Tei Taion Danshi ni Natsukaremashita (2025) Episode 1 English Sub

Drama Club

Watch Tei Taion Danshi ni Natsukaremashita (2025) Episode 1 English Sub - Drama Club on Dailymotion

Transcript

00:00親睦会?

00:03無理です。

00:08行きません。

00:13じゃあ、お先失礼します。

00:18ああ、お疲れ。

00:21はあ?

00:23せっかく刺さったのになんてあれ。

00:26まあまあ、これぞそう思ったんじゃねえですか。

00:28もう、また相馬くんたら。

00:33いやあ、しようですね。

00:35うかつくな。

00:45相馬くん、なんて。

00:48ああ、あの、さっきのあの言い方はないんじゃないかな。

00:53理想たちは、相馬くんと相馬の中を深めるために飲み会を。

01:00うん。

01:01尾形さんも行くんですか?飲み会。

01:04えっ。

01:07あ、いや、私は、すみません。

01:11あ。

01:13私は、今日限定の和菓子買いに行かないといけないから。

01:24無理かな。

01:25うん。

01:26うん。

01:27うん。

01:28尾形さんも親睦より和菓子じゃないですか。

01:31うっ。

01:32うっ。

01:33うっ。

01:34うっ。

01:35うっ。

01:36私としては、そういう笑顔をもっとみんなに見せてほしいな。

01:40相馬くんが笑ったらきっとみんなも嬉しいと思うよ。

01:43それは無理ですね。

01:45えっ。

01:49尾形さんも特別なんだ。

01:52えっ。

01:53えっ。

01:54そ、そ、なんでその手を。

01:57急に手が背くなったのだよ。

01:59尾形さんも弾を取りたくて。

02:02あったかいです。

02:04弾を取るって。

02:07そんな、どういう。

02:09あのね。

02:11顔、真っ赤ですよ。

02:24うっ。

02:27じゃあ、また。お疲れした。

02:30えっ。

02:31ちょっと。

02:33えっ。

02:34えっ。

02:35えっ。

02:36えっ。

02:37えっ。

02:38えっ。

02:39な、なに?

02:41な、なんなの?

02:43もう。

02:44えっ。

02:45えっ。

02:46えっ。

02:47周りにはいつも潮太陽で低体温の相馬くんは。

02:51なぜか、世話焼き気質で平熱高めの私に。

02:57とても懐いている。

03:04もしも魔法があったら、君をキラキラにします。

03:10たまには、ご方をおくもいいよね。

03:12えっ。

03:13えっ。

03:14えっ。

03:15えっ。

03:16えっ。

03:17えっ。

03:18えっ。

03:19えっ。

03:20えっ。

03:21えっ。

03:22えっ。

03:23えっ。

03:24えっ。

03:25えっ。

03:26えっ。

03:27えっ。

03:28えっ。

03:29えっ。

03:30えっ。

03:31えっ。

03:32えっ。

03:33えっ。

03:34えっ。

03:35えっ。

03:36えっ。

03:37えっ。

03:38えっ。

03:39えっ。

03:40えっ。

03:41えっ。

03:42えっ。

03:43えっ。

03:44えっ。

03:45えっ。

03:46えっ。

03:47えっ。

03:48えっ。

03:49えっ。

03:50えっ。

04:21What?

04:24I don't care. I'll just be patient.

04:28No, I don't care.

04:31No, I don't care.

04:34What... is this?

04:37It might be true. But I'm not tired.

04:40I don't know why it's like this.

04:43That's what I'm saying.

04:46Just wait.

04:47I'm going to go back to the back of the bag.

04:51The solution is to keep your hands and your hands.

04:56It's okay.

04:58I don't have to do anything.

05:00It's not good.

05:02It's hard to do when I'm going to do it.

05:06It's so cold.

05:17本当世話駅ですね温かいですありがとうございますあの日から急に甘えたになってきて相馬くんは寒くなると私の手を握ってくるようになった湯たんぽ代わりで深くなった。

05:46深い意味ないのはわかってるけど、恋愛ご無沙汰の私には刺激が強すぎるそれにしても小腹が空いたでもこれを食べてたらぽっちゃりまっしぐらだけど週一のご褒美はやめられない

06:16おーいミーティング始めるぞ

06:20ほいー

06:22ぽいぽい私のお楽しみたいの

06:28大型毎日ドラ焼き食ってないか?そのうちお前がドラ焼きになっちまうぞ

06:34ちょっと部長、言い方気をつけてください

06:38えっ?何が問題か?

