Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why do you do that, that you make the Trauzeugin?
00:07I have to leave it first.
00:12Then it came to me and now we understand it totally well
00:16and I just want to spend time with you.
00:19Vincent, that's so absurd.
00:21I have just your Eheversprechen dictated
00:23and it was just my feelings for you.
00:25What is that all for a Farce?
00:27Frau Mahntke will trotzdem heiraten.
00:29Wie soll das gehen?
00:31Wie soll das gehen?
00:32Larissa wird niemals glücklich werden mit mir.
00:34Wozu das alles?
00:35Wozu Larissa so unglücklich machen,
00:37nur damit meine Mutter ihr dreckiges Geld waschen kann?
00:39Die beiden sollten sich schämen, nicht du.
00:41Das sieht jeder hier so.
00:43Genauso wie ich.
00:45Ach du bist total lieb, vielen Dank.
00:47Ich bin sehr froh, dass du da bist.
00:49Aber Katja und Vincent?
00:52Mal ehrlich, ich geb denen keine drei Wochen,
00:54dann ist das Strohfeuer wieder vorbei.
00:56Henry hat eine einzige Aufgabe.
00:58Larissa zum Traualtar zu führen.
01:00Aber nicht mal das scheint noch halbungslos zu klappen.
01:03Ich glaube, er ist momentan einfach ein wenig überfordert.
01:07Was?
01:08Wie meinen Sie das?
01:10Hat er was gesagt?
01:13Nein.
01:14Ich kann mir das einfach vorstellen.
01:16Ich kenn ihn ja schon sein Leben lang.
01:19Sie sagen mir jetzt sofort, was Sie wissen.
01:21Sie wissen.
01:22Sie wissen.
01:23Sie wissen.
01:24Sie wissen.
01:25Sie wissen.
01:26Sie wissen.
01:27Was?
01:28Sie wissen.
01:29Ja.
01:30Sie wissen.
01:31Ja.
01:32Sie wissen.
01:33Ja.
01:34Sie wissen.
01:35Ja.
01:36Ja.
01:37Ja.
01:38Ja.
01:39Ja.
01:40Ja.
01:41Ja.
01:42Ja.
01:43Ja.
01:44Ja.
01:45Ja.
01:46Ja.
01:47Ja.
01:48Ja.
01:49Ja.
01:50Ja.
01:51Ja.
01:52Ja.
01:53Ja.
01:54Ja.
01:55Ja.
01:56Ja.
01:57Ja.
01:58Ja.
01:59Ja.
02:00Ja.
02:01Ja.
02:02Ja.
02:03Ja.
02:04Ja.
02:05Ja.
02:06Ja.
02:07Ja.
02:08Ja.
02:09Ja.
02:10Ja.
02:11Ja.
02:12Ja.
02:13Ja.
02:14Ja.
02:15Ja.
02:16Ja.
02:17Ja.
02:18Ja.
02:19You know something, that I see you at the same time.
02:31Georg.
02:35What did my son trust you?
02:39Like I said, he's nervous, because of the wedding.
02:51He made Larissa's decision.
02:53Yeah, really?
02:56My son trifft his own decision.
03:02You set him quite a bit pressure.
03:06Of course.
03:10It's for us all better, if the two are married.
03:13You want to also, that your single son will be happy?
03:16Of course I want that.
03:18He knows Frau Mahnke, since she is a child.
03:22And now she will suddenly be his wife.
03:27Maybe it's the little Saalfeld.
03:30Over the way he's gone.
03:34He's just unsure if he will be happy with Frau Mahnke.
03:38So ein Unsinn.
03:40Larissa is hübsch.
03:42Intelligent.
03:44And she has a big Erbe in Aussicht.
03:47Georg, I ask you very clearly.
03:50What will a man more?
03:52Yeah.
03:53Yeah.
03:54Yeah.
03:55Yeah.
03:56Wahrscheinlich ist es doch nur die Torschlusspanik.
03:59Es wird schon wieder.
04:00Es wird schon.
04:02Es wird schon wieder.
04:03Es wird schon.
04:11Frau Schwarzer, haben Sie kurz Zeit?
04:14Mhm.
04:16Mögen Sie auch ein Espresso?
04:17Ja, gerne.
04:18Immer, immer.
04:24Die Angestellten zerreißen sich die Mäule über die Markus Katja Seinfeld Dr. Rittersache.
04:29Na, die haben Sie doch hoffentlich ein Ende gesetzt.
04:32Ich hab's versucht.
04:33Aber Sie kennen ja den Flurpunk hier.
04:35Ja.
04:38Eine Affäre mit der Freundin seines Vaters.
04:41Danke.
04:43Ja.
04:44Vor allem bei Katja wundert mich das doch sehr.
04:47Ja.
04:50Was wollen wir machen?
04:51Die beiden sind erwachsen und wissen, was sie tun.
04:56Aber.
04:59Weswegen ich eigentlich hier bin.
05:03Ich habe ja einen Plan, wie wir Sophia Wagner endlich loswerden können.
05:09Es geht aber hoffentlich nicht wieder um die Krüger-Erpressung.
05:11Nein, nein.
05:12Die Spur ist tot.
05:13Solange er sich die Beweise gegen Krüger in der Hand hat, wird er sich hüten, etwas gegen
05:16sie zu unternehmen.
