Tokyo Revengers Season 1 Episode 24 (Eng Dub)
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode24
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode24
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30This commander Hanma has something he wants to say.
00:36I'm Hanma Shuji from Valhalla.
00:39Valhalla hasn't had an actual commander for a long time.
00:43So, after losing this battle, we have, as a group, decided to reorganize under Tomas.
00:50Valhalla and the Tokyo Manji gang are now officially allies!
00:54Huh?
00:56What?
00:57So all 300 members of Valhalla are going to be under Tomas?
01:00That means Tomas is going to have 450 members.
01:03Dude, Tomas is going to be awesome.
01:05Yeah, unbeatable.
01:07Tomas rules!
01:08Hey, wait a sec.
01:19Something's wrong here.
01:22We finally managed to avoid having Mikey kill Kazutora.
01:26But now, if this dude joins up with Tomas, and then Tomas and Valhalla combine forces, it's going to mean...
01:35So, now for the guy who brought Mikey and me together.
01:41It's only because of him that this all worked out.
01:45No way!
01:46So, come on up here!
01:50Oh, no!
01:53Tessa Kisaki!
01:55Kisaki!
01:57Kisaki is the enemy.
01:58We're gonna get taken over!
02:21We're gonna make you continue!
02:23Yeah!
02:24We did it!
02:32We did it!
02:33I'll see you next time.
04:35I leave the closing to you, First Division Vice-Captain, Chifuyu Matsuno.
04:41Chifuyu.
04:46I was seriously thinking about quitting Tomon.
04:53But then the commander said this to me.
04:56Are you going to blow out the flame of the First Division for good?
05:01You poor guy.
05:03This must be harder for you than for anyone.
05:06Taking over as the First Division Captain in Baji's place would have been way too much for me to handle.
05:12So I talked with the commander.
05:14We talked for days.
05:15And days, in fact.
05:16And I finally came to a conclusion.
05:20I'm the one who gets to decide who I'm willing to follow.
05:25Takimichi Hanagaki!
05:26You're going to take over as the captain of the First Division!
05:29But this is... nuts!
05:38So Takimichi, we will honor Baji's final wish before he died.
05:42You were the one that Baji chose.
05:44And the commander and I have finalized it.
05:46Takemichi Hanagaki!
05:59Raise your head and greet everyone!
06:02I just know...
06:04You can save her.
06:06Save everyone if you can.
06:08Crybaby.
06:10Hero.
06:12This isn't over yet.
06:14I've got to take over Tomon.
06:16I'm leaving them.
06:19To you.
06:23Please.
06:24Please go.
06:26You're so important to me.
06:27I don't want you to die here too.
06:31This is still not over yet.
06:35I can still change Tomon.
06:39I can.
06:43Thanks for this one last chance!
06:46What the hell?
06:48What are you crying for?
06:50What a crazy reaction.
06:51Yeah, now I'm going to have to redo his embroidery.
06:53Hmph.
06:55That's not raising your head, dumbass.
07:06The more I do, the worse the situation seems to get.
07:09But...
07:09There's still hope.
07:12Right?
07:12Naoto?
07:13Naoto?
07:15There has to be something I can still do.
07:18I came back to 2017 this time.
07:30Back to...
07:32The rental shop again.
07:35My manager...
07:36Everything's just the same as it was.
07:39So sorry to keep you waiting, sir.
07:41Huh?
07:42I checked, but I'm sorry to say we don't have what you're looking for at this location.
07:47Huh?
07:48What the...
07:50What am I doing with this nice watch?
07:53And this expensive looking bag?
07:55It will take at least a week to get in here.
07:58What will you like to do?
07:59What the hell is this haircut?
08:02Sir?
08:02Uh, I...
08:04Oh, that's okay.
08:05Don't worry about it.
08:07Thank you, sir.
08:11Took you long enough, Takemichi.
08:13You love coming to this rental shop, don't you?
08:17Wait, who is this?
08:19Let's go.
08:21Go where?
08:23Get in already.
08:25Huh?
08:32I ended up getting in, but...
08:35So, uh, where exactly are we going?
