Dumb Girl Proposed Most Popular Boy At School. Korean Drama, kdrama, kdrama recap.Korean Drama Recap

John Lee

Transcript

00:00:00At the beginning of the drama, we are shown our female lead, Soo Zai.

00:00:03She picks up some things and a drink from a shop and then sees a boy approaching from the front.

00:00:08He is none other than our male lead, Lu Rong, and seeing him, she starts making some comments.

00:00:13That boy also comes out of the shop with something and,

00:00:16after glancing at the girl once, walks away from there.

00:00:18The next morning, something is supposed to happen at school, so Soo Zai gets ready and leaves.

00:00:23The scene shifts to Lu Rong, who is getting ready for school.

00:00:26First, he meets his dog.

00:00:28On the other side, Soo Zai is going to school with her friend.

00:00:31Her friend's name is Jiang.

00:00:32Both are on their way to school.

00:00:34Lu Rong reaches the bus stop, but because he is late, he misses his bus.

00:00:37Meanwhile, Soo Zai is going to school with her friend,

00:00:40but on the way, her purse falls and Lu Rong picks it up.

00:00:42Then Soo Zai and Jiang reach school.

00:00:45But before that, some seniors are standing there,

00:00:47writing down the names of students who arrive late.

00:00:49Just then, a boy arrives, and the seniors stop him and ask for his name.

00:00:53He doesn't tell them, so they check his book and it has Lu Rong's name written on it.

00:00:57His name is added to the list.

00:00:59Then Soo Zai tells Jiang,

00:01:00this is the same famous boy I was talking to you about on the way.

00:01:03After that, Soo Zai enters the classroom,

00:01:06and upon the teacher's request, she begins to introduce herself.

00:01:09That's when it is revealed that she scored full marks in the entrance exam.

00:01:12Hearing this, many boys are shocked.

00:01:14Jiang feels like Lu Rong hasn't arrived in class yet.

00:01:17The teacher says that maybe he is a student of Class 1.

00:01:20Then, we are shown the scene in Class 1, where Lu Rong finally arrives.

00:01:24Gu Ron is waiting for him.

00:01:25He asks Lu Rong, is your name also on the list?

00:01:28He replies, no, don't worry, my name isn't on the list.

00:01:31Hearing this, Gu Ron feels relieved, because he was the one who submitted Lu Rong's name.

00:01:36Just then, the teacher starts calling out the names of late students.

00:01:40The first name is Lu Rong.

00:01:41Hearing Lu Rong's name, Gu Ron feels happy.

00:01:44But after that, the teacher also calls out Gu Ron's name.

00:01:47Hearing this, Gu Ron asks, since when did your name become Lu Rong?

00:01:50Lu Rong replies, since your name became Lu Rong.

00:01:53He then remembers, I had to go for the purse announcement.

00:01:56So he leaves for that task.

00:01:58Su Zhai is shown, where all the students are going to pay for their uniforms.

00:02:02Su Zhai searches for her purse in her bag, but doesn't find it.

00:02:05All her friends start helping her.

00:02:06Su Zhai says, maybe the purse fell on the way.

00:02:09Jiang says, if someone picked it up, there must be an ID card inside, right?

00:02:13Su Zhai says, yes there is, but it's my student card.

00:02:16Then Jiang feels happy and says, she will get it back.

00:02:19But Su Zhai says, that ID card doesn't have my name.

00:02:21Someone else's name is written on it.

00:02:23Lu Rong is shown, who has come to return the purse.

00:02:26He takes out the ID card from the purse, and it has the name Lu Rong instead of Su Zhai.

00:02:31The announcement also happens.

00:02:32Su Zhai goes to collect her purse.

00:02:34When the purse is found, they learn who returned it.

00:02:37The names of those boys are announced, and they are quite famous.

00:02:40Hearing this, Su Zhai goes to see them.

00:02:42Both of them stand at a place waiting for those boys.

00:02:45As soon as the boys arrive, Jiang starts calling out to them from above.

00:02:48Su Zhai sees that one of those boys is the same one she saw at the shop.

00:02:51So she hides and says, that's the same boy.

00:02:54Is his name Gu Ran?

00:02:55Jiang says, do you already know him?

00:02:57She replies, I saw him for the first time at the shop.

00:03:00Now their class is going on.

00:03:01Where in every class the teacher is announcing that all students will be taken for military training,

00:03:05and everyone must arrive early in the morning.

00:03:08At home, Su Zhai is feeling happy.

00:03:10She is thinking that she might get another chance to see that Gu Ran.

00:03:13She still doesn't know his real name.

00:03:15The next day, all the students are gathered for military training.

00:03:18The teacher is saying that two students will have to go with class one.

00:03:21No one wants to go, but Su Zhai thinks,

00:03:23if I go, maybe Gu Ran will be there, and he'll ask me to sit next to him.

00:03:27She is imagining all this in her mind.

00:03:29Then she raises her hand and says,

00:03:31Sir, I want to go.

00:03:32Jiang thinks, has she gone crazy?

00:03:34But then she also decides to go with Su Zhai.

00:03:37While getting on the bus, both of them are putting away their luggage.

00:03:40Jiang puts hers and leaves, but Su Zhai is unable to place her bag properly.

00:03:44And just then, Lu Rong helps her.

00:03:46As soon as Su Zhai sees him, her heart fills with happiness.

00:03:49She goes to the back and tells her friend.

00:03:51Jiang says, I want to see where he is too.

00:03:53But she can only see his backside.

00:03:55Then all the students arrive at the training camp.

00:03:57There it is said, have you all mistaken this trip for a picnic?

00:04:00Everyone has brought snacks.

00:04:02Take everything out and submit it right now.

00:04:04Su Zhai has also brought snacks, so she starts taking them out one by one.

00:04:08On the other side, Lu Rong has also brought snacks, but he is hiding them.

00:04:12Just then, Mr. Feng, who is their trainer,

00:04:15sees Su Zhai hiding the snacks and says, whatever you're hiding, take it out quickly.

00:04:19Su Zhai takes things out one by one, but she has also hidden something in front of her stomach.

00:04:23Mr. Feng says, what's this?

00:04:25Su Zhai says, this is my stomach.

00:04:27Mr. Feng says, oh really?

00:04:29Then jump three times and show me.

00:04:31Su Zhai does small jumps, and nothing falls from her.

00:04:33The trainer angrily tells her to jump harder, and then all her hidden things fall out.

00:04:38After that, Mr. Feng gives her punishment.

00:04:40You have to jump like a frog.

00:04:42Seeing her punishment, Gu Ran starts laughing.

00:04:44So the teacher also punishes him and says, you have to do it too.

00:04:47Now, both of them are given the same punishment.

00:04:49Su Zhai says, why did you lie about your class?

00:04:52Gu Ran says, I never said I was from class 9.

00:04:55While they are still talking, Mr. Feng comes back and says,

00:04:58stop talking.

00:04:59Whoever doesn't finish this task will have to clean the ground.

00:05:01Hearing this, Su Zhai looks towards Lu Rong and sees that he has already gone far ahead.

00:05:06She gets angry and runs after him.

00:05:08Now all the students are standing in line to receive their supplies.

00:05:11In this line, Su Zhai and Jiang are talking about Lu Rong.

00:05:15Su Zhai says, he's not nice at all.

00:05:17If anyone is truly nice, it's Gu Ran.

00:05:19Hearing this, Gu Ran feels happy because he knows they've mistaken him for someone else.

00:05:23The girls standing behind them ask, who are you two talking about?

00:05:26Then Su Zhai praises Gu Ran in front of them.

00:05:29At that moment, Gu Ran says his name because he also wants to show that

00:05:32I'm the guy they're talking about.

00:05:34Next, Su Zhai is shown going to meet the doctor.

00:05:37But after seeing the bed and feeling the air conditioning,

00:05:39she makes a plan to go late because she knows that they won't get AC facilities ahead.

00:05:44Just then, Lu Rong arrives there to talk to the doctor.

00:05:47Su Zhai, thinking he is the doctor, starts saying, I'm feeling a little sick.

00:05:51Will I get some time to rest here?

00:05:52So to tease her, Lu Rong also says, yes, yes.

00:05:56I'm just going to turn off the AC here so that you can sleep well.

00:05:59And you're not looking well either.

00:06:00Get better soon.

00:06:01Su Zhai quickly starts saying, no, don't do that.

00:06:04I have the kind of fever that only goes away with AC.

00:06:07But just then, the real doctor also arrives.

00:06:10She was first talking to Lu Rong.

00:06:11Su Zhai says, I've been waiting for you for so long.

00:06:14I haven't even given you the form.

00:06:15Then the doctor says, what are you doing here?

00:06:18Lu Rong starts saying, she's a little crazy.

00:06:20And then walks away from there.

00:06:22Su Zhai only sees his backside.

00:06:24Then Su Zhai sneaks a phone into the hostel and is showing it to Jiang.

00:06:27Just then, a female soldier arrives to check their room.

00:06:30Su Zhai hides the phone.

00:06:31But the soldier is about to check the bed.

00:06:33Jiang sacrifices her snacks to save the phone.

00:06:36On the boy's side, it is shown that Gu Ran is sitting comfortably and playing a game.

00:06:40Just then, a soldier comes.

00:06:42Gu Ran sees the soldier and hides the snacks and starts running with the phone.

00:06:46But the soldier sees him and starts running after him.

00:06:48The soldier tries to stop him.

00:06:49But Gu Ran doesn't stop and keeps going forward.

00:06:52Then Gu Ran meets Lu Rong ahead.

00:06:54He gives him the game device and takes the medicine from his hands.

00:06:57When the soldier arrives, he sees medicine in Gu Ran's hand and says,

00:07:00okay, you don't have anything and lets him go.

00:07:03When Lu Rong is coming downstairs, he runs into Su Zhai.

00:07:06Who is talking on the phone.

00:07:07But then he also sits down there to hide with her.

00:07:09Both of them start to feel a little nervous due to being very close to each other.

00:07:13As soon as Lu Rong feels that everyone has gone, he quietly leaves from there.

00:07:17Right after him, Su Zhai also leaves.

00:07:19Su Zhai and Lu Rong are seen walking together.

00:07:22Su Zhai asks him, how long will you hide your phone?

00:07:24Give it to me, I'll return it to you tomorrow.

00:07:27Lu Rong gives her his friend's gaming device and says, keep this.

00:07:30When Su Zhai returns to her hostel, she still can't sleep.

00:07:33She just keeps remembering that moment.

00:07:35Next morning, Gu Ran is cleaning the office.

00:07:37Just then, Lu Rong comes and asks the soldier, can you send him with me?

00:07:41Because I need him in my team.

00:07:43But the soldier refuses and says, that can't happen.

00:07:46If he completes his task early, then he can go.

00:07:48Gu Ran says, sir, he should also be with me.

00:07:51Please assign him with me.

00:07:52The soldier says, okay.

00:07:54If he agrees, then start the work.

00:07:55The next scene is of the girls' group.

00:07:57All the girls are sitting.

00:07:58Just then, Su Zhai sees Lu Rong coming, whom she had mistaken for Gu Ran.

00:08:02She says to Jiang, say my name quickly, I want to sing too.

00:08:05Her friend calls her name loudly.

00:08:07Su Zhai stands up and says shyly, I want to dedicate this song to Gu Ran.

00:08:12At that time, she still doesn't know that the person she thought was Gu Ran is someone else.

00:08:16But when the real Gu Ran comes in front, she is shocked.

00:08:19Before the song can be completed, it starts raining.

00:08:22And all the kids run from there.

00:08:23In the next scene, Su Zhai is shown searching for Gu Ran.

00:08:26When she goes to Gu Ran, her mood gets ruined after seeing him.

00:08:30Then when she returns to the hostel,

00:08:32Su Zhai is thinking that the one she thought was Gu Ran is actually not Gu Ran.

00:08:36Then Jiang and Zhai are seen heading toward the boys' side,

00:08:39where there's no light at all on the way.

00:08:41So Jiang says, I'll go get a torch.

00:08:43Then she tells her, just imagine that Lu Rong is waiting for you in the building ahead.

00:08:48On the other side, Lu Rong is standing outside with Gu Ran.

00:08:51Gu Ran is feeling scared of being outside.

00:08:53So he says, I'll go get a torch.

00:08:55Lu Rong says, yeah, you go get it.

00:08:57I'll wait for you.

00:08:58But he feels scared to go alone.

00:09:00So he says, come with me.

00:09:01Lu Rong says, if you want to go, then go.

00:09:04Otherwise, don't go.

