Category
😹
FunTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:32SWITN fuck
01:41Powiedziałam odejdź.
01:45Posłuchaj.
01:46Idź sobie.
01:53Proszę, uspokój się.
01:55Błagam Cię, powiem Ci wszystko
01:59To niczego nie naprawi, wiem
02:03Przepraszam Cię
02:06Wybacz mi Zeynep
02:11Zeynep
02:25To było straszne
02:29I takie prawdziwe
02:45Przeraziłam się
02:47Spójrz na mnie
02:48Ty patrz na mnie
02:52Miałaś zły sen
02:56Byliśmy uwięzieni pod gruzami
03:02To był koszmar
03:03Już dobrze
03:08Już po wszystkim
03:10To był tylko zły sen
03:13Spokojnie
03:15Powiedziałam, żebyś sobie poszedł
03:20Zostawił mnie
03:23Ale nie odszedłeś
03:25Nie opuściłeś mnie
03:26Choć mogłeś się ratować
03:27A później
03:29Myślałam, że
03:34Myślałam, że nie żyjesz
03:58Umarłeś, bo zostałeś przy mnie
04:02Spójrz na mnie
04:07Już po wszystkim
04:17Jestem z Tobą
04:19Bitti
04:24Już dobrze
04:26Neler oluyor?
04:30Co tu się dzieje?
04:32Daj jej coś na uspokojenie
04:34Jeszcze chwila
04:36Zeynep
04:41Zeynep
04:41Wyrzaj do łóżka
04:45Chodź
04:47Przepraszam.
05:12Przepraszam.
05:15Tamo, tamo.
05:16Już dobrze.
05:19Powoli ułóż się.
05:27Przykryję cię.
05:31Teraz proszę.
05:33Siostro.
05:34Nie odchodź.
05:47Nie zostawiaj mnie samej.
05:52Dobrze, jestem tu.
05:54Nigdzie nie pójdę.
05:55Ale nie przeszkadzajmy pielęgniarce.
06:09Policzmy razem gwiazdy.
06:12Do pięciu.
06:21Raz.
06:23Dwa.
06:27Trzy.
06:27Trzy.
06:29Dwa.
06:33Dwie.
06:33Dwie.
06:38Uwieram, benim güzelwem.
06:41Śpij, moja śliczna.
06:42Będziemy do niej zaglądać.
06:48Proszę ją mieć na oku.
06:56Nie zasłużyłaś sobie na to.
07:01Ani przez chwilę.
07:02Nie.
07:03Nie.
07:04nie.
07:20Ani przez chwilę.
07:29Jak ja mogłem?
07:52Czemu to zrobiłem?
07:59Nikt nie ma tyle dobroci w sercu, co ona.
08:06A ja tak ją skrzywdziłem.
08:10Nesal izip geçtim ben ona.
08:17Buna!
08:19KONIEC!
08:49Teraz to serce będzie biło tylko dla Ciebie.
09:15Nie poddawaj się.
09:20Jestem pewien, że dostaniesz wizę.
09:24Ma rację.
09:27Odrzucili wniosek, ale złożę kolejny.
09:31Jesteś samotny.
09:50Żal mi Ciebie.
10:02Jutro mam urodziny, ale nikt o tym nie wie.
10:07Nikogo tu nie poznałeś?
10:12Mam przyjaciół w rodzinnych stronach.
10:17Zapomnieli o Tobie?
10:21Gdyby chociaż Fericha wiedziała.
10:28Przyjechał tu w niecnych celach, ale się zmienił.
10:33Zawsze stara się mnie wspierać.
10:36A co ja robię?
10:38Okropnie go traktuję.
10:41Obwiniam o wszystko.
10:44Mam nadzieję, że wyjadę, ale nie chcę zostawić po sobie złych wspomnień.
10:55Muszę zrobić coś dobrego dla Hakana.
11:03Fericha,
11:09gdybyś tylko mnie pokochała,
11:13świętowalibyśmy moje urodziny razem.
11:33Tego znał i pokój będzie.
