Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Hija mía!
00:05¡Ahí estás! ¿Viste mi bicicleta nueva?
00:09En fin, ¿qué pasa?
00:11Papá, ¿qué telenovela me queda?
00:14¿Tal vez será Full House?
00:17¿Me parezco a la protagonista?
00:21Tres lindos osos, viven en familia.
00:26Y memorias de balique.
00:27Ni que yo fuera ciego, no.
00:30Increíble.
00:31¿Y memorias de balique?
00:33Hija mía, y yo te recuerdo al padre de la chica, te muestro.
00:39Yo estoy...
00:41...ocupado.
00:43Papá, no estoy ciega.
00:49¿Y qué te parece esto? Mira.
00:52¡Él es mi novio! ¡Él es mi novio!
00:55¿Por qué no puedes decirlo?
00:57¿Y cómo si me veo así?
00:59¿Cómo decir eso frente a toda esta gente?
01:02¿No tienes nada mejor que hacer?
01:04Ese es mi novio, así que ponte a estudiar.
01:09Muy bien.
01:11Te voy a decir con mi corazón
01:14Voy a tener valor
01:17Amarte a partir de hoy
01:21Te amaré
01:22Dañas la obra, maestra.
01:25Dime, ¿no soy perfecto para el papel principal?
01:28Señorita, permítame hacerlo.
01:30Puedo representar el personaje de una manera perfecta.
01:33Lo siento.
01:34Ya tomaron el papel del protagonista.
01:37¿Qué?
01:38¿Por qué tan rápido?
01:40¿Quién?
01:41¿Aún no lo entiendes?
01:42¡Adiós!
01:54¿Les está yendo bien con el festival de teatro?
01:57¡Sí!
01:58Elegiremos la obra que se presentará
02:00y todos tienen que participar en ella.
02:02¡Bien!
02:03¿Huishi, la lista de grupos, por favor?
02:05Sí.
02:06¿Sí?
02:07¿Descansen?
02:08Muchas gracias.
02:09¿Ona?
02:12Chaon, ¿te gustaría unirte a mi grupo?
02:16Nosotros vamos a hacer la obra Romeo y Julieta.
02:19Seríamos Miña, Seyón y también yo.
02:25No.
02:28No lo hagas.
02:30Voy a pensarlo.
02:39Jona, ¿enamorados en París?
02:46Él es mío, es mi novio.
02:47Para toda la vida.
02:49¿Por qué no puedes decirlo?
02:51Es la obra que elegimos.
02:53¿Y?
02:53Es divertida.
02:54Únete a nosotros.
03:00Vamos, bebé.
03:02No soy un bebé.
03:03Tú me enseñaste que el amor no cambia ni en la luz ni en la oscuridad.
03:23Se mantiene.
03:25Sin embargo, el momento en que la oscuridad se transformó en luz,
03:29tu rostro cambió por completo.
03:31Es así como me di cuenta de lo inestable que eres.
03:36Lo que acabo de leer es amor del poeta Kim Soo-jong.
03:40Entonces, ¿qué afirmación de este poema es verdad?
03:43Él es mío, es mi novio.
03:44Para toda la vida.
03:45¿Por qué no puedes decirlo?
03:47No.
03:47No.
03:47No.
03:47No.
03:48No.
03:49No.
03:49No.
03:50No.
03:50No.
03:50No.
03:50No.
03:51No.
03:51No.
03:51No.
03:51No.
03:51No.
03:51No.
03:52No.
03:52No.
03:52No.
03:52No.
03:53No.
03:53No.
03:53No.
03:54No.
03:54No.
03:55No.
03:55No.
03:57No.
03:58No.
03:58No.
03:59No.
04:00No.
04:00No.
04:01No.
04:04No.
04:31No.
04:31No.
04:31Bebé, no está aquí.
05:01Te voy a decir con mi corazón, voy a tener valor, amarte a partir de hoy, te amaré hasta el final.
05:31Gracias.
06:01El guión, Zuri.
06:23¿Lo harás?
06:24Di que sí.
06:29Tiene baba.
06:30A ver, a ver.
06:50Veo que falta una persona.
06:52¿Quién es?
06:54Es Chaon.
06:55Señorita, nuestro grupo está incompleto.
06:58¿Sí?
07:00Entonces Jonah puede unirse al grupo de Huixi.
07:03Practiquen, chicos.
07:05¡Sí!
07:05¡Sí!
07:05Señor Lee.