00:09:05Hearing this, he leaves.

00:09:06While Lu Rong is waiting for Gu Ran, Su Zhai arrives.

00:09:09As soon as Su Zhai sees him, she adjusts herself and goes up to him and starts talking.

00:09:13But Lu Rong isn't listening to what she's saying.

00:09:15So she sits down beside him and says, my friend went to get a torch.

00:09:18Then Lu Rong also says, my friend also went to get a torch.

00:09:21Now Su Zhai decides that she'll go look for Jiang again.

00:09:24Because it's been a long time and she still hasn't returned.

00:09:26She's feeling very scared, like someone is following her.

00:09:29When someone comes near, she hides her face with her hands and says,

00:09:32I didn't do anything.

00:09:33Don't say anything to me.

00:09:34Lu Rong says, it's me.

00:09:36Hearing this, she becomes very embarrassed and says, I wasn't scared.

00:09:39Just then, Jiang and Gu Ran also arrive from the front.

00:09:42Now all four of them sit together, light a fire, and start to cook something.

00:09:46Just then a voice comes, what are you all doing here?

00:09:49Hearing that, all four of them run away.

00:09:51While running, they reach a place where other kids are also gathered.

00:09:54There, one boy is playing the guitar.

00:09:56Seeing him, Gu Ran says, who is this guy?

00:09:58Someone tells him, he's the class monitor.

00:10:01He also plays the piano really well.

00:10:03Now all the kids have returned from training.

00:10:05Today is the first day of class.

00:10:07In Su Zhai's class, the math teacher comes to teach and gives his introduction.

00:10:10On the other side, Lu Rong's teacher comes to teach English.

00:10:14She says, I will take your test so I can know how strong everyone's English is.

00:10:18Class ends.

00:10:19A student asks, teacher, will we have any clubs?

00:10:22The teacher says, right now there's no information about that.

00:10:24During break, only Su Zhai and Jiang are sitting in the class.

00:10:28Su Zhai says, what should I do?

00:10:29He must think I'm stupid.

00:10:30He's a topper, I'm not.

00:10:32Jiang says, stop looking at his photo and don't keep looking at him all the time either.

00:10:36You need to find out about him, what he likes, what kind of girls he likes.

00:10:39Su Zhai asks, where will I find out about him from?

00:10:42Jiang says, maybe Gu Ran will tell us about him.

00:10:45After this, in the cafe, Jiang asks Gu Ran, what kind of girls do boys like?

00:10:49So he looks at Jiang and says the opposite of her.

00:10:52Girls who have long hair, round face.

00:10:54Hearing all that, Jiang says, what kind of girls does Lu Ran like?

00:10:58To that, he thinks for a while and says, what do you think, I'll tell you everything.

00:11:01Hearing that, Jiang goes quiet.

00:11:03Then Jiang gets up and goes to her friend Su Zhai and tells her, he didn't say anything.

00:11:07On the other side, Gu Ran asks Lu Ran what kind of girls he likes.

00:11:11At first, Lu Ran says, I don't like any type of girl.

00:11:14But after being asked again and again, he says, her hair should be long, very soft.

00:11:18Eyes should be big, face round.

00:11:20And this information also reaches Su Zhai.

00:11:22She thinks, now I will become exactly like the kind of girl he likes.

00:11:26The next day at school, she walks past him as if she's a very intelligent girl.

00:11:30And because of this attitude, she even says, you're not, incorrectly.

00:11:33After Lu Ran leaves, Jiang is telling her everything.

00:11:36After hearing all this, she feels, what do you mean?

00:11:39Will he think I'm a dumb girl again?

00:11:40I don't know anything at all.

00:11:41Then she tries that when Lu Ran is going for the bus.

00:11:44She runs behind him and says, I go home jogging every day.

00:11:47Will you come with me?

00:11:48But Lu Ran says, no, why would I come?

00:11:50Just then, the bus arrives.

00:11:52And Lu Ran takes the bus and leaves.

00:11:53Then she stops him again and says, I think I walked enough yesterday.

00:11:57So there's no need to walk today.

00:11:58I'll just go with you.

00:11:59So he also sits in the same bus with her, where she's sitting and talking about herself.

00:12:03She's saying, you didn't ask, but I'll tell you.

00:12:06I have big eyes and my hair is also nice.

00:12:08As she keeps talking, he feels, what I had described about the perfect dog,

00:12:12she's saying the same things.

00:12:14So he also shows a picture of his dog and starts saying, I had talked about this earlier.

00:12:18Hearing all this, the girl gets embarrassed.

00:12:20But seeing her reaction, Lu Ran is smiling in his heart.

00:12:23Even after coming home, she is in shock, thinking, what did I do today?

00:12:27Next class, they go where their club had been cancelled earlier,

00:12:30but now it's announced again.

00:12:32As soon as she hears it, she becomes very happy.

00:12:34Jiang says, I will go to the drama club because Shen Yu will be there.

00:12:38So Su Zhai also says, I'll go wherever Lu Ran goes.

00:12:41But they don't know which club Lu Ran will choose.

00:12:43Then they come across Gu Ron, whose friends are also with him.

00:12:47They start asking him, which club is Lu Ran going to?

00:12:49So they say, we will decide the club.

00:12:51She doesn't believe it, so they tell her, his form is with us, we're the ones submitting it.

00:12:55It's our choice, we'll put him wherever we want.

00:12:58Hearing this, she tries to convince him and says,

00:13:00I'll buy you a juice for free for this one favor.

00:13:02So he says, I won't agree.

00:13:04Then she says, fine, I'll give you the number of the cutest girl in my class.

00:13:07Hearing this, Gu Ron agrees and says, tell me, which club should I write for him?

00:13:12So she tells him about the drama club.

00:13:13Then the three of them go where Su Zhai is paying money for them.

00:13:16It gets late and Lu Ran is going back home from school.

00:13:19Su Zhai also joins him and they start waiting for the bus.

00:13:23As soon as the bus arrives, they both get on it and sit together.

00:13:26When their stop comes, they both get down together.

00:13:28Then Lu Ran is walking ahead and Su Zhai is coming behind him.

00:13:32Seeing her coming behind, he says, why are you walking behind me?

00:13:35So Su Zhai says, my house is not that way, it's this way.

00:13:38I'm going to my house.

00:13:39Then she says goodnight to him and leaves.

00:13:41The next day, Su Zhai is in English class, where everyone gets a test, but she doesn't.

00:13:45So she asks the teacher, where is my test?

00:13:47The teacher says, your score was the best in the whole class, so I kept your paper and

00:13:51gave it to the other class so they could also learn something.

00:13:54That other class is Lu Ran's class.

00:13:56Over there, after seeing Su Zhai's test, all the boys are saying, her English is really good.

00:14:01Su Zhai had come to Lu Ran because he had brought her paper.

00:14:04So he takes the paper out and starts giving it to her, saying, it came to me by mistake.

00:14:09Then Su Zhai sits with him.

00:14:10She even falls asleep there.

00:14:12As soon as she wakes up, they both start heading toward home.

00:14:14On the way, she says, I saw that you don't know English, but it's nothing to be worried

00:14:18about.

00:14:18I'll teach you English.

00:14:19I don't understand physics, so we'll teach each other.

00:14:22I'll teach you English and you teach me physics and math.

00:14:24Lu Ran doesn't agree to this.

00:14:26Then when Lu Ran's friend is talking to him, he says, look, your mom is coming.

00:14:30As soon as he hears this, Lu Ran runs toward the office, where his mom is meeting with

00:14:34the teacher.

00:14:34The teacher tells her about his condition in English.

00:14:37He's good at all subjects, only English is weak.

00:14:39As soon as Lu Ran comes in, his mom looks at him and says, so you got an English test

00:14:43and you didn't even tell me?

00:14:44And you didn't even pass?

00:14:46Lu Ran says, I just got it today.

00:14:48How could I have told you?

00:14:49Next day, Lu Ran goes to the English ma'am and says, I need to ask you something.

00:14:53But just then, it turns out she has a meeting.

00:14:55At that moment, Su Zhai also comes there because she has to give something to the teacher.

00:15:00Ma'am says, Su Zhai, you've come at exactly the right time.

00:15:03Then she talks about Lu Ran.

00:15:05She says to Lu Ran, you can ask Su Zhai questions, her English is very good.

00:15:09Then the teacher leaves the two of them together.

00:15:11Both sit and study together.

00:15:13Su Zhai is explaining things to him nicely.

00:15:15Just then, Sir comes and says, you both are studying very well.

00:15:19Looking at Su Zhai, he says, you're explaining very well.

00:15:22And it seems like he's understanding too.

00:15:24At night, Su Zhai keeps thinking, today I explained a little.

00:15:27Tomorrow, what will I teach him?

00:15:29Will he even understand or not?

00:15:30The next day, when she leaves for school, she meets Lu Ran on the way.

00:15:34She says, I have some notes that I always use.

00:15:36I mean, I made them myself.

00:15:38They'll be useful for you, so I'm giving them to you.

00:15:40He takes her notes.

00:15:41As soon as he opens the notes in the library,

00:15:43a lovingly written page comes out which says, study well.

00:15:46When Lu Ran looks around, he sees that Su Zhai is also watching him from there.

00:15:50In the next scene, Lu Ran sees that his mom has hired a tutor for him.

00:15:54But that tutor has a lot of attitude.

00:15:56He says, I only teach topper students.

00:15:58Lu Ran can't tolerate his words.

00:16:00He says, I already have a tutor who's already teaching me.

00:16:03Su Zhai is eating something at a restaurant.

00:16:05Lu Ran also comes in and sits with her.

00:16:07He isn't eating anything there.

00:16:09But Su Zhai starts feeding him forcefully.

00:16:11After eating, both are walking home.

00:16:13As soon as Su Zhai's house comes,

00:16:15Lu Ran tries to give her a shopping bag he's holding.

00:16:17Because she had bought a lot of things and says, this is your tuition fee.

00:16:21And if you feel it's too little, then let me know.

00:16:23Su Zhai says, why don't we make a deal?

00:16:25If I feel this fee is less, then you teach me physics and math.

00:16:29Then she takes out her phone in front of him and says, give me your number.

00:16:32So when I need to study or talk to you, I can message and call you.

00:16:35Hearing this, Lu Ran also gives his number.

00:16:37After coming home, she is so happy that she got his number.

00:16:40And immediately sends a message.

00:16:42What are you doing?

00:16:43She receives a reply.

00:16:44We'll meet at this time tomorrow to study.

00:16:46The next day, Su Zhai approaches Lu Ran.

00:16:48She asks him, how do I look today?

00:16:50Because she looks quite different from before.

00:16:53After looking at her carefully, Lu Ran says, did you not sleep last night?

00:16:57You have dark circles under your eyes.

00:16:58Hearing this, Su Zhai becomes a little sad.

00:17:01She thinks, I got so ready for him.

00:17:03But he didn't even notice.

00:17:04Then she sits in the library and starts studying.

00:17:06In the next scene, Su Zhai is playing basketball with her friend.

00:17:10One girl looks at her and says, she's been hanging out with Lu Ran a lot lately.

00:17:13What's going on between them?

00:17:15While playing basketball, she accidentally sends the ball toward that girl.

00:17:18The girl throws the ball to the other side.

00:17:20The ball lands near some rude boys who come and start misbehaving with the girl and don't

00:17:24return her ball.

00:17:25Seeing this, Su Zhai says, this is my ball, not hers.

00:17:28But the boys still don't return it.

00:17:29Just then, Gu Ran arrives.

00:17:31Seeing them, he says, what are you guys doing?

00:17:33Do you like bullying girls?

00:17:35You think you're cool?

00:17:36The boys ask, who are you?

00:17:37Do you want to fight?

00:17:38Gu Ran says, I don't want to fight.

00:17:40But if you want a basketball match, let's do it.

00:17:42The ball you're holding so nicely, you'll give it back to the girl.

00:17:45It looks pretty expensive anyway.

00:17:46Hearing this, the boys agree to the match.

00:17:48The match begins.

00:17:50Su Zhai keeps watching Lu Ran.

00:17:52Zhang, also thinking about Gu Ran, says, until today, I thought he was good.

00:17:56But today he stood up for us.

00:17:58In the end, Lu Ran's team wins.

00:18:00The boy apologizes properly and leaves.

00:18:02Su Zhai tells Lu Ran, I'm leaving now.

00:18:04You should come for studying too.

00:18:06In the next scene, Su Zhai and Lu Ran are going home together.

00:18:09She then says, I have work with ma'am, so I can't go with you.

00:18:12You go ahead.

