Category
😹
FunTranscript
00:00You can give your future mother-in-law to your future mother-in-law.
00:02But if you're young master Sojuwon, you can give your five stars.
00:06That's what you can give to me.
00:08When you don't get your face to all of the people in the country.
00:11That's right.
00:12How many of your parents are going to be able to do that?
00:15That's right.
00:17You can't get your parents to be able to do that.
00:19You can't get your son-in-law to be able to do that.
00:22You're so smart.
00:23They don't have their parents.
00:25You're so smart.
00:28I'm not going to be able to do that.
00:30What?
00:31You need me to go there.
00:32I'm here.
00:55Let's go now.
00:56Good-bye,
00:59guys.
01:00Good-bye.
01:01Good-bye,
01:05You're a bit hungry!
01:07Let's go!
01:09Come on!
01:10Get in here, child!
01:11Hurry!
01:12Good boy!
01:14You're a little boy.
01:16I-Iyak-Iyak!
01:17You're a little more!
01:18Hurry!
01:19Hurry!
01:35.
01:43.
01:46Yule!
01:47Okay na!
01:48Si Mama nang magbubuhat.
01:49Kaya ko pong buhatin.
01:51Hindi po mabigat.
01:52Maraming magagalit pag nakitang pinagbubuhat kita niyan.
01:55Talagang inutusan ka ng Daddy mo dahil gusto niyang uminom ng sojo.
01:58Umuwi na tayo.
01:59.
02:00Let's go.
02:30Let's go.
03:00Huubo ka pa, magagalit.
03:02Pumili ka ng isang, hindi pinagsasabay mo.
03:09Karna.
03:13Easy talaga yung lalaking yun.
03:16Wala ba siyang kotse at pinaglakad niya si ate?
03:18Inubot tuloy.
03:19Sino ba?
03:20Yung boyfriend ang ate ko.
03:22Ayoko sa kanya.
03:24Makakainis siya.
03:25Kung ganun, mag-cutting na lang tayo.
03:27Arcade na lang, tara.
03:28Okay sa'yo?
03:28Ay, hindi ako mag-cutting.
03:30Bakit?
03:31Ayaw mong mag-arcade.
03:32Hindi ka naman nag-aaral eh.
03:33Bakit hindi mo subukan mag-cutting minsan?
03:35Sabi ng ate ko, huwag ako mag-cutting kahit minsan.
03:38Hindi naman sa, hindi talaga ako nag-aaral.
03:39Ay, pampihira kang buwisit ka.
03:42Dagdagan mo nga tong pera mo.
03:44Mulobi ka?
03:45Sa susunod.
03:47Dagdagan mo to, ha?
03:48Magkaibigan tayo, di ba?
03:50Dapat binibigan natin kung sino may kailangan sa atin.
03:53Nung una, biru-biruan lang to.
03:56Ngayon, mas lalong lumalala.
03:58Kaya nga eh.
03:59Kinagawa pa rin ni Lel.
04:01Uy, Jisook.
04:02Tulungan mo siya.
04:04Makikinig sila sa'yo kahit papano.
04:06Dagdagan mo to.
04:07Sagot!
04:09Sagot!
04:09Para san pa.
04:12Una, una, sige na, sige na.
04:14Sasagot nyo naman pala eh.
04:27Ataga, sandali.
04:28Ataga, sandali.
04:28The doors are closed.
04:45Sabi niya, kuya niya nagsabi.
04:47Ibig sabihin, alam niya tinanggap kong pera.
04:50At alam niya rin na nakipag-break ako kay Jumon.
04:53Ha?
04:54Nakakailang naman to.
04:55Ang lamig ngayon, no?
04:58Tama.
04:58Biglang baba ng temperature.
05:01Nahihirapan ka ba kay Jumon?
05:02Ha?
05:04Minsan, di mo talaga mahulaan ang ugali ng taong yan.
05:07Kaya nabibigla minsan ang mga tao sa paligid niya.
05:11Kaya nakakabaliw siya, pero nakakatuwa naman.
05:14Di ba?
05:15Oo.
05:16Hindi.
05:18Oo, hindi.
05:22I'm sorry.
05:23Hindi kasi magandang pakiramdam ko.
