These gangster inmates bully the new guy, NOT KNOWING he's SO BRUTAL he'll END UP running the place
Category
📺
TVTranscript
00:00The story kicks off with Kim Yo-Han, a trainee at the prosecutor's office,
00:08who's given an illegal mission to go undercover at a gambling den
00:12and gather intel on Yang Joon, the head of Skin Nation
00:15and the leader of South Korea's largest gang.
00:19Yo-Han needs to complete this mission to pass a test and become a full prosecutor.
00:23To blend in, he's forced to participate in the high-stakes gambling,
00:27even though it feels like a dangerous game.
00:30In the first round, Yo-Han is eager to win big,
00:33but the owner of the gambling den, Joe Haido, orders his man, Kim Woo-Sang, to rig the game.
00:39Caught up in the heat of the moment, Yo-Han risks everything,
00:43unknowingly falling for the cheat, and ends up losing all his money.
00:47Yo-Han, now desperate, is ready to risk even more.
00:50He's willing to put up his house certificate just to keep playing.
00:54His friend, Hong Jae-sun, tries to talk some sense into him,
00:58offering money to get him out of the situation, but Yo-Han refuses.
01:03As he heads back into the gambling room, another player, Oh Soo-Yan, warns him to leave because the police are on their way.
01:10She begs him to run away with her, but Yo-Han remains calm and ignores her plea, returning to the game.
01:15But his determination to catch Yong-Joon backfires.
01:19Yo-Han soon realizes the man he was after has slipped through his fingers.
01:24Undeterred, Yo-Han starts snapping pictures of his fellow players, suspecting foul play.
01:30His instincts are right.
01:31As the police arrive, chaos breaks out.
01:34Players scramble to escape, but Yo-Han stays cool under pressure, quietly surrendering to the authorities.
01:39Meanwhile, Ha-Do and Yong-Joon vanish into the night, slipping away unnoticed.
01:45Yo-Han is released from the police station after explaining he's a prosecutor's office trainee on duty.
01:51He heads back to his modest home, where he lives with his grandmother, Shin-Dol Soo,
01:55ever since his father, Kim Tae-Soo, a prosecutor, was killed.
02:00Not long after, Prosecutor Jin-Hyung and Detective Bae Yong-Gum, Yo-Han's supervisor and his father's old colleague,
02:07arrived to discuss Yo-Han's failed mission.
02:10Jin-Hyung gives Yo-Han a new assignment.
02:13Investigate Lee Tae-Gwang, a key figure in Yong-Joon's operation, who holds a video of his gambling activities.
02:20Since Tae-Gwang is currently locked up in Song-Joo prison, Jin-Hyung leaves Yo-Han to think it over before making a decision.
02:26One night, Jin-Hyung is ambushed in the parking lot right after a meeting with top prosecutors.
02:32He's badly hurt, but somehow manages to survive.
02:35Meanwhile, Yo-Han is taken hostage and thrown into a safe house.
02:39He wakes up disoriented, his hands and feet bound, and his mouth forced open.
02:44Ha-Do arrives, carrying dentist tools, and begins his brutal interrogation.
02:49He demands Yo-Han pay for the gambling den closure after the police raid.
02:53The threat is clear. If Yo-Han doesn't comply, his beloved grandmother, Shin-Dol-Soo, will be harmed, and he will be kicked off the trainee list.
03:02Bruised and battered, Yo-Han is released but not free.
03:06Covered in blood, he heads straight to Yong-Gum's house to explain what happened.
03:10Yong-Gum urges him to turn down Jin-Hyung's mission.
03:14Prison life will be worse, and the torture will only intensify.
03:17But just as Yo-Han tries to process the advice, he gets word that his grandmother's stall has been attacked.
03:24He rushes home in a panic, only to find Dol-Soo alive, though shaken.
03:29His relief is short-lived as he sees the stall destroyed.
03:33To his shock, Ha-Do is there too, being treated kindly by Dol-Soo.
03:38It turns out Ha-Do pretended to help her during the attack, spinning a web of deceit.
03:42Before leaving, Ha-Do makes one final threat.
03:46Pay the compensation immediately, or suffer even worse torture and harm to Dol-Soo.
03:53Yo-Han is left standing in the middle of a nightmare,
03:55torn between protecting his family and fulfilling his duty as a trainee prosecutor.
04:00The next day, Yo-Han sits down with Jin-Hyung and Yong-Gum to announce that he's decided to back out of the mission.
04:07His mind is set, his grandmother's safety coming first.
04:10Jin-Hyung's temper flares, and he tells Yo-Han that if he doesn't have the courage to face criminals,
04:17he'll never make it as a prosecutor.
04:19Yong-Gum, though, steps in reminding Jin-Hyung that their comrades have already suffered after their last failed mission,
04:25with several attacks believed to be carried out by the criminals they've been chasing.
04:30Jin-Hyung is quiet for a moment, recalling the attack on him the night before,
04:34but he brushes it off, hiding the truth from his partner.
04:36That night, a shadowy figure strikes, ambushing and killing Yong-Gum in the parking lot.
04:42The news sends a shockwave through Yo-Han and the others.
04:46After the funeral, Yo-Han meets with Jin-Hyung, who reveals a chilling theory.
04:51The mastermind behind the attack is likely Yoon-Byeong-Wook,
04:54a figure within the prosecutor's investigation unit.
04:57Jin-Hyung stresses the urgency of the situation,
05:00explaining that Yo-Han, Da-Soo, and their lives are all in jeopardy if Yo-Han doesn't act quickly,
05:06finish the mission, and save them.
05:08Yo-Han's decision is clear now.
05:10He's accepted the mission, determined to protect his grandmother, and avenge Yong-Gum's death.
05:16He's on his way to Song-Joo Prison, disguised as a prisoner, ready to face whatever comes next.
05:21Meanwhile, Byung-Wook catches wind of Jin-Hyung's involvement and meets him at the office.
05:26The tension is thick as Jin-Hyung realizes his plan has been exposed.
05:31Panic sets in as he rushes to delete the database,
05:34which holds crucial details about the operation that led to Yo-Han's expulsion from the prosecutor trainee program.
05:41Yo-Han walks into the prison, the heavy door slamming behind him.
05:44Right away, he's met with an icy stare from Wu-Sang,
05:48who's quick to blame him for the police raid that landed them both here.
05:52The tension is thick, but the real trouble starts when Jae-San,
05:55also supposed to be arrested for gambling, approaches him with an offer.
06:00Jae-San wants Yo-Han to confess to borrowing his car to visit a gambling den,
06:05and in return, promises his father will help Yo-Han become a prosecutor
06:09once his mission in the prison is complete.
06:12Reluctantly, Yo-Han agrees to the deal.
06:13Yo-Han is led to his cell, where the leader, Song-Doo Chol, and the other inmates wait.
06:19He's greeted with a round of verbal abuse, a brutal welcome ritual for new arrivals.
06:24The hostile atmosphere doesn't let up when one inmate announces that Chang Son-ho,
06:29a powerful figure inside, will soon conduct an inmate examination.