11:35No mi się staimated,
11:37niech to,
11:39renewowanie w tym córnie jest.
11:40Ale to nie,
11:42niech to stroke.
11:44Nie mowa.
11:46Piosenka.
11:47Niech to byłby się.
11:49No to się stworczy.
11:50Prodjęźny poświęcili.
11:52Pracęcili to poświęci.
11:55Pracęcili.
11:57Dość, na ciężko.
11:58Znacili.
11:59To takie jest,
12:00Twoje cierpienie pewnego dnia się skończy.
12:30Już niedługo, a ja wyznam ci prawdę, wtedy poczujesz ulgę, ja również.
13:00KONIEC
13:04KONIEC
13:08KONIEC
13:12KONIEC
13:16KONIEC
13:20KONIEC
13:24KONIEC
13:28KONIEC
13:32KONIEC
13:34KONIEC
13:38KONIEC
13:42KONIEC
13:44KONIEC
13:48KONIEC
13:50KONIEC
13:54KONIEC
13:56KONIEC
14:00KONIEC
14:02KONIEC
14:04KONIEC
14:06KONIEC
14:08KONIEC
14:10KONIEC
14:12KONIEC
14:14KONIEC
14:16KONIEC
14:18KONIEC
14:20KONIEC
14:22KONIEC
14:24KONIEC
14:26KONIEC
14:28KONIEC
14:30KONIEC
14:32KONIEC
14:34KONIEC
14:38KONIEC
14:40KONIEC
14:42KONIEC
14:44KONIEC
14:46POWOLI
14:48KONIEC
14:50Tak dobrze?
14:56Halil?
14:58KONIEC
15:00KONIEC
15:01Nie miałeś wczoraj tej ranu. Nie zauważyłem jej. Trzeba ją oczyścić ir zdezynfekować.
15:14Dzień dobry.
15:18Jak się czuje nasza pacjentka?
15:21Dobrze.
15:23Ale przybył nam pacjent.
15:27Nic poważnego. Zwykłe zadrapanie.
15:32Pouczasz mnie, a sam nie chcesz słuchać.
15:36To otwarta rana.
15:39Opatrzę ją, żeby nie wydała się infekcja.
15:44Dzień dobry.
15:50Dobrze.
15:52Jesteście uroczą parą.
15:54Dawno nie widziałam tyle troski.
16:01My w sumie...
16:03Zaraz przyjdzie psychiatra.
16:06Zrobię panu opatrunek.
16:08Czekam w ambulatorium. Dziękuję.
16:14Chciałeś mi coś powiedzieć. Wciąż czekam.
16:33Tak.
16:35To prawda.
16:42Dzień dobry.
16:44Dzień dobry.
16:45Panie Halil, doktorze, proszę zostawić nas samych.
16:52Oczywiście.
16:54Będę za drzwiami.
16:55Dzień dobry.
17:05Jak samopoczucie?
17:07Lepiej pani wygląda.
17:09Dziękuję.
17:11Czuję poprawę.
17:12Mam nadzieję.
17:13Farycha.
17:23Szkoda, że nie jest inaczej.
17:25Fericha, szkoda, że nie jest inaczej.
17:34Kiedy człowiek czuje się samotny, nie uśmiecha się nawet w swoje urodziny.
17:43Chwila.
17:51Póki oddycham, zawsze jest wyjście.
17:53Miałeś świetny pomysł, Hakan.
18:08Dzień dobry. Miłej pracy. Dzień dobry.
18:20Hakan, tak. Zostawiłeś dowód.
18:23Schowaj, żeby się nie zgubił.
18:30Dzięki.
18:44Stało się coś?
18:45Nie. Wszystko gra.
18:49Dzień dobry.
18:51Dzień dobry.
18:53Mówi Selma, siostra Zeynep.
19:07Chciałem zapytać o jej stan.
19:23Teraz jest u niej lekarz. Poproszę pana Halila.
19:30Telefon do pana.
19:39Słucham.
19:40Jak się czuje, Zeynep?
19:42Lepiej.
