23:35is happiness.
01:23:38And as for you, David,
01:23:41your actions
01:23:42have been deeply
01:23:43disappointing to me.
01:23:45You are a disgrace
01:23:46to the Mines family.
01:23:48Get out.
01:23:50Get out.
01:23:51Now!
01:23:53Get out of me!
01:24:01Beth,
01:24:02are you willing
01:24:03to take Norman
01:24:04as your husband
01:24:05through sickness and health,
01:24:07richer or poorer,
01:24:08until death do you part?
01:24:11I do.
01:24:12By the powers vested in me,
01:24:24I now pronounce you
01:24:25husband and wife.
01:24:27You may now kiss the bride.
01:24:28Merchant lights!
01:24:34Merchant lights!
01:24:34Merchant lights!
01:24:34Merchant lights!
01:24:34Merchant lights!
01:24:35Merchant lights!
01:24:36Merchant lights!
01:24:36Merchant lights!
01:24:36Merchant lights!
01:24:37Merchant lights!
01:24:37Merchant lights!
01:24:37Merchant lights!
01:24:38Merchant lights!
01:24:38Merchant lights!
01:24:39Merchant lights!
01:24:39Merchant lights!
01:24:41Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:43Merchant lights!
01:24:45Merchant lights!
01:24:45Merchant lights!
01:24:45Merchant lights!
01:24:47Merchant lights!
01:24:47Merchant lights!
01:24:47Merchant lights!
01:24:49Merchant lights!
01:24:49Merchant lights!