06:33The guards quickly usher Yo-Han and the others out of their cell for the inspection.
06:38Son-ho and the guards seem particularly interested in Yo-Han's group,
06:42making the air even heavier.
06:44Once they're out of the cell, Yo-Han gets to work on his mission,
06:48locating Tae-Gwang within the prison.
06:50But after searching the grounds, he comes up empty.
06:53Soon after, a warden summons him to a room where Wu-Sang and his crew are collecting protection money
06:58on He-Do's orders.
07:00Wu-Sang demands Yo-Han pay $1 million every week,
07:03threatening Dal-Soo's safety if he doesn't comply.
07:06He-Do, meanwhile, is pressuring Dal-Soo to settle her grandson's gambling debts,
07:10and her refusal leads to mistreatment at He-Do's home.
07:14Yo-Han, standing firm in his refusal, finds himself quickly beaten by Wu-Sang and his gang.
07:19In the prison, Do-Chul hears about Yo-Han's mounting debt to He-Do and sees an opportunity.
07:26He approaches Yo-Han in the sauna with an offer,
07:29help him win at gambling inside the prison,
07:31and in return, Do-Chul will find ways for Yo-Han to pay off his debt.
07:35There's more.
07:36He promises to shield Yo-Han and Dal-Soo from He-Do's harassment if Yo-Han agrees.
07:42Back at the Korean Prosecutors' Building,
07:44Jin-Hyung congratulates Jason for topping the prosecutor training.
07:48Over lunch, Jason takes Jin-Hyung out with Byung-Wook and his father,
07:52Hong Suk-Wook, the chief of the prosecutor's office.
07:55As they eat, Suk-Wook and Byung-Wook offer Jin-Hyung a spot on their team as an intermediate prosecutor.
08:02But there's a catch.
08:03Byung-Wook reminds Jin-Hyung to keep a close eye on Yo-Han,
08:07who's carrying out a mission for him.
08:09Jin-Hyung's unease grows as more people start getting involved in his plans.
08:13Meanwhile, Soo-Yeon is quietly digging into Yo-Han's past.
08:17It's unclear whether she's after his sharp mind for personal gain or something more.
08:22But it's clear she's paying attention.
08:25One night, Dal-Soo is walking home when she's suddenly chased by a car.
08:29Just when things seem bleak, Soo-Yeon appears and helps her escape.
08:33Grateful for her intervention, Dal-Soo invites Soo-Yeon to her home for a small treat.
08:39Later, Soo-Yeon calls Yo-Han, informing him that Dal-Soo has never visited him in prison.
08:44She also reveals that Dal-Soo's life is in danger.
08:47With urgency, she asks Yo-Han to pay the restitution money to Hay-Do as soon as possible.
08:52Realizing Dal-Soo's still at risk, Yo-Han agrees to Du-Chall's offer to become a gambler in prison.
08:57Du-Chall quickly calls Hay-Do, warning him to stop harassing Dal-Soo.
09:01He also mentions that Yo-Han could meet Tae-Gwang if he proves himself as the best gambler in prison.
09:07Before Yo-Han begins, Du-Chall briefs him on how the gambling works.
09:11The guards run the games, and they're just as eager to participate as the inmates.
09:16The chief warden initially has Tae-Gwang represent him at the gambling table.
09:20But when Song-No arrives, Tae-Gwang is defeated, and his whereabouts remain unknown.
09:25In Song-Joo prison, gambling is more than just a pastime.
09:30It's a brutal hierarchy.
09:31The lowest league is played in the cramped locker room, with cigarettes as makeshift chips.
09:36The players who show promise here get a shot at the second league, where things get more serious.
09:42Real money is on the line, and even the wardens are in on the action,
09:46willing to back the best players with promises of shared winnings.
09:50Those who make it big in the second league are invited to the main league,
09:54where they face off against Song-No, a legendary gambling genius.
09:58Every week, high-profile outsiders come in to gamble against the inmates,
10:03making the stakes higher than ever.
10:05Du-Chall has a plan.
10:07He wants Yo-Han to join the main league and take down Song-No.
10:11When Yo-Han steps up to play, the warden is skeptical, a rookie in the main league.
10:16But Yo-Han surprises everyone, crushing the early rounds and building his confidence
10:20for his showdown with Tae-Gwang.
10:23However, his newfound overconfidence becomes his downfall.
10:27In the next round, Yo-Han loses big, quickly burning through his capital.
10:32The losses keep piling up, and Soon-Do-Chall punishes Yo-Han with a humiliating task,
10:37toilet-cleaning duty.
10:39Meanwhile, Dal-Soo desperately tries to get in touch with Jin-Hyung to get Yo-Han out of prison.
10:44But her attempts are in vain.
10:47Just as hope seems lost, a boy named Min-Ho approaches Dal-Soo with a request for help.
10:53He leads her down a dark alley, where a mysterious man waits, his intentions deadly.
10:59The next day, Yo-Han is working on a plantation, participating in a convict activity,
11:04when he's approached by Woo-Song and his crew.
11:07They demand money from him, and when Yo-Han can't pay up, they drag him away.
11:11Do-Chall watches the scene unfold, uninterested in Yo-Han's struggles after his losses in prison.
11:18Refusing to be beaten down, Yo-Han fights back and tries to escape.
11:22But his defiance lands him in solitary confinement for violence.
11:26In the isolation room, Yo-Han is met by a man in the next cell who offers to teach him how to gamble.
11:32Yo-Han isn't interested and turns the offer down.
11:35Days later, Yo-Han learns that Dal-Soo has committed suicide.
11:38However, after looking over the evidence, he's convinced it's a murder, and Jae-Song is the one responsible.
11:45When Yo-Han confronts him, Jae-Song confesses to the crime, explaining that he killed Dal-Soo out of revenge
11:50after Yo-Han targeted his uncle and father during a mission at Haedo's gambling den.
11:55Furious at the revelation, Yo-Han strikes Jae-Song.
11:59Jin-Hyung arrives just in time to break up the fight and orders Jae-Song to leave.
12:03He tries to calm Yo-Han, who is now at his breaking point, but Yo-Han's rage grows when he learns that Jin-Hyung was involved in the mission as well.
12:12Back in solitary confinement, Yo-Han makes up his mind to get revenge on those responsible for Dal-Soo's death.
12:18He accepts the gambling lesson offer from the man in the next cell.
12:22Over the course of 20 days, Yo-Han becomes a poker master.
12:25When he's finally released, he goes straight to Duchol, begging for another shot at gambling in prison.
12:31He promises to defeat all challengers and repay the money he lost.
12:35Duchol agrees, and Yo-Han returns to the gambling table, his skills sharper than ever.
12:41He easily wipes out every opponent, earning the respect and attention of everyone around him after his dominating victory.
12:48The next day, Duchol breaks Yo-Han's leg, sending him to the treatment room.
12:52The real purpose behind this move? To keep a closer eye on Sano, who's rumored to be locked away in the prison.