07:25¿Cómo está?
07:27Toma, toma el abrigo que me prestó el otro día.
07:32Ah, sí.
07:34Muchas gracias por ayudarme.
07:37Se lo lavé muy bien.
07:39Gracias.
07:39Ayúdame, ¿suscríbete?
07:48Ayúdame, ¿tú pierna mejoró?
07:57Sí.
07:58Ayúdame, ¿tú pierna mejoró?
08:11¿Sí?
08:12¿Sí?
08:33¿Estás bien?
08:33Sí.
08:34Sí.
08:35Estoy bien.
08:37Miento.
08:38No lo estoy.
08:39La cosa es que...
08:42Bueno, yo soy compañero de Haiyong.
08:45Y tengo dolencia cardíaca.
08:51Le explicaré...
08:52Yo la tengo desde que nací.
08:55Tuve que ir a urgencias varias veces.
08:57La verdad es que no estoy enfermo ahora, pero podría estarlo de nuevo en el futuro.
09:02Nos vemos luego.
09:04Adiós, señor Lee.
09:06Sí.
09:07Adiós.
09:08Adiós.
09:23¿Qué?
09:24¿Las campanadas del destino?
09:25Ajá.
09:27Y las escuché en mi cabeza.
09:28Ding.
09:29Ding.
09:31Ding.
09:32¿Segura?
09:33¿No fue el timbre de la escuela?
09:34El que hacía...
09:36Ding.
09:37Ding.
09:39Ding.
09:39En serio.
09:40Como sea.
09:42Prométeme que no se lo dirás a nadie.
09:45Es nuestro secreto.
09:46¿Seguro?
09:48Ajá.
09:49Rapera.
09:50¿Qué harás más tarde?
09:52¿Tienes planes?
09:53No.
09:54¿Por qué preguntas?
09:55Perfecto.
09:56Ensayemos juntos.
09:57Oh, estás muy entusiasmado.
10:00Ajong, únete.
10:01No, tengo matemáticas.
10:03Y tengo mucho que estudiar.
10:05Lo siento.
10:06Es por mi abuela.
10:20Es por mi abuela.
10:34Siempre olvida cosas.
10:37A veces no lo hace.
10:38Pero igual yo le dejo notas.
10:41Entiendo.
10:43Igual.
10:44Es una muy buena idea.
10:46Debería hacerlo con las cosas que siempre olvido.
10:49No puede ser.
10:51Mi Dachon está en casa.
10:53Ya estoy aquí, abuela.
10:54Buenas tardes.
10:55Soy su compañera de clase, Shinsuri.
10:57Ya veo.
10:58Es un placer.
10:59No han cenado todavía, ¿verdad?
11:01Les traeré algo de comer.
11:04Gracias.
11:05Tranquila.
11:08¿Y tus padres?
11:14Solo somos mi abuela, mi papá y yo.
11:16Pero él debe estar muy ocupado hoy.
11:20Ah, entiendo.
11:24Rapera, ¿vamos a mi habitación?
11:27Sí.
11:38Gracias.
11:40Ah, ¿por qué?
11:42Como soy nadador desde pequeño,
11:45no podía ir mucho a la escuela.
11:48Pero en esta secundaria,
11:50pude hacer amigos e ir a karaokes.
11:53Y estoy en una obra de teatro.
11:56Cada día es emocionante.
11:58¿En serio?
11:58¿Te diviertes conmigo?
12:00Ajá.
12:01Tú eres la mejor.
12:01Oye, oye.
12:20Deja eso.
12:22Ven aquí.
12:24¡Señor!
12:26Ten más cuidado.
12:28Juega afuera.
12:28Oye, no tienes que molestarte.
12:35Vete.
12:42Espérenme.
12:44Dolencia cardíaca.
12:52¿Será cierto?
12:53Oh, Dios.
13:05Acabo de comprar esto.
13:07¿Cómo regresaré así?
13:09Lo siento.
13:10Lo lavaré en seco.
13:11Señora, ¿lo dice en serio?
13:13¿No ve cómo está vestida mi niña?
13:20Señora, mi niña está asustada.
13:23¿Estás bien?
13:24Vamos, bebé.
13:40Dime algo.
13:42¿Yo soy invisible?
13:44¿Cómo crees que me siento ahora?
13:46La mujer que amo está llorando.
13:49¿Cómo crees que me siento?
13:51Le pido a otro hombre que te ayude.
13:54¿Qué estás haciendo?