06:40問題ありありですよ。言っておきますが私は週一しか食べてませんから

06:46小鳥、はぐらかさないで

06:50本当は毎日10個ぐらい食べたいから

06:5410、10個!?

06:56それもはや主食じゃないですか

06:58うん、そうよ。元気のもと

07:00確かに美味しいですもんね

07:02幸せソース

07:04いいなー

07:06でも10個も食べれないしさすがに

07:08おいおい

07:10はい、ミーティング行くよ

07:13はいはい

07:14おやけも結構いいですか?

07:16早くしろ!

07:17ダメに決まってるでしょ

07:18ダメか

07:19はい、ついてください

07:20またあとでね

07:22最近行っちゃいますよー

07:24ソーセージおいしいの?

07:32えっ、マジ?

07:34何を言いたい?

07:35ポテトもおいしいんだよ

07:36はい、じゃあ打ち合わせ始めますよーと

07:39はーい

07:40えー、まずはフロレナホームページリニューアルの件で

07:44えー、レディース系アパレルのこの

07:46あっ、そういえば、先方からあそこのサンプル届いてましたよ

07:49あー、じゃあ波多ちゃんこの後叩き座にサンプル入れ込んじゃおっか

07:53あー、そうしたいんですけど

07:56すいません、急遽卵カンパニーからの修正依頼入っちゃって

08:00今日中に対応しなきゃいけなくて

08:02うわっ、それは大変だ

08:04じゃあそっち優先してくれる?

08:06こっちは私一人で大丈夫だから

08:08ごめんなさい

08:09手が早ければ手伝えるといいんですけど

08:12うんうん

08:13いい仕事に時間かけるのは当然だから

08:16大丈夫

08:17ありがとうございます

08:19俺、手伝えます

08:21えっ?

08:22いいの?

08:23もちろんです

08:24ありがとう

08:25はい

08:26はい

08:27はい

08:28はい

08:29はい

08:30はい

08:31はい

08:32うん、なるほど

08:33明るい色味が多い

08:34ね

08:35うん

08:37うん

08:38ありがとう

08:39ありがとう

08:40はい

08:41はい

08:42はい

08:43じゃあ次白いくね

08:44はい

08:45はい

08:46はい

08:47あ、もう少し上にお願いします

08:50はい

08:51はい

08:52あ、もう少し上にお願いします

08:54上

08:55はい

08:56はい

08:57はい

08:58うん、なるほど

09:00明るい色味が多いね

09:02エル?これで?

09:07これで?

09:08小さすぎでしょ

09:17ん?

09:18どうかしましたか?

09:19あ

09:20え?

09:21あ、あ

09:22ううん

09:23いや、なんでもない

09:24あ

09:25うん

09:26やっぱり実物見るとイメージ湧くよね

09:29店舗デザインも実際見るとイメージ湧くかも

09:32よし、じゃあ次のほうに出る

09:38じゃあ、今から行きましょうか

09:41えっ?

09:45あ、あ、うん、うん、うん、あ、じゃあ、準備するか

09:52お客さんの層とかも見れてよかった、アポ取りまでしてくれてありがとね、相馬くん

09:59いえ

10:01えーっと、お互いこのまま直起だし、ここで解散しよっか

10:06じゃあ、私、こっちだから、また明日

10:09あの、せっかくなんで、どっか行って行きませんか

10:14えっ?

10:15予定ありましたか?また限定スイーツとか?

10:19いや、別に帰るだけだけど

10:21じゃあ、行きましょう

10:22えっ?

10:23えぇー

10:25な、なんて、特に意味はないね

10:28相馬くんはいつもの通り手が寒いから

10:31って、あれ?

10:33待って待って、相馬くんの手、冷たくない?

10:38相馬くん、あの…

10:39何ですか?

10:40あ、うん、なんでもない

10:45寒くないのに、なんで手を繋いでるの?

10:50そんなこと言ったら、話しちゃうかな

10:54そうだ、尾形さん

10:57何か甘いものでも買いに行きますか?

11:00えっ、いいの?

11:02もちろんですよ、行きたい店とかありますか?

11:06それなら、おいしいとこある

11:10行きましょう

11:11うん

11:12何のお店ですか?

11:14まあ、まあ、まあ、まあ、ついてからのお楽しみってことでね

11:18どっちですか?

11:19あっ、えっとね、とりあえずまっすぐ

11:22とりあえず

11:23うん

11:24ここ、ですか?