00:18:13And when Su Zhai finishes her work, it starts raining.

00:18:16So she sits down there.

00:18:17Soon, Lu Ran comes to pick her up.

00:18:19Seeing him, Su Zhai asks, didn't you go home?

00:18:21Did you come for me?

00:18:22He says, I thought you left your notes here, so I came back.

00:18:25But next time, make sure to take your umbrella from the office.

00:18:27He gives her his umbrella and leaves.

00:18:29But as he walks away, there's a smile on his face.

00:18:32In the next scene, Su Zhai comes to Lu Ran's class to give him the notes.

00:18:35But she finds that he isn't in class.

00:18:37So she leaves the notes there and leaves.

00:18:39As she's leaving, a girl notices her and thinks, what is she doing in our class?

00:18:44Didn't she get a class?

00:18:45Later, the girl enters the class and notices that the money collected from the entire class

00:18:50is missing.

00:18:50She goes to the teacher and tells everything.

00:18:52The teacher calls Su Zhai too.

00:18:54She asks, did you steal the money?

00:18:56Su Zhai replies, I didn't steal it.

00:18:58Lu Ran says, she came to class to give me notes because she teaches me.

00:19:02The teacher asks, why didn't she tell earlier?

00:19:05He replies, I told her not to tell because I didn't want to be embarrassed in school.

00:19:09Su Zhai says, I didn't know there were such students in your class.

00:19:12Otherwise, I would never have gone there.

00:19:14Lu Ran says, I trust you.

00:19:16When school ends, Su Zhai asks the cleaning lady, where is the trash from class one kept?

00:19:21The lady tells her, as soon as she arrives there, she sees that all her friends are there

00:19:24and they are all checking if the money is there.

00:19:27Seeing this, Su Zhai becomes happy.

00:19:29The next day, Lu Ran comes to class and tells the girl, check your bag once.

00:19:32Maybe the money is in your bag.

00:19:33The girl, angry says, no one trusts me.

00:19:36But when she checks her bag, the money really does come out.

00:19:38Lu Ran says, you should apologize to Su Zhai in front of everyone.

00:19:42So the girl apologizes to Su Zhai in front of everyone.

00:19:45After school, when they are going home, Su Zhai says,

00:19:48I found out that it was you who told her to apologize.

00:19:50Then she says, thanks and leaves.

00:19:52In the next scene, the school results are announced and there has been a test.

00:19:56Su Zhai looks at Lu Ran's name and says, you've made quite an improvement.

00:19:59Aren't you surprised?

00:20:00He replies, I checked my paper after getting home.

00:20:03I knew how many marks I would get.

00:20:04But to keep your heart, I'll say, yes, I am surprised.

00:20:07Then Su Zhai says, wait for me after school.

00:20:10I want to give you something.

00:20:11He waits for her quietly.

00:20:12Su Zhai's message comes, I'll be late.

00:20:14I have work.

00:20:15You can leave.

00:20:16He does nothing, just waits silently.

00:20:18Then Su Zhai comes and says, looks like the bus was late today.

00:20:22She takes out a gift, a teddy bear.

00:20:24While handing it to him, she says, it has more features.

00:20:26Check it out when you go home.

00:20:27After freshening up at home, he looks at the teddy bear.

00:20:30The teddy bear has Su Zhai's voice, saying, you will perform really well in the future.

00:20:35Su Zhai is thinking of texting Lu Ran because she participated in sports today,

00:20:39which was important for her.

00:20:40Just then, Lu Ran's message arrives.

00:20:43Participate in the 100-meter race.

00:20:45Su Zhai replies, I'll do the 1,000 meters because when I was a child,

00:20:49mama used to run after me with shoes and she could never catch me.

00:20:52If you cheer me on, I can do it easily.

00:20:54Lu Ran says, you don't need to put in so much effort.

00:20:57Just do the 100 meters.

00:20:58The next day, while Su Zhai is going to have breakfast,

00:21:01she falls off her cycle because of Lu Ran's dog and she gets injured.

00:21:05Lu Ran picks her up and says, I'll take you to the hospital.

00:21:07The doctor there says, this injury will take time to heal.

00:21:10As they are leaving, Lu Ran says, I'll carry you.

00:21:13Su Zhai replies, it's just two steps.

00:21:15I'll walk on my own.

00:21:16Afterwards, she says to Lu Ran,

00:21:18now you'll have to take me to class every day because it was your dog.

00:21:21Then Lu Ran drops Su Zhai at class and tells Zhang, take good care of her.

00:21:25In the next scene, during a sports event, Su Zhai is cheering for a player.

00:21:29Lu Ran watches her do this.

00:21:31Later, Su Zhai tells Lu Ran, when you participate in sports, I'll cheer for you too.

00:21:35Maybe you won't hear my voice because it will be too noisy there.

00:21:39Lu Ran replies, you were already shouting very loudly.

00:21:42Su Zhai tells him, that's the monitor of my class.

00:21:44We call him handsome because it's his nickname.

00:21:47Are you jealous?

00:21:48Lu Ran says, no, why would I be jealous?

00:21:50The next day, the teacher tells Su Zhai, since you started teaching Lu Ran,

00:21:54his grades have improved.

00:21:56Therefore, the teacher asks her to teach Lu Ran's class.

00:21:59Su Zhai, feeling quite tense, asks her friend, do I look okay?

00:22:03Will I be able to teach properly?

00:22:05Zhang replies, you've taught Lu Ran before.

00:22:07Su Zhai says, that was different.

00:22:09Now I have to teach the entire class.

00:22:11If I don't do well, everyone will make fun of me.

00:22:13After this, Su Zhai goes to teach.

00:22:15She teaches really well and all the students come to ask for her help.

00:22:18Later, Lu Ran tells her, it's time to go home.

00:22:21On the way, Su Zhai asks him,

00:22:23did you bring me here early because you thought I wouldn't teach you anymore?

00:22:26But that's not going to happen.

00:22:27You're my first student.

00:22:28I'll keep teaching you.

00:22:29Then Zhang comes and tells Su Zhai,

00:22:31auditions for Cinderella in the drama club are happening.

00:22:34Su Zhai replies, I'll audition too if Lu Ran becomes the prince.

00:22:37When the voting happens, everyone votes for Su Zhai to play Cinderella.

00:22:41The next scene shows Lu Ran and Su Zhai going home.

00:22:43Su Zhai asks, did you vote for me?

00:22:45Lu Ran, placing his hand on his neck says, no.

00:22:48Su Zhai realizes that it was him who voted for her because,

00:22:51whenever he feels shy, he does that.

00:22:53After getting home, Su Zhai texts Lu Ran,

00:22:56will you help me memorize my lines for Cinderella?

00:22:58Lu Ran replies, I'll help you if you get 90% marks in the test.

00:23:02Su Zhai agrees.

00:23:02The next day, they go to the library, but it's closed.

00:23:05So, Lu Ran takes her to his house and gives her a test.

00:23:08She scores 5 marks less than her target.

00:23:10Su Zhai says, give me a little margin.

00:23:12I'm only 5 marks short.

00:23:14Then, while dropping Su Zhai home,

00:23:16Lu Ran says, you did really well, attended all the lectures.

00:23:19So, I'm giving you 5 extra marks, which makes Su Zhai very happy.

00:23:23The next scene shows the school anniversary event,

00:23:26where Su Zhai had to play Cinderella.

00:23:28Shen Yu, who was supposed to play the prince,

00:23:30doesn't show up and the teacher gets worried.

00:23:32Su Zhai says, you can give Lu Ran the prince role.

00:23:35He knows all the lines.

00:23:36The teacher agrees.

00:23:37Then, both of them perform on stage.

00:23:39When their friends come to take a picture of them,

00:23:41they stand together and the picture is taken.

00:23:44The next scene shows Su Zhai walking with Lu Ran and telling him,

00:23:48All the boys are asking for my WeChat.

00:23:50Should I give it to them?

00:23:51Lu Ran asks, why are you asking me?

00:23:53Su Zhai replies, as a teacher, you are my teacher,

00:23:56so whatever you tell me not to do, I won't do.

00:23:58In the next scene, Su Zhai goes to the aquarium with Lu Ran.

00:24:01She tells him, you don't know this place, but I know everything.

00:24:04I'll tell you about it.

00:24:05She starts explaining the fish to him.

00:24:07A child, listening to her, gets scared,

00:24:09and Lu Ran starts calming him down.

00:24:11They both enjoy their time there.

00:24:13Later, the same child who was scared comes to them,

00:24:15and they take him to his mom.

00:24:16The mother is happy to see her child and gives Lu Ran and Su Zhai a gift,

00:24:21which are keychains.

00:24:22At home, Su Zhai attaches the keychain to her geometry box.

00:24:25In the next scene, they have to go to another city to take a test for their class,

00:24:29so Su Zhai is packing.

00:24:31Jiang also comes to her house.

00:24:33The next morning, Lu Ran is sitting on the train waiting for Su Zhai,

00:24:36but Su Zhai is still asleep.

00:24:38Jiang wakes up and, seeing the time, quickly wakes Su Zhai up.

00:24:41Su Zhai, checking the time, says, I missed my train.

00:24:44She then messages Lu Ran, informing him,

00:24:47I'm late, so I'll take the bus instead.

00:24:49Lu Ran leaves.

00:24:50Su Zhai arrives and messages Lu Ran again,

00:24:53who comes to pick her up from the hotel.

00:24:55Lu Ran and Gu Ran bring Su Zhai and Jiang to the hotel.

00:24:58Su Zhai and Jiang are given separate rooms.

00:25:01When Su Zhai enters her room, her roommate is a girl from another school.

00:25:05The girl asks Su Zhai the name of her school.

00:25:08Upon hearing it, she asks,

00:25:09Do you know Lu Ran, the famous boy from your school?

00:25:12Su Zhai replies, Yes, I know him.

00:25:14The girl then asks,

00:25:15He must have a lot of girls after him, right?

00:25:17Su Zhai says, Yes, and then asks,

00:25:20How do you know him?

00:25:21The girl replies,

00:25:22We studied in the same school when we were kids.

00:25:24His physics test is today, just like mine.

00:25:26Su Zhai messages Lu Ran about the girl, and he replies,

00:25:30Yes, I think I know her.

00:25:31Su Zhai feels that Lu Ran might not remember her well,

00:25:34but when he starts talking about her grades,

00:25:36Su Zhai doesn't feel good that he still remembers this girl.

00:25:39The next day, after the test,

00:25:41Su Zhai returns to find Lu Ran waiting for her.

00:25:44She asks,

00:25:44Did you come here just for me?

00:25:46Where is everyone else?

00:25:47The others who were sitting on the side say,

00:25:49We're here.

00:25:50As they talk, Su Zhai's roommate arrives with her father.

00:25:53Her father, seeing Lu Ran, says,

00:25:55I'm happy to see you.

00:25:56Are you all going out?

00:25:57Lu Ran replies,

00:25:58We were just thinking about it.

00:25:59The father suggests,

00:26:00Take my daughter with you, as everyone here knows about her.

00:26:03Lu Ran agrees.

00:26:04When they are about to leave and Lu Ran is talking to the girl,

00:26:07Su Zhai feels uncomfortable.

00:26:09She uses the excuse of needing to check her shoes to avoid going and thinks,

00:26:12No one insisted I should go.

00:26:14Just then, Lu Ran comes to her and she feels happy.

00:26:17She asks,

00:26:18Did you not go with them?

00:26:19Lu Ran replies,

00:26:20I didn't feel like going with them.

00:26:21Then they go out together, taking many videos and pictures.

00:26:24In the next scene,

00:26:25Su Zhai's roommate notices her keychain and says,

00:26:28I saw this with Lu Ran too.

00:26:29Are you two?

00:26:30Before she can say anything further,

00:26:32Su Zhai interrupts and says,

00:26:33It's nothing.

00:26:34We got this keychain from the aquarium.

00:26:35The girl replies,

00:26:36I think you're really close friends with him.

00:26:38Later, as they are heading back,

00:26:39the roommate tells Su Zhai,

00:26:41If you like Lu Ran,

00:26:42you should approach him first.

00:26:43They all return on the train.

00:26:45The next scene shows their exam day,

00:26:46where everyone wishes each other good luck before heading into the exam.

00:26:50After the exam,

00:26:51as Lu Ran and Su Zhai are heading home,

00:26:54Su Zhai feels cold,

00:26:55so Lu Ran gives her his gloves.

00:26:57Su Zhai is happy about this.

00:26:58She says,

00:26:59You're leaving for a month,

00:27:00but we'll keep talking over messages.