12:59After receiving treatment for his injury, Yo-Han wastes no time.
13:03He moves through the nursing rooms, searching for Sano until he finally locates him.
13:08Trying to sneak in unnoticed, Yo-Han is caught by Sano's men and dragged before him.
13:13Unfazed, Yo-Han asks if he's eligible to play in the big leagues of prison gambling.
13:18Sano steps toward him, intent on checking Yo-Han's injury.
13:21He removes the bandage to confirm the leg is truly broken.
13:26Once he's sure Yo-Han's not faking it, Sano offers a challenge.
13:30A game with a shocking punishment for the loser.
13:33The game is simple. Guess the cards they've drawn.
13:37As the game progresses, Sano becomes curious about Yo-Han's motivations.
13:42Yo-Han's answers trigger a fight, and the electric shock soon follows when Sano discovers that Yo-Han lied to him.
13:48Unconscious and in the prison's treatment ward, Yo-Han eventually wakes up to find Su-Yan by his side.
13:54She hands him her business card, offering her help whenever he needs it.
13:58When Yo-Han returns to his cell, Du Chol is waiting, eager to know what Yo-Han has uncovered about Sano.
14:04But Yo-Han says nothing about his encounter with him.
14:07Later, Yo-Han reaches out to Su-Yan, asking her to find out who occupies the isolation cell next to his, the man who taught him to play poker.
14:16Using her connections as a VIP guest, Su-Yan convinces the warden to let Yo-Han meet the man.
14:22To Yo-Han's surprise, the man isn't Tae-Gwang.
14:25Instead, it's one of Sano's men, known as the professor.
14:29Yo-Han asked for the professor's help in finding Tae-Gwang, but the professor doesn't know where he is.
14:35However, he offers to help Yo-Han join the second league with one condition.
14:40Yo-Han must give him 60% of his winnings.
14:43Yo-Han joins the poker players, including Wusong and his crew, notorious for deceiving other players using coded signals.
14:49In the first round, Yo-Han is thrown off his game and loses.
14:53In the second round, Sano enters the room, watching the match intently.
14:58Wusong's group begins using their signature coin-tapping signals, throwing Yo-Han off again.
15:03But this time, Yo-Han fights back, tapping coins of his own, leaving the others in stunned silence.
15:10Sano, recognizing the opportunity, uses a code Yo-Han learned from the professor.
15:15At first, Yo-Han is wary.
15:17Could Sano be setting him up?
15:19But he follows the code, unsure of whether Sano is on his side or trying to manipulate him.
15:25When the final card is revealed, Yo-Han wins, confirming that Sano was genuinely helping him, though Yo-Han remains baffled about why.
15:34The next day, Yo-Han fills Duchol in on his meeting with Sano, leaving out the part about Sano helping him win the gambling game.
15:41Duchol, not missing a beat, orders Yo-Han to return to the prison hospital to get treatment for his still-healing feet.
15:47In the treatment room, Yo-Han runs into Sano again and asks why he stepped in to help him win.
15:53Sano reveals his plan to master Korean gambling once he's out of prison and needs someone trustworthy like Yo-Han on his team.
16:01A few days later, Yo-Han has moved to a new cell with the same luxurious setup as Sano's.
16:06It's a clear sign that Yo-Han has become a major figure in the gambling world.
16:10He says goodbye to his old cellmate, Duchol, but they continue to stay in touch.
16:16Then one day, Duchol proposes a deal.
16:18Kill Sano, and in return, he'll hand over all the sponsorship Yo-Han had received from him.
16:24Yo-Han meets with Sano to try and reunite him with Duchol and his group.
16:28But things take a turn when Duchol orders Yo-Han to kill Sano with a knife he provides.
16:34Yo-Han, now aware of Duchol's plan to have him killed after Sano's death, refuses.
16:40At that moment, both Yo-Han and Sano, prepared for a fight, are surprisingly protected by body armor.
16:46The confrontation is cut short when a warden intervenes to stop them.
16:49Later, Su-Yoon pays Yo-Han a visit in prison and reveals her long-running vendetta against Byung-Wook and Yang-Joon,
16:57two men she's been hunting for 20 years.
16:59She asks for Yo-Han's help as they share the same enemies.
17:03Yo-Han agrees, but only if she helps him track down the person behind Dalsu's murder.
17:08To make things easier for their revenge, Su-Yoon suggests Yo-Han aimed to become the ruler of the prison.
17:14Yo-Han, now a member of Sano's group, dove into his training with determination.
17:19He sparred with prisoners who were martial arts experts, despite having no prior experience.
17:24Every day, he pushed himself, his body aching, but his resolve stronger.
17:29Alongside his physical training, he learned card tricks from Nam Daemoon,
17:34a slick con artist caught for gambling and embezzlement.
17:38Daemoon taught Yo-Han the art of deception,
17:40passing on his skills as they worked together at a high-stakes gambling spot for Korea's elite.
17:45Yo-Han's job as a waitress wasn't just about serving drinks.
17:48It was about collecting tips in the form of casino coins.
17:53To everyone's surprise, he brought in far more than Sano had expected.
17:57Impressed, Sano confided in Yo-Han, revealing his plans in detail.
18:02This openness didn't sit well with Daemoon, who was furious at the newcomer's sudden trust.
18:08When Su-Yoon returned to visit, she had visible bruises, though she stayed quiet about the cause.
18:12She shared news that shook Yo-Han to his core.
18:16She had tracked down Dal-Soo's killer.
18:19She showed him a video of Jin-Hyung holding Dal-Soo's lifeless body in a meadow.
18:23Yo-Han watched in stunned silence.
18:25The person he had trusted most had been the one to take his grandmother's life.
18:29Later, Yo-Han was fuming when Jin-Hyung visited him in prison.
18:33Jin-Hyung didn't ask about his well-being.
18:36He only cared about Tae-Gwang's video.
18:38That was it.
18:39Yo-Han snapped.
18:40He pulled out everything he had to prove that Jin-Hyung was Dal-Soo's killer.
18:44In Yo-Han's mind, he saw himself attacking and ending Jin-Hyung's life right then and there.
18:50Even with Jin-Hyung trying to defend him, Yo-Han was set on exposing the truth.
18:55He wasn't buying the idea that someone was framing him for Dal-Soo's murder.
18:59Yo-Han's obsession grew as he gathered more evidence.
19:02But it wasn't just the murder case that consumed him.
19:05Yo-Han also wanted to become the prison's top dog, and he trained relentlessly.
19:10The bruises piled up, but he didn't care.
19:13Sano saw Yo-Han's injuries and offered help, urging him to fight back.
19:17But Yo-Han wasn't done learning yet.
19:20Then Sano dropped a bomb.
19:21He suspected Daymoon had bribed someone high up in the gambling world and was embezzling money.
19:27He asked Yo-Han to find the ledger, hoping it would back up his theory.
19:30Yo-Han found it.
19:32But just when it seemed like he had the proof, Daymoon caught him and destroyed it.
19:37Things took a darker turn.
19:39Yo-Han was in a room with Daymoon practicing card tricks when he suddenly felt his body shutting down.
