El cantante y actor argentino recuerda su pasado como protagonista de exitosas telenovelas infantiles como El diario de Daniela y Amigos x siempre y habla de su regreso a la actuación con Papás por conveniencia.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00But after the year 99, when I got to enter the world of television with the Diario Daniela,
00:06that I had the great luck to be able to stay and enter this great world, despite the same music,
00:12I got to make the Diario Daniela friends always very close, which obviously I will always thank you and I will not change anything,
00:20but it was very hard in terms of work, physical, emotional, especially for a child of 12, 13, 14,
00:29that was the stage that I took to this. Then I did The Cómplices of the Rescate, the last part, and Clap,
00:34that was also a juvenile novel, I got to that in those years in the acting, and literally all I had to go to the music,
00:43I was a teenager, I was a little bit more rebel, I didn't think so much about things,
00:48although I had several projects to continue, but I was necious with that only music, music, music,
00:54like days of quitting, all that time that I took to record the novels to take advantage of the music,
00:59and so it was, you know? And then, well, for other things a little more personal and also of my career,
01:05it was also when I returned to my country, that there, as I always say, I took the bombshell,
01:10nobody knew nothing, and suddenly I found myself doing another life in Argentina, with my family,
01:15playing football, studying cooking, studying as a technical director, I worked on other things,
01:21that I also wanted to discover, and I think that that also made me a part of finding myself,
01:27to find myself for, well, after 11 years, to come back to Mexico, to come to sing again,
01:32and, well, again, to come back to this world of the movies, so the truth is that one,
01:38as I mentioned at the beginning, that one is already a pretty big adult, and that one already knows very well in life
01:46that one is white, that one is black, that one is fine, that one is bad, well, today I take it as a treasure,
01:52really, to come back to the television, that I give me again this opportunity to be able to express myself,
01:58through the acting, with these great productions, with this giant company, the truth is that for me,
02:04it is a gift of life.
02:05This is my story, Rudolf, the infant star star that was set up.
02:11You are here to look at my face and look at what pathetic I am.
02:13We both are a couple of losers.
02:16For me, in addition to a return to television after 20 years old, well, to come back in this way, with Rossi,
02:24with this beautiful project, with my friend Dani, with all my friends, the truth is that during the recording of this novel,
02:32that happened last year, it was a very beautiful family between the talent, the production, the people of the staff,
02:41the truth is that we made a very good mancuerna all of us, and obviously, in personal, I am very grateful, very happy,
02:47and especially with the reaction of the people, that, well, it is like a journey in time with this new story,
02:55even though it is new, it has a lot of guiños towards the nostalgia of what we did also have more than 20 years with Dani,
03:02when we were a little younger, in the diario de Daniela, and, well, all these references of these great productions of Rossi,
03:10I don't consider myself actor, my role is, more than anything, the music and all this issue,
03:16obviously, it took me to do it since a child, obviously, it learned, I have all the best memories,
03:23and obviously, I'm always grateful because if it had been for the novels, I think my career would have been totally different,
03:30and, well, as you say, when I came to the call of Rossi, first of all, a very big emotion,
03:35obviously, talking to Rossi, one has very good memories, I'm extremely grateful because it has always been an incredible production,
03:43and, well, it offers me this challenge, you know, to come back, again, to put me those masks, you know,
03:51of actor, and, obviously, I'm going to be honest, first I was dead of fear, obviously,
03:57until, well, it started to happen everything, that they put me a coach, thank God, that it was key,
04:04and it continues to be so that I can navigate in this world of acting, and, obviously, the best treatment,
04:11all of the patience of the production, the truth is that it has been a challenge to come back to the acting,
04:16and now, as an adult, where you manage a little bit more the head, you perceive more of many things,
04:21but, when I started the recording and started to flow everything, I really, I can also confess that it was much better than what I expected,
04:30I had more fear of what it was, but we started to recover a little bit of memories,
04:35of, well, of all the things that you have to have, you know, to be able to achieve scenes and other things,
04:41to interpret a role, in this case, Rudolph, but, more beyond the fear, it has been a wonderful adventure,
04:49after I started to release a lot more, and, well, we are from a little bit growing,
04:54and, I tell you, we are delighted with all the reaction that you have here in Mexico,
04:59now, in the United States too, in all the countries where you are seeing.
05:03The universe can conspirate in an unexpected way.