00:27:02Lu Ran replies,

00:27:03Okay.

00:27:03The scene then shifts to the new year.

00:27:05Su Zhai is preparing dumplings with her mom and talking to Lu Ran at the same time.

00:27:10She tells him,

00:27:11I'm making dumplings with my parents.

00:27:13You must know how to make them too.

00:27:15Meanwhile, Lu Ran is with his parents and little brother,

00:27:18making dumplings.

00:27:19Lu Ran tells Su Zhai,

00:27:20I don't make dumplings,

00:27:22and I don't make my brother do any housework either.

00:27:24His relationship with his brother is not good because,

00:27:27due to his brother's intelligence,

00:27:29their parents often scold Lu Ran.

00:27:30Lu Ran's brother comes to him and says,

00:27:32You live at uncle's place, right?

00:27:34I'll come with you.

00:27:35You should show me your school.

00:27:36However, Lu Ran replies,

00:27:38No.

00:27:38I already have plans with my friends,

00:27:40so I can't take you with me.

00:27:41In the next scene,

00:27:42Su Zhai is having dinner with her parents.

00:27:44Her father says,

00:27:45Your grandma has invited us to celebrate the new year with her,

00:27:48so we'll need to go there.

00:27:49At first, Su Zhai refuses,

00:27:51but when she hears the name of their hometown,

00:27:53she immediately gets ready because Lu Ran's home is also there.

00:27:56She then calls Lu Rong and informs him about her visit.

00:27:59The next day, Su Zhai is traveling with her parents.

00:28:02When they arrive,

00:28:03after resting for a while,

00:28:04her mother suggests they go to the market.

00:28:06There's a sale in the shop and Su Zhai says,

00:28:08I'll buy some things from here.

00:28:09She joins the crowd and starts buying things,

00:28:11even getting into a fight with an aunt over the same item.

00:28:14Just then, Su Zhai sees Lu Rong and leaves the item to walk over to him.

00:28:18They chat while walking together.

00:28:20Later, Su Zhai invites Lu Rong to her house,

00:28:22but he refuses at first.

00:28:23However, after Su Zhai insists,

00:28:26he agrees.

00:28:26When Lu Rong arrives at Su Zhai's house,

00:28:28her father comes out and asks,

00:28:30Who are you?

00:28:31Lu Rong replies,

00:28:32I'm Lu Rong.

00:28:33Hearing his name, her father asks,

00:28:34Lu Rong?

00:28:35Who's that?

00:28:36Su Zhai explains,

00:28:37He's the one who taught me math and physics.

00:28:39Su Zhai's mother lovingly invites Lu Rong inside.

00:28:42After Su Zhai gets ready in her room,

00:28:44her mother is surprised by her change.

00:28:46After dinner, Su Zhai goes to see Lu Rong off.

00:28:49At midnight, she sends him a New Year message.

00:28:51The next day, Su Zhai returns with her parents.

00:28:54In the next scene,

00:28:55Jiang has written a letter to Gu Rong in her notebook,

00:28:57but she gives the same notebook to Su Zhai to check her homework.

00:29:00While Su Zhai is getting the notebook,

00:29:02Lu Rong looks at it and sees the letter.

00:29:04Su Zhai then takes the notebook,

00:29:06but Lu Rong thinks that Su Zhai has written a love letter to someone

00:29:09because the letter mentions a guitar.

00:29:11Later, when Su Zhai and Jiang are talking to Shen Yu,

00:29:14Gu Rong remarks,

00:29:15Maybe the guitar guy is the one Lu Rong thinks Su Zhai likes.

00:29:18As a result, Lu Rong starts avoiding Su Zhai.

00:29:21Su Zhai finds his behavior strange.

00:29:23Later, when they are going home,

00:29:25Su Zhai asks,

00:29:26Did your day not go well?

00:29:27Lu Rong, putting his hand on his neck,

00:29:29replies,

00:29:30No, it was fine.

00:29:31Su Zhai then remembers the letter and says,

00:29:33That letter wasn't mine.

00:29:34Is that why you're jealous?

00:29:35You know my handwriting.

00:29:36Later, Lu Rong is happy to see the handwriting

00:29:39and realizes that Su Zhai didn't write the letter.

00:29:41In the next scene,

00:29:42Su Zhai remembers that their results are about to be announced.

00:29:45She checks Lu Rong's results first

00:29:47and sees that he scored 95 in English.

00:29:49She happily tells him,

00:29:50This test was really hard, but you've improved a lot.

00:29:53Their friend then says,

00:29:54There is one person who has the highest marks in English.

00:29:56What a crazy person.

00:29:58Su Zhai responds,

00:29:59You shouldn't compare yourself to such a crazy genius.

00:30:02Jiang then says,

00:30:03That genius is none other than you.

00:30:04Su Zhai smiles.

00:30:06In the next scene,

00:30:07Su Zhai is learning math from Lu Rong.

00:30:09Just then, the lights go out and Su Zhai gets scared.

00:30:12Lu Rong lights candles and continues to teach her math.

00:30:15Su Zhai says,

00:30:16How can anyone study in this environment?

00:30:18Lu Rong doesn't understand her words and just focuses on teaching her.

00:30:22In the next scene,

00:30:23Su Zhai is in a separate room with Lu Rong,

00:30:25trying on clothes.

00:30:26However, one of Lu Rong's classmates sees them

00:30:29and takes a picture of them from outside.

00:30:31Because of this picture,

00:30:32both of them are called to the office and asked,

00:30:34Why are you two so close?

00:30:36You're still young.

00:30:37You shouldn't behave like this.

00:30:38Su Zhai says,

00:30:39It's not what you think.

00:30:40But the teacher shows them the picture

00:30:42and refuses to listen to anything they have to say.

00:30:44Lu Rong says,

00:30:45Why did you call us here if you're not even listening to our side?

00:30:48After that,

00:30:48they are told not to get too close and are let go.

00:30:51Later, the same girl asks Su Zhai,

00:30:53Are you two still together?

00:30:54Su Zhai replies,

00:30:55So you gave Sir our picture?

00:30:57The girl says,

00:30:58Yes.

00:30:58Su Zhai tells her,

00:30:59I'll tell Lu Rong about you.

00:31:01The girl asks her not to,

00:31:02but Su Zhai insists,

00:31:03Now stay away from both of us.

00:31:05Lu Rong overhears this conversation outside.

00:31:08Afterward,

00:31:08Lu Rong is called to the staff room by his mother,

00:31:11where she scolds him saying,

00:31:12What are you doing at your age with this kind of behavior?

00:31:14Lu Rong feels bad,

00:31:16but his mother says,

00:31:17I'm transferring you from this school.

00:31:18Lu Rong protests,

00:31:20saying,

00:31:20You won't do that.

00:31:21She replies,

00:31:22If you stay in this school,

00:31:23you won't be able to get into any university.

00:31:25His uncle also tries to explain to him,

00:31:27You should change your school.

00:31:29The next day,

00:31:30Su Zhai is waiting for the bus when Lu Rong ignores her.

00:31:32Su Zhai feels bad,

00:31:33so she apologizes and leaves.

00:31:35After that,

00:31:36Su Zhai is seen looking quite sad.

00:31:38The next day,

00:31:39Jiang tells Su Zhai that Lu Rong is about to be transferred.

00:31:42Su Zhai is shocked by this news.

00:31:44She decides to talk to Lu Rong.

00:31:45When she confronts him,

00:31:46she asks,

00:31:47Are you transferring?

00:31:48He responds,

00:31:49Yes.

00:31:50Su Zhai says,

00:31:50I thought I was important to you,

00:31:52but now I feel like I don't matter at all.

00:31:53You told everyone but didn't tell me.

00:31:55She then leaves.

00:31:56After that,

00:31:57Su Zhai stops talking to Lu Rong at school.

00:31:59In the next scene,

00:32:00Jiang sees Su Zhai with another guy and asks Lu Rong,

00:32:03Who is that guy and why is he with Su Zhai?

00:32:05I heard that many students from other campuses are coming,

00:32:08and they take the girls with them.

00:32:09Is he one of them?

00:32:10Hearing this,

00:32:11Lu Rong gets worried,

00:32:12thinking that Su Zhai has moved on.

00:32:14He spends his time at home thinking about that guy.

00:32:16Later, he goes to a shop where he sees Su Zhai

00:32:19sitting with her cousin,

00:32:20eating and arguing.

00:32:21Lu Rong gets angry and confronts the guy,

00:32:23What were you doing with Su Zhai?

00:32:25The guy replies,

00:32:26She was hitting me.

00:32:27I didn't even touch her.

00:32:28Lu Rong tells Su Zhai,

00:32:29I'll take you home.

00:32:30But Su Zhai refuses and leaves with her cousin.

00:32:33Later at home,

00:32:33Su Zhai thinks about messaging Lu Rong,

00:32:35but doesn't send him anything.

00:32:37The next day,

00:32:38all their friends are at the shop.

00:32:39Jiang tells them,

00:32:40Su Zhai's cousin is here.

00:32:42The guy she was with yesterday is her cousin.

00:32:44His transfer is about to happen at our school.

00:32:46Hearing this,

00:32:47Lu Rong feels happy.

00:32:48He then goes with Su Zhai on the bus.

00:32:50When they get off at the stop

00:32:52and Su Zhai is about to go home,

00:32:53Lu Rong says,

00:32:54I need to talk to you.

00:32:55He tells her,

00:32:56I didn't tell anyone about my transfer.

00:32:58Everyone found out from the teacher.

00:33:00I didn't want to tell you

00:33:01because you are my special friend.

00:33:02I thought about telling you a lot,

00:33:03but I didn't know how.

00:33:04Su Zhai forgives him.

00:33:06He asks,

00:33:06Are you still mad at me?

00:33:08She replies,

00:33:08Yes.

00:33:09Lu Rong then asks,

00:33:10How can I make you not mad at me?

00:33:12She says,

00:33:13You'll have to let me go and comfort me.

00:33:15Lu Rong asks,

00:33:16How can I comfort you?

00:33:17Su Zhai answers,

00:33:18Now you need to behave better with me.

00:33:20In the next scene,

00:33:21Lu Rong's brother asks him to play a game together,

00:33:23but Lu Rong tries to leave.

00:33:25However,

00:33:26seeing his brother sad,

00:33:27Lu Rong starts playing the game with him.

00:33:29His brother becomes happy.

00:33:30After a while,

00:33:31Lu Rong's parents come home,

00:33:32and his mom thinks that Lu Rong made his brother play the game.

00:33:35She scolds him,

00:33:36but Lu Rong's brother supports him saying,

00:33:38I asked him to play.

00:33:39He didn't listen to me.

00:33:40Why do you always misunderstand my brother?

00:33:42Lu Rong feels happy that his brother stood up for him.

00:33:45That night,

00:33:46while Lu Rong is studying,

00:33:47he looks back and notices that his brother is missing.

00:33:49He tells his parents,

00:33:50and they start searching for him.

00:33:52Su Zhai,

00:33:52seeing Lu Rong,

00:33:54asks about his brother.

00:33:55He tells her,

00:33:56and she offers to help.

00:33:57Eventually,

00:33:58Su Zhai finds Lu Rong's brother.

00:33:59She sits beside him and says,

00:34:01You don't know me,

00:34:02but I know you.

00:34:02I'm your brother's friend.

00:34:04He asks,

00:34:04Aren't you the same friend who gave him a teddy bear?

00:34:07She confirms,

00:34:08Yes.

00:34:08He then says,

00:34:09I've often seen that teddy bear with my brother.

00:34:11So you must be a close friend of his.

00:34:13He begins to share childhood memories saying,

00:34:15Whenever I used to be late from school,

00:34:17he would always wait for me and give me a lollipop from his pocket.

00:34:20But I don't know what happened.

00:34:21My mom started giving me more attention,

00:34:23and Lu Rong started distancing himself from me.

00:34:25Now,

00:34:25my brother doesn't even talk to me properly.

00:34:27Su Zhai listens and says,

00:34:29Your brother still cares about you a lot and loves you.

00:34:32At that moment,

00:34:32Lu Rong arrives.

00:34:33Seeing him,

00:34:34Su Zhai leads his brother to him.

00:34:36Lu Rong is happy to see his brother

00:34:38and invites him to come home with him.

00:34:40Later,

00:34:40Su Zhai tells him about their conversation

00:34:43and what happened between them.

00:34:44The next day,

00:34:45when Lu Rong is getting ready,

00:34:46he notices something by his books.