19:44He realized too late that Daymoon's medicine had been laced with poison.
19:48Daymoon arrived furious and kicked Yo-Han until he lost consciousness.
19:52Yo-Han woke up in the prison treatment room, groggy and disoriented.
19:56Daymoon casually explained that Yo-Han had been poisoned with rat poison, a warning to stay out of Sano's business.
20:03While this was unfolding, Su-Yan was making moves of her own.
20:06She dug into Inspector Quan Da-il's home, searching for anything that could link him to Dal-Soo's death.
20:13After some digging, she found a phone number that might be crucial.
20:17Meanwhile, Yang-Joon visited the police station.
20:19He found Tae-Gwang, who had been poisoned and locked up in a special room by the warden, Ha-Sang-Soo.
20:26Sano showed up to meet Yang-Joon and the tension was thick.
20:29It turned out that Sano had once worked with Yang-Joon before his fall from grace.
20:33Betraying his boss had cost him everything, and he had been punished by being castrated.
20:38Sano still carried that grudge, a deep, simmering hatred.
20:42Su-Yan tried to confront Min-Ho, suspecting he knew the person behind Dal-Soo's murder.
20:47But Min-Ho seemed petrified, dodging her at every turn.
20:51Meanwhile, Jin-Hyung was relentless in his search for the person who filmed him holding Dal-Soo's lifeless body.
20:57He went through every phone number he suspected, determined to uncover the truth.
21:01One day, he visited Byung-Wook's office to cross-check a number he thought might lead him to the person.
21:07As soon as he dialed, Byung-Wook's phone rang, revealing the shocking truth.
21:11It was Byung-Wook who had filmed the incident to ruin Jin-Hyung and Yo-Han's relationship.
21:17Just as Yang-Joon was about to leave prison, he spotted Yo-Han carrying a knife.
21:22He approached him, questioning if he was Sano's man.
21:25But before he could confirm anything, Yang-Joon left without finding the knife.
21:30Soon after, Daemoon discovered both the knife and Tae-Gwang's recording device hidden on Yo-Han.
21:35It didn't take long before Yo-Han faced severe punishment.
21:38Sano, always thinking several steps ahead, realized Yang-Joon was a seasoned veteran in the prison world.
21:45They had made a deal where Sano had agreed to relinquish his power if he lost, and now the odds were stacked against him.
21:51But instead of backing down, Sano decided to back Yo-Han.
21:55He needed a partner who could play the unpredictable game, someone like Yo-Han.
22:00When Sano rescued him from the room where he was hanged, Daemoon and his crew confronted them,
22:05warning that Yo-Han's punishment wasn't over.
22:08The tension was unbearable until a warden arrived.
22:11In an explosive move, Sano grabbed the warden's baton and struck Daemoon repeatedly, forcing him to the ground.
22:19The room fell silent as Sano declared loud and clear that he was still in charge of the prison.
22:24Sano took Yo-Han under his wing, teaching him card tricks meant to deceive opponents,
22:29just three weeks before their game with Yang-Joon and Guk-Di-Dom.
22:32As they spent time together, Sano shared his past, revealing how Yang-Joon had been the one to teach him how to gamble when he was younger.
22:40One day, Sano and Yang-Joon teamed up for a match, but Sano made a crucial mistake, giving Yang-Joon the wrong code.
22:47The result was a major defeat, and Yang-Joon furious challenged Sano to a one-on-one fight.
22:53The fight ended with Sano's humiliating loss and punishment.
22:56He was castrated and left to rot in prison for a year, unable to gamble.
23:00After weeks of practice, Yo-Han had finally mastered all the tricks Sano had taught him.
23:07It was time. They were ready to face Yang-Joon.
23:10Before the big match, Sano visited Daemoon, still recovering in the hospital after the incident.
23:16It was there that Sano dropped a bombshell. He knew Daemoon had embezzled his money.
23:21Daemoon, stunned, shifted the conversation, asking about Yo-Han, the one who would take Sano's place as the ruler in the prison.
23:29Sano didn't answer. He simply turned and walked away.
23:33One night, Yang-Joon and his partner arrive at the prison, ready for a high-stakes gambling match with Sano.
23:39Meanwhile, Yo-Han and Sano make their way to the room where the game will take place.
23:44The match begins with Sano acting as the dealer.
23:47He hopes to expose the trick Yang-Joon is using, but Yo-Han stays focused, knowing the game is far from simple.
23:54As the hours drag on, the game intensifies.
23:58When Yo-Han takes his turn as the dealer, he subtly cheats, and Yang-Joon, noticing the shift, threatens him.
24:05At the same time, Sano catches Yang-Joon's partner hiding cards up his sleeve, a clear sign of cheating.
24:11With the evidence in hand, Sano holds all the cards, threatening to release a tape that would ruin Yang-Joon's reputation unless they agree to free him and Yo-Han.
24:20After a tense moment, Yang-Joon reluctantly agrees, letting them go.
24:26A month passes. Yo-Han visits Sano's room, only to find it empty.
24:31A nagging suspicion creeps in.
24:33Has Sano been released?
24:35Meanwhile, Daemoon approaches Sang-Soo, eager to track down Yo-Han.
24:39Daemoon sees Yo-Han as a threat to his control over the prison and is determined to eliminate him.
24:45Sang-Soo simply replies, revealing that Yo-Han has become Sano's successor and now rules the prison.
24:50Daemoon, enraged, seeks out Yo-Han in his new luxurious cell.
24:54He demands Yo-Han give up his power, but Yo-Han stands firm.
24:58In response, Daemoon gathers his men and orders them to bow to Yo-Han, claiming that he won't take any share of the Major League gambling profits, but will instead offer half of it to Daemoon.
25:08In defiance, Woosung refuses to bow, choosing to leave the scene, unwilling to submit.
25:13Meanwhile, Yo-Han uncovers Su-Yong's dark past, a businesswoman notorious for deceiving influential figures while pretending to own a bar.
25:23With vengeance on his mind as the new successor to Sano, Yo-Han realizes he needs the right connections to take down Su-Yong.
25:29His sights are set on the VIP inmates, the leaders of the Sinsindong gang.
25:35However, Sang-Soo warns him against approaching them.
25:38It could put his life in danger.
25:39Undeterred, Yo-Han attempts to enter the Sinsindong VIP cell, but a guard stops him, explaining that even guards don't have access to the area.
25:49Not giving up, Yo-Han tries to outsmart the warden, but his plan is quickly thwarted when he's confronted by Du Won-Bong, a man he assumed was just a janitor.
25:59Sang-Soo greets the man, revealing his true identity as a powerful VIP inmate.
26:04Won-Bong, a former loan shark with deep ties to major companies across South Korea, meets Su-Yong.
26:10She pleads with him to let Yo-Han join the Sinsindong gang, but Won-Bong firmly rejects her request.
26:17As Su-Yong leaves the prison, a man secretly snaps a photo of her exit and sends it to Jae-Song.
