Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Resident Playbook (2025) EP 9 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:27Hello.
00:00:29Bye.
00:00:30What are you doing to them?
00:00:33I'll do it for you.
00:00:35This is what you're trying to do.
00:00:38I think you have to do it for a while.
00:00:40I'm trying to find the way to do this.
00:00:42It's about the first time.
00:00:43It's about a fight to fight.
00:00:45I'll take you out.
00:00:46And I'll be here with you.
00:00:47I'll be there with you.
00:00:48I can't wait for you.
00:00:50I said it's not a fight.
00:00:52I didn't know that I was a fight against you.
00:00:54I don't know.
00:00:56I don't know.
00:00:57I'm not sure what it is.
00:00:58It's the same thing, but I don't know.
00:01:00What if it's been a lot of people who are 69 years old?
00:01:02That's not true.
00:01:03It's not true.
00:01:04I don't think that's true.
00:01:06You're really good.
00:01:08Look at it.
00:01:09I don't know why.
00:01:10I'm not happy.
00:01:12I'm not happy.
00:01:14I'll tell you.
00:01:16But I don't know.
00:01:18I'm not happy.
00:01:20I'm not happy.
00:01:22Okay, let's go.
00:01:35Hello.
00:01:37Hello.
00:01:44You came here?
00:01:46Yes.
00:01:52What's that?
00:01:53What?
00:01:54Coffee?
00:01:55Ah, oh.
00:01:56I'm a little bit of a cup.
00:01:58I'm a little bit of a cup.
00:01:59I'm a little bit of a cup.
00:02:00Oh, that's not that I'm really not good at all.
00:02:04Oh, it's really bad.
00:02:06Hello, my mom.
00:02:08I'm a teacher.
00:02:09Hi, my mom.
00:02:10How are you doing?
00:02:11How are you doing?
00:02:12How are you doing?
00:02:13Well.
00:02:14You're a student at the same time.
00:02:16Yes.
00:02:17I'm a teacher who is looking for a lot of kids.
00:02:21Your time, you're doing well.
00:02:22Now it's hard.
00:02:23You're going to go into that job, right?
00:02:24Sure.
00:02:25You're going to be a student at that time.
00:02:26You're going to have a job in the future.
00:02:27But I want to talk about the job.
00:02:29I think it really really is the job.
00:02:31You're going to go there and go for an international degree.
00:02:33You're going to go to that job.
00:02:34And I'm going to go around the field.
00:02:36And you're going to be, and then I'll be going to work.
00:02:37So I'm going to have a job.
00:02:38I'm going to do that first.
00:02:39I'm going to help these kids.
00:02:41Nice job.
00:02:42And the rest, we're going to do that then we're going to take a lot more bills.
00:02:44Do you need to do that?
00:02:45Yes.
00:02:46That's how I do.
00:02:47Yes.
00:02:48Oh, my God.
00:02:50He's very nice to meet you.
00:02:52Ah...
00:02:54Yes, very nice to meet you.
00:02:56Where I go, there's a guy who doesn't have to go.
00:03:00Right?
00:03:02Not yet?
00:03:08We'll see you next time.
00:03:10Oh, my God.
00:03:14๋‚ด๋…„์— ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฉ์‹œ๋‹ค.
00:03:20๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:26์•ˆ ์˜ฌ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด.
00:03:28์•„๋‹Œ๋ฐ, ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์šด๋Œ”๋Š”๋ฐ.
00:03:30์—ํšจ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ๋ ค์˜ค๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ...
00:03:33์—์ด๊ตฌ.
00:03:40์‘.
00:04:01์ดฌ์˜์ด์š”?
00:04:02์‘.
00:04:03๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์˜ค์ผ€์ด ํ•˜์…จ๋Œ€.
00:04:05์šฐ๋ฆฌ ์‹ค์ œ๋กœ ์ƒํ™œํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ...
00:04:09์›๋ž˜ ํ•˜๋˜๋Œ€๋กœ ํ•ด, ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ญ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:04:11์ง„์งœ์š”?
00:04:12์ง„์งœ ํ•˜๋˜๋Œ€๋กœ ํ•ด์š”?
00:04:16๊ทธ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ข€ ์—ด์‹ฌํžˆ?
00:04:17๋„ค.