08:38Huh?
08:38The hell are you talking about?
08:40We're going to your place.
08:41My place?
08:44Hold on.
08:45My apartment's actually...
08:45You gave me orders for this.
08:47Isn't that right, Koji?
08:48Yes, sir.
08:49I gave them orders?
08:51What the hell are they talking about?
08:53Would you mind if I had a smoke, sir?
08:56Takemichi doesn't like cars that smell like smoke.
08:58What the hell is going on here?
08:59They care about what I like?
09:01Scary guys like these?
09:03I know.
09:05I'll call Naoto.
09:07Huh?
09:08His number's not in my phone.
09:13Yo, Takemichi.
09:17Better get your shit together, man.
09:19We're here.
09:20Oh, right.
09:22Now what am I going to do?
09:24Even if I find his number,
09:25I can't call Naoto in front of all these guys.
09:29Welcome, sir!
09:30What the what?
09:33Took you long enough, Takemichi.
09:34Yikes.
09:35Why are you keeping us all waiting?
09:36More scary-ass dudes I've never met.
09:38Hey, wait a second, though.
09:40I feel like I've seen these guys before.
09:43Yamagishi!
09:44You need to keep him in line!
09:47Yamagishi?
09:48No way.
09:49I didn't even recognize him.
09:50Not my fault.
09:52This slow ass made us stop
09:54so he could rent some DVD or something.
09:55Wait, then that means these two are
09:57Makoto and Takuya!
10:01These guys are
10:02my old crew from Mizo Middle School.
10:04Come on.
10:05Let's go.
10:07Number two's been waiting for us for a while now, boss.
10:10Hmm?
10:11What?
10:17Wait, does this mean...
10:17That in this future I'm actually a winner?
10:26Did I somehow climb my way up to the top?
10:29Sir!
10:30Welcome back home, sir!
10:32This is my place?
10:37Answer your damn phone, Takimichi.
10:40Oh?
10:41Chifuyu?
10:43Thank goodness it's you, Chifuyu.
10:45I have no idea what's going on here.
10:47Huh?
10:48What the hell are you talking about?
10:49Top boss meeting.
10:51Let's go.
10:51Huh?
10:52Top boss?
10:53Of what?
10:54What are you talking about?
10:56Yo, come on, partner.
10:57Who do you think I'm talking about?
11:00You're Tokyo Manji Gang's top exec.
11:03Takimichi Hanagaki.
11:07Me?
11:09I'm the top exec of Tomon?
11:19This way, sir.
11:24Hey, who the hell ordered the jellyfish?
11:27Man, the map was spicy.
11:28It's got way too much pepper.
11:30Hey, where the hell's the fried rice?
11:32Sir?
11:39I can't believe it.
11:40I'm seriously an executive in Tomon now.
11:43And that means I might be able to get closer to the core of the present Tomon.
11:48Something we didn't know anything about before.
11:50But why the hell isn't Naoto's number in here?
11:56Item one on the agenda?
11:58Our treasury fund balances.
12:00Uh, no.
12:00The first item is where is my goddamn fried rice, you jackass.
12:04And besides that, there are still some guys missing from this meeting.
12:06It's Pa.
12:08Shut up, Pa.
12:10Just keep on stuffing your face.
12:12And that guy, wasn't he the fifth divisions?
12:15Besides, who's not here other than Mitsuya?
12:17Look around, there's others who aren't here yet too, jackass.
12:20And how come I still don't have my damn fried rice?
12:22I can't eat unless I got my rice, damn it!
12:25Shit for brains.
12:26Huh?
12:26Fried rice always comes last, you big baldy.
12:30That's the fourth division's captain.
12:32Shit for brains!
12:33Who the hell do you think you're talking to?
12:36And that's Pa.
12:37Everybody knows Pa's brains made of air, you asshole!
12:41Then you should ask them to make the fried rice first.
12:44I guess some things never change.
12:47Even 12 years later, everyone is still here in Tomon.
12:51All you guys do is yap.
12:53Shut the hell up!
12:56But who's this guy?
12:58You damn old timers.
13:00Huh?