00:34:48His brother is at the entrance for an entry test,

00:34:50but the guard won't let him in because

00:34:52he doesn't have his entrance card.

00:34:53The exam is about to start.

00:34:55Lu Rong quickly grabs the card and rushes to his brother,

00:34:58giving him the card and telling him to hurry inside.

00:35:00His brother becomes happy.

00:35:02The next day is Su Zhai's birthday.

00:35:04The teacher calls her to the staff room to help check papers.

00:35:07Su Zhai helps the teacher,

00:35:08and after finishing the work,

00:35:10they are on their way home.

00:35:11She notices a note that says,

00:35:13Now go this way.

00:35:14They follow the direction and see another note that says,

00:35:16Look behind.

00:35:17When Su Zhai looks back,

00:35:18everyone is there,

00:35:19wishing her a happy birthday.

00:35:21Lu Rong comes forward with a cake for her.

00:35:23After blowing out the candles,

00:35:24everyone tells Su Zhai that the teacher was in on the surprise

00:35:27and had held her back to help them arrange it.

00:35:29Later, while Su Zhai is sitting at home,

00:35:32she receives a message from Lu Rong saying,

00:35:34Come downstairs.

00:35:35I'm outside.

00:35:36Su Zhai quickly goes outside where Lu Rong gives her a gift,

00:35:38a camera.

00:35:39Su Zhai, happy, says,

00:35:41With this camera, I'll send you every picture I take.

00:35:43Lu Rong agrees and she adds,

00:35:45When it's finished, send me another one.

00:35:47Lu Rong agrees again.

00:35:48The next day, everyone goes to take pictures.

00:35:50There's a big crowd,

00:35:51and they're informed that the computer is broken,

00:35:53so they can't take any pictures.

00:35:55If anyone knows how to fix it,

00:35:56they should come help.

00:35:57Gu Ran volunteers saying,

00:35:59Can I help?

00:36:00They let him in.

00:36:01Gu Ran later invites his friends inside,

00:36:03and he successfully fixes the computer.

00:36:05Zhang says,

00:36:06Wow, you did an amazing job.

00:36:08How do you know how to do all this?

00:36:09He replies,

00:36:10It's my hobby.

00:36:11Soon, everyone starts taking their pictures,

00:36:14and at the end,

00:36:14they take a group photo.

00:36:16Later, Lu Rong and Su Zhai are on their way home,

00:36:19and Lu Rong asks,

00:36:20Can we go to the same university?

00:36:21Su Zhai replies,

00:36:23Sure.

00:36:23They then exchange their photos as a memory.

00:36:25After that,

00:36:26Lu Rong's transfer from school happens,

00:36:28and Su Zhai misses him a lot.

00:36:30She starts writing him letters,

00:36:31to which Lu Rong responds.

00:36:33His family's behavior towards him also improves.

00:36:36In the next scene,

00:36:37Su Zhai is taking her final exams,

00:36:39and after that,

00:36:39they receive university application forms,

00:36:41asking them to fill out which university they want to attend.

00:36:44Su Zhai decides she will go to the same university

00:36:47that Lu Rong is attending.

00:36:48The teacher asks her,

00:36:49Do you want to go to this university?

00:36:51She replies,

00:36:52Yes.

00:36:52The teacher then tells her,

00:36:53If you don't get into this university,

00:36:55you'll need to choose another one,

00:36:56as a backup.

00:36:57The next scene shows Su Zhai,

00:36:59attending an interview at another university.

00:37:01While waiting,

00:37:02a girl asks her to borrow a pen.

00:37:04Su Zhai asks her which school she's from,

00:37:05and the girl mentions the school where Lu Rong transferred to.

00:37:08Su Zhai then asks,

00:37:10Do you know Lu Rong?

00:37:11The girl replies,

00:37:12Yes, I remember him.

00:37:13He was a very reserved guy,

00:37:14focused only on his studies.

00:37:16At that moment,

00:37:17Su Zhai's phone drops,

00:37:18and the picture of her and Lu Rong is visible.

00:37:21The girl assumes it has been edited and says,

00:37:23Good job, you did a great job.

00:37:25Su Zhai doesn't explain anything further.

00:37:27Then,

00:37:27her name is called for the interview.

00:37:29After the interview,

00:37:30while leaving,

00:37:31Su Zhai receives a call from her friend,

00:37:33who tells her,

00:37:33I won't come back right now.

00:37:35I'm going to meet Lu Rong at his school.

00:37:37Su Zhai then arrives at Lu Rong's school.

00:37:39His picture is displayed outside due to his achievements,

00:37:42and she asks the guard to take a picture with it.

00:37:44Lu Rong soon arrives,

00:37:46and Su Zhai asks,

00:37:47How did you know I was here?

00:37:49Gu Ran told me you were coming,

00:37:50so I came quickly to meet you.

00:37:52Then,

00:37:52Lu Rong starts showing her his school.

00:37:54She tells him about her interview, saying,

00:37:56The teacher asked me to attend a backup interview.

00:37:59If I don't get into the university I want to go to,

00:38:01I'll study here.

00:38:02You should also think about other universities because

00:38:04whatever dream we have,

00:38:06we'll make it come true,

00:38:07whether we're together or apart.

00:38:08After the exams,

00:38:09they attend their graduation ceremony,

00:38:11where they take pictures together as well.

00:38:13Gu Ran is happily taking pictures with Jiang.

00:38:15Seeing this,

00:38:16Su Zhai recalls Lu Rong and calls him saying,

00:38:19I wish you were here.

00:38:20At that moment,

00:38:20Lu Rong's voice is heard.

00:38:22She becomes happy upon seeing him,

00:38:24and they all start taking group photos together.

00:38:26Later,

00:38:26they all go to Fang's grandma's restaurant,

00:38:28but it is closed.

00:38:29Someone informs Fang that his grandma is admitted to the hospital,

00:38:33so they all go to the hospital with him.

00:38:35There,

00:38:35Gu Ran's mom sees him and asks,

00:38:37How did you get here?

00:38:38He replies,

00:38:39My friend's grandma is admitted.

00:38:40Gu Ran's mom consoles Fang, saying,

00:38:42She will get better soon.

00:38:44That night,

00:38:44Fang stays with his grandma while everyone else goes home.

00:38:47Su Zhai is also on her way home with Lu Rong.

00:38:49On the bus,

00:38:50she falls asleep,

00:38:51and Ji Lu Rong gently places her head on his shoulder.

00:38:54The next day,

00:38:55everyone visits the hospital and tells Fang to rest.

00:38:57He agrees.

00:38:58Later,

00:38:59Fang tells his friends,

00:39:00Before,

00:39:01my grandma used to take care of me.

00:39:02But now,

00:39:03I have to take care of her.

00:39:04This has all been possible because of your support.

00:39:06You've all taken great care of my grandma.

00:39:08Su Zhai responds,

00:39:09It's okay.

00:39:10That's what friends are for.

00:39:11In the next scene,

00:39:12Su Zhai is with Lu Rong.

00:39:14He tells her,

00:39:14The weather is nice today.

00:39:16It will be nice tomorrow too.

00:39:17Su Zhai replies,

00:39:18You've said that before.

00:39:19He then asks,

00:39:20Are you free tomorrow?

00:39:21I need to talk to you.

00:39:22Later,

00:39:22Su Zhai returns home to find Jiang there.

00:39:24Su Zhai tells her,

00:39:25I don't understand.

00:39:27Maybe tomorrow he will confess his love.

00:39:29Jiang replies,

00:39:30Maybe that's why he called you.

00:39:31She then gives Su Zhai some tips.

00:39:33The next day,

00:39:34Su Zhai,

00:39:34with Jiang,

00:39:35goes to meet Lu Rong.

00:39:36When Su Zhai sees him,

00:39:38Jiang leaves them alone.

00:39:39Following Jiang's advice,

00:39:40Su Zhai starts talking to Lu Rong in a cute way.

00:39:43But Lu Rong doesn't like it and says,

00:39:45Su Zhai, please be normal.

00:39:46Su Zhai then acts normally.

00:39:48Afterward,

00:39:49Lu Rong starts walking with Su Zhai.

00:39:51She then says,

00:39:52My mom got married 30 years ago.

00:39:54So I should also be engaged by 27 or 28

00:39:56and have a 10-year relationship before marriage.

00:39:58Lu Rong replies,

00:39:59You're only 19 now.

00:40:01Have you already found someone?

00:40:02Su Zhai says,

00:40:03If not 10 years,

00:40:04then 8 or 9 years of relationship is fine.

00:40:07Then Su Zhai recalls Jiang's words,

00:40:09There's a family relative of mine.

00:40:11You both should go to him.

00:40:12He'll have good things to say about both of you.

00:40:14Su Zhai then takes Lu Rong to this person.

00:40:16The man talks about their relationship

00:40:18and Lu Rong,

00:40:18suspicious,

00:40:19asks,

00:40:20What will be my girlfriend's name?

00:40:21The man turns to the side

00:40:22and asks for Su Zhai's name.

00:40:24Su Zhai tells him her name

00:40:25and Lu Rong finally understands.

00:40:27In the next scene,

00:40:28Su Zhai and Lu Rong are shown together.

00:40:31Su Zhai says,

00:40:32There are no clouds today,

00:40:33so the fireworks will look great.

00:40:34Then Su Zhai starts playing a game with Lu Rong,

00:40:37asking him questions.

00:40:38She asks him to also ask her questions.

00:40:40Lu Rong says,

00:40:42Lu Rong versus Su Zhai.

00:40:43And hearing this,

00:40:44Su Zhai becomes quiet.

00:40:45Then he says,

00:40:46I play a good game too.

00:40:48Su Zhai responds,

00:40:49Yes.

00:40:49And Lu Rong then says,

00:40:51Su Zhai, I like you.

00:40:52At that moment,

00:40:53fireworks start.

00:40:54And they both realize they are now in a relationship.

00:40:56On their way,

00:40:57Lu Rong asks,

00:40:58You were never this quiet before.

00:40:59Why are you so quiet today?

00:41:01Su Zhai responds,

00:41:02The relationship just started.

00:41:04Lu Rong says,

00:41:05I wasn't talking about the relationship.

00:41:06I was talking about you being quiet.

00:41:08They both smile.

00:41:09Later, Su Zhai wants to hold Lu Rong's hand.

00:41:12Feeling the same,

00:41:13Lu Rong takes her hand,

00:41:14and they walk away,

00:41:16smiling.

00:41:16After returning home,

00:41:17Su Zhai couldn't believe that

00:41:19I'm in a relationship with Lu Rong.

00:41:21On the other hand,

00:41:22Lu Rong was also very happy about this.

00:41:24Then Su Zhai receives a message from him,

00:41:27and they start talking.

00:41:28The next day,

00:41:29the results are announced.

00:41:30Su Zhai checks her result

00:41:31and is extremely happy to find out

00:41:33that she got admission to the university.

00:41:35Her parents are also thrilled for her.

00:41:37She then informs Lu Rong about it,

00:41:38but there's no reply from him.

00:41:40She wonders,

00:41:41could it be that he didn't get admission?

00:41:43Just then,

00:41:43she gets a call from Lu Rong.

00:41:45He says,

00:41:45I'm outside your house, come meet me.

00:41:47Su Zhai rushes outside and says,

00:41:49I got admitted.

00:41:50But she notices that Lu Rong

00:41:51isn't as happy as she expected.

00:41:53She says,

00:41:54I told you before,

00:41:54if we don't get into the same university,

00:41:56it's okay, we can still meet.

00:41:58It's not that far.

00:41:58Lu Rong replies,

00:42:00I was just wondering how far the boy's hostel

00:42:02is from the girl's hostel.

00:42:03Hearing this,

00:42:04Su Zhai gets happy and hugs Lu Rong.

00:42:06Then she says,

00:42:07Before going to the university,

00:42:09I'll write you a few things

00:42:10that you'll have to do.

00:42:11Lu Rong responds,

00:42:12Okay, tell me for the first time.

00:42:14What will you write?

00:42:15She replies,

00:42:16I want to watch the sunrise with you.

00:42:18Lu Rong says,

00:42:19Is that it?

00:42:19Let's go today.

00:42:20Su Zhai becomes very happy

00:42:22and starts packing.

00:42:23While choosing her dress,

00:42:24she imagines,

00:42:25Lu Rong will kiss me and smiles.

00:42:27Then she gets ready

00:42:28and arrives outside Lu Rong's house.

00:42:30Just then,

00:42:31Gu Ran comes from behind.

00:42:32And seeing him,

00:42:33Su Zhai feels sad.

