Esaret - Episode 513 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:32Helal olsun kız dediğini yaptın.
01:34Herhalde.
01:36Şimdi bütün parayı hesabı aktaracağım.
01:38Sen de konuştuğumuz gibi hemen kriptoya çevir, takip edemesinler.
01:42Oh be.
01:43Ulan biz de yaşayacağız bu hayatı be.
01:46Hemen bir ev, bir yazlık, bir de araba patlatırız.
01:49Çatır çatırda yeriz paraları ha.
01:51İstediğin kebapçığa, istediğin yere götürürüm seni.
01:54Sen dediğimi yap.
01:58Ev araba diyor ya vizyonsuz.
02:01Kebapçığa götürecekmiş.
02:04Orhun Demiran'lı karısını özel jetle yıldızları izlemeye götürsün.
02:08Bizimkinin çapına bak.
02:09Sahte kimlikle aldığımız hesap numarasına bakalım.
02:23Meblağ'ı yazalım.
02:43Yazarken parmağım yoruldu be.
02:47Ve gelsin milyonlar.
02:53Ne, ne oluyor ya?
03:01Bankamızdaki iyileştirme çalışmasından dolayı işleminizi gerçekleştiremiyoruz.
03:07Yarın sabah dokuzdan sonra tekrar deneyin.
03:11Anlayışınız için teşekkür ederiz.
03:14Hayır.
03:16Hayır yapma bunu bana.
03:19Çalış.
03:20Çalış, çalış.
03:23Açılış.
03:42Açılış.
03:43Kardeşimle evlenirken bu da o kızla mı kırıştırın Aziz?
03:50İnşallah.
03:51İnşallah öyle bir hata yapmayayımdır.
03:56Yok.
03:58Ne konuştuklarını bir deysam anlayacağım ama.
04:01Bir yerlere mi gidecek?
04:18Ama geç oldu.
04:20Bizim için zaman kavramı yok artık.
04:23Benim desin.
04:23Ama sen işte şey...
04:27Öyle yapınca...
04:29Ben daha çok panik oluyorum.
04:34Ne oldu?
04:37Peki.
04:39Olmam.
04:39Gerçi bu hallelerimi de seviyorum.
04:53Canaklarının...
04:54...bal olmasını.
04:56Yok.
04:58Yok.
05:04Normal değil.
05:06Gelsin bir şey var.
05:08Oh bir duysam.
05:10Ben gideyim o zaman.
05:13Şimdi Akif amca beklemesin.
05:15Kolay.
05:33Söyle.
05:35Ağabey.
05:36Nöbeti devraldım.
05:38Haman başında asayişber Kemal.
05:42Aferin.
05:43My phone is the only time I got the phone.
05:50I have an agreement with my big patron.
05:55There is no love for me.
05:58If I want to watch my phone,
06:02I'm going to you.
06:05I'm going to you.
06:13Abicim, Melis'le sohbete dalmışız.
06:22Duymadım aramalarını.
06:24Birazdan eve geçerim.
06:25Merak etme.
06:25Merak etme.
06:55Ne yaptın kız? Gelmedi ya para.
07:02Yok para mara, yok.
07:05Alamıyorum.
07:06Ne demek alamıyorum?
07:07Ayak mı yapıyorsun kızım sen bana?
07:09Beni yütüp kaçacak mısın?
07:11Bana bak zaten canım burnumda.
07:14İyice delirtme beni.
07:15Parayı kaçıracak olsam sana niye haber vereyim?
07:18Şifreyi bulamadım der.
07:19Sonra Paris'ten kart atardım.
07:22Şifre elimde patladı.
07:24Çalışma varmış sistemde.
07:27Tam parayı gönderecekken ekran dondu.
07:30Eylül.
07:31Bunda bir dümen olmasın ha?
07:33Adamlar fark edip Orkun Demiranlı'ya haber verdiyse...
07:37...bence sen hemen uzağı oradan.
07:39Milyonlara bu kadar yaklaşmışken vazgeçmem.
07:42Demiranlı'nın haberi olsa güvenlik çoktan bitmişti tepemde.
07:45Şanssızlık işte.
07:47Sistemin yenileneceği saate denk geldik.
07:50Sabah tekrar deneyeceğim.
07:52Şifre elimde nasılsa.
07:53Kızım beni dinle.
07:56Gel vazgeç şu işten.