13:01What'd you just say?
13:03You better watch out, you don't go get in a big head, Shiba!
13:05Shut up!
13:07Who do you think is putting food on the table for you these days?
13:10You old timers barely even contribute to the treasury.
13:13You just lie around.
13:14Only because you've been here for the longest.
13:17Huh?
13:17The hell'd you just say?
13:18Hey, hold on!
13:21Come on, Inu P, you are way too honest.
13:24Who are these other guys?
13:26They keep talking like they're the shit.
13:28Mm-hmm.
13:29Damn ex-black dragons.
13:31Black dragons?
13:32Hey, where the hell is Mikey anyways?
13:38Like he'd ever want to spend time with your ass.
13:41Huh?
13:42Mikey, Mikey, Mikey.
13:45All you old timers ever do is whine about him whenever something goes wrong.
13:49Clingy little bitches.
13:58Shiba, let's take this outside now!
14:02Oh, what a pain.
14:03You idiots think you're back on the playground in here?
14:08Shu-chi Hanma!
14:11So he exists in this version of the present, too.
14:15What I wanted to discuss at this regular meeting was not the treasury funds.
14:19Coco's public IT company, and Shiba's cover business, and several of our other front and shell companies were all raided by the cops three days ago.
14:31Which means...
14:31We have a Judas sitting here among us.
14:38A Judas?
14:39He means a traitor.
14:41There's no traitor here!
14:42Everyone here's a ride or die!
14:44Are you stupid?
14:45If no one's snitching to the cops, then how the hell did we all get searched on the very same day?
14:50You little punk ass!
14:51Who do you think you're calling stupid?
14:52And don't try to make it sound better by calling him stupid instead of dumbass, dumbass!
14:55I'm the one who called him a dumbass.
14:57Shaka Pio!
14:58If you're looking to fight, Coco, maybe you should start with me!
15:01What?
15:01You want a piece of me?
15:02Yeah, bring it, dipshit!
15:04Looks like you're all having fun.
15:07Good day, sir!
15:14Kisaki!
15:16No need to be so formal, guys?
15:18Come on.
15:20It's rare for you to show up at an upper echelon meeting, Kisaki.
15:24I've got some business here.
15:25That's Kisaki, all right, but he seems... different somehow.
15:36Takemichi, Chifuyu, could I have a few minutes of your time?
15:41Oh, uh... sure.
15:47Isn't this place great?
15:48I just had it built.
15:50Awesome.
15:52Well, have a seat.
15:54Uh, sure.
15:56You can sit, too, Chifuyu.
15:58Thanks, but I'll stand if you don't mind.
16:01Haha, always did have a stick up your ass.
16:05Teta Kisaki.
16:06Always one of the most important figures in the entire Tokyo Manji gang.
16:10And now, apparently it's acting commander.
16:13The guy that somehow the whole Tokyo police force could never get their hands on.
16:18Is this really that same Kisaki?
16:20At this point, we've all known each other for quite a long time.
16:25Uh-huh.
16:25Y-yeah.
16:26I never thought everyone from back then would still be alive and kicking today, much less be here with us.
16:32Are you surprised to hear that?
16:36Uh, no.
16:38Not really.
16:41Takemichi.
16:42Chifuyu.
16:44Huh?
16:44Tell me this.
16:46Tell the truth.
16:48Huh?
16:50Do you hate me?
16:51Huh?
16:52It was about this time, only 12 long years ago, when Baji died.
17:03The blame for that is all mine.
17:07I'm the one who planned the bloody Halloween battle.
17:10I already knew that, but why would he admit it and say it out loud?
17:17I used Hanma to sweet-talk Kazutora Hanemiya.
17:21And then I created Valhalla.
17:24And then I set them up to clash with Toman.
17:28But why would you do that?
17:32Because I wanted power.
17:34And I wanted to be respected for something.
17:37And I thought if I stopped the fight, then everyone would bow down to me.
17:42I was desperate.
17:44I didn't think Baji was going to die.
17:48I'm serious, Chifuyu.
17:53I'm sorry.
17:55I've wanted to say that for so long.