00:04:18์‚ฐ๋ชจ๋ถ„๋“ค์ด๋ž‘ ํ™˜์ž๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ์–‘ํ•ด ๊ตฌํ–ˆ๊ณ , ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋”ฐ๋กœ ์ „๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌธ์ œ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:23๋„ค.
00:04:26์ €๊ธฐ ๊ณ„์‹œ๋ฉด ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:04:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:40์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:41๋„ค.
00:04:42์žฅ์šฉ์„ ํ”ผ๋””๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:431๋…„์ฐจ ์˜ค์ดํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:44๋„ค.
00:04:45์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋„ค๋ž‘ ๋งŒํ•ด๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:46์•„, ์ฐธ.
00:04:47์•„...
00:04:48๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:04:49๋„ค.
00:04:50๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:04:51์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:04:52๊ทธ...
00:04:53์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ณ‘์›์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ž˜ ์•„๋Š” ์ œ ๋™๊ธฐ ํ”ผ๋”” ํ•˜๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:55์•„, ๊ทผ๋ฐ ์–˜๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ์–ด?
00:04:57์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:58์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:59์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:00์•„, ์—ฌ๊ธด ์ €ํฌ ์นด๋ฉ”๋ผ ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:05:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:03์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:14์•„.
00:05:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:16์•„.
00:05:17์—ฌ๊ธด ์ €ํฌ ์นด๋ฉ”๋ผ ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:05:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:20์ง€ํ™”์ด์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  10์ธต ๊ฐ”์—ˆ์ž–์•„.
00:05:21๋ญ” ์ง€ํ™”์ด?
00:05:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ๋กœ ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:05:25์—ฌ๊ธฐ ์‚ผ ๊ฑฐ๋Š” OB, ๋ถ€์ธ๊ณผ๋Š” ์ง€ํ™”์ด ๊ทธ ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ํ•ฉ์ณ์ง„ ๊ฒŒ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ OBGY.
00:05:29What about you?
00:05:31I am not doing this before.
00:05:34Why did you leave right there?
00:05:35Why?
00:05:36You should be woke up there.
00:05:38Why did you leave it?
00:05:39Do you have to leave it.
00:05:41Then you come in the second one?
00:05:42And you're in the second one.
00:05:43And I was wondering why.
00:05:45I'm not leaving it at all.
00:05:48Maybe I could take it off.
00:05:49I don't know.
00:05:52Did you choose that?
00:05:53I'm sure I'm sorry to be a good job.
00:05:56I'll see you later.
00:05:58No.
00:05:59No.
00:06:00It's funny.
00:06:01No.
00:06:06It's what the program is.
00:06:07The program is what it says.
00:06:09The program is a show of the B4B4.
00:06:14It's a real show of the local school.
00:06:18It's a show of the local school.
00:06:22It's a show of the mail.
00:06:24It's not a show of the mail.
00:06:25It's a show of the show and it's a show of the show.
00:06:27Please come back.
00:06:28Do you have a lot of time?
00:06:29Yes?
00:06:32Yes?
00:06:33No?
00:06:34What's wrong with you?
00:06:38Yes?
00:06:43Yes?
00:06:45You're not too late in the hospital, right?
00:06:46It's not normal and we're not too late in the hospital.
00:06:48So you areuhan's hospital.
00:06:49Then you are Kansas.
00:06:50Yes.
00:06:51Yes.
00:06:57Oh my god.
00:07:05Yes, that's my son.
00:07:07I don't have to stop him.
00:07:09Yeah.
00:07:09I don't care about this at all.
00:07:11I don't care about that.
00:07:17I don't know what you're doing.
00:07:21I'm happy to do it.
00:07:23It's just a happy welcome.
00:07:25You are wrong to ask me to go to the doctor who had to do this payment somewhere, but I like it.
00:07:30Yes, and the camera is filmed in the first time.
00:07:34The timing's amazing.
00:07:35So you're going to interview me on the other day.
00:07:37Yes.
00:07:38But I'm going to go to the doctor's office right now.
00:07:44-Syrology and blood typing started.
00:07:47Yes.
00:07:47So I'll see you next time.
00:07:49Please let me see that.
00:07:51I am the doctor of the John Chauvin,
00:07:53and I will see that the person who has the job of the Kauvin.
00:07:57Yes.
00:08:01It's going to be a professor of Kauvin.
00:08:03Yes.