05:25Kaya nasabi ko yun.
05:31At saka, ang relationship namin, matagal lang natapos.
05:35Kaya naman...
05:35Please lang, huwag na natin pag-usapan dito sa opisina.
05:47Sige, naintindihan ko.
05:49Gusto ko lang na bigyan ka ng information kahit papaano.
05:53Bigyan ako ng information?
05:55Yung si Chiuwon.
05:56Kung hindi buong loob, matigas ang ulo.
05:59Walang nakakapigil sa kanya.
06:01Kaya sinasabi ko sa'yo,
06:02may hirapan kang pigilan siya sa gusto niya.
06:05Minsan ang batang yun,
06:07mas mabilis magdesisyon kesa sa sakit.
06:09Pero nakilala niya na ang babae na gustong gusto niya.
06:12Kaya tingin ko, hindi siya susubo.
06:14Actually,
06:15nagulat ako noong nagkwento siya tungkol sa movies.
06:19Ayaw na ayaw niyang nanunood ng movies,
06:21pero sabi niya nanunood na kayo.
06:23Nagulat talaga ako ro.
06:26Huh?
06:30Ayaw na ayaw manood ng movies ni Chiuwon.
06:39Normal na sa amin ang manood ng movie.
06:42Kapag nagustuhan namin ng movie,
06:44madalas uulit-ulit din naming panoorin yun.
06:46Honey,
06:49ipapalabas ulit ang The Exorcist.
06:51Gusto mong manood?
06:54Mas alam niya pa ang mga ipapalabas kesa sa akin.
06:57Pero ayaw niyang manood ng movies.
06:59Good morning.
07:03Good morning.
07:03Good morning.
07:04E kung ganun,
07:23ano ang gusto ni Chiuwon kung ayaw niya ng movies?
07:26Opera.
07:26Kami ba nanunood ng opera kahit isang beses?
07:31Honey,
07:32doon tayo ng opera next week.
07:34Ayoko.
07:37Sige.
07:39Isang beses nag-iaya siya.
07:42At hindi niya na ulit pinaglit yun pagkatapos nun.
07:44So, Chiuwon.
07:50Gusto mong palabas kung ganun ako kasama?
07:52Miss, ha?
07:53Pakicheck mo naman to.
07:54Sige.
07:54Kami ba nanu.
08:24What's up?
08:27Are you in the middle of the house?
08:30Now, I'll come up with you.
08:33You're sick.
08:34Director, are you not busy?
08:39I'm busy.
08:40But it's more like this.
08:43Try it.
08:45Do not eat it.
08:50Do not eat it.
08:52Don't worry, I'm okay.
09:06You're not okay.
09:08I can't do my own.
09:10Don't worry about me.
09:12I'm doing it for a job, not an ex.
09:15You've been working with me.
09:17I'll do it for you.
09:19I'll do it for you.
09:22Let's go.
09:25Let's go.
09:55It's not easy for the employees to be absent.
09:59Right?
10:00You can see the two of us.
10:03You can do day off whatever you want.
10:06I'm going to do it when you don't go.
10:08I'm going to drive.
10:13You need help.
10:16I'm not going to help you, so Juwon.
10:19Junso!
10:24Junso!
10:25Junso!
10:26Junso!
10:27Junso!
10:28Junso!
10:38You're fine?
10:40Where am I?
10:45Is this a VIP?
10:47I'm going to leave.
10:49Where are you going?
10:50You're not going to leave.
10:51I can't pay for this.
10:52You're not paying for it here.
10:54You're the company?
10:55You're the company?
10:56You're the company?
10:57You're the company that's coming to the VIP room.
11:00You're going to die?
11:01You're the company.
11:02You're going to set the guidelines of the company welfare.
11:05You're going to show me.
11:07I'm okay.
11:08I'm okay.
11:09I'm okay.
11:13I'm okay.
11:14For me, it's okay to say that you're okay.
11:21That's right?
11:23That's right.
11:28So...
11:33I'm hard.
11:37I know what's going on.
11:40But it's hard to reject me.
11:43At yung nagpapanggap ka na okay ka pero hindi talaga.
11:55Ba't mo ginagawa kung mahirap?