07:57Müzik
08:12I'm sorry, I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
08:41Did you getches too?
08:43I could help her.
08:45Can I getches?
08:47What I mean?
08:49You're scared me.
08:51What do you think?
08:53We come okay, we come home.
08:59Let's go.
09:03I know you're my father's daughter,
09:05she's away from me
09:07We can't wait until morning.
09:11I'm not a little bit.
09:13I'm not a little bit.
09:15We'll see you later.
09:17But you don't have to leave me, Selim.
09:22Okay, I'll tell you.
09:41Hello?
09:43What are you doing?
09:45I'm very happy to be here.
09:49I've been here for a moment.
09:53You've heard of me, Sahra?
09:56You're welcome.
09:58We were very happy to be here.
10:02I'm going to talk to you.
10:05I'm going to talk to you.
10:07I'm going to talk to you.
10:09I came to you, I've been here for a while.
10:11We'll be here.
10:13You're in a little more.
10:15You're in need of a man.
10:17You're in need of a while.
10:19I'm going to talk to you.
10:21No, I'm just a little bit.
10:23No, no, no.
10:25We're going to talk to you.
10:27You're so okay.
10:29You're so okay.
10:31You side is asleep.
10:33That is okay.
10:35But we don't worry about it, we don't worry about it.
10:38How much is it?
10:40It's very nice.
10:42I want you to get a little bit.
10:45Can I tell you something now?
10:47All right.
10:49Let's go.
10:51Let's go.
10:53Let's go.
10:58Altın rengi kumlardan oluşan uçsul bucaksız bir deniz düşün.
11:03Rüzgar hafif hafif estikçe kum taneleri dans ediyor.
11:07Pırıl pırıl ay ışığında.
11:09Sessiz, huzurlu.
11:12Sanki dünyanın nefes alıp verişini duyuyorsun.
11:15Yıldızlar o kadar parlak, o kadar yakın ki.
11:19Çöl hem gerçek hem de masal diyarı gibi.
11:25Kum tepelerinin ardında neler var kim bilir.
11:31Bamanla ben de burada tanıştık.
11:34Masal diyarında tanıştık diyebiliriz.
11:37Geldiğimizde fotoğraflarını da gösteririz.
11:43Zahra?
11:45Alo.
11:46Afife Hanım.
11:49Uyudular sanırım.
11:51İyi geceler.
11:53İyi geceler.
11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:29Daha değil.
13:31Çözeceğim ama.
13:35Boş ver sen ben.
13:37Az sana ne olur?
13:39Yok bir şey.
13:42Ece.
13:43Kızım, gözünden anlayayım ben seni.
13:50Dökün bakalım.
13:52Ne canlısı kaynı?
13:53Aziz.
13:58Aziz.
14:00Ne olmuş o bize?
14:02Yoksa tersi o bir şey mi yaptı gene?
14:04Bak hemen alırım ifadesini ha.
14:07Ay abi sana da bir şey söylenmiyor ya.
14:09Hayır, dün aradım açmadı.
14:13Mesaj attım dönmedi.
14:15Ciddi.
14:15İşi vardır döner yani.
14:17Bir şey yok.
14:18Sakin ol.
14:18Hacı.
14:25Hı?
14:27Son zamanlarda dikkatini çeken bir şeyler oldu mu Aziz'de?
14:32Yok.
14:32Yok.
14:33Yok.
14:33Normal.
14:34İşte buzdolabı gibi.
14:39Keton bir adam.
14:40Yani.
14:42Ama evlenince değişecek.
14:44Biliyorum.
14:45Altyazı M.K.
15:15Bikirdim.
15:35Aziz.
15:36Ben çıkıyorum tamam mı?
15:37Bir şey lazım olursa ararsın.
15:39Nereye?
15:40Ece ile buluşacağım.
15:41Sonra da Necda'ya uğrayacağım.
15:43Mantı istemişti benden.
15:44Hadi Allah'a ısmarladık.
15:45O kim?
15:59Mantı hazır mı?
16:01Hazır.
16:03Hah iyi.
16:04Ay iyi ki bir mantı yiyoruz dedim.
16:06Necda tutturdu ben de isterim diye.
16:08Götüreyim de yesin bari.
16:10Afiyet olsun.
16:10Sağ ol sağ ol.
16:23Benim de sana vereceğim bir şey var.
16:25Çaylarım tutmuşum.
16:43Çaylarım tutmuşum.