00:42:34Lu Rong explains,

00:42:35When I was packing,

00:42:36Gu Ran came over

00:42:37and he decided to come with us.

00:42:39So they all start to leave.

00:42:40At that moment,

00:42:41Zhang also arrives

00:42:42and says to Su Zhai,

00:42:43When I heard that Gu Ran

00:42:44was coming with you guys,

00:42:45I thought I'd join you as well

00:42:47to keep him away from you.

00:42:48Su Zhai becomes happy hearing this.

00:42:50Then Fang arrives,

00:42:51dancing,

00:42:52and they all reach their camping site.

00:42:54Zhang notices that

00:42:55Lu Rong is sitting with Gu Ran,

00:42:56so she calls Gu Ran over to her.

00:42:58Later, Lu Rong joins Su Zhai.

00:43:00At night,

00:43:01when they're sitting outside

00:43:02to watch the stars,

00:43:03Gu Ran sits between them.

00:43:04Seeing this,

00:43:05Zhang takes Su Zhai away and says,

00:43:07My light is broken,

00:43:08can you fix it?

00:43:09Afterward,

00:43:09Lu Rong sits next to Su Zhai.

00:43:11Su Zhai says,

00:43:12For the first time today,

00:43:13I find Gu Ran really annoying.

00:43:15Then we see Fang from a distance,

00:43:17noticing Su Zhai and Lu Rong hugging.

00:43:19Though,

00:43:19he doesn't realize it's them.

00:43:20He later tells Zhang and Gu Ran,

00:43:22There was a girl in black shorts

00:43:24who was hugging a guy.

00:43:25When Lu Rong and Su Zhai appear,

00:43:27Fang confirms,

00:43:28Yes, exactly like that.

00:43:30He continues,

00:43:30It was exactly that girl.

00:43:32Suddenly,

00:43:32he understands and remains silent,

00:43:34saying,

00:43:35No, I didn't see anything.

00:43:36The next day,

00:43:37everyone wakes up early

00:43:38to watch the sunrise.

00:43:39While watching,

00:43:40Zhang says,

00:43:41Next time we come here,

00:43:42we'll tell each other to meet

00:43:43after a long time.

00:43:44After the sunrise,

00:43:45everyone enjoys the moment.

00:43:47In the next scene,

00:43:47Su Zhai arrives at the university

00:43:50but is unaware of where to go.

00:43:51She asks the senior for directions,

00:43:53and the senior starts talking to her,

00:43:55offering to take her to the hostel.

00:43:56At the hostel,

00:43:57her roommates introduce themselves to Su Zhai.

00:44:00Su Zhai also introduces herself to them.

00:44:02Then,

00:44:03Su Zhai receives a message from Lu Rong,

00:44:05saying,

00:44:05I've reached my hostel.

00:44:07She asks him to come to her room's balcony.

00:44:08When Lu Rong steps outside,

00:44:10Su Zhai is standing below,

00:44:12making a heart shape with her hands.

00:44:13Lu Rong's roommates then ask him

00:44:15if he wants to join them for dinner,

00:44:16but he replies,

00:44:17No, I have a date tonight.

00:44:18After that,

00:44:19they both go to a restaurant for dinner.

00:44:21When Su Zhai goes to the restroom,

00:44:23the soup arrives.

00:44:24Lu Rong notices that the soup contains things

00:44:26Su Zhai doesn't like,

00:44:27so he removes them

00:44:28and adds them to his noodle soup.

00:44:30Su Zhai sees this and feels happy.

00:44:32After the meal,

00:44:33the shop owner asks them to take a picture.

00:44:35Su Zhai immediately agrees

00:44:37to take a photo with Lu Rong.

00:44:38After receiving the picture,

00:44:39they need to write something on the back of it.

00:44:41Lu Rong writes first,

00:44:43and Su Zhai writes exactly the same as him.

00:44:45Lu Rong smiles upon seeing this.

00:44:47Then,

00:44:48they are heading back to the university.

00:44:50On the way,

00:44:51Su Zhai falls asleep and rests her head

00:44:52on Lu Rong's shoulder.

00:44:54Lu Rong lets her sleep peacefully.

00:44:56Later,

00:44:56when he's about to kiss her

00:44:57after feeling so close,

00:44:59Su Zhai wakes up.

00:45:00Seeing how close they are,

00:45:01she kisses him instead.

00:45:03Lu Rong is shocked.

00:45:04Su Zhai says,

00:45:05You were so close to me,

00:45:06I couldn't control myself.

00:45:07Lu Rong replies,

00:45:08Today, I learned something from you.

00:45:10Copy and paste.

00:45:11And then,

00:45:12he kisses her back.

00:45:13As they arrive at the university,

00:45:14Su Zhai feels happy thinking about what just happened.

00:45:17The next day,

00:45:18all the students are doing military training.

00:45:20But Su Zhai isn't doing well,

00:45:21so the officer asks her to come aside

00:45:23and tells her to learn from her senior.

00:45:25This is the same senior

00:45:26who had taken her to the hostel earlier.

00:45:28The senior has started liking Su Zhai.

00:45:30While teaching her,

00:45:31he says,

00:45:31I don't know this myself.

00:45:32I took a training session once,

00:45:34but they think I know everything.

00:45:35Lu Rong sees them talking,

00:45:37and he doesn't feel good about it.

00:45:38A little while later,

00:45:39he walks over to Su Zhai,

00:45:41gives her a bottle of water,

00:45:42lovingly pats her head,

00:45:44and leaves.

00:45:44Soon after,

00:45:45the senior brings Su Zhai water,

00:45:47but she replies,

00:45:48I already got some.

00:45:49In the next scene,

00:45:49Su Zhai and Lu Rong are together.

00:45:51Whatever food Su Zhai craves,

00:45:53Lu Rong pulls it out from his bag

00:45:54and hands it to her.

00:45:55Su Zhai asks,

00:45:56Is this your bag?

00:45:58Is it like doorman's pocket

00:45:59where everything is stored?

00:46:00Lu Rong replies,

00:46:01I've got everything with me.

00:46:03At night,

00:46:03Su Zhai is looking at pictures

00:46:05with her roommates.

00:46:06One of the girls finds a boy quite handsome,

00:46:08and Su Zhai realizes that the boy is Lu Rong.

00:46:10She wants to tell everyone

00:46:12that he's her boyfriend,

00:46:13but everyone else is busy talking.

00:46:14Finally,

00:46:15one girl says,

00:46:16The girl who impressed Lu Rong

00:46:17will get a week's worth of banana milk from me.

00:46:19Su Zhai responds,

00:46:20I'll make that happen.

00:46:21The next day,

00:46:22Su Zhai is sitting in a cafe with her friends.

00:46:24Lu Rong is also there.

00:46:26Her friends suggest,

00:46:27Go sit with Lu Rong.

00:46:28So Su Zhai moves over

00:46:30and sits next to him.

00:46:31Later,

00:46:31as Lu Rong walks ahead,

00:46:33Su Zhai follows him

00:46:34and pretends to trip.

00:46:35Lu Rong asks,

00:46:36What happened?

00:46:37Su Zhai says,

00:46:38Please make a small compromise with me

00:46:40for banana milk.

00:46:41Lu Rong laughs,

00:46:42and they both go somewhere to drink together.

00:46:44Next,

00:46:44it shows Su Zhai and Lu Rong's roommates

00:46:46fighting over the same thing.

00:46:48Just then,

00:46:49Su Zhai and Lu Rong walk by.

00:46:51Seeing them,

00:46:51the roommates are shocked and ask,

00:46:53What's going on here?

00:46:54Then,

00:46:55both of them sit separately in their rooms.

00:46:57Su Zhai with her roommate,

00:46:58and Lu Rong with his.

00:47:00The roommates ask,

00:47:01What's going on between you two?

00:47:02Su Zhai tells everything,

00:47:04from the beginning to the present.

00:47:05Similarly,

00:47:06Lu Rong shares everything with his friends.

00:47:08In the next scene,

00:47:10Su Zhai joins a team for a department project.

00:47:12The president of the team is the same senior guy

00:47:15who was previously trying to impress Su Zhai.

00:47:17Now,

00:47:17he feels he has a full chance,

00:47:19but Su Zhai completely ignores him

00:47:21and stays focused on her work.

00:47:22Once,

00:47:23when she's about to collide with something,

00:47:25the senior saves her.

00:47:26He asks,

00:47:26Who are you talking to on the phone?

00:47:28Is there someone special?

00:47:29Then,

00:47:30he mentions that he wants to throw a project party.

00:47:32Su Zhai replies,

00:47:33If my teammates are there,

00:47:35then I'll join to celebrate,

00:47:36and she leaves.

00:47:37Later,

00:47:37when Su Zhai is having dinner with Lu Rong,

00:47:40she's just smiling while looking at her phone.

00:47:42Lu Rong asks,

00:47:43What's in your phone?

00:47:44Su Zhai tells him,

00:47:44The promotion video for the project I joined

00:47:47is going really well.

00:47:48I didn't even work on it,

00:47:49but it was published the next day.

00:47:50She also mentions,

00:47:52Tomorrow,

00:47:52I have to attend a seminar.

00:47:54I'll be late,

00:47:54so can you attend my class instead?

00:47:56Lu Rong agrees.

00:47:57The next day,

00:47:58Lu Rong attends Su Zhai's class in her place.

00:48:01During attendance,

00:48:02when Su Zhai's name is called,

00:48:04Lu Rong answers for her.

00:48:05The senior who is also present

00:48:07marks Su Zhai's attendance.

00:48:08The teacher says,

00:48:09I think the person whose name was taken

00:48:11might be a girl.

00:48:12This makes the whole class laugh,

00:48:14and Lu Rong gets angry at the senior.

00:48:16After class,

00:48:16Su Zhai waits for Lu Rong,

00:48:18but before he arrives,

00:48:19her senior approaches her.

00:48:20Seeing this,

00:48:21Lu Rong doesn't feel good

00:48:22as they are laughing and talking.

00:48:24The senior asks,

00:48:25Is that your boyfriend?

00:48:26Su Zhai replies,

00:48:27Yes.

00:48:28Just then,

00:48:28Su Zhai spots Lu Rong

00:48:30and runs to him bidding her senior goodbye.

00:48:32On the way,

00:48:33Lu Rong asks her about the senior.

00:48:35Su Zhai casually responds,

00:48:37Are you jealous of him?

00:48:38Lu Rong says,

00:48:39No, why would I be jealous?

00:48:41Su Zhai says,

00:48:42What do you think?

00:48:42Do you think anyone can take away your girlfriend?

00:48:45Lu Rong replies,

00:48:46Yes.

00:48:46Su Zhai reassures him,

00:48:48Don't worry about that.

00:48:49In the next scene,

00:48:49Lu Rong has a presentation,

00:48:51but he realizes he left his USB drive in his room.

00:48:54He messages Su Zhai and asks,

00:48:56Can you bring it for me?

00:48:57Su Zhai immediately goes to bring the USB and tells him,

00:49:00I'll sit here and watch your presentation.

00:49:02After the presentation,

00:49:03I have a surprise for you.

00:49:04In the USB.

00:49:05You can watch it later.

00:49:06Lu Rong agrees.

00:49:08Then, Lu Rong goes to give his presentation.

00:49:10After the presentation ends,

00:49:12Su Zhai's video automatically starts playing.

00:49:14Su Zhai gets extremely embarrassed and says,

00:49:17Turn off the video.

00:49:18But no one does.

00:49:19Finally,

00:49:19she goes and turns it off herself

00:49:21then runs out of the room.

00:49:22Lu Rong laughs at her.

00:49:23Su Zhai says,

00:49:24How will I show my face to everyone?

00:49:26And you're laughing at me?

00:49:27Lu Rong responds,

00:49:28What's wrong?

00:49:29Are you so embarrassed?

00:49:30Then he says,

00:49:31Next time,

00:49:32I'll do something like this for you,

00:49:33so you won't feel embarrassed.

00:49:35Su Zhai feels a little happy upon hearing this.

00:49:37She then asks,

00:49:38By the way,

00:49:39Why didn't you turn off that video?

00:49:40Were you enjoying it?

00:49:42Lu Rong replies,

00:49:43Yes.

00:49:43Later, when Su Zhai is in her room,

00:49:45her roommates start teasing her.

00:49:47On the other hand,

00:49:48Lu Rong has watched the video 10 times.

00:49:50His friends tell him,

00:49:51You did this on purpose, right?

00:49:52You didn't turn off the video.

00:49:53Lu Rong replies,

00:49:54Because I liked the video.