05:18Mhm.
05:19Und ohne Krügers Aussage werden wir vor Gericht nicht weit kommen.
05:22Also.
05:23Was schlagen Sie vor?
05:25Wir sind uns doch alle sicher, dass sie das Casino benutzt, um Geld zu waschen.
05:31Ich glaube, ich habe da einen Weg gefunden, wie wir das nachweisen können.
05:36Vielen Dank.
05:37Danke, Ine.
05:38Markus.
05:39Ja?
05:40Wir müssten kurz reden.
05:41Es geht um das Weingut.
05:42Da steht die Brandschutzprüfung an.
05:43Ja, aber dafür haben wir doch eigentlich einen Verwalter.
05:44Naja, der ist leider im Urlaub, deshalb...
05:45Wir müssen uns selber darum kümmern.
05:46Genau.
05:47Wir müssten einfach die ganzen Brandschutzpläne kontrollieren, die Fluchtwege, gucken, ob die
05:52Rauch- und Feuermelder funktionieren.
05:54Mhm.
05:55Mhm.
05:56Ich...
05:57Ich...
05:58Ich...
05:59Ich kann verstehen, wenn du das nicht mit mir machen möchtest und es vielleicht abgeben
06:02willst.
06:03Nein, nein, nein, nein.
06:04Das können wir schon zusammen machen.
06:05Also ich meine, ich kann mir einen spannenderen Termin vorstellen, aber...
06:08Ja.
06:09Es muss einfach gemacht werden.
06:10Ich weiß.
06:11Das heißt, ich kann auf dich zählen?
06:12Ja.
06:13Klar.
06:14Ich meine, du kennst mich.
06:15Ich kann geschäftliches und privates voneinander trennen.
06:18Morgen Mittag?
06:19Perfekt.
06:20Super.
06:21Bis dann.
06:22Amalie, heute ist dein großer Tag.
06:23Oder deine große Nacht?
06:24Ja, das muss einfach gemacht werden.
06:25Ich weiß.
06:26Das heißt, ich kann auf dich zählen?
06:27Ja.
06:28Klar.
06:29Ich meine, du kennst mich.
06:30Ich kann geschäftliches und privates voneinander trennen.
06:33Morgen Mittag?
06:34Perfekt.
06:35Super.
06:36Bis dann.
06:37Amalie, heute ist dein großer Tag.
06:40Oder deine große Nacht?
06:43Mhm.
06:44Ah, servus, Fanny.
06:45Alles gut?
06:46Mein Kaktus blüht heute Nacht.
06:47Schauen Sie, die Knospe ist dick und an der Spitze sind die Blätter schon ein bisschen
07:04geöffnet.
07:05Wahnsinn, das sieht man ja auch.
07:07Das darf ich auf gar keinen Fall verpassen.
07:09Ich warte darauf schon so lange.
07:12Morgen ist nämlich schon wieder alles vorbei.
07:14Was so schnell geht das?
07:15Ja, ich habe die Blüte noch nie gesehen.
07:17Also natürlich, in Videos, auf Fotos.
07:19Aber ich war noch nie dabei.
07:21Das muss wunderschön aussehen.
07:23Ja.
07:24Ja, und deswegen bleibe ich heute Nacht wach.
07:25Ja, dann können Sie ja für die Hildegard und mich ein paar Fotos machen, oder?
07:29Wenn Sie möchten, können Sie uns beide auch Gesellschaft leisten.
07:32Ja, eigentlich gerne, aber ich muss ja morgen früh wieder raus.
07:35Aber dann verpassen Sie doch den großen Moment.
07:38Ja, dafür habe ich doch Sie.
07:40Ich mache auf jeden Fall Fotos.
07:42Mhm.
07:43Okay.
07:44Was brauche ich noch für heute Nacht?
07:46Eine Decke vielleicht?
07:47Und ein Buch?
07:49Ja, ich mache unseren Kaffee.
07:51Marissa!
07:52Hey!
07:53Sag mal, wollen wir heute Abend was essen gehen?
08:08In Tölz hat ein neues Restaurant aufgemacht.
08:10Thailand.
08:11Das soll sehr lecker sein.
08:12Wollen wir nicht vielleicht erst mal reden?
08:14Klar.
08:15Was gibt's?
08:16Was gibt's?
08:17Ist das dein Ernst?
08:18Wovon redest du?
08:19Möchtest du dich vielleicht entschuldigen?
08:20Das war echt daneben vorhin.
08:21Dass ich keine Lust auf ein Ehegelübde habe, oder was?
08:35Okay, ich habe nur gesagt, dass ich das kitschig finde.
08:40Nicht mehr und nicht weniger.
08:42Bist du jetzt ernsthaft sauer deswegen?
08:46Sauer nicht, aber es war schon sehr verletzend.
08:49Dann sei das nicht so empfindlich.
08:51Was soll das denn für eine Ehe werden, wenn wir uns jetzt schon nicht die Wahrheit sagen können?
08:59Okay, Larissa, es tut mir leid, es tut mir leid.
09:01Sorry.
09:06Ich wollte nicht gemein sein.
09:08Warst du aber.
09:10Ich weiß.
09:11Ich...
09:14Ich wollte nicht lügen.
09:15Du sollst dir auch nicht lügen.
09:17Du sollst dir auch nicht lügen.