17:58It's our friends who are important.
18:01After 12 years, I finally understand.
18:04So you regret what happened?
18:06All the things you did then?
18:10Not a day goes by that I don't.
18:15You can continue to hate me, of course, if you must.
18:19But at least have a drink with me today.
18:22All right.
18:22Here's a toast to Baji.
18:33Hey, uh, can I have beer instead?
18:35I'm not used to the expensive stuff.
18:37Hey, we can't have Toman execs talking like that.
18:41Guess not.
18:42Don't force yourself.
18:48I can't believe this is happening.
18:50You know?
18:51Maybe this future is actually pretty awesome after all.
18:54I haven't had this much fun in a while.
19:01Yeah, same here.
19:03Can I just say one more thing?
19:05Uh-huh.
19:05When I said earlier that I didn't think Baji was going to die that day.
19:12Yeah, well, I lied.
19:15Huh?
19:16Huh?
19:17I used Kazutora's insane anger to get Baji killed that day.
19:22And now, I'm about to finish what I started.
19:27Oh, no.
19:28Oh, that's right.
19:37This is...
19:38Hey, I can't move!
19:41Huh?
19:41What the hell's going on?
19:44What am I doing tied up?
19:46Takimichi.
19:47Chifuyu?
19:48What the hell happened to you?
19:49Looks like you had a good nap.
19:53Hanagaki.
19:54Kizuki.
19:56You drugged us.
19:59Chifuyu Matsuno, you sure are an annoying little fly.
20:04You just couldn't forget about something that happened 12 years ago.
20:07You kept trying to bite me.
20:10You had to get revenge for Baji, huh?
20:12Huh?
20:14Stop it, Kizuki!
20:16Why not admit that it was you?
20:19The two of you together are Judas, aren't you?
20:23Seriously, you sure did tell the cops a lot of shit, you stupid dumbass!
20:26Damn you!
20:27Stop it!
20:28You're wrong!
20:33The cops got all that on their own!
20:36All I ever wanted was to run you out of Toman once and for all!
20:40How long are you going to keep chasing after Baji's shadow, you sorry little shit?
20:47Toman's rotting right now, and I'm the one who's going to change it.
20:55You're right about one thing.
20:57I am the Judas.
20:59Takamichi didn't know.
21:00Oh, Chifuyu.
21:01Don't tell me 12 years later, don't tell me 12 years later, you were still trying to avenge Baji's death all by yourself.
21:08Hey.
21:08I'm the one who gets to decide whether he's been involved in this or not.
21:14So, Hanagaki, why are you acting like you've got no idea what's going on here?
21:22Huh?
21:23Well?
21:23You bastard, I told you!
21:29Takamichi has nothing to do with this.
21:30He doesn't know anything!
21:31Oh, shut your mouth.
21:32You two are partners, aren't you?
21:33You shared everything.
21:34You're a lunatic.
21:42So, got any last words to say?
21:48Takamichi.
21:53Takamichi!
21:56Listen, Takamichi, because these are my last words.
22:02A lot has happened these past 12 years.
22:04Mikey disappeared.
22:06And Drakken was executed.
22:09Before we knew it, we'd gotten ourselves involved in some messed up shit.
22:13And all of us made our share of some serious mistakes.
22:17But still...
22:18Deep down, I know that we haven't changed!
22:22So now Baji's legacy.
22:24And Toman's as well.
22:27They're both...
22:30In your hands, partner.
22:32She for you!
22:43No way.
22:44This has to be some kind of nightmare.
22:47There's no way, Chibi, you could be dead.
22:50Just like that?
22:51So how's it feel to have the fate of all of Toman resting in your hands?
22:57Don't worry.
22:59You're going to be following him soon enough.
23:01What in the hell are you?
23:13Is that really all you've got, huh?
23:24That's too bad.
23:25How sad.
23:34Farewell, hero.
23:36You're going to be losing your fight forever.
23:46You're listening to an exclusive guardianship.
23:48You're pulls up NewδΉines and you're protesting in the grind.
23:52The way is left.
23:54And about all of us.
23:56You're a little bit confused.