19:44Lepiej. Nie martw się.
19:45Teraz jest u niej psychiatra.
19:48Jeśli lekarz pozwoli, wypiszą ją jeszcze dzisiaj i wrócimy do domu.
19:52Dziękuję.
19:53Pewnie jest pan zmęczony.
19:55Proszę przyjechać.
19:56Wymienimy się.
19:59Nie ma potrzeby.
20:01Nie chcę, żeby ktoś się niepotrzebnie martwił.
20:03Lekarz właśnie wychodzi. Muszę kończyć.
20:17Doktorze, co z nią?
20:21Przejdźmy do gabinetu.
20:32Proszę usiąść.
20:33Jak wygląda sytuacja?
20:42Pani Zeynep wciąż przeżywa koszmar, który przyśnił się jej w nocy.
20:47Ma za sobą traumę.
20:49Nie będzie łatwo z tego wyjść.
20:51Musi teraz odpoczywać.
20:52Unikać stresu i problemów.
20:56Trudne doświadczenia z przeszłości nałożyły się na siebie.
20:58Jest zmęczona, nawet jeśli uważa inaczej.
21:03Najlepiej oszczędzać jej silnych emocji i niepokojów.
21:09O jakich doświadczeniach z przeszłości pan mówi?
21:13Rozmawialiśmy nie tylko o zeszłej nocy i zawalonym budynku.
21:16On tylko przeważył szalę.
21:20Mówiliśmy o ostatnich kilku miesiącach.
21:23Na pani Zeynep spoczywa ogromna odpowiedzialność.
21:25To najbardziej jej ciąży.
21:38Z mojej winy przyczyniłem się do tego.
21:44Jej głowa musi odpocząć.
21:47Najlepiej unikać zamieszania i komplikacji.
21:49Większa presja tylko jej zaszkodzi.
21:57Nie mogę.
22:00Nie powiem jej teraz prawdy.
22:03Muszę trzymać Zeynep z dala od problemów, dopóki nie odpocznie.
22:07Pomówię z nią, kiedy wydobrzeję.
22:08Dobrze, dziękuję.
22:18Poświęcę Zeynep więcej uwagi.
22:23Życzę zdrowia.
22:28Dziękuję.
22:29Dziękuję.
22:50Dziękuję.
22:51Cześć.
23:01Mam mało czasu.
23:04Merwę została z babcią, ale niedługo idzie na zajęcia.
23:10Rozumiem.
23:12Nie ma sprawy.
23:13Usiądź.
23:14Dziękuję, że poświęciłaś mi chociaż chwilę.
23:25Doceniam to.
23:30Ciężko mi, kiedy cię nie widzę.
23:32A na farmie nie mogę swobodnie patrzeć ci w oczy.
23:35Ja też się cieszę z naszego spotkania.
23:46Z domu?
24:07Tak.
24:08Muszę lecieć.
24:11Przepraszam.
24:12Nie szkodzi.
24:13Nie szkodzi.
24:16Podwiozę cię.
24:18Olysz.
24:19Dobrze.
24:19Przepraszam.
24:21Dzień dobry.
24:51Nie.
24:58A co u ciebie?
25:01Dobrze.
25:03Gdzie byłeś tak długo?
25:06Rozmawiałem z lekarzem.
25:09Plotkowaliśmy o tobie.
25:11Plotkowałeś?
25:13Ty?
25:14Nie wierzę.
25:16Zawsze tak się uśmiechaj.
25:23Żartowałam.
25:25Daj spokój.
25:27Nie ma sprawy.
25:30Wszystko dobrze?
25:31Nie wiem.
25:38Jestem dziwnie odprężona.
25:40Ta rozmowa dobrze mi zrobiła.
25:48Potrzebowałam tego.
25:49Miałeś mi coś powiedzieć, ale lekarz nam przerwał.
26:05Rzeczywiście.
26:07Co to było?
26:10Zapomniałem.
26:10Wypadło mi z głowy.
26:12Widocznie to nic ważnego.
26:13Najlepiej wyrzuć to z siebie.