26:24Later at home, Su-Yong faces a wall of photos, each one representing a target for her revenge.
26:30The following day, Su-Yong informs Yo-Han that she has located Min-Ho, but can't meet him yet.
26:37Jae-Song is tailing her.
26:39Meanwhile, Yo-Han confronts Shim-Jae-Chul, a member of the Sinsindong gang.
26:44To take Jae-Chul's place, Yo-Han brutally breaks his leg.
26:48With no choice, Won-Bong reluctantly hires Yo-Han, setting the ground and rules.
26:53He must carry out his duties responsibly.
26:55The next day, Won-Bong gives Yo-Han a critical task.
26:59Deliver an important document to a specific location within half a day.
27:04Yo-Han, eager to finish his job and see Min-Ho, sets off but quickly finds himself stuck.
27:10Su-Yong, still under surveillance by Jae-Song, can't help him.
27:14Instead, she arranges for the police to assist in completing the mission.
27:17As Yo-Han moves through the city, his path crosses with Jae-Do, who's preparing to ambush him at a casino.
27:25Just when things look grim, a battered man named Woo-Song-Ki, the Goldman Casino's accountant, steps in.
27:32He claims to be a messenger from Wo-Bong.
27:34Together, they manage to escape Jae-Do's pursuit with the help of Park Rosa, a determined policewoman who arrests Jae-Do.
27:41But Jae-Do's men are quick to react, trying to chase down the police car transporting him.
27:47However, Jae-Do manages to slip away.
27:50Sang-Ki and Yo-Han finally meet up with Su-Yong, who urges Yo-Han to track down Min-Ho, the key witness to Dal-Soo's murder.
27:58Following her directions, Yo-Han rushes to a school where Min-Ho is hiding.
28:02Just as he's about to whisk him away, Hay-Do reappears, having tracked him using a device hidden on Yo-Han's shirt.
28:10A tense chase ensues, and Yo-Han and Min-Ho make a run for it, reaching a parking lot.
28:16Min-Ho, desperate, offers to help Yo-Han, but only if Yo-Han agrees to save his father, Sang-Ki, who is with Su-Yong.
28:24Before they can make their next move, disaster strikes.
28:26A car, driven by Yang-Hwa, slams into Min-Ho, killing him instantly.
28:32Yo-Han, now cornered by both Hay-Do and Yang-Hwa, faces certain danger.
28:36But just in time, Su-Yong pulls up and orders him into the car.
28:40Yang-Hwa, relentless, climbs onto the car to try and stop their escape.
28:44After a narrow escape, Su-Yong is suddenly pursued by Jae-San, who suspects Yo-Han is with her.
28:51She eventually halts the car, and Jae-San forces Rosa to release Su-Yong.
28:55Meanwhile, Yo-Han makes it back to prison on time, only to face Won-Bong's fury.
29:00Despite completing his mission, the chaos he caused has stirred the Yang-Brothers' anger, putting everyone at risk.
29:0724 years ago, the Yang-Brothers were fake cosmetic sellers who took over Won-Bong's casino by having him thrown in jail.
29:14They had the backing of a prosecutor to make running the casino business easier.
29:18Fast forward to the present, and Byung-Wook sits in a secret meeting with the Yang-Brothers and Jae-San Han.
29:25As the newest member, Byung-Wook learns that Yo-Han is now working with Won-Bong, and worries that Won-Bong might be seeking revenge.
29:32Jae-San shows the group Su-Yong's photo, and Yang-Joon seems to recognize her.
29:37Byung-Wook insists the Yang-Brothers fix the mess they have created.
29:41Meanwhile, Jae-San is tasked with shutting down the illegal gambling operation at Song-Ju Prison.
29:47Yang-Hwa, involved in Min-Ho's death, tries to shift the blame onto Heido, but he refuses and takes down Yang-Hwa's men.
29:55Furious about failing to catch Yo-Han, Jae-San attempts to rally the inmates to join him in taking down Yo-Han, but they all refuse.
30:03Then a secret letter arrives from the professor, offering help in exchange for a reward.
30:08With the professor's support, Jae-San heads to Song-Ju Prison during a gambling game night.
30:13The guards scramble to hide the gambling items, even as Yo-Han destroys some of the equipment.
30:18When Jae-San arrives at the warden's office, the room is spotless, leaving him with no evidence to act on.
30:26Furious, Jae-San plans to remove the warden responsible for the dismantling, and once the illegal gambling is exposed, Yo-Han loses his grip on the prison.
30:35Without the gambling league's privileges, Yo-Han is sent back to a cell, now sharing it with Do-Chol.
30:42As Yo-Han enters the cell, the other inmates prepare to attack him.
30:46But his newly honed martial arts skills turn the tables, and he takes them all down, unintentionally killing Do-Chol in the process.
30:54Though Yo-Han didn't kill anyone, he's blamed for Do-Chol's death, and his life in prison becomes even more dangerous.
31:00Fearing transfer to another facility, Yo-Han turns to Wan-Bong for help.
31:05Wan-Bong offers him a deal.
31:07Kills Sung-Ki after his release.
31:10Conflicted, Yo-Han leaves without giving an answer, still burdened by guilt over Min-Ho's death.
31:15That night, Yo-Han watches a video of Min-Ho's social media, where Min-Ho reveals the identity of Dal-Soo's murderer.
31:22The video shows Sano, who's been assisting Yo-Han as the one responsible for killing his grandmother.
31:28Yo-Han feels trapped.
31:30Facing the reality of a transfer, and no one, not even Jin-Hyung, able to help him, he realizes only Wan-Bong can save him.
31:38On the day of the transfer, Yo-Han pleads with Wan-Bong to save him, even if it means carrying out the hit on Sung-Ki.
31:45Wan-Bong agrees, and Yo-Han avoids the transfer.
31:48He finally understands why Sano, once a loyal subordinate of Wan-Bong, does the dirty work.
31:53Because like Yo-Han, he has no choice.
31:56One day Wan-Bong, a powerful figure in the prison, kneels before the Sin-Seon-Dong elder, urgently requesting his help to reclaim Skin Nation from the Yang brothers.
32:07The prison's shifting power dynamics have put his position at risk, and he needs the elder's support.
32:12His plea is granted, and Yo-Han, his trusted errand boy, is freed from prison, now under Wan-Bong's watchful eye.
32:21Yo-Han is tasked with locating and eliminating Sung-Ki, a troublemaker in South Korea's gambling industry, whose illicit funds could help Wan-Bong regain control of Skin Nation.
32:31Elsewhere, Byung-Wook, Sang-Wook, and the Yang brothers meet Annie Stevens, the director of a Macau casino involved in illegal activities.
32:41Tensions rise when Annie expresses her frustration with their failure to manage the casino, and stem the loss of illicit funds to Skin Nation.
32:49As accusations fly, Byung-Wook blames the Yang brothers for the casino's downfall, sparking a violent confrontation.
32:56Back in prison, Wan-Bong is thrilled to hear of Yo-Han's success in eliminating Sang-Ki, but he soon orders him to visit Goldman Casino to engage in more gambling.