16:47Bulamıyorum.
17:01Bulamıyorum.
17:02Nereye koyacağım bunu?
17:04Buluruz baba.
17:05Sağ ol kızım.
17:07Sağ ol kızım.
17:20Ellerim dert görmesin.
17:22Afiyet olsun.
17:23Afiyet olsun.
17:23Afiyet olsun.
17:23Afiyet olsun.
17:27Çay çok güzel olmuş.
17:29Ellerine sağlık.
17:30Gelin kızım.
17:30Düğün yakın ya.
17:42Heyecanlanıyorsunuz değil mi?
17:47Şeminde pervane oldum döndüm ah.
17:51Her seher vaktinde ettim ben eyvah.
17:54Bunca dembeklediğim çektim çok günahım.
18:00Çok şükür ki bugün verdim vuslata.
18:08Aferin oğlum.
18:10Ol.
18:11Ezberlemişim he baba.
18:14Baba yok.
18:15Öğretmenim diyeceksin.
18:17Ders bitti.
18:17Ders bitti.
18:20Benim uykum geldi.
18:22Yatacağım.
18:40Dur.
18:44Birlikte içelim çayı.
18:52Hoş geldiniz.
19:01Hoş bulduk.
19:02Hoş geldiniz.
19:03Canım.
19:05Ay ne diyor?
19:07Çok özledim seni.
19:09Bir tanem ben de seni.
19:12Seni de çok özledim babacığım.
19:14Şükür kavuştur ana.
19:26Bir gün bile olmadı ama.
19:29Ben de babanı da çok özledik seni.
19:32Annen daha uçakta özledim demeye başladı.
19:35O zaman bir dahakine beni negatir.
19:37Hem çok merak ediyorum bence de.
19:42Dün gece uyukarız anne.
19:44Bir daha anlatır mısın?
19:45Anlatırım tabii ki bir tanem.
19:48Hadi gel.
19:57Çantayı sonra çıkarırsın.
19:59Sen bize güzel bir kahve yap.
20:01Başlasın Afif Hanım.
20:02Bir daha anlatır mıydı anne yoksa güp güzel miydi?
20:18Annenin yüzüne bakılırsa güp güzel olduğunu görürsün kızım.
20:23Şimdiye kadar geçirdiğim en güzel doğum günü desem yeridir.
20:28Baban harika bir sürpriz hazırlamıştı.
20:30Ne yapmış?
20:32Hediye mi almış?
20:35Hem de eşi benzeri olmayan bir hediye.
20:38Nerede?
20:39Göstersene.
20:44Hepsi burada hafızamda.
20:47Buraya hafız ettim.
20:49Yani gösteremem ama anlatabilirim.
20:56Baban çölünün ortasında kocaman bir çadır kurdu.
21:00Dün gece anlatmıştım ya sana.
21:04Çöl, uçsuz, buçaksız bir denize benzer değil.
21:08İşte o kum denizin ortasında sadece babaanne ben vardık.
21:13Bir de üstümüzde yıldızlar.
21:17Ne kadar hoş.
21:19İyi düşündün oğlum.
21:20Tebrik ederim.
21:21Evet babaannem çok mutlu olmuş.
21:26Asıl annenin yanımda olduğu için ben mutluydum.
21:30Başka ne yaptınız?
21:33Nefis bir sofrada yemekler yedik.
21:36Sonra birlikte yıldızları izledik.
21:39Dünya üzerinden yıldızları çölden daha güzel izleyebileceğim bir yer yok bence.
21:44Muhteşem bir manzaraydı.
21:49Bir dakika.
21:57Asıl muhteşem olan benim manzaramdı.
22:00Bakın hep birlikte çöle gitmişiz.
22:16Bir tanem ne kadar güzel çizmişsin.
22:22Çöle bir daha ailecek gitmemiz farz oldu.
22:26En kısa zamanda ayarlayacağım.
22:28Yaşasın çöle gidiyoruz.
22:48Peki hiç mi fotoğraf çektirmediniz?
22:52Tabii ki çektim.
22:56Bakın.
22:58Burada uçaktan indiğimizde.
23:14Buyurun Fifi.
23:15Bir sorun mu var?
23:18Bir sorun mu var?
23:20Bir sorun mu var?
23:23I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27Yes.
23:31Come on, let me.
23:35There's a question.
23:39Well, I'll wait.
23:41What happened?