26:24Właśnie to zrozumiałam.
26:26Odprężysz się.
26:29Warto rozmawiać.
26:30Nie duź tego w sobie.
26:34Inaczej to rośnie i zjada cię od środka.
26:38Zaczyna cię to dręczyć.
26:46Naprawdę zapomniałem.
26:48Powiem, kiedy sobie przypomnę.
26:56Zbieramy się?
26:58Dobrze.
27:00Rozmawiałem z pielęgniarką o twoim opatrunku.
27:04Zdejmą ci go.
27:06Jest specjalny spray na szwy.
27:10Twoja rodzina nie powinna ich zobaczyć.
27:15Załatwię to.
27:20Dobrze.
27:22Powiedz, kiedy będziesz gotowa.
27:24Poczekam.
27:30Dzień dobry.
27:34Spokojnie, kochany.
28:03Spokojnie, jedzenie ci nie ucieknie.
28:06Jestem szczęśliwa i od razu mam lepszy apetyt.
28:10Z jakiego powodu?
28:13Rozmawiałam z Halilem.
28:14Zajnep czuje się lepiej.
28:19Szkoda.
28:22Nie mów tak.
28:25Dziewczyna otarła się o śmierć.
28:27To cud, że udało im się wydostać spod gruzów.
28:33Niech Bóg nad nimi czuwa.
28:39Brawa dla Halila.
28:41Ryzykował życie.
28:47Nieważne co zrobisz.
28:49Ona będzie moja.
28:51Zobaczysz.
28:52Chwalisz go, jakby zrobił coś dobrego.
28:57Ryzykował dla tej dziewczyny.
29:03Jak tak można?
29:07O co ci chodzi, Gulhan?
29:12Kłamie?
29:13Nie dość, że ją uratował.
29:15Teraz opiekuje się nią w szpitalu.
29:20Dziękuję.
29:21Potrafisz zburzyć mój spokój.
29:25Kiedy Halil przyjedzie?
29:27Niedługo.
29:48Co robisz?
29:51Pakuję swoje rzeczy.
29:52Ja to zrobię.
29:54Zostaw.
29:55Nie ma tego dużo.
29:58Dam radę.
29:59Wykluczone.
30:00Musisz się oszczędzać.
30:02Dostałaś ścisłe wytyczne.
30:04Nie próbuj tego zmieniać.
30:05Wykluczone.
30:06Nie ma tego.
30:21Coś jeszcze?
30:24Nie.
30:24Nie.
30:28Więc chodźmy.
30:31Mogę iść.
30:33Wiem.
30:34Ale jeśli się potkniesz, źle się to skończy.
30:38Twoja stopa wciąż się goi.
30:48Skąd te emocje?
30:50Łamiesz mi serce, Zeynep.
31:11Powoli.
31:20Czemu tak na mnie patrzysz?
31:24Twoje oczy.
31:26Pamiętam, kiedy zobaczyłem je po raz pierwszy.
31:29I to spojrzenie.
31:31Zmieni się, kiedy poznasz prawdę.
31:36Powoli.
31:37Wejdź.
31:50Zapraszam.
31:51Ja tylko na chwilę.
31:52Na pierście herbaty albo kawy?
31:54Nie, dziękuję.
31:56Selma nie chce ze mną rozmawiać.
31:58Miałem nadzieję, że się zgodzi, ale jest nieugięta.
32:03Dziewczyna ma mętlik w głowie.
32:05Zrozum ją.
32:05Ale czas leczy rany.
32:11Z pani wsparciem odzyskam Selmę.
32:14Wiem o tym.
32:18Szczęście córki jest dla mnie najważniejsze.
32:20Zmieni się.
32:37Zmieni się.
32:38W porządku?
32:40W porządku?
32:43Tak.
32:46Mów prawdę.
32:49Co ja wyprawiam?
32:54Tak.
32:55W porządku.
32:59Powiedz, gdyby coś się działo.
33:04Możemy gdzieś podjechać, nim wrócimy do domu.