33:06Yo-Han plans to meet Su-Yan at a secret location afterward, but he's shocked to discover that Sang-Ki isn't dead after all.
33:14It turns out Yo-Han never completed the task.
33:16Lawyer Gu-Bong-Chul, assigned by Wan-Bong to keep an eye on Yo-Han, learns of the deception and, realizing that Wan-Bong plans to kill both of them once he regains control of Skin Nation, decides to ally with Yo-Han.
33:30The three of them, Yo-Han, Su-Yan, and Sang-Ki, discuss the case they're investigating, uncovering new layers of complexity, including the recent murder of Dae-Yo, who had been in contact with Min-Ho.
33:42At the same time, Wan-Bong meets with Bai-Yong-Wook and Sang-Wook, trying to convince them to turn against the Yang brothers and join his plan to take over Skin Nation.
33:53Both prosecutors, frustrated with their strained relationship with the Yang brothers, agree, tempted by the rewards Wan-Bong promises.
34:01Later, Wan-Bong has Yo-Han gamble with a man addicted to gambling, who holds a stake in Goldman Casino.
34:07After winning, Yo-Han secures the man's agreement to transfer the Casino's shares to him.
34:13Meanwhile, the Yang brothers are in a meeting, discussing Bai-Yong-Wook's apparent desire to have Yo-Han killed.
34:19He-Do, who had been arrested for defying Yang-Hwa's orders, sits in the meeting, awaiting punishment.
34:25Soon, Yang-Hwa arrives, furious at He-Do and ready to make him pay.
34:29Back at his house, Yo-Han reflects on Son-Oh's advice to focus on the casino's top-floor suite, the VIP area, only accessible by invitation.
34:39Meanwhile, Yang-Hung-Joon is busy preparing for the Skin Nation launch party, with help from Woosong, a subordinate recently released from prison.
34:48As Yo-Han carries out tasks for Wan-Bong, he suddenly finds himself followed by a mysterious man intent on attacking him.
34:55Bong-Chul notices the danger and steps in, helping Yo-Han escape.
34:59He reveals that the attackers were messengers working for Jin-Hyong.
35:03Dae-Moon, just released from prison, is frustrated by a losing streak at number gambling.
35:08Woosong approaches him, offering a meeting with Yang-Joon, who offers money in exchange for information about Yo-Han.
35:15Dae-Moon eagerly spills everything he knows, leaving with the money.
35:19Using this information, Woosong tracks Yo-Han to a small gambling spot and delivers an invitation to the VIP suite.
35:27Wan-Bong is thrilled when he hears about the invitation, seeing it as an opportunity for Yo-Han to win more illicit funds from Goldman Casino.
35:35Yo-Han meets with Sano to discuss the upcoming gambling match in the VIP suite.
35:39Meanwhile, Yang-Hwa is furious with Yang-Joon for inviting Yo-Han, especially after discovering that Su-Yan had helped him.
35:47But unbeknownst to them all, Yang-Joon's true plan is to kill Yo-Han.
35:52The next day, Yo-Han receives a VIP invitation to a high-stakes gambling event.
35:57Despite fierce competition, he dominates the game, impressing everyone with his skills.
36:03However, Yang-Joon isn't focused on the game.
36:05His attention is entirely on Su-Yan, who has accompanied him to the event.
36:11Yo-Han, pretending not to recognize her, teases Su-Yan, which irritates Yang-Joon.
36:16Annoyed, he challenges Yo-Han to a head-to-head match at the gambling table.
36:21But Yo-Han, having improved his playing skills, easily outsmarts Yang-Joon, even tricking him into betting a massive $1.6 billion.
36:29Suspicious, Yang-Joon begins to wonder if Yo-Han has made some secret deal with other players.
36:34Especially with Chairman Su and Chairman Cha, both of whom were present at the event.
36:39But Yo-Han had been planning his big win for weeks.
36:42Before the game, he met with both Chairman Cha and Chairman Su, and together they crafted a strategy to help him reclaim Goldman from Yang-Joon.
36:51His victory wasn't luck.
36:53It was the result of meticulous planning.
36:55The tension escalates when Yang-Joon raises the stakes to $80 billion in the VIP room.
37:00Yo-Han, armed with insider information from Su-Yan, accepts the challenge without hesitation.
37:07As the final card is about to be revealed, Yo-Han pulls a card from nowhere, stunning his opponents and securing his triumph.
37:14Early, Yo-Han had just met with Jin-Hyung, who was caught in the middle of a dangerous game with Yoon Byung-Wook.
37:20Despite not fully understanding Byung-Wook's motives, Jin-Hyung knew he had no choice but to comply if he wanted to stay in Seoul.
37:28Yo-Han, however, saw through the facade.
37:31Byung-Wook wasn't after him for no reason.
37:33The man was protecting the Yang brothers and their dirty money at the casino.
37:37And he would stop at nothing to see Yo-Han eliminated.
37:40To turn the tables, Yo-Han brought in Daemoon to manipulate Sano into joining his scheme.
37:46He also had Jin-Hyung arrested director Jin Soo-Min, the accountant for Skin Nation, marking a critical piece of his plan.
37:54Every move was falling into place, and Yo-Han was ready to expose the casino's corruption and bring it crashing down.
38:00As the high-stakes gambling game neared its peak, Yo-Han pulled out an ace, taking the VIP room by surprise and leaving his opponents stunned.
38:10Meanwhile, Yang-Hwa and Soo-Min sat down with Annie in the head of the Macau Casino, where the stakes were raised even higher.
38:17Annie dropped a bombshell.
38:19Sang-Ki was still alive, hiding in Japan, and Yang-Hwa was to blame for letting him slip away.
38:25Desperate to regain control, Yang-Hwa offered a massive payoff, $300 billion from the Goldman Casino, a bribe to keep the Macau Casino on their side.
38:34But the Macau boss wasn't impressed.
38:36If the money stopped flowing, the Yang brothers' lives would be forfeit.
38:40In the parking lot, Sano and Daemoon were set to kidnap Soo-Min, but things quickly went sideways when Jin-Hyung arrived with Soo-Min, throwing Sano off the trail.
38:51Daemoon confirmed to Soo-Yang that their trap was successful.
38:53With everything in motion, Yo-Han stood at the center of it all, ready for the final showdown with the corrupt forces that ran the casino.
39:02In the VIP room, Yang-Joon demanded to know who had bribed the dealer to cheat, threatening everyone in sight.
39:09Soo-Yang, protecting the dealer, revealed her true identity when she pulled out a gun and shot Yang-Joon in the leg.
39:16With the situation escalating, she and Yo-Han disguised themselves and took him to a nearby warehouse.
39:21As Soo-Yang prepared to leave, she was confronted by the Buk-Yong-Pa gang.
39:26But just in time, Hye-Do, now working with Yo-Han, showed up to help.
39:31He offered Yo-Han the position of leader of the gang, knowing Yang-Hwa had mistreated him in the past.
39:37Yang-Joon, however, wasn't done yet.