09:19Und wenn du das nicht möchtest, dann machen wir das natürlich nicht.
09:22Doch.
09:23Doch.
09:24Dir ist es wichtig.
09:26Henry, du bist mir wichtig.
09:28Unsere Beziehung, das ist mir wichtig.
09:31Aber das vorhin hat mir wirklich wehgetan.
09:37Ist mir wirklich leid.
09:39Ein kleines Versöhnungsessen heute Abend.
09:41Oder auch ein großes von mir aus.
09:42Ja.
09:43Ja.
09:44Ein kleines Versöhnungsessen heute Abend.
09:45Oder auch ein großes von mir aus.
09:47Ja.
09:49Ach, Erik.
09:50Schön, dass du da bist.
09:51Ja, komm rein und setz dich.
09:53Oh.
09:55Ah, Erik.
09:56Schön, dass du da bist.
09:58Ja, komm rein und setz dich.
10:01Ah, Eric, schön, dass du da bist. Ja, komm rein und setz dich.
10:24Was gibt's?
10:25Wir brauchen deine Hilfe.
10:26Ich habe das Casino in den letzten Wochen von einem Detektiv beobachten lassen.
10:32Der hat die Gäste gesählt, auf deren Durchschnittsend Einsatz geschaut.
10:37Wir wissen in etwa, wie viel Geld dort eingenommen wird.
10:39Was soll ich da jetzt machen?
10:41Du, wir brauchen Einblicke in die offizielle Buchführung.
10:43Wenn dort mehr Geld auftaucht, als eigentlich eingenommen wird...
10:46Das Geld aus irgendwelchen anderen Geschäften.
10:48Illegalen.
10:49Und wird da gewaschen.
10:51Einblick in die offizielle Buchführung, Werner.
10:53Du musst dein Foto mit dem Handy machen, es mir zuschicken.
10:57So haben wir dann endlich Beweise gegen Sophia Wagner in der Hand.
11:01Das ist aber das Kant.
11:02Da darf ich mich nicht erwischen lassen.
11:03Ja, natürlich nicht.
11:05Aber ich weiß, ich kann mich auf dich verlassen.
11:09Bleiben Sie in meinem Team.
11:11Wenn jemand loyal mir gegenüber ist, dem vergesse ich das nie.
11:15Ja, die Pläne und die Unterlagen für die Brandschutzprüfung hat der Verwalter schon geschickt.
11:28Die müssten bei dir am Posteingang sein.
11:30Ich hab dir die Mail einfach weitergeleitet.
11:33Ich habe Susch.
11:37Ja.
11:38Ja gut, du dann schaust sie einfach an.
11:40Ja.
11:42Bis dann.
11:42Bis dann.
11:45Bis dann.
12:15Bis dann.
12:16Bis dann.
12:17Bis dann.
12:18Bis dann.
12:19Bis dann.
12:20Bis dann.
12:21Bis dann.
12:22Bis dann.
12:23Bis dann.
12:24Bis dann.
12:25Bis dann.
12:26Bis dann.
12:27Bis dann.
12:28Bis dann.
12:29Bis dann.
12:30Bis dann.
12:31Bis dann.
12:32Bis dann.
12:33Bis dann.
12:34Bis dann.
12:35Bis dann.
12:36Bis dann.
12:37Bis dann.
12:38Bis dann.
12:39Bis dann.
12:40Bis dann.
12:41Bis dann.
12:42Bis dann.
12:43Bis dann.
12:44Bis dann.
12:45Bis dann.
12:46Bis dann.
12:47Bis dann.
12:48Bis dann.
12:49Bis dann.
12:50Bis dann.
12:51Bis dann.
12:52Bis dann.
12:53Bis dann.
12:54Bis dann.
12:55Bis dann.
12:56Bis dann.
12:57Bis dann.
12:58Bis dann.
12:59Bis dann.
13:00Bis dann.
13:01Bis dann.
13:02Bis dann.
13:03Bis dann.
13:04Bis dann.
13:05Bis dann.
13:06Bis dann.
13:07Bis dann.
13:08Bis dann.
13:09Bis dann.
13:10Bis dann.
13:11Bis dann.
13:12Bis dann.
13:13Bis dann.
13:14Bis dann.
13:15Bis dann.
13:16Bis dann.
13:17Bis dann.
13:18Bis dann.
13:19Bis dann.
13:20Bis dann.
13:21Bis dann.
13:22Bis dann.
13:23Bis dann.
13:24Bis dann.
13:25Bis dann.
13:26Bis dann.
13:27Bis dann.
13:28Hello, Katja, what's this?
13:47You've been so long left. I thought the whole time only on you.
13:51What did you think the whole time?
13:53Oh God, I've missed you so much.
13:57I've missed you so much.
14:27Also, kein Druck, Amalia.
14:39Wenn das heute Nacht nicht funktioniert, dann bleibe ich eben noch eine wach.
14:45Die Rosen im Park.
15:03Die Rosen im Park, die haben Blattläuse.
15:18Das Problem hast du ja Gott sei Dank nicht.
15:23Ja, aber ich habe sie mit einer Lösung aus Kernseife abgesprüht und jedes Blatt einzeln abgewischt.
15:35Warum weil ich dich?
15:37Und ist schon...
15:59No, there's nothing going on.
16:01No.
16:04But you want to wait, right?