05:07With Dani, we have a companionship and friendship very beautiful from the day one,
05:13that we almost met, she and I, when we ask them for this epic band of television,
05:21that we have children, we both coincidimos with that there is something very beautiful between us,
05:28there is like if we were twins, that we know from several lives,
05:32I see them, and either in a forum, or now that we are also in a tour,
05:37and we are doing concerts in the scenes, that same chemistry, that confidence, that companionship,
05:43I swear to you that we see our eyes and we already know what needs one or the other,
05:48and it is very beautiful, the truth,
05:50además of everything behind the camera, that we are very well, we are always laughing,
05:54we are always remembering things from those times, and well,
05:58and then we are collecting new moments for our lives.
06:01Dani is a great person, which I love a lot and especially admire a lot,
06:06and I also have to confess that she has been key to that I can return to the acting
06:11and feel comfortable, because also a good friend, a good friend,
06:16It gives you that foot to be able to leave you and have that confidence to be able to be able to interpret these characters, you know?
06:23If you see, don't ask me to sing The Sapito.
06:26Do you want the sapito?
06:27I'm going to show you what to do.
06:30And it's not exactly my story, but it's like a guiño to my life for this issue of that Rudolph was a infant estrella, but of one single song, you know?
06:43And, well, he's engaged, he's a adult, he's not so responsible.
06:48He's going through the life there kind of saying that he's going to be able to record a song and that he's going to be able to record a song.
06:54And, in reality, it's a lie.
06:55He's in a bar singing with his guitar and he can't even interpret his songs because he's asking the sapito.
07:02And he can't release that part of his life.
07:05And he's still in search of that dream that, obviously, he persigue.
07:12But, well, the life and this story of Papás Por Convenience he has prepared something totally different, you know?
07:19And he's going to have to put on the rails because he's going to have a commitment.
07:23He already has a big commitment to take ahead, you know?
07:26So, he's going to have to leave a little bit of the story of Rudolph and the magic that they created with this character.
07:33And this story, that, well, that transition that they have to do, you know?
07:37Like all of them in life.
07:38Llegar a moment and say, oye, I'm going to get more to the reality, I'm going to let the dreams go and I'm going to do what I have to do, you know?
07:48And then, this is the case of Rudolph, a little bit.
07:51I'm not a fan of education, I'm going to enter the room, you have the door closed without touching it first.
07:56Sorry, I...
07:58Danny, I've been to clear the things.
07:59No, there's nothing to clear.
08:01Well, thank you very much for showing me these lovely memories, that, in fact, whenever I have to see them,
08:06or I just go to see them, or I go to and see things,
08:11it's like traveling in time, it's a very big emotion, at the same time, a lot of pride, you know?
08:16Because, well, so small and without knowing them, we were already leaving a very important hue in the world of the novel,
08:24in the world of the music, because the novels were musicals too.
08:27So that time for me is like gold, because in addition, the Diary of Daniela is like the
08:34flag of my arrival to Mexico, so to speak. I took my first album as a solist, which was
08:39Corazones Rotos, and at the same time I started recording the Diary of Daniela, which in a month
08:44comes out of the air. So it was a time I was dreaming. I just arrived to this beautiful country
08:51that it gave me everything, not only to me, but to my family. And that also reminds me a lot.
08:57When Mexico hugs me for the first time and gives me these opportunities so small, obviously
09:03one feels a lot of emotion, a lot of pride, travel in the time, and they are like those emotions
09:09that are going to be for forever. As I said earlier, they are the things that we are going to take.
09:16I see those things and instantaneously I get memories, memories, many things of that time,
09:22that is so beautiful. It's like when one comes to the house of his grandmother, and begins
09:28to recorrer quarters, things, things, things, memories, memories, and those types of trips
09:33in the time are so beautiful. And as I say, I have a lot of pride, because despite being a
09:39child who came from another country, who was not prepared to even talk in neutro, in fact, there
09:45is a lot of effort to abra the neutro. But it's very beautiful, the truth is that it is a
09:51very nice, very nice, and I will thank you all my life. Just the case of Martín, I
09:57know you because we were doing with the disquery different questions. I wanted to
10:04incorporate music into the novel. Martín had just arrived, even though he was a
10:11eight years old, very, I don't know, very extrovert, but not an actor.
10:15He was a crazy dude, he was. No, that's linda, Rosy, Rosy. Well, those
10:22memories also lead me to my first contact with Rosy, which was in an office. I was
10:27obviously, I was practically like in my life, in that moment, I was also dreaming of that I had
10:32come to Mexico, that, well, I was going to pass everything that was happening in that moment.