00:49:56The scene then shifts to the celebration of their project,

00:49:59where everyone is gathered.

00:50:00Su Zhai is being repeatedly pressured to drink.

00:50:02But her senior steps in and says,

00:50:04If you don't want to drink, you can have juice.

00:50:06Besides, you shouldn't be drinking right now.

00:50:08Su Zhai feels happy hearing that.

00:50:10Then, everyone starts playing a game of truth or dare.

00:50:13The senior's turn comes first.

00:50:15He is asked,

00:50:16Do you like any girl?

00:50:17And if you do, is she sitting here?

00:50:18The senior answers,

00:50:20Yes, she's here.

00:50:21And looks towards Su Zhai while saying this.

00:50:23Everyone presses him asking,

00:50:25Who is she?

00:50:25Tell us her name.

00:50:26But he says,

00:50:27You guys are getting too far ahead.

00:50:29I've answered the question I was asked.

00:50:30Meanwhile, Su Zhai messages Lu Rong,

00:50:33I'm with my project friends.

00:50:34Lu Rong, who was already ready to pick her up,

00:50:37immediately gets the message and heads out to meet her.

00:50:39Su Zhai is with her friends, but one by one, they start leaving.

00:50:42In the end, only Su Zhai and the senior are left.

00:50:45The senior says,

00:50:46I'll drop you off.

00:50:47Su Zhai replies,

00:50:48No, it's fine.

00:50:49My boyfriend is coming to pick me up.

00:50:51Hearing this, the senior says,

00:50:52I'll wait here until he arrives.

00:50:54Soon, Lu Rong arrives, and as soon as Su Zhai sees him,

00:50:57she runs toward him.

00:50:58As they walk together, Su Zhai says,

00:51:00You're such a dull person.

00:51:01You don't talk at all, but still, I kept you in my heart.

00:51:04Hearing this, Lu Rong kisses her.

00:51:06He then says,

00:51:07I've paid the rent to stay in your heart.

00:51:09Su Zhai smiles and replies,

00:51:11There's still a lot of rent left.

00:51:12Lu Rong answers,

00:51:13I'll pay it slowly.

00:51:14The next scene shows Lu Rong working on his project with his team.

00:51:18A team is being formed, and the president asks Xiao Miao,

00:51:21Will you do this task?

00:51:22She replies,

00:51:23I won't.

00:51:24The president says,

00:51:25I've heard you've organized many dramas,

00:51:26so you'll have to handle this task as well.

00:51:28Xiao Miao then says,

00:51:30You'll need to keep Lu Rong in your team too.

00:51:32I saw his profile.

00:51:33He organized and acted in a drama during high school,

00:51:36so he must know how to do this.

00:51:37She then tells Lu Rong,

00:51:39Please come with me.

00:51:40I don't want to do this alone.

00:51:41Lu Rong agrees to her request.

00:51:43As Lu Rong is leaving, Xiao Miao follows him.

00:51:45He says,

00:51:46I need to go somewhere.

00:51:47We'll talk about this later.

00:51:48And he leaves.

00:51:49Then, everyone is back to working on the project.

00:51:51Once the work is finished,

00:51:53Xiao Miao asks Lu Rong,

00:51:54Can you help me with something?

00:51:55He responds,

00:51:56Yes, yes, quickly.

00:51:57What is it?

00:51:58Just then, Su Zhai walks in behind Lu Rong.

00:52:01She doesn't feel bad seeing him with someone else.

00:52:03So she starts waiting for him.

00:52:05Lu Rong sees her and smiles.

00:52:07Xiao Miao says,

00:52:08Your girlfriend is waiting outside.

00:52:09Bring her in.

00:52:10She then adds,

00:52:11We'll talk about this later.

00:52:12Right now, your girlfriend is waiting for you.

00:52:14The scene shifts to Su Zhai's room.

00:52:16Her roommates receive a picture,

00:52:18and Su Zhai goes to take a look.

00:52:19But her roommate says,

00:52:20Don't look at it now.

00:52:21Wait until it's confirmed,

00:52:23then you can look at it.

00:52:24Su Zhai starts feeling,

00:52:25Is this related to me?

00:52:26But when she sees the photo,

00:52:28she realizes it is related to her.

00:52:29Xiao Miao had posted a cropped picture of herself and Lu Rong,

00:52:33which was actually taken from a group photo.

00:52:35Seeing this, Su Zhai gets very angry.

00:52:37Next, when Su Zhai sees Xiao Miao sitting at a cafe,

00:52:41she tells her friends,

00:52:42What kind of girl is she?

00:52:43I didn't know she could do such things.

00:52:45She's about to go straight up to Xiao Miao and say something.

00:52:47But instead, she says,

00:52:48I want to talk to you.

00:52:49Xiao Miao replies,

00:52:50Yes, yes, talk to me.

00:52:52I won't tell anyone.

00:52:53Su Zhai says,

00:52:54There's a girl who posts a picture with someone else's boyfriend on her account.

00:52:57Wouldn't the boyfriend's girlfriend feel bad about that?

00:52:59Xiao Miao understands and says,

00:53:01I didn't know you'd feel this bad about it.

00:53:03Su Zhai says,

00:53:04It's not that I'm hurt.

00:53:05Just delete everything related to it.

00:53:07After this, Xiao Miao starts pretending to look sad

00:53:10and goes to sit in a meeting.

00:53:11Seeing her, people ask,

00:53:13What happened to you?

00:53:14She pretends like nothing happened,

00:53:15but actually, she wanted to get sympathy.

00:53:17So she put on a sad face.

00:53:19She tells everyone,

00:53:20Nothing happened.

00:53:21The scene shifts.

00:53:22Liu Rang is walking when Xiao Miao's friend,

00:53:24who was waiting for him, says,

00:53:26What exactly did she do that your girlfriend tortured her so much

00:53:29that she even made her delete all the pictures you were in?

00:53:31Liu Rang.

00:53:32Taking Su Zhai's side says,

00:53:33Did she really delete everything?

00:53:35The girl replies,

00:53:36Yes, and storms off angrily.

00:53:38As Liu Rang is walking away,

00:53:40Xiao Miao comes to him and says,

00:53:41I didn't know your girlfriend would get upset.

00:53:43I just came to say sorry.

00:53:44Just then, Su Zhai arrives,

00:53:46side hugs Liu Rang and says,

00:53:48I'll explain everything to my boyfriend.

00:53:50You don't have to explain anything.

00:53:51Seeing Su Zhai act jealous,

00:53:53makes Liu Rang finds her even cuter.

00:53:55So he doesn't say anything and just smiles.

00:53:57Xiao Miao stands behind pretending to be in pain,

00:54:00and seeing her,

00:54:01Su Zhai also acts the same way.

00:54:03Seeing this, Xiao Miao realizes,

00:54:05I don't stand a chance here.

00:54:06She says,

00:54:07I just remembered something.

00:54:08I'm leaving.

00:54:09As Xiao Miao is leaving,

00:54:10Su Zhai waves goodbye and says,

00:54:12Never come back.

00:54:13When Su Zhai notices Liu Rang smiling,

00:54:15she asks,

00:54:16Why are you smiling?

00:54:17Liu Rang says,

00:54:18Because my girlfriend is so adorable.

00:54:20Su Zhai says,

00:54:21The way she acted,

00:54:22I had to act the same way.

00:54:23Then, looking at Liu Rang,

00:54:24she says,

00:54:25You should wear a mask.

00:54:26Being this handsome is wrong.

00:54:28Otherwise, girls will keep approaching you.

00:54:30Su Zhai then starts to leave,

00:54:31and Liu Rang chases after her.

00:54:33In the next scene,

00:54:34Su Zhai notices that Liu Rang has set her photo

00:54:36as his profile picture.

00:54:38She asks,

00:54:39Why did you put my picture?

00:54:40Liu Rang replies,

00:54:41You're my girlfriend,

00:54:42so why can't I put your picture?

00:54:44Su Zhai becomes very happy.

00:54:46Then, vacation time comes,

00:54:47and everyone starts heading home.

00:54:49Su Zhai's roommates say,

00:54:50We'll be going alone,

00:54:51but Su Zhai will be going with her boyfriend.

00:54:53Su Zhai and Liu Rang are shown spending time together,

00:54:56recording some videos to keep memories.

00:54:58Then, Liu Rang comes to drop Su Zhai at her house.

00:55:01Su Zhai says,

00:55:01My house came first.

00:55:03She starts to leave,

00:55:04but Liu Rang stops her,

00:55:05kisses her first,

00:55:06and then hugs her.

00:55:07Just then,

00:55:08Su Zhai's mom and dad pass by.

00:55:09At first, they think it's another couple,

00:55:11but when they look closely,

00:55:12they realize it's Su Zhai.

00:55:14Su Zhai also notices them and gets a little nervous.

00:55:16But when her mom sees Liu Rang,

00:55:18she feels at peace because

00:55:19she already liked Liu Rang a lot.

00:55:21Su Zhai's parents start chatting with Liu Rang.

00:55:23Su Zhai's mom says,

00:55:25My daughter is a little naive,

00:55:26so never take her words to heart.

00:55:28Though she's very kind-hearted.

00:55:30Hearing this,

00:55:31Su Zhai can't figure out whether it's a compliment

00:55:33or a hidden criticism.

00:55:35Later, Liu Rang takes Su Zhai to meet his uncle,

00:55:38but Su Zhai feels quite nervous.

00:55:40Seeing her,

00:55:40Liu Rang says,

00:55:41If you don't feel like meeting him today,

00:55:43we can meet him another day when you feel better.

00:55:45But Su Zhai replies,

00:55:47No, I'm fine.

00:55:48And then both go to meet his uncle.

00:55:50Seeing them, the uncle says,

00:55:51I didn't know things between you two would move so quickly.

00:55:53After Liu Rang leaves,

00:55:55the uncle says to Su Zhai,

00:55:56Thank you for coming into Liu Rang's life.

00:55:58He has changed so much after meeting you.

00:56:00You are definitely his lucky charm.

00:56:02Then Su Zhai and Liu Rang are walking together

00:56:05when snowfall starts.

00:56:06Seeing the snow,

00:56:07Su Zhai first makes a wish to Liu Rang.

00:56:09Then she says,

00:56:10My eyes feel cold,

00:56:11so I'll cover them with your cap.

00:56:12Liu Rang says,

00:56:13If you can't see anything,

00:56:14just hold my hand.

00:56:16Seeing his cute gestures,

00:56:17Su Zhai smiles,

00:56:18and Liu Rang does everything exactly how she wants.

00:56:21Then he kisses her.

00:56:22Time passes,

00:56:23and their relationship continues happily.

00:56:25One day, they're talking to their friends over a video call.

00:56:28First, Fang appears,

00:56:29who is about to graduate.

00:56:30Then Gu Ron is shown,

00:56:32who went abroad and is studying very hard.

00:56:34Finally, Zhang appears,

00:56:35who has become a reporter.

00:56:37Then Su Zhai's graduation time comes.

00:56:39Su Zhai messages Liu Rang,

00:56:40Will you come here?

00:56:41Just then,

00:56:42Liu Rang arrives from behind with a bouquet for her.

00:56:45He gives it to her,

00:56:46and Su Zhai hugs him.

00:56:47During the group photo shoot,

00:56:48Liu Rang watches her from a distance.

00:56:50After graduation,

00:56:52Liu Rang takes Su Zhai to his house and says,

00:56:54If you don't like anything here,

00:56:55you can change it.

00:56:56Su Zhai replies,

00:56:57I like everything.

00:56:58Then she sits Liu Rang down on the bed and says,

00:57:01Your shirt and this bedsheet's color are matching.

00:57:03Hearing this,

00:57:04Liu Rang smiles and is about to leave,

00:57:06but Su Zhai holds him back and says,

00:57:08Do you want to try the bed tonight to see if it's soft enough?

00:57:10Hearing this,

00:57:11Liu Rang becomes serious and says,

00:57:13Why wait till night?

00:57:14Let's test it right now in the morning.

00:57:16And he starts pulling Su Zhai toward him.

00:57:17Su Zhai says,

00:57:18I was just joking.

00:57:19I wasn't serious.

00:57:20Liu Rang replies,

00:57:22But I'm serious,

00:57:23and kisses her.

00:57:24Thus,

00:57:24their romantic beginning happens.

00:57:26It's also shown that Su Zhai has gotten a job

00:57:29and is doing very well.

00:57:30After finishing her work,

00:57:32Su Zhai comes to pick up Liu Rang outside his office.

00:57:34He tells her,

00:57:35I'll be a little late today.

00:57:36You should go ahead.