16:06Absolutely.
16:07Well, I want to drink with you.
16:17You drink it in the towel.
16:29You drink it in the towel.
16:31Are you alone here?
17:01Wollen Sie damit sagen, ich sollte bei Larissa sein?
17:05Wie Sie meinen. Ein Wasser, äh, ein Mitsprudel, bitte.
17:09Selbstverständlich.
17:19Moin.
17:20Danke.
17:26Sie waren heute mit Frau Mahnke essen am Abend?
17:31Wissen Sie?
17:33Ach, klar.
17:34Meine Mutter.
17:36Ihre Mutter und Frau Mahnke telefonieren regelmäßig.
17:39Dann sollten die beiden vielleicht heiraten. Scheint ja die große Liebe zwischen denen zu sein.
17:43Das Essen ist nicht gut verlaufen.
17:49Ich mag Larissa.
17:52Ich will wirklich nicht wehtun.
17:56Aber Sie lieben Sie nicht.
17:59Das merkt sie natürlich und sie stellt Fragen und ich kann Ihnen nicht die Wahrheit sagen.
18:06Wie Ihre Mutter darauf reagieren würde, das wissen Sie.
18:09Ich muss bei meinem Plan bleiben.
18:14Marissa muss sich von mir trennen.
18:18Frau Mahnke hat sich Ihrer Mutter heute anvertraut, dass Sie ihr Ehegelübde kitschig genannt haben.
18:24Keine Sorge.
18:25Ich habe Ihrer Mutter gesagt, dass es für Sie ein großer Schritt sei, plötzlich an heiraten zu denken und dass Sie das nervös mache.
18:39Mit Maxi stelle ich es mir schön vor.
18:44Ich kann doch nicht weiter so tun, als würde ich Larissa lieben, selbst wenn wir heiraten. Sie wird nie glücklich.
18:52Seien Sie vorsichtig. Ich kann Ihre Mutter nicht immer beruhigen.
18:57Danke, Georg, für die Wahl.
19:03Aber Sie bleiben dabei, ja?
19:06Ich habe keine Wahl.
19:09Selbst wenn ich Larissa jetzt verletze, auf lange Sicht ist es für Sie auch das Beste.
19:14Ich bin nicht der Richtige für Sie.
19:17Je eher Sie das begreift, desto besser.
19:27Aber ich bin nicht mel.»
19:45Ich bin nicht der Schwingen Geist.
20:47Na, ranzuspielen tue ich für uns alle. Spaß macht mir das nicht.
20:51Na, besonders schwer scheint es dir nicht zu fallen.
20:55Schon gut. Ich weiß ja, dass deine Freundin nicht gerade begeistert ist.
20:59Dass Alexandra eifersüchtig ist, kann man ja wohl verstehen.
21:02Ja, ihr musst ja vertrauen. Und du brauchst ja nicht bis zum Äußersten zu gehen.
21:06Und das mache ich nicht nur, weil ich es Alexandra versprochen habe.
21:09Sondern weil im Grunde deines Herzens eine treue Seele bist.
21:12Du sagst es.
21:15Niemand verlangt von dir mehr, als was du im Augenblick tust.
21:18Doch. Die Wagner.
21:21Sie hat mich zur Hochzeit ihres Sohnes eingeladen.
21:24Und Alexandra soll gleichzeitig zum Hoteliers treffen nach Hamburg.
21:28Die Wagner verkauft das sogar noch als Belohnung.
21:30Dumm ist sie nicht.
21:34Du musst dich geschickt aus der Affäre ziehen.
21:36Streit zwischen dir und Schwarzbach ist das allerletzte, was wir im Augenblick gebrochen können.
21:41Vielleicht kann uns ja Erik vorher noch die Buchführungsdateien beschaffen.
21:44Ich traue dem Karl nicht.
21:47Christoph, er gehört zur Familie.
21:48Im weitesten Sinne.
21:49Er wird es noch sehr wertvoll sein.
22:02Ja, bitte?
22:11Ihr Petite Genie Napoleon.
22:14Wohin darf ich es stellen?
22:16Lassen Sie ruhig da stehen. Ich hole es mir dann selbst.
22:19Stopp!
22:40Dass Sie mir das Frühstück selber bringen,
22:44heißt das, Sie wollen mit mir reden?
22:46Mr. Klee.
22:50The Schwarzbachs and the Saalfells
22:52would like to see the current book.
22:55Why that?
22:58Because Werner has engaged a private detective,
23:02which should watch the casino.
23:04The number of visitors,
23:06meetings, pipapo.
23:08So will er mich also drankriegen.
23:20Indem er nachweist, dass wir
23:22mehr Einnahmen verbuchen,
23:24als plausibel sind.
23:26Das scheint fast zu, ja.
23:32Wussten Sie das?
23:34Was?
23:35Die Sache mit der Detektai.
23:37Nee, ich hab's ja gerade eben erfahren,
23:39ich musste ja nur auf einen Intimmoment mit Ihnen hoffen.
23:47Die Leute müssen sehr, sehr gut gewesen sein.
23:52Die sind mir überhaupt nicht aufgefallen.
23:55Auch Henry nicht und Georg.
24:01Danke, Herr Klee.
24:04Das war eine sehr wertvolle Information.
24:07Frau Wagner.
24:08Was mach' ich jetzt?