23:43What happened?
23:45They were looking for the bank account.
23:47They were looking for the bank account.
23:49They were looking for the bank account.
23:51Mithat Bey,
23:53buyurun sizi dinliyorum.
23:57Anlıyorum.
23:59Tamam, o halde dediğiniz gibi yapalım.
24:01Teşekkürler.
24:17Sorun neymiş oğlum?
24:19Mithat Bey.
24:21Dijital ortamlarda saldırıların yoğunlaştığını,
24:25yüksek hesaplı kişilere de özel bir sistem geliştirdiklerinden bahsetti.
24:31Bundan sonra belli bir miktarın üzerindeki hesaplardan işlem yapılırken,
24:35güvenli telefondan ses onayı da istenecekmiş.
24:39Güzel düşünmüşler.
24:41Şifreyi kıssalar bile sesle onay olmadan işleme yapamayacaklar yani.
24:45Çok iyi.
24:47Güzel düşünmüşler.
24:49Ne güzelmiş şiir.
24:51Sen de ne kadar güzel okudun.
24:55Ezberlerken bayağı zorlanmıştım.
24:57Ama babam zor olmadan güzele ulaşılmaz demişti.
24:59Doğru söylemiş.
25:01Daha önce hiç şiir okuduğunu duymamıştım.
25:07Okumaya değecek biri yoktu.
25:09Okumaya değecek biri yoktu.
25:11Evet.
25:12Bu ne kadar güzel okudun.
25:13Ne güzelmiş şiir.
25:14Sen de ne kadar güzel okudun.
25:16Ne güzelmiş şiir.
25:17Sen de ne kadar güzel okudun.
25:19Rezberlerken bayağı zorlanmıştım.
25:21Ama babam zor olmadan güzeli ulaşılmaz demişti.
25:23Doğru söylemiş.
25:27Daha önce hiç şiir okuduğunu duymamıştım.
25:30Okumaya değecek biri yoktu.
25:33Dün konuşmamız yarım kaldı, sevdiğim hallerinden bahsediyordu.
25:52Babam uyumaya gitti, ablam dışarıda.
25:55Sayacak çok şey var seninle ilgili.
26:03Ben bir kapıya bakayım.
26:23Kim o?
26:26Kim gelmiş?
26:33Buyurdu?
26:36Hoş gördük.
26:40Ne güzel karşılayın, kayın birader mi?
27:03Ne diyorsun kızım sen?
27:23Yani şimdi her şey bitti mi?
27:26İş zorlaştı diyorum.
27:28Başka bir yol bulmamız lazım.
27:30Bak hala.
27:31Lan kabul et, batırdın işte.
27:33Milyonlar avucumuzdaydı be.
27:35O kadar da masraf ettirdin bana.
27:37Mücevherlerin taklitlerini yaptırdın.
27:40Sonra yok onu öğren, yok bunu öğren.
27:42Tamam yeter.
27:44Yeter, bu uçtan zırhını koklayamayacağımız belli oldu.
27:46Al voltanı çık gel.
27:49Olmaz.
27:50Çok az kalmıştı.
27:52Demirhan'ın servetine bu kadar yaklaşmışken o sefil hayata geri dönmemi bekleme.
27:56Bir yolunu bulacağım.
27:59Sadece biraz zaman lazım.
28:02Yol mol kalmadı kızım, anlamıyor musun?
28:05Bak tane tane söylüyorum.
28:06Demir...
28:07Demirhan, konağından voltanı alma vakti.
28:12Böyle ilin boşta gelme.
28:14Yükte hafif, pahada ağır ne varsa topla gel.
28:18Önümüze yolumuza bakalım.
28:19Ben sana koca bir deniz vaat ediyorum.
28:23Sen bir avuç suya fit oluyorsun.
28:25Hala ne diyor ya?
28:27Uyan kızım, bırak peşini artık.
28:29Olmaz.
28:31Bırakmayacağım.
28:41Bulacağım bir yolumu.
28:43Bulacağım.
28:46Mutlaka halledeceğim.
28:47Kahretsin.
28:51Annemle Sahra'ya aldığımız hediyeleri verdim.
29:17Beğendiler mi?
29:20Bayıltılar.
29:24O ne?
29:28Küçük bir hatıra.
29:38Ben üzerimi değiştireyim.
29:41Hala kum var üzerinde.
29:58Keşke kalsalar.