10:37And to know a Rosy, I remember a lot of her cariness, beyond her professionalism, and
10:44all her talent, and all her vision, and you realize that she is a person so special,
10:49you know, for something, she has achieved everything that she has achieved, you know? But
10:52also of that, let me highlight her personality. She came to me with a cariness
10:57like a mother. So it was very easy to be able to talk, be able to be
11:02you, as she says, you know, that it was, well, a ball, you know? In fact, in those first
11:07meetings that we had, where they met me, we went with the people of the
11:11disquery to show them my song, you know, that it was Corazones Rotos, that it was already
11:14recorded, that it was about to get out of the radio, you know? So we arrived, she
11:19begins to talk about things, I asked a lot of things about my life, what I liked to do, what
11:25music I liked, why we had come to Mexico, who were my parents, well, and other things, you know? And
11:32I remember when it came the moment that he said, Rossi, well,
11:37muestrenme the album of Martín, let's listen to it. So Adrian Pose, who was my
11:42IR in that moment of BMG, he began to search in his bag and he forgets the demo,
11:47that, if I remember, I think it was in cassette, even. He forgets the demo that I was going to
11:53show. And, well, for those things of life, I remember that moment that he said, no
11:57te preocupes, Adrian, yo solo voy a cantar acapella. Y le canté prácticamente todo el
12:02disco acapella, bailando, haciendo show. Y, bueno, yo creo que también eso fue clave para
12:08que Rossi diga, bueno, este chamaquito, a pesar de que no es actor, tiene, tiene algo,
12:12¿no? Tiene algo y es atrevido y se ve que no tiene miedo y va para adelante, ¿no? Entonces recuerdo
12:18mucho esa, esa primera parte de mis días en México, ¿no? Que pasaron tantas cosas entre ellas, este,
12:25este recuerdo de Rossi, maravilloso, que, como te digo, siempre voy a estar agradecido porque que
12:31me hayan elegido y que me hayan apoyado, eso uno jamás lo va a olvidar.
12:45Te soy sincero, a esa edad es muy difícil de comprender si a esta edad, ¿no? Que uno ya,
12:52como dijimos recién, maneja un poco más la cabeza y ya sabe perfectamente cómo son las cosas en la
12:58vida. Imagínate a los 12 años estar parado ante cien mil personas, con tus compañeros,
13:03en un cierre de una novela que les fue muy bien. Pues la verdad que en ese momento te voy a ser
13:09sincero también, más allá de estar pensando lo que estaba pasando, ¿no? Y lo que teníamos que hacer,
13:14porque obviamente había coreografías que bailar, había que cantar, había que actuar, ¿no? Había,
13:19era un evento larguito y obviamente muy importante, ¿no? Estaba pensando mucho, yo soy muy futbolero,
13:27¿no? El fútbol es como otra pasión que tengo y no podía creer que nosotros, bueno, habríamos
13:35llenado de la Azteca con todo lo que estaba pasando, pero no podía creer que yo estaba parado ahí en la
13:40cancha donde Maradona levantó la Copa del Mundo y estaba cantando y viendo a Maradona jugar al fútbol,
13:46lo das de cuenta, ¿no? Viendo, ah, seguro la agarró ahí, corrió para allá y se llevó a todos los ingleses,
13:51hizo este gol, la mano de Dios, estaba pensando mucho en eso, porque pues obviamente, ¿no? Uno tiene 12 años
13:58y volvemos a lo mismo, no asimila bien lo que está pasando, es más como un juego, como, como, bueno,
14:06pero obviamente de repente, por ejemplo, recuerdo mucho ese día voltear hacia el palco principal
14:11para hacerle señas y cosas a mis padres, a mis hermanos que estaban ahí, ¿no? Que,
14:19que obviamente vinieron conmigo a este hermoso país y, y, y pues esa, esa seña de, bueno, lo logramos,
14:25¿no? Acá estamos, ¿no? Estamos acá en el Azteca lleno, la verdad que, que ver esas, esas imágenes a uno
14:32más allá de lo profesional, ¿no? De la carrera y de poder decir que, que bueno, se llenó un Azteca y dejar
14:38esa huella tan, tan bonita, tan importante, en lo personal, uno también tiene un montón de cosas
14:44muy profundas, ¿no? Con la familia, con la gente que te acompañó en ese momento, que, que bueno,
14:49uno ve un actor, ve un niño, pero atrás de ese niño, pues hay todo un equipo, ¿no? De trabajo,
14:54un equipo familiar, donde también es un apoyo muy importante, ¿no? Que siempre voy a agradecer
14:59a mis padres, a mi familia, que nunca me soltó la mano, ni nunca me trató como el niño actor,
15:05o el niño famoso, siempre fui el, el enano de la casa y, y bueno, eso, eso también me lleva
15:12cuando yo veo estas imágenes, eh, lo vuelvo a sentir, ¿no? Y es muy bonito.