11:29うん、昨日も来たのにまた来ちゃった

11:34あっ、俺は、尾形さん行ってきてください

11:42俺、あっちで待ってますから

11:44あっ、そっか、じゃあ、急いで買ってくるね

11:50あっ、いらっしゃいまーす

11:55いらっしゃいまーす

11:57いつもありがとうございます

11:59いえいえ、こちらこそ

12:02こちらこそ

12:07あっ、あっ

12:09すいません

12:10私こそすいません

12:12私、こちらのどら焼きが本当に楽しみで

12:16夢中になってしまってました

12:18いつもご愛顧いただきありがとうございます

12:20はい、いえいえ、こちらこそ

12:23これで毎週生き延びてるんです

12:25お礼をおいたいのはこちらのほうです

12:27そうですか、またぜひよろしくお願いいたします

12:30もちろんです

12:31では

12:37社長、裏にお車つきましたけど

12:41そうか、ほな行こうか

12:44はい

12:45いっぱい買っちゃった

12:51ドラ焼きオンリーなんですね

12:55他にもいっぱいあるだろうに

12:57あー、知らないなー

12:59アイヤのドラ焼きは絶品なんだよ

13:03よかったら食べてみる?

13:05自分用と差し入れを買ったから

13:07あー、俺あんこあんま好きじゃなくて

13:10なんすか、その顔

13:11あっ、もったいない

13:12そんな大げさな

13:13なんすか、その顔

13:15あっ、もったいない

13:17そんな大げさな

13:18でも、ドラ焼き食べてるときのあたりさんの顔見るの

13:30あたりさんの顔見るの

13:33好きですよ

13:34あっ、またそんなこと言ってからかって

13:39からかってないです

13:40本心です

13:42なんでそんなこと簡単に

13:46えっ、えっ

13:49待ってる間、手が冷えちゃったんで

13:52あったかいです

13:55な、ならよかった

13:57相馬くんの考えてること

14:01全然わかんないよ

14:03釣り合ってないっしょ、彼女じゃなくない?

14:07男の人さ、モデルみたい、めっちゃイケメー

14:10めっちゃかっこいい

14:12尾形さん、どうかしましたか?

14:15えっ、どうか

14:17ごめん

14:19会社に用あるの思い出したから

14:22またね

14:24えっ

14:25恥ずかしい

14:40また私は盛大に勘違いするところだった

14:44あのときみたいに

14:51おいおいおいおいおい

14:52おかたからちょこ来るんじゃないの?

14:56えっ、俺に?

14:57うん

14:59いやー、ないない

15:01えっ、そんか?

15:03えっ、つーか

15:05女として見れねえし

15:07なあ、あの体型だもんな

15:10両思いって勘違いしちゃうほど

15:13仲が良かったのに

15:14勇気を出して告白しようって思ってたのに

15:19それから悔しくて決意のダイエットをした

15:25もう恋愛で絶対に勘違いしない

15:30そう思ってずっと壁を作ってた

15:35なのに、また私は

15:38はぁ

15:42はぁ

15:44はぁ

15:46はぁ

15:48はぁ

15:49かたりさん

15:55データ入れ込んでくれてどうもです

15:58いろいろデザインに反映できそうです

16:01ううん、まとめてくれたのは相馬くんだから

16:05ああ、そうなんですね

16:07ありがとうございます

16:08今日はまだ、一度も話せてないや

16:21この服、ずいぶん細身だなぁ

16:24着る人選ぶっていうか

16:26このブランド、細身シルエットが売りなんですよ

16:29へぇ、じゃあ尾形なんか絶対着られないじゃないか

16:33えっ?

16:38あっ、あっ、そうですね

16:42えっ

16:45あれ、おかしいな

16:48部長のいじりなんていつものことなのに

16:51今はうまく笑えない

16:57あの

17:00尾形さんに失礼なんで、撤回してください

17:04えっ、相馬くん?

17:08そうですよ、今のはアウト

17:11部長、小鳥が空気壊さないようにしてくれてるからって

17:14何言ってもいいわけじゃないんですからね

17:16ほんとですよ

17:17分かってます?

17:19あっ、あっ

17:20ごめんな、ごめんな、そりつぶりじゃないから

17:24怒っていいんだよ

17:26違うから

17:28何が悪かったか分かってるんですか?