24:20Ja gut, ich könnte einfach sagen,
24:22ich hatte keine Zeit für die Buchhaltung.
24:24Ich würde da nur sehr ungern mit leeren Händen stehen.
24:26Deshalb...
24:27Das müssen Sie nicht.
24:28Ich würde da nur sehr ungern mit leeren Händen stehen.
24:32Deshalb...
24:33Das müssen Sie nicht.
24:36Das müssen Sie nicht.
24:37Das müssen Sie nicht.
24:38Das müssen Sie nicht.
24:39Ich würde da nur sehr gut machen.
25:11Honey?
25:13Hmm? Will ich nicht schlafen?
25:15Ja.
25:16Wie viel Uhr ist das?
25:18Halb neun.
25:19Ah! Amalia!
25:21Nein! Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
25:24Ich habe Ihre Blüte verschlafen.
25:26Aber vielleicht blüht sie ja nochmal.
25:29Diese Sorte, die blüht nur einmal im Jahr.
25:32Das tut mir leid.
25:34Amalia...
25:36Ich mache einen Kaffee.
25:38Möchtest du auch, Hennen?
25:39Ich hatte heute Nacht schon ganz viele.
25:41Morgen!
25:43Machen Sie mir auch ein Bitte.
25:45Aber gern.
25:46Es ist spät geworden beim Konzert gestern.
25:48Sitzt du immer noch hier oder schon wieder?
25:50Immer noch.
25:51Als ich nach Hause gekommen bin, hast du tiefenfass geschlafen.
25:54Ja, und dabei habe ich das verschlafen, worauf ich mich die ganzen Wochen gefreut habe.
25:58Diese Art Kakteen blüht nur einmal im Jahr und auch nur für eine Nacht.
26:03Warte mal.
26:05Als ich nach Hause gekommen bin, hast du so niedlich geschlafen, da konnte ich nicht anders.
26:10Ich habe ein Foto von dir gemacht.
26:12Ich kann es gerne sofort löschen, aber schau mal.
26:14Hm.
26:16Du hast hier Ihre Blüte erwischt.
26:19Aha.
26:20Schickst du mir das Bild?
26:22Klar.
26:23Amalia.
26:24Jetzt sehen Sie ja die Blüte doch noch.
26:27Mhm.
26:28Hübsch.
26:29Hübsch.
26:43Wieder hier.
26:44Ich lasse ihn zur Gewohnheit.
26:52Hey.
26:53Hey.
26:54Hallo.
26:58Hast du gesehen?
26:59Ich habe dein Interview mit dem Umweltexperten gestern Nacht noch fertig geschnitten und hochgeladen.
27:04Ja, voll. Ist richtig gut geworden.
27:05Danke dir.
27:09Ich zeige dir jetzt die vielen Klickzahlen.
27:12Die Kommentare sind auch positiv.
27:14Und ganz viele Leute haben es geteilt.
27:16Wow.
27:17Ja, das Video ist auch sehr professionell.
27:20Du hast es gesehen?
27:22Klar.
27:25Man muss doch wissen, was die Konkurrenz treibt.
27:28Ja, und damit haben wir die Leute wieder auf unserer Seite.
27:31Ja, mal abwarten.
27:32Für den Bürgerentscheid sind nicht nur Umweltauguments wichtig.
27:37Schönen Tag euch.
27:40Tschüss.
27:41Ach, Lalif. Du bist echt die Beste. Vielen Dank, dass du die ganze Nacht durchgearbeitet hast, trotz deines Prüfungsstoßes.
27:52Ja, ja.
27:54So wie ihr euch gerade angeschaut habt, und auch als ich eben reingekommen bin, das wirkte fast so, als wäre da noch was zwischen euch.
28:00Was? Nein. Nein.
28:03Sicher?
28:04Ja.
28:05Ja.
28:06Ich hoffe, du fällst nicht wieder auf ihn rein.
28:09Nein. Henry heiratet Larissa.
28:11Ja, was nicht heißt, dass er es nicht nochmal bei dir versuchen könnte.
28:14Ja, aber selbst wenn. Dann lass ich mich nicht drauf ein.
28:18Hoffentlich.
28:21Florian, nur, dass Sie Bescheid wissen, Frau Bergmann und ich haben einen Arzttermin, der Salon bleibt, hat Nachmittag geschlossen, ja?
28:25Alles klar.
28:26Wie bitte, hä?
28:28Sie können doch Ihren Laden nicht einfach da Lust und Laune zumachen. Was ist denn, wenn ich heute Nachmittag einen Termin haben wollen würde?
28:34Dann würde ich Sie wahrscheinlich auf morgen vertrösten oder an meinen sehr geschätzten Kollegen im Dorf verweisen.
28:38Nee, nee, nee, junger Mann, so geht das nicht. Wir sind hier ein Fünf-Sterne-Hotel. Hier muss ein gewisser Service gewährleistet sein.
28:43Ja, ist er ja auch. Nur nicht heute.
28:46Solche Eskapaden, die müssen Sie bitte mit der Geschäftsleitung absprechen.
28:49Also in meinem Vertrag steht da was anderes.
28:51Wie bitte?
28:52Und wer sagt Ihnen, dass ich das nicht schon längst getan habe?
28:54Ach, äh, Sie sind ja gar nicht mehr Teil der Geschäftsleitung.