30:01Dün gecenin hatırası.
30:04Çölün rüzgarı değdi üstüme.
30:06İmkanım olsa bütün çölü alıp gelirdim.
30:09Çünkü orası bizim için zamanın başladığı yer.
30:18Zaman demişken.
30:21O ne?
30:23Ben de onu soracaktım buraya geldiğimde buradaydı.
30:26Senin için.
30:26Kum serdi.
30:45İçinde çölün kumu var.
30:47Gel baktığında hatırla.
30:49Benim bütün zamanım sanat uyduğum aşkla akıyor.
30:59Dün gece burası bizim için zamanın başladığı yer dedim.
31:26Şimdi bana bir kum saati hediye ediyorsun.
31:31Sen.
31:32Her alım.
31:45Bütün övüm seninle haksın.
31:47Buraya kadar geldiğine göre.
32:16It's important to me, it's important to me.
32:22That's it.
32:25I'm going to talk to my husband's house,
32:28I'll talk to my husband's house.
32:34Oh my God, go, don't go.
32:37I'll tell you what I'll tell you.
32:41There's no need to look at your job.
32:43Don't let me see you.
32:46I'll tell you what I'll tell you.
32:52Now, my husband,
32:56I'll tell you what I'm going to do.
33:01You can take care of yourself.
33:05You're a good man.
33:09I'll tell you what I'm doing.
33:12You're my business, you're a good man.
33:16You can take care of yourself.
33:18I'll tell you what I'm doing for you.
33:20Your husband, you can take care of yourself.
33:22No, it's not.
33:24You're lying, you're lying.
33:26You're lying, you're lying.
33:28You're lying, you're lying.
33:30If you're lying, you're lying.
33:32Where are you lying?
33:34I'm lying, I'm lying, I'm lying.
33:36You're lying.
33:41Yeah, this is the problem.
33:46The cat is in the water,
33:48we have no damage to the chemicals,
33:50But when he came to the house, it was a pamph.
33:54Allah will find you.
33:59I will be able to give you the taste of your heart.
34:06God bless you.
34:20My name is Nicky.
34:23You've done my name.
34:24My name is Nicky.
34:26I'm in the room.
34:28I'm not going to die.
34:32I've done my name.
34:34I'm very scared.
34:36I'm not going to die.
34:38But you can't eat it.
34:40If you're sitting there, you can get it.
34:42You can get it.
34:44If you're in the room, you'll get it.
34:46You can get it, you can get it, you can get it.
34:48I'm going to go to the house. I'm going to stay in your hand.
34:53Okay, I'll go.
34:57I'll go to the house. You can go to the house.
35:18I'll go to the house.
35:21Come on, let's go.
35:24You're good, you're good.
35:26I'm good, I'm good.
35:28I'm sorry, I'm sorry.
35:30I'm sorry, I'm sorry.
35:32I'm sorry, I'm sorry.
35:34I'm sorry, I'm sorry.
35:48I'm sorry, I'm sorry.
35:52Yabancı değilim ben Akif amca.
35:55Gürbüz ben Gürbüz.
35:56Hatırlamadın galiba.
36:11Nasıl oldu bu?
36:12Nasıl?
36:18You're right?
36:19You're right, I'm doing so good.
36:23I'm doing some work on my own.
36:28You might be able to stay, but I'm not wrong.
36:31You won't do anything.
36:33Yes, but I was so sad.
36:35You're right, I don't care.
36:38You're right, I'm sorry.
36:41You're right, you're right.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry, you're right.
36:47Kizam, what's going on?
36:51I'm holding my hand.
36:53Hey Allah.
36:55Buzd kompresi yapın.
36:57I'm going to go to the doctor.
36:58Okay, Arun Bey.
36:59Yes?
37:00I'm going to go.
37:02Hey, come on.
37:03Come on, come on.
37:04Hey Allah.
37:05Hey, acele etme.
37:10Okay, I'm going to get you.
37:13I'm going to get you.
37:15I'm going to get you a little bit.
37:17I'm going to get you.
37:30Akif amca.
37:33Var mı bu ikisinin arasında bir şey?
37:36Sana ne?
37:38Kimsin sen, müfettiş mi?
37:40Ya az önce dedim ya.
37:42Gürbüz ben, Gürbüz.
37:44Gürbüz.
37:45Gürbüz.
37:46Bakkal Gürbüz mü?
37:47Borcu mu var sana?