33:07Uporządkujesz myśli.
33:10Posłuchaj, to normalne.
33:15Potrzebujesz spokoju, żeby wrócić do równowagi.
33:18Znam odpowiednie miejsce.
33:20Nie ma potrzeby.
33:21Dziękuję.
33:24Cała rodzina na nas czeka.
33:26Będą się martwili.
33:28Jedźmy.
33:31Jak chcesz.
33:32Powiesz coś?
33:49Nie.
33:51Babcia i mama na pewno się niepokoją.
33:53Chcę się im pokazać.
33:56Dobrze, już jedziemy.
34:04W porządku?
34:06Tak.
34:09Świetnie.
34:10Naprawdę się o mnie martwisz?
34:21Co to znaczy?
34:22Robisz to z litości, bo zostałam ranna?
34:25Czy może...
34:27Co ja plotę?
34:28Selim, pozwól, zanieś Państwu.
34:44Tylko nie rozlej.
34:46I powiedz, ciemna i mocna.
34:49Ciemna i mocna.
34:51Właśnie.
34:51Szkoda, że nie wiesz o moich urodzinach.
35:04To byłby wspaniały dzień.
35:06Muszę ci o tym powiedzieć.
35:08Ale jak?
35:09Ciekawe, jaki jest w tym miesiącu znak Zodiaku.
35:35Selim, pozwól.
35:37Ty będziesz wiedział.
35:39Spod jakiego znaku są ludzie urodzeni w tym miesiącu?
35:44Nie znam się, chyba...
35:45Bliźnięta.
35:48Masz rację.
35:50Jestem bliźniakiem, przypomniałem sobie.
35:53Czemu tak krzyczysz?
35:54Stoję tuż obok.
35:56Dobrze już, przestań.
35:59Klienci czekają na herbatę.
36:01Pośpieszcie się.
36:04Co tak stoisz?
36:05Biegnij.
36:09Zaraz będzie.
36:11Zaraz będzie.
36:26Stój.
36:28Czekaj.
36:29Przytrzymaj się mnie.
36:33Nie trzeba.
36:35Dam radę.
36:37Nie ryzykujmy.
36:38Złap się.
36:38Złap się.
36:39Przytrzymaj się mnie.
36:39Idziemy.
36:46Idziemy.
36:47Zajnep.
37:13Zajnep.
37:14Wszystko dobrze?
37:20Tak.
37:23Nie martw się.
37:27Boli cię coś?
37:34Pomogę ci.
37:35Pomogę ci.
38:05Dzień dobry.
38:35Wybacz. Byliśmy tam w mojej sprawie.
38:43To nie Pana wina.
38:46Tak chciał los.
38:49Naprawdę mi przykro. Miałaś dużo szczęścia.
38:54To prawda. Dziękuję.
38:58Jeśli pozwolicie, pójdę odpocząć.
39:03Oczywiście. Nie ma sprawy.
39:05Pomogę Ci.
39:07Możesz później przyjść do mnie do gabinetu?
39:10Muszę z Tobą porozmawiać.
39:13To ważne.
39:18Jasne.
39:20Chodź.
39:21Dziękuję.
39:22Dziękuję.
39:23Dziękuję.
39:24Dziękuję.
39:25Dziękuję.
39:26Dziękuję.
39:27Dziękuję.
39:28Dziękuję.
39:29Dzięki za oglądanie!
39:59Halil, nieważne co zrobisz, nie staniesz między mną i Zeynep.
40:12Zapłacisz za swoje udawane bohaterstwo.
40:17Zeynep Aslan będzie moja.
40:20Moja.
40:29Są wyniki próbek Ziemi. Doskonale. Mam świetną wymówkę.
40:40Złożę Ci propozycję nie do odrzucenia, Zeynep.
40:44I już zawsze będziemy razem.
40:47Kiedy to zrozumiesz, nigdy mnie nie opuścisz.
41:17Kiedy to zrozum이어
41:27Zeynep Aslan
41:29Kiedy to odontam
41:29KONIEC
41:59KONIEC