00:08:05She came out of the Kauvin and Kauvin.
00:08:07She was a doctor of the Kauvin.
00:08:09She was a doctor of Kauvin.
00:08:11She was a doctor of Kauvin,
00:08:13So I have a big problem so I will have to get back to the hospital.
00:08:22So I have to get back to the hospital.
00:08:27My bad is that there was no problem.
00:08:31I can't afford to get back to the hospital yet.
00:08:36Oh, no, you're not able to get that.
00:08:41I'm not going to help you.
00:08:43Oh.
00:08:43Ah.
00:08:44Ah.
00:08:44Oh.
00:08:45Oh.
00:08:46We got a good friend.
00:08:48Oh, no.
00:08:50No matter what you're doing, I think.
00:08:52Oh, yeah.
00:08:53Oh, yeah.
00:08:54Oh, yeah.
00:08:55Oh, yeah.
00:08:57Oh, yeah.
00:08:59Oh, yeah.
00:09:01Oh, yeah.
00:09:05Oh, yeah.
00:09:06I'm so happy.
00:09:08I'm happy.
00:09:10I'll do it.
00:09:12Well, I'll do it.
00:09:14Well...
00:09:16I'll do it.
00:09:18I'll do it.
00:09:20I'll do it.
00:09:22I'll do it.
00:09:24I'll do it.
00:09:26I'll do it.
00:09:28Please, please.
00:09:32I'll do it.
00:09:34I'll do it.
00:09:36I'll do it.
00:09:38I'll do it.
00:09:40At the end of July,
00:09:42I can never do it.
00:09:44But,
00:09:46I need to get the same.
00:09:48I got the same.
00:09:50I got a lot more.
00:09:51You can't get there.
00:09:52I got my own.
00:09:54I got my own.
00:09:56I got my own VD-Ref.
00:09:58I got my own.
00:10:00For sure.
00:10:01So...
00:10:03So...
00:10:06What are you doing?
00:10:07I guess I should have a call.
00:10:08I'm sorry, Mr. Henry.
00:10:09I'm sorry, Mr. Henry.
00:10:11Where are you at?
00:10:13I'm sorry.
00:10:15She's not a good person.
00:10:16But I don't know what that will happen.
00:10:19I mean, I'm having the camera.
00:10:21I'm having to do it on camera scene.
00:10:23I'm going to come out to do it.
00:10:24I will be doing it on camera.
00:10:26I will do it with you.
00:10:27I would like to go with a seat,
00:10:28Oh, wait a minute.
00:10:30Oh, well, it's okay.
00:10:32I'm so hungry.
00:10:34I'm hungry, I'm hungry.
00:10:36I'm hungry, I'm hungry, I'm hungry.
00:10:38It's a way to get back to work.
00:10:40My mom tells me he's hungry.
00:10:42She's hungry.
00:10:44She's hungry.
00:10:46She's hungry for eating.
00:10:48It's the same thing.
00:10:50It's not a good meal.
00:10:52She's hungry for eating.
00:10:54No, I think I'm a good guy.
00:10:58That's enough.
00:10:59I don't think he's perfect.
00:11:02That's what I'm saying.
00:11:04We've got a good guy.
00:11:06I'm gonna be nervous.
00:11:09I'm not a good guy.
00:11:11I'm not a good guy.
00:11:13I'm not a good guy.
00:11:16This one is the 124th person.
00:11:21Um, jay.
00:11:26Yeah.
00:11:29I'm sure you're going to take a day.
00:11:33Yes, I'm saying.
00:11:39But they're all going to have to go to the hospital.
00:11:43That's...
00:11:44I'm sorry, ma'am.
00:11:46I'm going to take a step.
00:11:47I'm not going to take a step.
00:11:48Why?
00:11:49I got a step.
00:11:50Why?
00:11:51Because I got a step.
00:11:52Because I got a step.
00:11:53Because I need to take a step.
00:11:55Because if you have to go to the hospital,
00:11:57I'm going to take a step.
00:11:58Why?
00:11:59Because they are doing the hospital.
00:12:01Because it's a good thing to go to the hospital.
00:12:02You can't do that?
00:12:03What car is going to take a step.
00:12:06No, I have to take a step.
00:12:07What, what, what, what?
00:12:08What the car is doing?
00:12:10What, what is that?