14:00Estás en...
14:03...mi corazón.
14:05Eso fue muy gracioso.
14:10¡Ja, ja, ja!
14:19Bien, bien.
14:20¿Por qué no nos eligieron?
14:38Es porque Hai Yong no era la protagonista, ¿cierto?
14:42Shinsuri, respóndeme.
14:43¿Por qué no puedes decir eso?
14:47Sin...
14:48...escopir.
14:51Don Jinan.
14:55A veces yo...
14:58...desearía que no pudieras hablar.
15:04Hai Yong.
15:04¡Cállate!
15:07Vamos, ya.
15:08Oh, Shuri, ¿por qué tardaste?
15:25¿Dónde está el reproductor?
15:26Lo siento.
15:27Hai Yong y yo lo usamos para los ensayos.
15:29Toma.
15:30Los archivos están en orden, no te preocupes.
15:33Te debo algo de comer.
15:34Sí, perfecto.
15:36¡Nos vemos!
15:36¡Sí!
15:36¿Tenemos todo ya?
16:05Seion, ¿tú estás seguro?
16:07Sí, todo está aquí.
16:08Muy bien.
16:09Ok.
16:10Ah, el veneno.
16:12Mira, está aquí.
16:13Ok.
16:15Sabes que siempre voy a estar contigo.
16:18Y nunca más dejaré este castillo...
16:22...envuelto en la oscuridad.
16:36¡Oh, Dios, por favor bendice esta unión en santo matrimonio!
16:48¡Oh, Dios, por favor bendice esta unión en santo matrimonio!
16:50¿Por qué debo bendecir este matrimonio?
17:05Si yo estoy en contra.
17:06Si yo estoy en contra, entonces, habla con el corazón.
17:09¡Oh, Dios, Zuri!
17:11¡Esa es mi voz!
17:12¡Dios, Zuri!
17:13¿Por qué tenías que ser tú?
17:15¿Qué pasa?
17:16Dímelo ahora.
17:17¿Por qué eres tan lindo?
17:19¡Oh, Romeo!
17:20¡Te lo suplico!
17:21¡Acepta mejor!
17:22¡Oh, Zuri!
17:23Dímelo, serías una Julieta perfecta.
17:25¿Verdad?
17:26¡Sería la mejor!
17:28¿Qué pasa?
17:29¡Nada!
17:30¡Anda, monstruos, quítate!
17:32¡Muébete hacia un lado!
17:36¡Oh, no sé qué pasa, no sé qué es esto!
17:48¡Wow!
17:49¡Fantástico!
17:49¡Ese fue un final único!
17:54¡Wow!
17:55¡Qué buen trabajo!
17:56¡Woo!
17:59¡Aplaudan!
18:12¡Bravo!
18:19Oigan, ¿qué obra fue esa?
18:21Sí, Zuri lo arruinó del todo, ¿no es verdad?
18:24¡Fue todo un desastre!
18:27Zuri siempre se vuelve un problema para todo.
18:30Piénsenlo.
18:30Nunca hace nada bien.
18:32¿Viste a Zuri?
18:34Está limpiando detrás del escenario.
18:36¿Ya te sientes mejor?
18:52Ona.
18:53Shinsuri.
19:11¿Tú eres todo un desastre?
19:15¿Tú eres todo un desastre?
19:16¿Tú eres todo un desastre?
19:17¿Tú eres todo un desastre?
19:18¿Tú eres todo un desastre?
19:19¿Tú eres todo un desastre?
19:20¿Tú eres todo un desastre?
19:21¿Tú eres todo un desastre?
19:22¿Tú eres todo un desastre?
19:23¿Tú eres todo un desastre?
19:24¿Tú eres todo un desastre?
19:25¿Tú eres todo un desastre?
19:26¿Tú eres todo un desastre?
19:27¿Tú eres todo un desastre?
19:28¿Tú eres todo un desastre?
19:29¿Tú eres todo un desastre?
19:30¿Tú eres todo un desastre?
19:31¿Tú eres todo un desastre?
19:32¿Tú eres todo un desastre?
19:33¿Tú eres todo un desastre?
19:34¿Tú eres todo un desastre?
19:35Amén.
20:05Dices, él es mi novio.
20:15¿Por qué no solamente puedes decir?
20:24¿Será algo así?
20:26¡Vamos, bebé!
20:35¡Vamos, bebé!
21:05¡Vamos, bebé!
21:35¡Vamos, bebé!