12:02Ayaw mo raw nanonood ng movies.
12:06Hindi mo rin daw kayang tumagal sa masisigip na lugar.
12:10E bakit ginagawa mo?
12:12Sino ang nagsabi?
12:14Ang vice chairman.
12:20Naging...
12:22tayo ng isa't kalahating taon.
12:24At ngayon ko lang nalaman yun.
12:27Sa ibang tao ko pa nalaman.
12:30Hindi ko sinasadyang itago sa'yo.
12:32Kasi...
12:34ang ginawa mo para sa'kin.
12:35Hindi.
12:36Para sa'kin yun.
12:38Hindi ko lang binanggit sa'yo ang mga ayaw mo.
12:40Gusto kong mag-enjoy ako.
12:42Kasama ka sa mga gusto mo.
12:44Oo.
12:45Hindi ko lang binanggit sa'yo ang mga ayaw mo.
12:48Gusto kong mag-enjoy ako.
12:50Kasama ka sa mga gusto mo.
12:52Oo.
12:53Pinili ko ang sarili ko nung una.
12:58Hindi yun madaling gawin sa umpisa.
13:02Hindi yun madaling gawin sa umpisa.
13:18Pero natutuwa ako kung paano ka mag-enjoy.
13:25Kapag nag-enjoy ka,
13:27gumaganda ka at nakaka-inlove.
13:32Kaya simula nun,
13:34laging na akong sumasamang manood
13:37at natutong mag-enjoy.
13:39Ngayon ang totoo,
13:41nag-enjoy na akong manood.
13:43Meron na akong DVDs.
13:47Marami na akong gustong gawin.
13:49Hindi ako kumakain ng mga maanghang.
13:52Ayoko ng beer na may soju
13:54at ayoko rin kapag winter.
13:56Ngayon gusto ko na.
13:58Hindi ko binabanggit ang ayaw ko para sa'yo.
14:04Natutunan kong magustuhan yun dahil sa'yo.
14:07Dapat sinabi mo yun kaagad.
14:19Kahit kailan hindi ko ginustong puro akong iniisip mo.
14:23Kahit na maging boring sa'kin ang opera.
14:25Tara,
14:27kung alam ko lang na gusto mo pala,
14:29baka natutunan ko rin magustuhan.
14:33Hindi mo man lang ako binigyan ng chance.
14:37Sorry.
14:38Tara.
14:47Kumain tayo ng 27 times.
14:51Ha?
14:54Hindi ko alam kung paano mo ginawa,
14:56pero sinusubukan mong gawin ang lahat hanggang ngayon.
15:00Nagpakahirap ka, naligawan ako.
15:03Dapat ganun din pag nag-break tayo.
15:06Ayokong magpakahirap para doon.
15:12Kahit na,
15:14naisip ko lang kasi na
15:17siguro dapat
15:19kailangan kong tratuhin to na parang sakit.
15:22Na kailangan kong
15:24gumaling para mawala na yung sakit.
15:28Ano?
15:30Nagamutin mo ba ako na parang sakit?
15:32Anong tingin mo sa akin, Virus?
15:35I-ilan ba ang pagkakaitindi mo?
15:37Kung ganun,
15:39kakapit ako sa'yo na parang antibody.
15:41Sige.
15:43Ang kailangan ko lang naman gawin,
15:45kumain tayo ng 27 times.
15:51Hayaan mo na ipakita ko sa'yo
15:53kung gaano kita kagusto at
15:54bakit dapat maging tayo.
15:56Bakit dapat maging tayo?
15:57At kung gawin na,
15:58ito na ang pagkain niyo.
15:59At kung gawin na,
16:00ito na ang pagkain niyo.
16:03Ah,
16:05salamat po.
16:06Enjoy po kayo.
16:07Ito na ang pagkain.
16:18Salamat po.
16:20Enjoy po kayo.
16:30Kain mo tayo.
16:37Doon nagsimula na kumain kami na magkasama.
16:56Can't wait a moment.
16:59Kisanya aja.
17:01Nawa hamke hai budang singa.
17:04Just gonna be alright.
17:08Malhati anakku.
17:10Piyo-jong man bulu.
17:12Isaku arah.
17:14We'll do the same.
