Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30I can't have anything to do.
00:39And then.
00:44Denise,
00:45Pen,
00:46is my dad.
00:49I am a little boy.
00:51And now,
00:53I am a little girl.
00:55I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:25I'm getting.
01:28Well done.
01:32Let's see you here.
01:33What are you doing, anybody?
01:35There you go?
01:35I'm sorry.
01:36Good.
01:37Good.
01:37Good, good.
01:38Good.
01:40Good.
01:41Good.
01:42Good.
01:43Good.
01:44You're the winner.
01:45I'll go with it.
01:47Good.
01:49I'm looking with Güneş Abla.
01:51I'm coming home.
01:55Come on.
01:59Come on, come on.
02:01You are not my baby.
02:03I'm not a little, I'm not my baby.
02:05Why?
02:07I'm not my baby.
02:09I'm not my baby.
02:10I'm not my baby.
02:11I'm not my baby.
02:14I'm not my baby.
02:15I'm not my baby.
02:18I can't eat, I can eat.
02:20Okay.
02:21Güneşte güneşte güneşte güneşte güneşte alt üstü bir kumbaran çıkardı annen çıkarmadı denizden.
02:40Ben gideyim o zaman yavaştan görüşürüz.
02:45Dur kızım.
02:51Niye böyle bir şey yaptı ki?
02:55Betül o neydi öyle?
02:58Sence de biraz abartmadın mı?
02:59Ben mi abarttım?
03:00Erdem gerçek adını bile bilmediğin bir insana çocukları mı emanet edeceksin?
03:04Ben çocuklarımı kimseye emanet etmiyorum yardımcı olacak sadece.
03:06İyi de sen bütün gün evde olmayacaksın bir yabancı ile birlikte mi kalacaklar?
03:10Kim olduğunu bile bilmiyoruz.
03:12Ruh hali bozuk dengesiz intihara meyilli bir kız.
03:14Belki de katil.
03:15Ya yok daha neler?
03:17Nereden biliyorsun nereden?
03:18İzin ver de bileyim 20 yıldır suçlu kovalıyorum ben.
03:21Yine de ben bu işi tasvip etmiyorum.
03:23Pardon da kim olarak?
03:25Nermin'in en yakın arkadaşı olarak bir şey ifade ediyor mu senin için?
03:28Ediyor tabii ki.
03:29Tabii ki ediyor.
03:31Ama çocuklarımla ilgili kararları da ben veririm.
03:33Onları korumak benim görevim senden bile.
03:36Benden mi?
03:38Ne diyorsun Erdem?
03:39Bir daha çocuklara böyle yaralı için sözler söyleme.
03:42Eğer böyle davranacaksan da gelme.
03:51No.
03:52Ne ulan?
03:53No.
03:54No.
03:56No.
03:57No.
03:58No.
03:59No.
04:08Nooo.
04:09No.
04:10No.
04:11No.
04:12No.
04:13No.
04:14No.
04:15Let's eat.
04:24I'll get some salt of the egg.
04:31I'll get you.
04:32I'll get you.
04:39How was this?
04:42I'll get you.
04:44I'll get you.
04:48Let's get you.
04:50I'll get you.
04:52I'll get you.
04:55It's good.
04:57Sorry.
04:58For the получitor's in order.
05:00It's good.
05:01It is?
05:02I'll get you.
05:03You can't have a cream Dominic.
05:05You can have a creamnine cream.
05:11Oh Neşe bu ne yemeği bilmem
05:13Bilmem yemeği miş
05:17O zaman bir tadına bakalım son yiyen bulaşıkları yıkar
05:25Bu ne be e e e e ntb6
05:27Ne oluyor ya
05:30Bu ne
05:31Ben ne bulduysam koydum abaratlardan ne kadar kötü olabilir ki
05:35Bak Bak tadına bak
05:41.
05:50Good girl.
05:54Böwe bebeğim güzel.
05:57Ha biri gülebiliyormuş aramızda.
06:03Kalkın gidiyoruz kalkın.
06:04Nereye?
06:05Sürpriz hadi.
06:06Ama burası böyle mi kalacak?
06:08Sonra toparlarız hadi oğlum al gelin gelin.
06:11I heard pretty much.
06:12I'm a friend.
06:14This is the front door to the door, it was a pretty obvious.
06:17What happened to you?
06:18You're a child with a man.
06:20No, you're a very good thing.
06:21You're a bad man, you have a big dog.
06:23You've been dressed to a man.
06:24I said, I don't care.
06:26I'm a child with a man.
06:31Oh, you're a kid.
06:32You're a kid with a man with a man.
06:33You're a kid that you'll be a kid.
06:41You can't do that.
06:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:46He's Chung, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my God.
06:48He'll get you.
06:51If you're like this, don't go.
06:53I'm sorry, I'm sorry.
07:00You're sorry.
07:02I'm sorry.
07:04But I'm sorry, I'm sorry.
07:15I was so happy.
07:17Have you an an an an a
07:26Alle
07:29Güneş Ablanız as you can see the
07:30Back of you. Here we come
07:33Why did you go there?
07:34I left
07:35We didn't
07:36Korkma
07:37Asa Aish Berkemal
07:43So
07:44It's weird
07:46you
07:48Yeah
07:50Why
07:52I
07:54I
07:57I
07:58I
08:00I
08:03I
08:06I
08:06I
08:08I
08:09I
08:11I
08:12I
08:13I
08:14I
08:14I
08:14Aynen, aynen.
08:16Oğlum sen ne yiyeceksin?
08:17Ben de köfte yerim.
08:21Gerçekten mı?
08:23Gerçekten.