17:29分かってます、分かってます

17:31ごめんなさい

17:32セクハラです

17:33いいえ、すみません、ごめんなさい、すみません

17:34本当に伝えますよ

17:35ごめんなさい、すみません

17:36OK、OK、OK、OK

17:37ごめんなさい、すみません

17:38ごめんなさい、すみません

17:39ごめんなさい

17:40ごめんなさい、すみません

17:41ごめんなさい、すみません

17:42ごめんなさい、すみません

17:43ごめんなさい、すみません

17:49相馬くん

17:52さっきはありがとう

17:54いえ、思ったこと言っただけなんね

18:00寒い

18:05弾を、取りますか

18:13でも、本当は俺に触られるの嫌なんじゃないですか。昨日も最後の方変だったし。

18:27ごめん、嫌じゃないよ。

18:32私が繋ぎたいの。

18:45私ね。

18:48昔、体型のことで傷ついたことがあって。

18:58いまだに自分に自信がないんだ。

19:08でも、このままじゃダメだ。変わらなきゃって。

19:13相馬くんにかばってもらってそう思った。

19:21ありがとう。

19:26バカですね。

19:29えっ?えっ、ちょ、バカって。

19:34まあ。

19:35何も変わらなくていいんです。

19:38えっ?

19:39そのままの尾形さんを好きだって男が、ここにいるんだよ。

19:50俺と、付き合ってくれませんか。

19:54えっ、えっ、つ、つ、付き合うって。

20:02突然すぎて、頭が追いつかない。

20:05俺、待ちますから。

20:08ゆっくり考えてください。

20:11えっ?

20:12えっ?

20:13あ、でも、ただ待つってだけもあれなんで。

20:18期間限定の、お試しで付き合ってみるってことですか。

20:22お、お試し?

20:25そうだな。

20:27例えば、1ヶ月くらいとか。

20:31気楽な感じで、お互いのことを知ることもできますし。

20:35どうですか?

20:36どうすればいいの?

20:38え、え、えっと。

20:43まあ、俺のこと、いいなって思ったら、正式に付き合えばいいし。

20:49なんか違うなって思ったら、やめればいいし。

20:52え、やめてもいいの?

20:54まあ、お試しなんで。

20:56そこ、反応しますか?

20:59軽くショック。

21:01あっ、あっ、ち、違う。

21:03いや、あの。

21:08私、付き合ったことなくて。

21:14こんなこと言われるのも初めてだから。

21:19びっくりしてるというか。

21:22今まで、ずっと傷つくのが怖くて、恋に臆病になってた。

21:31けど、私も変わりたい。

21:36あの。

21:38あの。

21:45お願いします。

21:47相馬くんとなら、もしかしたら。

21:52じゃあ、よろしくお願いします。

21:56握手。

21:57あ、うん。

21:58よろしくね。

21:59え、な、なに?

22:01よろしくねのハグです。

22:03そ、そ、そんなものが。

22:05このお試し期間で、尾形さんにちゃんと好きになってもらえるよう、全力でアピールしてくんだ。

22:10覚悟しててくださいね。

22:12覚悟しててくださいね。

22:14覚悟って何?

22:15もう、もしかして私、今まで以上に振り回されちゃうの?

22:18いや、そんなものが。

22:21このお試し期間で、尾形さんにちゃんと好きになってもらえるよう、全力でアピールしてくんだ。

22:24覚悟しててくださいね。

22:28覚悟って何?

22:30覚悟って何?

22:34もしかして私、今まで以上に振り回されちゃうの?

22:42I don't know.

23:12君にお世話焼き

23:15ああ、どんなことで笑ったりするの

23:21笑顔も泣き顔も隣で見て

23:25一番君に似合う

23:28ゆくやかり方で会いに来たんだよ

23:33可愛いって言ってよ

23:36いつもより恋リップは君と釣り合うため

23:40いつもにしたんだよ

23:43似合うて言ってよ

23:46ねぇ

23:47相馬君の低体温の日常

23:53気温しますね

23:58はい

24:00低いですね

24:02もう一度よろしいですか

24:04はい

24:06はい

24:07さっきより低いですね

24:10壊れてんのかな

24:11あいいえ

24:12たぶん合ってます

24:13俺

24:14低体温になる

24:15あっ

24:16そうでしたか

24:17今日外寒いですもんね

24:19合ってん

24:23どうぞ

24:24どうぞ

24:30あっ

24:31目も合いない

24:33今日も残業確定ですね

24:34えっなんでここに

24:36チームの前に俺は尾形さんの彼氏なんで

24:38もっと頼ってください

24:40ご褒美にほっぺにチュールしてください

24:44嬉しい

Category

Transcript

Recommended