00:12:14Really.
00:12:15That's right.
00:12:22Sorry, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:24I didn't know how to do it.
00:12:28That's right.
00:12:33That's...
00:12:40I don't know how to check.
00:12:44You think I'll do it?
00:12:45I don't know.
00:12:50It's not my fault.
00:12:52You're too late.
00:12:54You're too late.
00:12:55You're too late.
00:12:57I'm going to do it.
00:12:59I'm not even a mistake.
00:13:02I'm not wrong.
00:13:07Sorry.
00:13:09Okay.
00:13:11Okay, fine.
00:13:13I'm gonna go to a doctor's doctor's doctor.
00:13:15Yes.
00:13:19It's so interesting to me.
00:13:23It's so cool.
00:13:25I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:371๋…„์ฐจ๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋ฉด 2๋…„์ฐจ๊ฐ€ ํ˜ผ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ .
00:13:41์ฐธ ์‹ค์ˆ˜!
00:13:45๋ฐ”์˜์‹ ๋ฐ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:512๋…„์ฐจ๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๊ฒŒ ์ž˜ ์ข€ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค, ์ข€.
00:13:55๋„ค.
00:13:57๊ทผ๋ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:13:59์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์˜คํ”ผ ์Šค์ผ€์ค„ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ธ๋ฐ์š”.
00:14:03PDS ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋˜ ๊ถŒ์œ ์ง„ ๋‹˜ ์ˆ˜์ˆ  ์ทจ์†Œ๋˜๊ณ  IDS ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:09๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:14:11๋„ค.
00:14:13๊ทผ๋ฐ์š”.
00:14:15์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ˆ˜์ˆ ํ–ˆ๋˜ ๋ฐ•์„ฑํ˜ธ ๋‹˜์€ CT ํŒ๋…์„ฑ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋กค์•„์›ƒ ์‹œ๋Ÿฌ์Šค ์นผ์‹œ๋…ธ๋งˆ๋กœ ๋ฉ”ํƒ€ ์ •๋„๋„ ๋น„์Šทํ–ˆ๋Š”๋ฐ PDS ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:23๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ.
00:14:25๋„ค, ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:27๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
00:14:29๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
00:14:33์•„, ์ง„์งœ.
00:14:34๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 2๋…„์ฐจ, 2๋…„์ฐจ!
00:14:35์ฐจ๋‹ค์œ ์Œค?
00:14:36์–ด.
00:14:37ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:14:39ํ–ˆ๋ƒ ์•ˆ ํ–ˆ๋ƒ?
00:14:40ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ ๋ง ๊ฑฐ๋ƒ?
00:14:41๋งŽ์ด ์ข‹์•„์ง€์…จ๋„ค.
00:14:42๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” 30๋ถ„์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์ „ํ™”ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:44๋ญ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋‹ต๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:14:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:48์•ผ.
00:14:49๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ถˆ์‹  ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ถ„๋ฆฌ๋ถˆ์•ˆ์ฆ์ด ๋‚ซ์ง€.
00:14:52์ผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ƒ์ƒ๋งŒ ๋‚ด๋Š” ์„ ๋ฐฐ๋ณด๋‹ค๋Š”.
00:14:56๋ช…์› ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:15:00์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:15:01์ด์ชฝ์ด ์ข€ ๋” ๋‚˜์€๊ฐ€?
00:15:03์•„๋‹ˆ.
00:15:04์‚ฐ๋ถ€๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ์ด์ƒํ•ด.
00:15:06๊ทธ๊ฑด ๋งž์ง€.
00:15:07๋‚ด ๋งˆ์ทจ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:15:09์ƒ๊ณผ ์ˆ˜์ˆ ํ•  ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ๋ฌด์Šจ ๊ณตํฌ์˜ํ™” ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋Œ€.
00:15:12์•„๊ธฐ ๊บผ๋‚ผ ๋• ๋‹ค๋“ค ์œฝ๋ฐ•์ง€๋ฅด๊ณ  ์•…์ˆ˜๋‹ค๊ฐ€ ์•„๊ธฐ ๋‚˜์˜ค๋ฉด 1์ดˆ๋งŒ์— ์ฝง๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด๊ณ .
00:15:18์‚ฐ๋ชจํ‘œ ๋‹ค ๋‘˜ ๋•Œ์ฏค ๋˜๋ฉด ์„ธ์ƒ ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ.