28:56Moment mal.
28:57Nicht in dem Ton, ja?
28:58Das wird Konsequenzen haben.
28:59Da können Sie aber sicher...
29:00Ich bin nicht von den Gästen hier.
29:01Markus, beruhige dich.
29:02Herr Falk.
29:03Tut mir leid.
29:04Nein, äh, Herr Falk, mir tut uns leid, was Sie mit Ihrem Geschäft machen.
29:09Das gehen mich natürlich gar nicht an.
29:11Entschuldigung.
29:12Ja, dann geht's für ungut.
29:14Frau Schwarzbach.
29:15Was ist denn passiert?
29:20Gar nichts eigentlich.
29:23Aber warum bist du denn so gereist?
29:25Du, komm.
29:27Lass uns ein paar Schritte gehen.
29:29Sehr gerne.
29:31Larissa, wie geht's dir?
29:34Du ist mir.
29:35Sind die Blutergebnisse schon da?
29:37Die schau ich mir gleich an.
29:38Wie fühlst du dich?
29:40Körperlich soweit okay.
29:43Die Ernährungsumstellung tut mir gut.
29:46Das klingt schon mal gut.
29:48Was macht denn Durst?
29:49Ist wieder normal.
29:50Die Haut, Juckreiz, trocken?
29:53Mhm.
29:54Wieder noch.
29:55Gut.
29:56Und was ist mit meinen Werten?
29:58Schlagen die Tabletten an?
30:00Dein Blutzuckerwert sieht okay aus.
30:02Kein Grund, auf Spritzen umzusteigen.
30:05Es ist alles gut.
30:07Na, dann schlage ich vor, wir sehen uns in zwei Wochen wieder.
30:10Also hier zur Kontrolle.
30:12Sonst natürlich jederzeit gerne zur Planung der Hochzeit.
30:15Tschüss.
30:19Ist sonst wirklich alles okay?
30:22Du hast ja vorhin gesagt, körperlich fühlst du dich gut, aber sonst nicht.
30:27Ich meine, so eine Hochzeit, das kann sehr viel Stress sein.
30:31Ja, die Hochzeit ist aber gar nicht das Problem.
30:33Ich meine, da freue ich mich ja wirklich drauf.
30:35Aber der Bürgerentscheid.
30:38Der macht dir Sorgen.
30:40Ja, ich meine, hängt schon viel von ab.
30:44Ja.
30:45Ihr fahrt doch eine super Kampagne.
30:47Na, wenn du das sagst.
30:50Sag ich.
30:57Schönen Tag.
30:58Ja.
30:59Also wenn die Bichlheimer das Video sehen, bedenken Sie Ihre Meinung zum Vermahntgesfabrik.
31:14Danke.
31:15Ja, hoffentlich.
31:16Momentan habe ich eher das Gefühl, dass die Mehrheit für den Bau der Fabrik ist.
31:19Ich bin der Meinung, das ändert sich sehr bald wieder.
31:20Werner.
31:21Oh, hast du es geschafft?
31:22Hast du Fotos von den Buchungen gemacht?
31:23Tut mir furchtbar leid.
31:24Ich bin noch nicht dazu gekommen, dir irgendwas zu schicken.
31:26Ich erkläre es dir gleich.
31:27Hallo Maxi.
31:28Hallo.
31:29Hallo.
31:30Hallo.
31:31Das ist ungefähr die gleiche Summe, die die Datei auch ermittelt hat.
31:32Ja, Werner, das tut mir jetzt auch leid.
31:33Aber das ist leider alles.
31:34Na.
31:35Wir hatten eine ganze Aktion für die Katzen.
31:36Was für eine Aktion und welche Datei?
31:38Ich bin der Meinung, das ändert sich sehr bald wieder.
31:40Werner.
31:41Oh, hast du es geschafft?
31:42Hast du Fotos von den Buchungen gemacht?
31:44Tut mir furchtbar leid.
31:45Ich bin noch nicht dazu gekommen, dir irgendwas zu schicken.
31:47Ich erkläre es dir gleich.
31:48Hallo Maxi.
31:49Hallo.
31:50Das ist ungefähr die gleiche Summe, die die Datei auch ermittelt hat.
31:56Ja, Werner, das tut mir jetzt auch leid.
31:59Aber das ist leider alles.
32:00Na, wir hatten eine ganze Aktion für die Katzen.
32:02Was für eine Aktion und welche Datei?
32:04Ich habe das Ganze nicht beobachten lassen.
32:07Dadurch konnten wir ungefähr abschätzen, wie hoch die Einnahmen sind.
32:10Wenn die Buchung jetzt viel höher gewesen wäre, wäre das ein Anzeichen für Geldwäsche gewesen.
32:14Waren Sie aber nicht?
32:15Nein.
32:17Frau Wagner muss die Ermittler irgendwie bemerkt haben.
32:19Und dafür gesorgt sein, dass du die richtigen Zahlen zu Gesicht bekommst.
32:23Ja.
32:25Es war auch erstaunlich einfach, an die Daten zu kommen, Werner.
32:29Diese Frau sitzt mein Schritt voraus, das muss erst ein Ende haben.
32:33Was hast du vor?
32:35Wir müssen jetzt mit offenen Visier kämpfen.
32:38Werner, sei bitte vorsichtig, ja?