17:17Omte manikya aja.
17:19Tama.
17:20Dapat beramil sesengtang suyu.
17:22Just make us fly.
17:25Omte denji.
17:28Noribong biyado si minawa.
17:32Pakiramdam ko parang nagde-date kami na hindi date.
17:40Mmm.
17:42Sarap.
17:43So tingin ko mas masarap pa to.
17:46Sarap.
17:47Tigman mo.
17:49Sarap.
17:52Kapag kumakain kami na magkasama,
17:55Parang bumabalik yung pakiramdam
17:57nung kami pang dalawa.
18:03Piyo-jong man bulu.
18:05Isaku arah.
18:07We'll do the same.
18:10Omte manikya.
18:11Omte manikya.
18:12I'll do the same.
19:00Sa pagkakaalam ko, ginagawa ni Misa ang lahat ng makakaya niya.
19:04Itong situon ang hindi sumusuko at bumibitiw.
19:06Sa tingin ko, kahit pumayag ka pa sa relasyon nila, si Misa na mismo ang tatanggirun.
19:11Ibang problema naman ang bagay na yun.
19:15Maghintay na lang kayo at tignan. Hindi basta-basta magbe-break ang couples ng gano'n.
19:21Nakala ko, siya yung babaeng responsable na tutupad sa usapan.
19:28Pwedeng ikaw nang bahala dyan.
19:30Nang di malalaman ni Chiu Won.
19:32Bakit? Bakit ayaw niyong malaman ni Chiu Won?
19:36Mas lalo lang lalala.
19:39Pati yung nagkita kami ni Miss Han noon.
19:43Huwag mo nga hayaang malaman niya.
19:45Ito, sigurado ka ba na hindi alam ni Chiu Won?
19:48Itong mga picture?
19:49Siyempre naman hindi.
19:51Huwag na kayong mag-utos na picturean sila at bigyan nyo na lang sila ng panahon.
19:55Sigurado kung si Chiu Won na ang bahala.
19:58Bakit?
20:00Huwag niyong sabihin sa akin na gusto niyong pumayag si Chiu Won sa arranged marriage.
20:04Kayo, nagpa-arrange marriage kayo.
20:05At ngayon, si Papa, two years nang hindi bumabalik.
20:11Mama, ako nang bahala sa pictures na to.
20:14Ah, teka, oo nga pala.
20:22Napansin ko, lahat ng pictures, kumakain sila.
20:30Ready ka na ba?
20:32Ready na.
20:34Pero bakit parang puro sa sikit na restaurant tayo?
20:38Basta, tara.
20:44Excuse me, kami ulit.
20:53Hoy, welcome.
20:54Gusto po namin yung pinakamaanghang.
20:56At isang bote rin ng soju.
20:58Ay, hindi pala.
20:59Huwag na po pala yung soju.
21:01Okay, sige.
21:02Bakit?
21:04Lagi kang nagso-soju pag nandito.
21:06Bakit kayo nindi?
21:09Ang usapan, 27 mils.
21:11Hindi kasama rin ang pag-inom.
21:12Bakit? Tingin mo, baka bawiin mo pa.
21:16Bawiin na malin?
21:17Hindi mo mapigilan ang sarili mo.
21:19Natatakot ka bang malasing at makipagbalikan sa akin, ha?
21:25Excuse me, isang nga soju.
21:28Dalawang bote na.
21:29Okay, sige.
21:30Okay.
21:30Handaan na po ang kotse niya.
21:58Diretso, uwi na po kayo?
21:59Ah, pwedeng dumaan muna tayo sa wine store.
22:03Gusto ko kasing uminom, eh.
22:04Ah, sige.
22:10Meron ba kayong Chateau Doex, 2002?
22:14Sorry po, sir.
22:15Sobrang mahal kasi noon, bihira ang mga naghanap.
22:18Nung kailan lang binanggit ni Miss Imogen yun sa social media niya.
22:21At maraming tao agad ang naghanap noon.
22:23Pinoast ng asawa ko?
22:25Apo.
22:25Wow.
22:37Matinding influence niya.
22:38Ano?
23:01Meron pala dito sa bahay?
23:03Kailan ko binili?
23:05Parang hindi ko ito binili, ah.