00:15:21๋‹ค๋“ค ์–ด๋”” ์‚ฌ๋‹ˆ?
00:15:22๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:15:24์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ 3๋ถ„ ์•ˆ์— ์ด๋ค„์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํ•ต์†Œ๋ฆ„์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:15:29๋‹ค๋“ค ์ •์ƒ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:31์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:32์ •์ƒ์—๋Š” ํ•œ ๋ช… ์žˆ์–ด.
00:15:33๋ˆ„๊ตฌ?
00:15:34์ง€์€๋ฏธ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:15:36์–ด.
00:15:37๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์ธ์ •.
00:15:38๋‹ˆ๋“ค ์ง€์€๋ฏธ ์„ ์ƒ๋‹˜ ํ˜ผํ˜ˆ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:15:42๋ญ?
00:15:43์ธ๊ฐ„๊ณผ ์ฒœ์‚ฌ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ํ˜ผํ˜ˆ.
00:15:47๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜ˆ์•กํ˜•์ด ์ฒœ์‚ฌ ์˜์–‘.
00:15:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ๋กค๋ชจ๋ธ.
00:15:53๋ฐฉํƒ„ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜๋“ค ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ์œ„์ธ์ด์ž ์€์ธ์ด์ž ์Šค์Šน.
00:15:58์ •์ƒ์—๋Š” ํ•œ ๋ช… ๋” ์žˆ์ž–์•„.
00:16:00์‘?
00:16:01๊ตฌ๋„์™„ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:16:03๋งž๋‹ค.
00:16:04๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:16:05๋งค์ผ 4์‹œ ๋ฐ˜์— ์ž๋ฐœ์  ์กฐ๊ธฐ ์ถœ๊ทผํ•˜๋Š” ๋ฃจํ‹ด ๋‚จ์ด ๊ทธ ์ •์ƒ์ด์•ผ?
00:16:09์š”์ฆ˜์€ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜.
00:16:11๊ฐ€๋” 6์‹œ์— ์ถœ๊ทผํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์–ด.
00:16:13๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:16:15๋ดค์ง€?
00:16:16์–ด?
00:16:17์•„๋‹ˆ.
00:16:18๋ชป ๋ดค์ง€.
00:16:20๊ตฌ๋‚ด ์‹๋‹น์ด ์—†๋Š” ๋‚ ๋„ ์žˆ๋˜๋ฐ?
00:16:24์•„, ์ง€๊ธˆ 5์‹œ์—.
00:16:26์šฐ๋ฆฌ ๋ฃจํ‹ด ๋‚จ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋„ค.
00:16:28๋‚ด ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:29๋กค๋ชจ๋ธ์ด ๋ช‡ ๋ช…์ด์•ผ?
00:16:31๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:16:41์–ด๋””์•ผ?
00:16:42์ œ๋… ๋จน์œผ๋Ÿฌ.
00:16:43์ด๊ฑฐ ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:16:52ํ˜•.
00:16:53์™œ?
00:17:03๋‚˜.
00:17:04๋ญ?
00:17:10์‚ฌ๋˜ ์ฐจ๋ƒ.
00:17:16์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:17:22์ž๊ธฐ์•ผ.
00:17:23์—ฌ๋ณด.
00:17:24์ž๊ธฐ์•ผ.
00:17:25์–ด?
00:17:26์–ด?
00:17:27์–ด?
00:17:28์•ˆ๋…•?
00:17:29๋ญ์•ผ?
00:17:30์ž  ๋‹ค ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:31๋ญ?
00:17:32์ž๊ธฐ์•ผ, ์‚ฌ์˜จ ๋ฃจํ‹ด์ด๋ž‘ ์ถ”์–ดํƒ•์ด๋ž‘.
00:17:34์•„, ๋‚˜ ์ถ”์–ดํƒ• ์‹ซ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:17:36์ฒ˜์ง€ ๋จน์œผ๋Ÿฌ๋Š” ์ƒ๊ด€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:39์˜ค๋ Œ์ง€๋‚˜?
00:17:41์•„, ์ถ”์–ดํƒ• ๋ณ„๋กœ์ธ๋ฐ.
00:17:44์•„!
00:17:45์•„!
00:17:46์—์ด, ์ฃฝ์‹ฌ!