32:40Diese Frau ist zu allem fähig.
32:42Deswegen geht auch über Leichen.
32:44Sie kämpft doch mit harten Bandagen, aber eine Mörbeln ist sie sicher nicht.
32:51Ihr könnt euch doch an meine Pilzvergiftung erinnern, oder?
32:54Natürlich, du lagst im Krankenhaus.
32:56Das war kein Unfall.
32:58Das war eine Drohung.
33:03Du, du, du, du, du machst die Wagner?
33:08Bist du dir sicher?
33:09Ja.
33:10Woher willst du das wissen?
33:15Das kann ich nicht sagen, aber das stimmt, das könnt ihr mir glauben.
33:18Das mit anzuhören, muss schrecklich für dich gewesen sein.
33:28Zumal du gestern noch davon überzeugt warst, dass es mit den beiden nur ein Strohfeuer ist.
33:32Tja, da habe ich mich wohl geirrt.
33:35Wieso ist denn jetzt weitergehen?
33:40Markus, du bist hütend.
33:43Du bist enttäuscht, und das verstehe ich.
33:45Aber du verlierst die Beherrschung, und das ist nicht gut.
33:50Du gehst auf deinen Sohn los.
33:52Ach du, der geht mit meiner Freundin ins Bett.
33:54Das ist ja wohl begreiflich, dass ich da...
33:56Ja, aber was soll das denn bringen?
34:00Genauso hilft es niemandem, wenn du deinen Frust an einer unbeteiligten Person
34:04und wie Herrn Falk ablässt.
34:05Ja, ja, ich weiß ja.
34:07Ich muss mich besser im Griff haben.
34:10Aber...
34:12Leben ohne Katja?
34:15Das kann ich mir einfach nicht vorstellen.
34:20Markus.
34:34Henrys Mutter ist wie ein dunkler Schatten, der sich über alles und jeden
34:58Henry's mother is like a dark shadow,
35:02who lays over everything and everything.
35:04What is Henry's plan?
35:07So sure how he is, must be a good one.
35:11How beautiful would it be if we could finally be together.
35:17But we have to be careful.
35:20If Lale already knows that something has changed between us,
35:24then will his mother know it again.
35:26And then brings himself the best plan nothing more.
35:33Thanks.
35:34Welcome.
35:35You're welcome.
35:36You're welcome, please.
35:37Yes, please.
35:48Yes, please?
35:49Yes, please.
35:55Frau Wagner, ihr ...
35:57... Ideen?
35:58Herr Klee, come Sie ruhig rein.
36:01...
36:12...
36:13...
36:15...
36:17...
36:18...
36:19...
36:20...
36:21...
36:22...
36:23...
36:24...
36:33...
36:34...
36:35...
36:44...
36:45...
36:55...
36:56...
37:05...
37:06...
37:07...
37:18...
37:19...
37:29...
37:30...
37:41...
37:42...
37:52...
38:04...
38:06...
38:19...
38:31...
38:40...
38:42...
38:52...
38:53...
39:04...
39:06...
39:19...
39:20...
39:31...
39:32...
39:42...
39:45...
40:06...
40:07...
40:17...
40:18...
40:19...
40:20...
40:21...
40:24...
40:26Habe ich richtig gesehen, wie viel das Kleid kostet?
40:27Das war noch nicht mal das teuerste auf der Seite.
40:30Wow!
40:31...
40:32...
40:33...
40:33...
40:34...
40:35...
40:36...
40:37...
40:38...
40:39...
40:40...
40:41...
40:42...
40:44...
40:46...
40:47You'd give so much money for a part that you only have a single time in life?
40:52Yes, but it's the most important thing in life.
40:55Wow. Okay.
40:57So much money.
41:08Say, Henry, do you want to marry?
41:11Yeah.
41:14Klar.
41:21Grad macht das ehrlich gesagt nicht den Eindruck.
41:29Okay.
41:41Ich muss noch weg.
41:43Mhm.
41:50Ich bin da.
42:11?
42:14?
42:17?
42:19?
42:25?
42:28?
42:32Hello, Snuffi.
42:35Hello.
42:36Guck mal, Essen ist fertig.
42:39Zwar nicht selbst gekocht, aber selbst gekauft.
42:42Du kriegst Bilder, aber du hast doch schon den Tisch gedeckt.
42:45Nur Wasser hast du vergessen.
42:51Ist was mit dir?
42:52Nein, nein.
42:56Ach, Snuffi, ich merk das doch.
42:59Du kannst deiner Ehefrau alles sagen.
43:02Was hab ich mir da jetzt aus den Figuren sorgen?
43:04Es war einfach...vieh Leute.
43:07Och, nee.
43:09Jetzt hat der doch die Pilze da drauf getan.
43:12Ich hab extra gesagt, ich will keine.
43:17Was hast du dir wohl gesagt?
43:18Na ja, nach den Zauberpilzen essen wir doch keine mehr.
43:21Und dann hatte Maxi Seifert ja auch diese Pilzvergiftung.
43:26Hey, was ist?
43:27Jetzt übertreib doch nicht so...
43:30Isst doch nur die falsche Soße.
43:40Hallo.
43:43Hallo.
43:44Hast du dir die Unterlagen angeschaut?
43:51Also...
43:54Ich glaube, dass die grundsätzlich in Ordnung sind.
