Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Bate fino em A Sombra Sombria
00:19No seu laboratório, o tristemente célebre cientista Hugo Agogô está por realizar mais uma sinistra experiência.
00:34O que poderá estar tramando este sábio maluco desta vez?
00:39Este é mais louco dos meus inventos.
00:42Com esta máquina engenhosa, eu agora vou ter uma sombra com vida própria.
00:49A Sombra se mexe. Ele conseguiu.
00:53Nenhuma sombra minha deve trabalhar. Somente roubar.
00:59Para onde ele está mandando? Será melhor seguir a Sombra como uma sombra?
01:12Socorro!
01:14Aqui fala, Bate fino.
01:16Uma caixa de pedras preciosas acaba de ser roubada.
01:21Deixaram impressões digitais?
01:23Não, o ladrão era uma sombra. E uma sombra não deixa impressões digitais.
01:28Disse uma sombra? Tem certeza?
01:30Nenhuma dúvida. Não há nem sombra de dúvida.
01:33Isto parece obra de Hugo Agogô.
01:35Então é você, Hugo Agogô. Você que está atrás da sombra.
01:49Errado, Bate fino. A sombra está atrás de mim.
01:53Deixa comigo, Bate fino.
01:55E o que vai fazer, Karate? É impossível bater numa sombra.
02:00Mas não, Palamin. Eu pratiquei muito boxe de sombra.
02:07Ai, ai, ai.
02:08E agora chegou a sua vez, Bate fino.
02:11Até que ele, Sombra?
02:13Sua sombra não pode me ferir.
02:15Minhas asas são como uma couraça de aço.
02:18É possível que você tenha uma couraça de aço.
02:21Mas minha sombra tem um soco invisível.
02:23Oh, a sombra.
02:31Hum, desta vez não vai escapar.
02:35Conseguiu escapar.
02:36Não posso encontrá-la na escuridão.
02:38Devo ter uma lanterna elétrica na Calatemanga.
02:41Vamos ver.
02:42Lâmpada elétrica.
02:46Hum, uma gravata elétrica.
02:50A lanterna.
02:51Bate fino, quando eu baixar essa alavanca, a dinamite vai explodir e você voa em pedaços.
02:58Quando a dinamite explodir, destruirá tudo que há nesta sala.
03:02Se eu morrer, você também vai morrer, Hugo Agogô.
03:06Quando você morrer, eu vou estar vivinho da silva.
03:09Minha sombra vai abaixar a alavanca.
03:11Então, Bate fino, eu vou voar.
03:14E em dez segundos, você também vai voar, mas em pedaços.
03:19Os segundos estão passando.
03:20E ainda que Bate fino não esteja nervoso, em pouco tempo voará em pedaços.
03:27Finalmente te encontrei, Bate fino.
03:29Cuide de sua vida, Karate, antes que a sombra faça tudo isto voar.
03:33Deixe a sombra comigo.
03:35O raio Turingberg partiu a sombra de Hugo Agogô em duas e não pôde baixar a alavanca.
03:40Olha a sombra, está com medo da própria sombra.
03:48Obrigado, Karate.
03:50Agora vou atrás de Hugo Agogô.
03:52E você fica de olho na sombra.
03:54Será muito fácil vigiar ela, Bate fino.
03:58Bate fino, então a minha sombra não conseguiu destruí-lo, mas sua própria sombra o fará.
04:03Ele quebrou minha máquina de fazer sombras.
04:12Naturalmente, pois é uma Bate fino sombra.
04:15Bate fino, a sombra escapou daqui.
04:18Não, ela não escapou.
04:20Está onde sempre deveria estar.
04:22E faça lá alguns anos na sombra.