39:40His men rescued him, and after reviewing the casino's CCTV footage,
39:43he ordered the arrest of Yo-Han, Son-O, and Soo-Yang, offering a $100 million reward for their capture.
39:51Back at the warehouse, Yo-Han confronted Yang-Hwa, using a special drug to make him convulse.
39:56That gave Soo-Yang just enough time to copy all the casino's data onto Soo-Min's phone.
40:02Thanks to Sang-Ki's intel, Yo-Han accessed Yang-Hwa's Goldman Casino account,
40:07transferring $300 million to Woo-Min-Ho's account.
40:09While all this unfolded, Daemoon, who had been with Son-O, suddenly froze in place as a police officer appeared.
40:16With the pieces of the puzzle falling into place, Yo-Han and his allies closed in on their target,
40:22taking down the corrupt casino and exposing the truth.
40:26As Yo-Han made his escape, he caught a ride from his friend Jae-Song,
40:29who revealed he was on Yo-Han's side and agreed to help him meet with Soo-Yang and Jin-Hyung.
40:34Yo-Han asked Jin-Hyung to ensure Soo-Min's safety and release her,
40:38while he and Soo-Yang continued their search for Daemoon.
40:41Meanwhile, Soo-No, who had been captured by the police,
40:44was handed over to the Yang brothers after CCTV footage falsely accused him of kidnapping Soo-Min.
40:50The brothers tortured Soo-No, desperate to learn Soo-Min's location.
40:54When Yo-Han arrived to exchange the illicit funds he had transferred to Soo-No Yang-Hwa,
41:00suspicious of Yo-Han's motives, threw a knife at Soo-No's leg.
41:03Unfazed, Yo-Han threatened to donate all the illicit money to charity.
41:09Reluctantly, the Yang brothers agreed to hand over Soo-No and gave Yo-Han a phone link to their company account,
41:14now in Wu-Min-Ho's name.
41:16After rescuing Soo-No, Yo-Han meets Soo-Yang, quickly stashing Soo-No in the trunk of her car.
41:22He knows the Yang brothers will be hot on their trail.
41:25As they drive, Soo-Yang is curious about the illicit funds Yo-Han handed back to the Yang brothers.
41:30She's worried that Wan-Bong will be furious.
41:33Yo-Han reassures her, explaining that the funds are secure.
41:37Thanks to Yo-Kong, a financial expert, they managed to move the company's account to a personal account under Wu-Min-Ho's name.
41:44The Yang brothers' account balance is wiped clean automatically.
41:48Soo-Yang is impressed by his foresight.
41:50The next day, Yo-Han confronts Sano about Dal-Soo's death.
41:54But Sano denies any involvement.
41:56Instead, he accuses Jin-Hyung of being Da-Yil's killer.
42:01In a moment of despair, Sano tries to take his own life.
42:04But Yo-Han stops him just in time.
42:07He then calls Wan-Bong to inform him that he's secured Goldman Casino's illicit funds.
42:12But Wan-Bong, still recovering from his illness, isn't pleased.
42:16He orders Bon-Chul to kill Yo-Han, deeming his job complete.
42:20When Yo-Han visits Wan-Bong, he's shocked to find his name isn't on the list of Goldman Casino shareholders.
42:26That's when he realizes the truth.
42:29Wan-Bong had been deceiving him, switching the shareholder's name to his own.
42:33Yo-Han reveals that Bon-Chul had been working for him all along, even replacing Wan-Bong after he was fired from the Sin-San Dong gang.
42:41With this power shift, Yo-Han orders Bon-Chul to take Wan-Bong to a spot where Sano is supposed to kill him.
42:47But Sano can't go through with it.
42:50Overcome with emotion, he faints before delivering the fatal blow.
42:53Moments later, Yang-Joon arrives, scooping up Sano and Wan-Bong, having learned the location from Bon-Chul.
43:00Meanwhile, Yang-Hua and her men attack Yo-Han's house.
43:03But they're met by Jae-San, who plans to take down Yang-Hua for getting in the way of Yo-Han's plans.
43:09Later, Annie visits Yang-Hua in the interrogation room,
43:12revealing that the Yang brothers have been removed from Goldman Casino's management for wiping out the casino's illicit funds.
43:18Yo-Han later meets with Annie, impressing her with his cunning and earning a promotion to boss at Goldman Casino.
43:25Time passes, and Sang-Wook takes charge of a meeting, discussing reports of corrupt prosecutors who pose a serious threat to both his and Byung-Wook's reputations.
43:36The tension is palpable as the room buzzes with concern.
43:39Afterward, Byung-Wook heads to a bar to meet with Annie, seeking payment for the protection of Goldman.
43:46But she refuses, explaining that Yo-Han's new leadership has changed everything at the casino.
43:52Meanwhile, Yo-Han, seemingly plotting revenge, discusses his next move with Su-Yan.
43:57With Byung-Wook, he had him marked as their first target.
44:00Moments later, Jae-San, sent by Byung-Wook, takes Yo-Han to a meeting.
44:04Yo-Han, pretending to have no ill intentions toward him, claims he's actually targeting Jin-Hyung, and asks Byung-Wook to help him move Jin-Hyung far away.
44:14Jin-Hyung, now on edge, suspects that Yo-Han has him in his sights.
44:18He taps into Yo-Han's workspace, looking for confirmation.
44:23What he uncovers only deepens his anxiety.
44:26Yo-Han's true target is Byung-Wook.
44:28Yo-Han, realizing he's being spied on, keeps some of his plans hidden.
44:33In the wiretap, Jin-Hyung also hears a heated argument between Yo-Han and Su-Yan, where Yo-Han reveals he plans to use the law to get back at Byung-Wook.
44:43Frustrated, Jin-Hyung intends to take this explosive information to Byung-Wook, but things take an unexpected turn.
44:50Byung-Wook informs him that he's been transferred to a remote village.
44:54Furious, Jin-Hyung abandons his plans to hand over the recording.
44:57Later, Yo-Han orders Jin-Hyung to arrest all the VIP inmates from the Sin Seon-Dong gang.
45:04When Jin-Hyung arrives at the prison, he's shocked to find that the inmates he meets are not the gang's leaders, as Su-Yan had tipped off the chief warden.
45:12Su-Yan, meanwhile, makes a bold move by meeting with Sin Seon-Dong gang officials and declaring herself their new ally, severing ties with Yo-Han.
45:20Everything is part of Yo-Han and Su-Yan's carefully crafted plan to make it seem like they're at odds.
45:26To solidify her position, Su-Yan invites Jin-Hyung to join her as her right-hand man.
45:32She also confides in Ya-Hung-Joon and Won-Bong, now with the Yang brothers, revealing that she's betrayed Yo-Han and has taken his place as the Sin Seon-Dong gang's trusted ally.
45:43She even goes so far as to announce her intention to seize the position of manager at Goldman Casino.
45:50A few days later, Ya-Hung-Joon helps Ya-Hung-Hwa escape from prison under the radar.