15:17No quiero irme, me dijiste mentiras, no es cierto, yo me quiero quedar contigo, entonces no te vas a ir.
15:27Fue como muy seguido, eh, de hecho, ni bien termina el día de Daniela, eh, también voy a confesar algo real,
15:38que ya lo he dicho antes, cuando vienen a contarme, ¿no? Que ya iba a ser el estelar de, de esta siguiente
15:44producción, todo, fue como una alegría, pero la ves como niño, ¿no? Y, y sin pensar, me negué, porque dije,
15:53no, yo quiero cantar, no quiero otra vez volver al foro ocho meses y tal, pues lógicamente, ¿no?
15:58Como cualquier niño, ¿no? Luego, obviamente, volvemos a lo mismo, de un buen equipo, la, la familia,
16:04explicándome, a ver, Martín, tienes que aprovechar, yo sé que tú quieres cantar, pero esto va a ser muy
16:10bueno para tu carrera y obviamente, ¿no? Y efectivamente fue así, fue una novela que, que aprovechó también la
16:16fuerza que ya venía del proyecto del día de Daniela para desembocar en Amigos por Siempre, donde también
16:22una hermosa historia, un lindo personaje, hicimos música, también cerramos en el Estadio Azteca,
16:28la verdad que, que fue como continuar, ¿no? Esa ola en la que ya veníamos y también conservo
16:34muchísimos recuerdos de, de, de esta linda novela, después hicimos una gira por todo México, una gira
16:40como de, no les miento, tres meses prácticamente, no volver a casa, estar así, teatro, teatro y, y volvemos lo mismo,
16:49cansado, obviamente, pero muy lindo, muy lindo y llena, llena de, de, de recuerdos que hasta el día
16:54de hoy tengo, ¿no? Martín, perdón la tardanza, pero llegaron más personas, sí. No te preocupes.
17:05Bueno, ahí ya me había alejado un poco de las telenovelas, ya había pasado más tiempo de, de Amigos
17:10por Siempre, había sacado, eh, varios discos entre medio, estaba trabajando bastante en la música y llega
17:17a esta invitación para formar parte de, de la última etapa de Cómplices, eh, que también una novela
17:23súper exitosa, con todo este proceso también del cambio, ahí con, con Dani, Belli, y, este, bueno,
17:30llego para como reforzar un poquito el final, eh, interpretando a mí mismo, ¿no? Que eso también
17:35recuerdo mucho que fue como, bueno, a ver qué se siente, eh, jugar a ser yo mismo, ¿no? Y, y además me tocó ya
17:41en una etapa de transición en mi vida, donde, pues, ya estaba siendo más adolescente y, y ya me
17:48estaba cambiando la voz y venían todos estos cambios, ¿no? Que, que conocemos en la vida. Entonces, eh,
17:54hacemos, eh, este, este final que también fue grandioso, fue, el final fue en Veracruz, en el
18:01Estadio Pirata Fuentes y, y de ahí también se desprendió una gira importantísima por, por todo México
18:08nuevamente, donde nos fue increíble, en lugares muy grandes, eran prácticamente todos estadios,
18:14Plaza de Toros, y, bueno, fuimos llevando la, la música de, de cómplices, y además fue también
18:20como regresar a trabajar con Dani, como lo dijiste, ¿no? Eso también tenía ese plus de encontrarnos
18:25nuevamente, de, de volver a armar esta, esta pareja épica, ¿no? Que, que, que a la gente le gusta
18:31tanto, y, y nada, también muy buenos recuerdos de, de cómplices.
18:36¿Qué crees que te diría ese niño, no? De, de la foto si te tuviera delante, ¿se reconocería?