00:57:37But Su Zhai still waits for him.

00:57:39Seeing her waiting,

00:57:40Liu Rang rests his head on her shoulder and says,

00:57:42Let me stay like this for a while.

00:57:44It feels good.

00:57:45Later, they are shown going home together.

00:57:47On the way,

00:57:48Su Zhai records a video.

00:57:50In the next scene,

00:57:51Su Zhai and Liu Rang are shown walking and talking together.

00:57:54Just then,

00:57:55Su Zhai runs into one of her old seniors,

00:57:57the one she used to call

00:57:58Handsome Handsome back in high school.

00:58:00Seeing her with Liu Rang,

00:58:01that senior whispers in her ear,

00:58:03Is it what I'm thinking?

00:58:04Su Zhai replies,

00:58:05Yes, it's exactly what you're thinking.

00:58:07He's my boyfriend.

00:58:08Hearing that,

00:58:08the senior walks away.

00:58:10Liu Rang then asks Su Zhai,

00:58:12Is that the senior you used to talk about?

00:58:13She says,

00:58:14Yes.

00:58:15Later, Su Zhai asks Liu Rang,

00:58:17Tell me something.

00:58:18You fell for me first, didn't you?

00:58:19Liu Rang places her hand on his chest and says,

00:58:22No.

00:58:22But Su Zhai instantly realizes he's lying.

00:58:24Then one day,

00:58:25all their friends gather together at a place where

00:58:28everyone is playing songs,

00:58:29dancing,

00:58:30and singing.

00:58:31Su Zhai and Liu Rang drink quite a bit

00:58:33and start talking nonsense.

00:58:34The other three friends just stand there watching them.

00:58:36While Liu Rang is taking Su Zhai home,

00:58:38Su Zhai says,

00:58:39My hands and feet are hurting.

00:58:41Can you carry me?

00:58:42So Liu Rang picks her up and carries her.

00:58:44The next day,

00:58:45Su Zhai has to leave for a business trip.

00:58:47As she's leaving with her luggage,

00:58:49Liu Rang asks,

00:58:50Aren't you going to say anything?

00:58:51Su Zhai says,

00:58:52I'm feeling a little shy.

00:58:53And then kisses him on the cheek before leaving.

00:58:55But Liu Rang was actually asking about his cap,

00:58:58not the kiss.

00:58:59Later,

00:58:59while Liu Rang is finishing up his project and about to leave,

00:59:02his friends ask,

00:59:03There's a department gathering.

00:59:04Are you coming?

00:59:05He replies,

00:59:06No, I'm not coming.

00:59:07So his friends tease,

00:59:08Yeah, we get it.

00:59:09You have a girlfriend.

00:59:10No need to show off so much.

00:59:11Meanwhile,

00:59:12Su Zhai goes to meet a company partner.

00:59:14Before they arrive,

00:59:15she's on a call with Liu Rang.

00:59:16Just then,

00:59:17her friend comes from behind and says,

00:59:19They've arrived.

00:59:20Hurry up.

00:59:20Su Zhai says goodbye to Liu Rang and goes to meet them.

00:59:23At first,

00:59:23those people behave nicely with Su Zhai,

00:59:25but their intentions toward her are not good.

00:59:27Because of this,

00:59:28Su Zhai doesn't eat or drink anything.

00:59:30When they try to feed her with their hands,

00:59:32Su Zhai says,

00:59:33No, I'm not hungry.

00:59:34After seeing her behavior,

00:59:36they kick her out of the meeting.

00:59:37But Su Zhai's friend,

00:59:38who was inside,

00:59:39brings her some food and says,

00:59:41I know they didn't treat you well.

00:59:42I felt bad.

00:59:43So I brought you something to eat.

00:59:44I know you're hungry.

00:59:45I'll leave now.

00:59:46They're waiting for me inside.

00:59:47Su Zhai quickly eats the food.

00:59:49As she's leaving,

00:59:50Liu Rang calls and asks,

00:59:51Did you eat?

00:59:52Su Zhai says,

00:59:53Yes, I ate.

00:59:54But Liu Rang can tell from her voice

00:59:56that she hadn't really eaten

00:59:57and that something must have happened.

00:59:58However,

00:59:59Su Zhai doesn't tell him anything.

01:00:01After ending the call,

01:00:02Su Zhai goes and sits at the bus station

01:00:04but doesn't want to board the bus.

01:00:05She's feeling sad because the company

01:00:07had sent her to meet a client

01:00:08and even that didn't go well.

01:00:10Just then,

01:00:11Liu Rang shows up.

01:00:12Seeing him,

01:00:13Su Zhai immediately hugs him

01:00:14and starts crying.

01:00:16Later,

01:00:16while they're in the car,

01:00:17Su Zhai falls asleep

01:00:18because she's extremely tired.

01:00:20Liu Rang still doesn't know

01:00:21what exactly happened to her.

01:00:23After reaching home,

01:00:24she finally gets something to eat.

01:00:26She quickly finishes her food and says,

01:00:27You came all the way for me

01:00:28and I always end up creating problems for you.

01:00:31Liu Rang replies,

01:00:32Even if you are a problem,

01:00:33I don't mind having such problems in my life.

01:00:35Su Zhai places her hands over her ears and says,

01:00:38I heard that if you want to remember

01:00:39someone's words forever,

01:00:40you should cover your ears while listening.

01:00:42That way, the words stay with you.

01:00:44That's what I'm doing.

01:00:45Listening to her,

01:00:46Liu Rang can't help but smile.

01:00:47In the next scene,

01:00:48Liu Rang is giving a presentation.

01:00:50He's explaining about his project

01:00:52when Su Zhai arrives

01:00:53and quietly sits in the audience.

01:00:55While speaking,

01:00:56Liu Rang says,

01:00:57All of this became possible

01:00:58because of my girlfriend.

01:00:59Hearing him praise her,

01:01:01Su Zhai feels really happy.

01:01:02Once everyone leaves,

01:01:03only Su Zhai remains.

01:01:05Liu Rang comes to her and kisses her.

01:01:07She says,

01:01:07A second kiss?

01:01:08He teases,

01:01:09Is there some competition going on?

01:01:11Then he says,

01:01:12If you kiss me,

01:01:12then I'll take the second kiss.

01:01:14Su Zhai replies,

01:01:15Weren't you the one who said

01:01:16you won first prize because I came?

01:01:17Hearing that,

01:01:18Liu Rang kisses her again

01:01:20and then takes her to a place.

01:01:21Seeing it,

01:01:22Su Zhai asks,

01:01:23What is this place?

01:01:24Liu Rang replies,

01:01:25This is our house.

01:01:26The previous one was a rented place.

01:01:28This one I bought myself.

01:01:29He adds,

01:01:30In this house,

01:01:31we'll only keep things that both of us like.

01:01:33Then Su Zhai starts suggesting ideas.

01:01:35Where the curtains should go,

01:01:36what things should be placed where.

01:01:38In the middle of this,

01:01:39Liu Rang plays a video he made for her.

01:01:41When she watches it,

01:01:42she realizes it's a collection of

01:01:44all the moments Liu Rang

01:01:45had secretly recorded of her.

01:01:47After that,

01:01:47Liu Rang kneels down in front of her and asks,

01:01:50Will you marry me?

01:01:51Su Zhai says,

01:01:52Since the day I met you,

01:01:53I've been saving my pocket money

01:01:54so we could get married.

01:01:56And agrees to marry him.

01:01:57Extending her hand.

01:01:58Liu Rang puts the ring on her finger

01:02:00and the two kiss.

01:02:01In the next scene,

01:02:02Su Zhai goes out to eat with Jiang

01:02:04at a place they used to visit during high school.

01:02:06They both drink a lot.

01:02:07Jiang calls Liu Rang and says,

01:02:09Come pick up your baby.

01:02:10Liu Rang comes to get her.

01:02:11When they reach home,

01:02:12Su Zhai is still mumbling nonsense.

01:02:14She tells Liu Rang,

01:02:15Your face feels cold.

01:02:17Let me warm it up.

01:02:18And then,

01:02:18while doing so,

01:02:19calls him hubby.

01:02:20Hearing that,

01:02:21Liu Rang is shocked and says,

01:02:22Say it again.

01:02:23When Su Zhai calls him hubby again,

01:02:26Liu Rang kisses her.

01:02:27From there,

01:02:28their romantic moments start.

01:02:29Finally,

01:02:30their wedding day arrives.

01:02:31Su Zhai walks down the aisle with her dad,

01:02:33who then places her hand into Liu Rang's.

01:02:36Liu Rang and Su Zhai kiss.

01:02:38And afterward,

01:02:38their happy moments together are shown.

01:02:40Later, they also have a family photo shoot

01:02:43and dance with their friends,

01:02:44enjoying themselves a lot.

01:02:46Afterward,

01:02:47Su Zhai tells Liu Rang to go to sleep.

01:02:48She asks,

01:02:49When are you leaving for your business trip?

01:02:51He replies,

01:02:52At 7 a.m.

01:02:53But I won't wake you up because you're already exhausted.

01:02:55Hearing that,

01:02:56Su Zhai asks Liu Rang to sleep beside her.

01:02:58While lying together,

01:02:59Su Zhai asks him,

01:03:00Can I ask you a question?

01:03:02He says,

01:03:02Sure, go ahead.

01:03:03She asks,

01:03:04If you had to choose between me and my height,

01:03:06who would you choose?

01:03:07He answers,

01:03:08You.

01:03:08Then she asks,

01:03:09If you had to choose between me and money?

01:03:11Liu Rang replies,

01:03:12I'd choose money.

01:03:13Hearing this,

01:03:14Su Zhai gets a little angry and says,

01:03:16Take all my money then.

01:03:17Liu Rang immediately says,

01:03:18No, no.

01:03:19I'll always choose you.

01:03:20Then both of them smile happily.

01:03:22Su Zhai says,

01:03:23If you weren't tall or cute or handsome,

01:03:25don't you think I would leave you?

01:03:26Liu Rang replies,

01:03:28No, I'm not afraid.

01:03:29Su Zhai asks,

01:03:30Why?

01:03:30He answers,

01:03:31No reason.

01:03:32After this,

01:03:33both of them sit together watching a movie.

01:03:35Su Zhai asks Liu Rang,

01:03:36If you could go back to your past,

01:03:38what is the one thing you would take

01:03:39that you couldn't take before?

01:03:41Liu Rang says,

01:03:42There's nothing I would regret or need to change.

01:03:44If destiny is like this,

01:03:45then my past was good

01:03:47and my present is good too.

01:03:48Hearing this,

01:03:49Su Zhai stands up and says to him,

01:03:51I want a kiss.

01:03:52Liu Rang pulls her close and kisses her.

01:03:53Later we see Liu Rang calling Su Zhai and saying,

01:03:56I'm coming to your office.

01:03:58Su Zhai replies,

01:03:59I'm not at the office.

01:04:00He asks,

01:04:00Oh, then where are you?

01:04:02When he reaches her,

01:04:03he asks,

01:04:04Where were you?

01:04:04Su Zhai hugs him and says,

01:04:06I went to the hospital.

01:04:07Hearing that,

01:04:08Liu Rang gets a little worried and asks,

01:04:09Tell me, what happened to you?

01:04:11Su Zhai replies,

01:04:12I'm pregnant.

01:04:12Hearing this,

01:04:13there's no expression on his face.

01:04:15Su Zhai says,

01:04:15I told you we're having a baby

01:04:17and you don't even have a reaction.

01:04:18Liu Rang then starts laughing and says,

01:04:20This has been my dream for a long time.

01:04:22I'm really happy.

01:04:23After some time,

01:04:24we see Su Zhai leaving work

01:04:25and a colleague asks,

01:04:26Are you going home early today

01:04:28to take care of your baby?

01:04:29Su Zhai replies,

01:04:30Grandma and my parents are taking care of the baby.

01:04:32I'm going to a school gathering

01:04:34where we have to wear our old uniforms.

01:04:36At that moment,

01:04:37Liu Rang calls and says,

01:04:38I'm waiting downstairs at your office.

01:04:40Su Zhai rushes down

01:04:41and as soon as Liu Rang sees her,

01:04:43he can't take his eyes off her

01:04:45because after so long,

01:04:46he's seeing her in a school uniform again.

01:04:48He hugs her and spins her around.

01:04:50He says,

01:04:50If I had known my fate earlier,

01:04:52I would have just asked to meet you sooner

01:04:54because you are so wonderful.

01:04:55And with that,

01:04:56the drama ends with a happy ending.

Category

Transcript

Recommended