45:55Suspicious of his sudden support, Ya-Hung-Hwa contacts Won-Bong to set up a meeting with Su-Yan.
46:01During the meeting, Su-Yan warns that Yo-Han plans to report Byung-Wook for sedition and murder.
46:06But before she can push further, Won-Bong reveals he already knows she and Yo-Han are faking their rivalry.
46:12As tension rises, Su-Yan pulls a gun and points it at him.
46:16Won-Bong remains calm and exits the room.
46:19Moments later, he collapses in the elevator.
46:22The gun he touched had been laced with poison.
46:25Su-Yan finds his body and quietly seals his mouth shut, ensuring he takes his last breath.
46:30Elsewhere, Yo-Han informs Byung-Wook that he's been expelled from the Sin Seon-Dong gang because of Su-Yan.
46:37Byung-Wook appears clueless about Yo-Han's larger scheme,
46:39unaware of his alliance with Prosecutor Kim Woo-Jae.
46:43Back in Macau, Annie is replaced at the casino office by Miss Lam.
46:47She announces that the next manager of Goldman Casino will be the one who kills Yo-Han.
46:51The brothers, aware of the bounty, begin planning to take back the position Yo-Han stole from them.
46:57That same evening, Su-Yan stuffs Won-Bong's corpse into the trunk of her car.
47:01At the casino, Yo-Han and Daemoon grow anxious.
47:04Su-Yan hasn't returned or made any contact.
47:07Not long after, a member of the Bukyongpa gang enters and escorts Yo-Han out, saying someone wants to meet him.
47:15During the ride, Yo-Han receives a message from Su-Yan and asks the driver to stop.
47:19He uses a nearby payphone to call her.
47:22She warns him that Miss Lam plans to have everyone turn on him and that he must escape immediately.
47:28Realizing the danger, Yo-Han attempts to flee from the gang.
47:31He's nearly caught but manages to slip away just before Su-Yan finds and rescues him.
47:37At the same time, Hay-Do and his men storm Goldman Casino, hoping to take control.
47:42Daemoon quickly backs up the casino's computer data and deletes the original files, cutting Hay-Do off from using them.
47:49While driving, Su-Yan reveals her inner conflict after killing Won-Bong.
47:53Moments later, Yo-Han gets a call from Hay-Do.
47:56He has taken Daemoon hostage and demands Yo-Han come to the casino.
48:00Yo-Han arrives and Hay-Do prepares to kill him.
48:03But just then, the power cuts out.
48:06Yo-Han takes the chance to rescue Daemoon.
48:08As chaos breaks out, the Yang brothers arrive and start eliminating Hay-Do's men, wanting to reclaim control of the casino.
48:15Before Yang-Joon can strike Yo-Han, Woo-Sung betrays him and stabs him.
48:21Hay-Do watches as Yang-Hwa kills Woo-Sung in cold blood.
48:24Realizing he's next, Hay-Do runs.
48:27Daemoon sacrifices himself to protect Yo-Han, handing over the data he saved.
48:33Meanwhile, Jae-Sung is killed by Hay-Do while investigating Su-Yan at the casino.
48:37With the massacre unfolding, Yo-Han becomes the most wanted man in the country.
48:42Su-Yan, now also a fugitive, sees her name on the news.
48:45She rushes to the prosecutor's office and confronts Byung-Wook, revealing herself as Lee Hyun-Seo.
48:51He was the one who killed her mother and forced her into prostitution at 16.
48:56She raises her gun in anger, but Yo-Han arrives in time to stop her.
49:00Earlier that day, Yo-Han had met Taeguang and obtained a hidden video.
49:04He then turned the evidence over to the police and reported Byung-Wook.
49:08Later, Byung-Wook was called to the casino by Woo-Jae to meet with Yo-Han and Su-Yan.
49:12When he arrived, he was surprised to see Jin-Hyung, a man he believed was an ally, now standing against him.
49:19Young-Hwa stepped forward and exposed their past involvement in multiple killings.
49:24Yo-Han then played video recordings of Byung-Wook and Annie, revealing their corruption in detail.
49:30Byung-Wook warned them that Annie might still be a danger, but Yo-Han remained calm, certain she no longer held any power.
49:36Moments later, Ms. Lam entered the room, bringing Annie with her.
49:40With the evidence stacked against him and former allies turning their backs, Byung-Wook had nowhere to run.
49:46Faced with witnesses, videos, and public exposure, he admitted to all his crimes and apologized to those he had harmed.
49:53Even Sang-Wook, once loyal to him, withdrew his support after his own son died while carrying out Byung-Wook's orders.
50:01In a final act of desperation, Byung-Wook tried to end his life.
50:05But Yo-Han stopped him and made it clear that living with guilt was the true punishment.
50:10The trial followed.
50:11Byung-Wook was found guilty, and Yo-Han testified against him in court.
50:14With Byung-Wook behind bars, Yo-Han began focusing on Jin-Hyung, the one responsible for Dale's death.
50:21But prison didn't last long.
50:23Haido's men abducted Byung-Wook in secret.
50:26Soo-Yan, seeking justice of her own, found their hideout and eliminated Haido and his entire crew.
50:31She then shot Byung-Wook in the leg and injected him with a substance designed to break him mentally.
50:37She believed the legal punishment had not gone far enough and wanted him to suffer.
50:41At the same time, Yo-Han met with Jin-Hyung and discovered he had been promoted through the influence of the Sin-Seon Dong gang.
50:49Jin-Hyung had also helped Woo-Song betray Yang-Joon.
50:52The following day, Yo-Han was kidnapped by unknown assailants.
50:56Meanwhile, Soo-Yan turned herself in and was escorted to a detention facility.
51:00Jin-Hyung received a cryptic message from someone offering to eliminate both Yo-Han and Soo-Yan,
51:05and he was told to come to a specific meeting place.
51:08He arrived only to be stunned when Ya-Hung-Hwa stepped out from the shadows.
51:13Elsewhere, Yo-Han was approached by Lim Sung-Bom, a young agent from the National Intelligence Agency,
51:18who offered him a new opportunity to go after Ms. Lam.
51:22As events drew to a close, Yo-Han realized that no matter how many battles he fought,
51:27the position of Goldman Casino Manager would always remain just out of reach.
51:31So the moral of the story is, if your job interview involves rig poker, prison fights, gang wars,
51:39and your grandma getting kidnapped, maybe it's time to update your resume.
51:43And I'll see you in the next day.
51:43And I'll see you in the next day.
51:43And I'll see you in the next day.
51:43And I'll see you in the next day.
51:43And I'll see you in the next day.
51:44And I'll see you in the next day.
51:44And I'll see you in the next day.
51:44And I'll see you in the next day.
51:44And I'll see you in the next day.
51:44And I'll see you in the next day.
51:44And I'll see you in the next day.
51:45And I'll see you in the next day.
51:45And I'll see you in the next day.
51:45And I'll see you in the next day.
51:46And I'll see you in the next day.
51:46And I'll see you in the next day.
51:47And I'll see you in the next day.
51:48And I'll see you in the next day.