37:49Ay başında öderiz.
37:51Ne kapımıza dayanıyorsun?
37:53Sen sorduğuma cevap ver.
37:56Kız, Aziz'in manitas mı?
38:01Nişanlı onlar.
38:04Çok seviyorlar birbirlerini.
38:06Yakında düğün olacak.
38:07Düğünde böyle böyle oynayacağız.
38:09Böyle oynayacağız.
38:10Hoppa.
38:11Hadi kaldır kollarını.
38:12Kaldır, kaldır, kaldır.
38:13Ya böyle, öyle işte.
38:15Hadi hop, hop, hop.
38:16Hadi.
38:17Kafama çıkırayım ya.
38:18Kafama çıkırayım.
38:19Ben de kime ne sorayım ha?
38:21Böyle oynayacaksın.
38:22Kaldır, oyna.
38:23Böyle oynayacağız düğünde.
38:25Akif amca yapma ya.
38:30Düğünde böyle oynayacağız.
38:31Aziz, açtım ben.
38:34Konuşuruz sonra tamam mı?
38:37Oynayacağız düğünde bak ha.
38:39Oynayacağız Akif amca oynayacağız.
38:41Ne güzel oynaymış bak.
38:44Gürbüz bakkal.
38:46Oynayacak oynayacak oynayacak.
38:48Düğünde de oynayacağım onu.
38:49Herkes oynayacak.
38:50Herkes oynayacak.
38:51Nerede kaldın Necat ya?
38:52Nerede kaldın Necat ya?
38:54Ne güzel oynayacak.
38:55Ne güzel oynayacak.
38:56Ne güzel oynayacak bak.
38:57Ne güzel oynayacak.
38:58Ne güzel oynayacak.
38:59Ne güzel oynayacak.
39:00Ne güzel oynayacak.
39:01Düğünde de oynayacağım onu.
39:02Herkes oynayacak.
39:04Nerede kaldın Necat ya?
39:07Üf!
39:08Nerede kaldın Necat ya?
39:15Hüzicim ben biraz gecikiyorum.
39:20Neyse.
39:23ouch.
39:24I've been waiting for a year and again, I'm going to wait for them.
39:27So I'm coming, I'm waiting for you, okay?
39:44Come on, you're still drinking.
39:48I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:52But you didn't keep it.
39:54It's just that you're there.
39:56What did you get?
39:58I didn't understand.
40:00I didn't understand.
40:06I understand.
40:08How did you get into it?
40:12I'm fine, I'm fine.
40:14It's nice.
40:16You know...
40:18...but I was very frustrated.
40:19But I'll give you a more...
40:21...I'll give you a bit.
40:23You'll get me.
40:24You'll have to do that.
40:25You'll never take me.
40:27If you are too late, you'll give me a bit.
40:32I'll give you a bit.
40:34I'll give you a bit.
40:36I'll give you a bit.
40:38I'll give you a bit.
40:39I'll give you a bit.
40:41I'll give you a bit.
40:42Then, you'll be able to go.
40:59Guys, let's do your cream.
41:02You can taste a lot, you can taste at me.
41:04I'm not a good friend.
41:07I'll make you a really good friend.
41:10I will do my best friend.
41:14I was a very fun, and I have a great help of my own.
41:25I was a good to have the love of Allah'ın şahıslı for me.
41:36You were a great king of my own.
41:40Why do you love me?
42:10No!
42:28Yok!..
42:29...ben böyle dinlenemeyeceğim...
42:40I can't see it...
43:04You're a good thing.
43:11You're a good thing.
43:15You made a miracle for the world.
43:22You're a good thing.
43:25You're a good thing.
43:29I always have a good thing.
43:32my life was the most common one of my dreams.
43:37When I was open to the night,
43:41the sky, the sky and the sky...
43:44and you...
43:45I can't think of anything.
43:52And...
43:54the music...
44:02Gece dans ettiğimiz müzik.
44:32Thank you very much.
45:02Thank you very much.
45:32Thank you very much.
46:02Thank you very much.
46:32Thank you very much.
47:02Thank you very much.
47:32Thank you very much.
48:02Thank you very much.
48:32Thank you very much.
49:02Thank you very much.
49:32Thank you very much.
50:02Thank you very much.
50:32Thank you very much.
51:02Thank you very much.
51:32Thank you very much.
52:02Thank you very much.
53:32Thank you very much.