08:26Eee usta, beş yarım oldu.
08:29Beş yarım çek, dört ayran, sen ayran.
08:31Fark etmez.
08:32Beş ayran.
08:33Erhan amirim, hemen getiriyorum.
08:35Gelin bakalım.
08:37Babanız sahalardayken sıklıkla gelirdi buraya.
08:41Baba, toprak köftecek ya.
08:44Videosunu falan mı çeksek?
08:45Şşş, oğlum konuşup da işin büyüsünü bozma.
08:49Gelin gelin buraya gelin.
08:50Gel bakalım, sen öyle, öyle otur.
09:14Yapsana bana aynısından iki tane.
09:16Hemen getiriyorum.
09:17Yapsana bana aynısından iki tane.
09:19Hemen getiriyorum.
09:21Hemen getiriyorum.
09:22Yapsana bana aynısından iki tane.
09:26Yapsana bana aynısından iki tane.
09:28Hemen getiriyorum.
09:29Hemen getiriyorum.
09:30Abi.
09:31He.
09:32Çocuklar geldi, mekanda bekliyorlar.
09:33Kim diyor lan?
09:34Abi şimdi aradılar.
09:35Ne yapalım, gideceğiz ya'llan.
09:35Burası, bir şey mi hatırla.
09:36Let's go to the house.
09:42Hey!
09:44Hey!
09:45They came to the house.
09:47They were waiting for you.
09:48They were waiting for you.
09:50Let's go to the house.
09:52We can't remember anything.
09:54No!
09:55It's my leg.
10:06Ah, the
10:07is coming.
10:08Yes.
10:09I'll be there.
10:10Yes, I'll be there.
10:11This is your friend.
10:12You're welcome.
10:13You're welcome.
10:14You're welcome.
10:15No, no, no.
10:16You're welcome.
10:17You're welcome.
10:18You're welcome.
10:19You're welcome.
10:20You're welcome.
10:34Oğlum, hani yemek istemiştin?
10:37Özür dilerim baba.
10:39Yok.
10:40Sorun değil.
10:41Özür dilemene gerek yok.
10:42Yerim sandım ama utanıyorum baba.
10:45Güzel mi değil?
10:46Beğenmedi mi?
10:47Güzel.
10:48Ama annemin ki gibi değil.
11:04Evet.
11:05Hadi bakalım.
11:07Yarışıyoruz.
11:08İlk kim bitirecek?
11:10Usta.
11:12Salçalı ekmek yapsana.
11:13Köfte yok.
11:14Sadece salça.
11:17İyi ki söz çıkarmayın dedim.
11:19Ha.
11:30İyi ki söz çıkarmayın dedim ha.
11:47Bizimle buraya sesine otlos ya.
11:49eter dog MOM
11:51Eee
12:06Toprak.
12:08Efendim.
12:09My name is
12:11What you doing?
12:12What is happening in the bathroom?
12:14What do you think?
12:16Did you see anything about that?
12:18No.
12:19What do you do?
12:21I'm going to take a look at it.
12:24What do you think about it?
12:26I'm not sure what you understand.
12:27I'm not sure how you think about it.
12:28I'm going to take a look at it.
12:31Why?
12:32I got to take a look at it.
12:33I'm going to talk about it.
12:35I'm going to talk to you.
12:39Toprak, come on, come on.
12:43Good luck.
12:45I'll do it.
13:03Betul, I've made some cheese, there's no cheese.
13:06There's no cheese.
13:07I don't want to go.
13:09I'm going to go.
13:11Why are you going to go?
13:13You can't go.
13:15I'm going to go.
13:17I'm going to go.
13:19I'm going to go.
13:21I'm going to go.
13:37I'm going to go.
13:42Efendim Betül?
13:43Betül mü?
13:44Selam söyle.
13:45Doğru oğlum.
13:46Get şuraya otur geliyorum ben.
13:47Get.
13:48Buyur.
13:49Hayırdır?
13:51Hayır mı?
13:52Şermi bilmiyorum ama...
13:54Bir şey soracaktım sana.
13:56Buyur dinliyorum.
13:57Şey güneşle ilgili.
13:59Bir şey mi oldu güneşe?
14:01Bir şey olmadı.
14:02Çok iyi.
14:03Merak etme.
14:04Ee?
14:05Siz onun sabıkasına baktınız mı?
14:09Niye soruyorsun ki?
14:11Merak ediyorum Giray.
14:12Çocuklara bakacakmış.
14:13Duydun mu?
14:14Evet.
14:15Böyle bir şey olabilir mi ya?
14:16Tanımadığımız gibi.
14:17Baktınız mı yani?
14:18Parmak izini falan aldınız değil mi?
14:20İyice baktınız.
14:21Aldık Betül.
14:23Sonuç?
14:24Temiz çıktı gel ve etresi.
14:26Suça falan bulaşmamış.
14:28İyi de yakalanmamış da olabilir sonuçta değil mi?
14:31Bilemeyiz.
14:32Her şeyi yapmış olabilir bu kız.
14:34Nereden bilebiliriz ki?
14:35Ya sen niye takıldın buna?
14:37Ben anlamadım ha.
14:38Ya nasıl takılmayayım Giray?
14:39Nermin'le mence sayılır bu çocuklar bana.
14:41Tanımadığımız biri bakacak içime sinmiyor.
14:44Ya tamam sen...
14:45İçini ferah tut.
14:46Erdem Hanım'ın çocukları tehlikeye atar mı?
14:49Tamam.
14:51Sağ ol Giray.
14:52Teşekkür ederim.
14:53İyi geceler sana.
14:54Tamam iyi geceler.