23:07Meron pala dito sa bahay?
23:37Hindi ako makapaniwala.
23:43Kilala mo nga talaga ang chairman na yun?
23:46Hmm.
23:46Anong itsura sa personal?
23:48Basta, pareho lang din sa TV.
23:52Kung ganun, anong tinatawag mo sa kanya?
23:55Mister.
23:55Hindi nga.
24:00Ano?
24:01Alam mo ba?
24:01Pakiramdam ko parang celebrity ang kasama ko ngayon.
24:05Pagkatapos may pagkanansyalan ka pa tungkol dun,
24:07makakatawa naman.
24:09Wow, so jawan.
24:11Gusto mong may gawin ako ng ispesyal sa'yo?
24:13Huh?
24:37Ano ka ba?
24:38Ah, sus?
24:43Nako, ang sweet nyo namang magkasintahan.
24:45Kailan ba kayo magpapakasal?
24:47Ay, manang.
24:48Break na po kami.
24:49Huh?
24:50Ano ba yun?
24:51Huh?
24:51Totoo ba?
24:51Break na po kaming dalawa.
24:53Gusto ko talagang bumalik siya sa akin.
24:56Pero kinukontra po niya.
24:58Nako, wala akong pakialam.
24:59Break man kayo o hindi.
25:01Hetong beer.
25:02Libre ko na sa inyo to.
25:03Basta mag-e-enjoy kayo, ha?
25:04Maraming salamat po.
25:05Sandali!
25:07Hindi pwede.
25:08Ayaw namin ng libre.
25:09Kailangan kong maubos ang pera niya hanggang walang matira.
25:12Huh?
25:12Sa ba ngayon na magbabayad, ha?
25:15Opo.
25:15Hindi lang ngayon.
25:16Twenty-two times pa na akong sasagot.
25:19Hindi lang ganun kahalata.
25:20Pero ang lalaki pong yan,
25:22sobrang yaman po talaga niyan.
25:23Ay, pero laging niyang pinagpipilitan
25:25na dapat bumawi ako at ilibre ko siya.
25:27Kuripot ng mayaman.
25:29Talaga.
25:30Okay, sige.
25:30Okay, sige.
25:31Kung sagot mo ng twenty-two times,
25:33two hundred twenty times na sagot ko.
25:35Naku, tama na nga yan.
25:37Tama na yung LQ ninyo.
25:39Enjoy nyo na lang ang pag-inom.
25:41Ano?
25:41Hindi po LQ.
25:42Break na nga po kami ng dalawa.
25:48Nalulungkot ako.
25:50Parang gusto kong
25:51imix yung dalawa.
25:56Ako na, para perfect ratio ang halo.
25:58Sobrang sarap.
26:23Sarap nga.
26:24Sige na nga.
26:25Ah.
26:27Ako dyan.
26:28Subukan mo lang ako.
26:29Kayo mo na yan?
26:30Isang beses lang naman.
26:31Wala ka dyan.
26:33Ano?
26:33Ano?
26:33Ah, ah, ah.
26:34Saan.
26:36Saan.
26:36Saan.
26:36Na-break niyo ang mukha niyo.
26:38Mahal na mahal niyo pa rin ang isa't isa.
26:41Hmm?
26:42Naku.
26:43Ay, isa ha.
26:45Sige na ka.
26:46Hmm, walang.
26:47Shouan...
26:54Shouan...
26:57Shouan...
27:00You're coming from the house...
27:01... that...
27:02... that...
27:03... that...
27:04Secretary...
27:05... that you call me.
27:06Huh?
27:17Oh, okay, bye.
27:19I'll just call her.
27:25Hey, Choon!
27:27What's that?
27:29That's it.
27:31I want to ask you.
27:37Are you okay to break?
27:47Do you want me to break?
27:57Why did I do that?
28:11Why did I do that?
28:13Because the night of the night,
28:17the wind is so soft
28:19and the day I ate.
28:25So I told her the truth.
28:29No.
28:33Until now,
28:35I still want you.
28:43Every moment we go through
28:47Looking at you makes it true
28:51Every moment we go through
28:53Shining you
28:57Shining you
29:01Shining you
29:05Carving my love
29:07Shining you