18:44Yo creo que sí, yo creo que sí, porque más allá que la vida avanzó, claramente, se ve ahí en la foto,
18:51que ha avanzado bastante y que han pasado cosas, eh, entre buenas, malas, ¿no? Como tiene cualquier persona
18:58en la vida, eh, sí nos conoceríamos bastante bien porque, desde esa edad y hasta antes,
19:06siempre recuerdo tener la misma intención en la vida, la misma intención de, de estar en esto
19:10por respeto, respeto hacia la música, eh, por pasión, de corazón. Realmente he tenido la suerte
19:17de llegar a este mundo, eh, donde, bueno, conocí un montón de cosas, como bien lo dijiste, tal vez
19:22conocí el, el éxito a muy temprana edad, eh, después también sus bajones, porque esta,
19:28esta carrera, todo el mundo sabe que, pues, es una montaña rusa, ¿no? Así como hoy
19:32puedes estar arriba, al día siguiente estás más que abajo y, y tiene todas sus vueltas,
19:37pero entre todo eso siempre fui la misma persona, con la misma esencia, digamos, las mismas
19:43ganas y el mismo respeto hacia la profesión. Realmente uno está en esto, no por la fama,
19:48no por el dinero, no por todas las cosas buenas que obviamente te puede dar, sino que uno lo
19:53hace de corazón, porque yo desde muy chiquito canto y, y, y el canto fue el que me llevó a, a, hasta donde estoy hoy
20:00precisamente, ¿no? Después de, de casi cuarenta años, ¿no?
20:03Sí, sí, sí, es gran culpa también de mis hermanos, que son mayores, ellos son músicos también, y cuando yo nací, pues ellos ya tenían una bandita, ellos habrán tenido, si no me equivoco, doce y quince años, y ya tenían una bandita de garage, ¿no? Entonces yo me crié en ensayos, escuchando música, también vine con el mismo don que ellos, por así decirlo, don, que es un poquito de oído por la música y, y esas cosas naturales que por ahí la vida te regala.
20:30Entonces, desde que tengo uso de razón, puedo decir que ando en la música. De hecho, mi primera vez en un escenario supuestamente fue a los tres años y de ahí nunca más solté esta, esta aventura de la música, ¿no? Que, que vuelvo a lo mismo, ¿no? Estoy en esto, no por, por todo el extra que pueda dar, ¿no? Como desde la fama, el dinero, todo.
20:52Obviamente uno también reconoce que es un negocio, lo cuida como tal también, pero realmente la raíz, la base, es el amor a esto, es donde, pues yo donde más me siento, ¿no? Donde yo pueda cantar, donde yo interpreto, es como mi lugar seguro en la vida, ¿no?
21:07Bueno, estamos en la gira de dos miles por siempre, que también tiene que ver mucho con este tema de la nostalgia, estamos, somos un montón de compañeros de toda aquella época de novelas, infantiles, se vio en una segunda etapa, las fechas están ya más para fin de año,
21:22así que si nos quieren acompañar, creo que los juguetes ya están a la venta, vamos a estar ahí y también como solista estoy trabajando precisamente ahora, después de la clase que te cuento de lectura con el profe,
21:34me voy a un estudio de grabación para poner voces a unos proyectos que estoy haciendo para mí como solista, estoy probando géneros, canciones, estamos componiendo, estamos trabajando con mucha paciencia
21:46para elegir algo bueno para este año, para poder ofrecerle a todo el público, a todos los fans que nos apoyan desde siempre y que están esperando nueva música,
21:56bueno, estamos trabajando duro también en ese sentido y este año va a tener mucho que ver en eso, ¿no? Además de estar grabando la telenovela, voy a estar trabajando en la música,
22:04voy a estar sacando música, también estoy remasterizando de unas grabaciones que hice de una gira de 25 años,
22:12que fue hace dos años, tengo todos los audios, los estoy corrigiendo un poco, remasterizando para también sacar música grabada en vivo,
22:21que yo creo que también la gente lo espera mucho, entonces se vienen muy lindos proyectos, creo que se viene un año muy interesante,
22:28de mucho trabajo, gracias a Dios, donde, bueno, obviamente le vamos a meter mucho foco y mucho corazón a todo lo que me toca interpretar,
22:36saben que siempre es con el respeto que se merece cada profesión y sobre todo la gente que nos apoya, de verdad,
22:43aprovecho cada entrevista, cada momento que me dan un poquito de cámara para agradecerle a mis fans, a toda la gente linda que nos apoya,
22:51a toda esa gente con la que crecimos juntos, que hoy va a los conciertos y no va solo, ya va con sus hijos,
22:57y ya le pasó toda esta magia a los hijos, los hijos ya saben las canciones, ya te quieren también,
23:02y eso es maravilloso, entonces por eso uno también está en esto nuevamente y se esmera para cada proyecto,
23:09respetarlo y hacerlo al 100, porque creo que esa es la forma más sincera que tiene un intérprete de agradecer el apoyo de toda su gente,
23:18entonces este año va a ser mucho de eso, de dar mucha música, mucha actuación, y esperemos que también fechas,
23:26que todavía no tengo, pero seguramente se van a armar algunas fechas como solista para poder reencontrarme con el público.