43:57Wir müssen vor Ort einfach gucken, wie es mit den Fluchtwegen aussieht.
43:59Ob die zugestellt sind, das kann man jetzt auf den Plänen nicht erkennen.
44:02Was ist?
44:06Also...
44:08Warten wir noch auf irgendjemand?
44:11Ich komme nicht mit.
44:14Ah.
44:15Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass es doch besser ist, wenn jemand anders sich um meine Anteil an unserem Weingut kümmert.
44:21Ich habe alles Notwendige für Alexandra zusammengestellt. Sie wird jeden Augenblick hier sein.
44:28Verstehe.
44:30Gut.
44:31Dann...
44:33Das heißt, dass ich auch bei allen zukünftigen Angelegenheiten, die das Weingut betreffen, mit ihr rede?
44:40Ich halte es für besser, wenn wir uns in der nächsten Zeit aus dem Weg gehen.
44:51Ich würde sagen, das war doch eine super Yoga-Session, oder?
44:54Ja, aber kannst du mir sagen, was ich verbrochen habe?
44:57Wieso?
44:58Ja, weil du mich so gescheucht hast.
45:00Ich meine, es ist an und für sicher ein gutes Zeichen, weil es zeigt, dass es dir wieder besser geht.
45:03Körperlich zumindest.
45:05Und scheuchen wollte ich eigentlich nicht damit.
45:07Aha.
45:08Und wieso?
45:10Also, falls du nicht drüber reden willst?
45:11Alles gut.
45:13Immer noch wegen des Bürgergesprächs.
45:17Auch.
45:20Henry findet die Ehe gelobt blöd.
45:24Hast du ihm den Text gezeigt?
45:26Und er gefällt ihm nicht?
45:28Er findet die Idee an sich bescheuert.
45:31Gut, da hat ja jeder eine andere Meinung.
45:34Ja.
45:35Aber ich weiß auch nicht, irgendwie habe ich das Gefühl, er freut sich überhaupt nicht mehr auf die Hochzeit.
45:39Er ist so kühl und distanziert und, weiß ich nicht, jetzt ist ihm auch noch mein Brautkleid zu teuer.
45:44Vielleicht ist er nervös.
45:46Vielleicht ist er nervös.
45:48Ich meine, so eine Hochzeit ist auch für Männer eine große Sache, auch wenn sie es nicht zeigen.
45:54Ja, mag sein.
45:56Hast du gleich schon was vor?
45:59Nein.
46:00Gut.
46:02Dann habe ich eine Idee, wie wir dich auf andere Gedanken bringen.
46:05Komm.
46:07Komm!
46:08Ja.
46:10Ich habe mich gesucht.
46:14Hallo?
46:16Was flatterst du hier rum wie ein aufgeschrecktes Huhn? Irgendwas Neues von Frau Wagner?
46:29Ja.
46:30Ich werde mir gleich nochmal die gesamte Dokumentation der Detektei angucken. Alle Auswertungen, alle Berichte.
46:38Vielleicht habe ich ja irgendwas übersehen.
46:41Ja.
46:42Was denn?
46:43Ja, was denn? Was denn? Wenn ich es wüsste, müsste ich es ja nicht suchen.
46:46Also komm, schieß los.
46:48Ich muss mit dir reden beinahe.
46:49Ja.
46:50Bitte.
46:53Ich habe Mist gebaut. Ich habe ganz großen Mist gebaut.
46:56Hast du etwa Yvonne betrogen?
46:58Nein.
47:00Aber dich.
47:03Und Christo.
47:05Und Maxi.
47:07Die ganzen Schwarzbars. Ich habe euch alle betrogen.
47:10Ja, ja, ja. Aber was weinst du damit?
47:12Ich habe wirklich die Seiten gewechselt.
47:14Du arbeitest für Frau Wagner!
47:20Alles in Ordnung? Kommst du klar?
47:22Ja, ich bin gleich soweit.
47:35Wow.
47:37Gefällt es dir?
47:40Das ist perfekt.
47:44Das ist wirklich wunderschön.
47:58Der Preis ist eigentlich auch recht fair.
48:00Dann lass es dir einpacken.
48:02Ja, aber am Brotkleid ist jetzt auch kein Spontankauf.
48:07Aber vielleicht lieber auf den ersten Blick?
48:08Ja.
48:09Aber ich weiß nicht, Henry hat mich jetzt irgendwie verunsichert.
48:19Ich werde dich so sofort heiraten.
48:23Darüber macht man keine Witze.
48:29Ich meine das Ernste.
48:37Ich habe mich nicht verliebt.
48:38Danke.
48:40Ich bin klar, bitte.
48:43Also später Zeit.
48:44Das kommt drauf an.
48:47Worauf?
48:48Für wen?
48:49Für mich.
48:51Na, okay.
48:53Cappuccino? Minië.
48:55Mit Publikum?
48:56Eric is coming to me, he stood up to me, he stood up to me, he was really angry at me.
49:00If he gets angry again and goes all the way out of it.
49:04They always trust him and expect from us the same thing?
49:08We should just go to Wagner and see what he did with him.
49:12Is everything okay?
49:14Yes, I'm just a bit surprised. I was at Yvonne in the room and saw so a beautiful bravkleid.
49:20There's no need to be needed.
49:22Jack Lee!
49:23Don't hide!