00:17:48ํ˜•, ์ง„์งœ.
00:17:49๋ฏธ์•ˆ.
00:17:50์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฐ˜์‚ฌ๋ผ.
00:17:52๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ทธ๋งŒ.
00:17:53๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:17:54์–ด.
00:18:02๋‚ด๊ฐ€ ํ™€๋ชธ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–๋‹ˆ.
00:18:05๋‹ˆ๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌ์„ ์ข€ ํ•ด์ฃผ๋ จ.
00:18:07์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์•„์ด์‹ ํ–ˆ๋‹ค.
00:18:09๊ฑ” ์•„์ง ์„ธํฌ์•ผ.
00:18:10๊ฑ”๋ผ๋‹ˆ.
00:18:11์šฐ๋ฆฌ ๋ฝ€๋ ˆ๋ฒ„ํ•œํ…Œ.
00:18:12๋ฝ€, ๋ฝ€ ๋ญ?
00:18:14์ฃผ์˜์˜ ์˜, ์Šนํ™˜์˜ ์›, ์˜์›, ํฌ๋ ˆ๋ฒ„.
00:18:20์–ด๋•Œ?
00:18:21ํƒœ๋ช… ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:18:22ํƒœ๋ช…๋„ ์˜ค์ผ๋ฆฌํ•˜๋‹ค.
00:18:23์˜ค์ผ๋ฆฌํ•ด.
00:18:24๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋Š˜์€ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด์š”?
00:18:26ํž˜๋“  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋˜๋ฐ์š”?
00:18:27๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ.
00:18:28์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ฐฐ์•„๋„ ๋„ค ๊ฐœ๋‚˜ ๋์ž–์•„์š”.
00:18:30์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋‘ ๊ฐœ๋Š” ์—†๊ณ  ๋‘ ๊ฐœ๋Š” ์–ผ๋ ค๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:18:34๋‚˜ ์ ๊ธˆ ๋“  ๊ฑฐ ๋งˆ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ๋“ ๋“ ํ•ด.
00:18:36์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ ๋‚œ์ž ์ฑ„์ทจ ์•ˆ ํ•ด์„œ ์ฃผ์‚ฌ ์•ˆ ๋งž๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ข‹์•„ํ–ˆ๋”๋‹ˆ๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ๋˜ ๋งž์œผ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Œ€?
00:18:41์ฃผ์‚ฌ์š”?
00:18:42์‘.
00:18:43์ž๊ตญ ๋‚ด๋ง‰ ๋‘๊บผ์›Œ์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ฃผ์‚ฌ.
00:18:46๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ฐฉ์ƒ์ด ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์ž„์‹  ์œ ์ง€ ํ™•๋ฅ ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฑฐ๋“ .
00:18:49์‘.
00:18:50๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์•„ํŒŒ.
00:18:52์™œ?
00:18:53์•„๋‹ˆ, ์„ฑ๋ถ„์ด ํ”„๋กœ๊ฒŒ์Šคํ…Œ๋ก ์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ์•ฝ๋“ค์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฆ„ ์„ฑ๋ถ„์ด๋ผ ์ฃผ์‚ฌ ๋งž์€ ๋ถ€์œ„๊ฐ€ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ๋ญ‰์ณ.
00:18:59๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ„๋ช…์ด ๋Œ์ฃผ์‚ฌ์•ผ.
00:19:01ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ์ € 1๋…„ ์ฐจ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ํ•˜๋„ค์š”.
00:19:04์•„์ด, ์‹œํ—˜๊ด€ ์งฌ์ด ์žˆ์ฃ .
00:19:071๋…„ ์ฐจ.
00:19:08๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:19:12๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋งŒ ๋จน๊ณ  ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์–ด.
00:19:14์ถ”์–ดํƒ• ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ.
00:19:15์•„๋ณด์นด๋„, ํ‚ค์œ„, ์ถ”์–ดํƒ• ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋จน์–ด์•ผ ์ฐฉ์ƒ ์ž˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ผ์ฃผ์ผ์น˜ ์‚ฌ๋’€์–ด.
00:19:20๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹์€ ์Œ์‹ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:19:23๊ทธ๋ž˜, ์–ด?
00:19:24๊ฒ๋ด.
00:19:25๊ทธ๋งŒ ๋จน์–ด.
00:19:26์ถ”์›Œ, ์ถ”์›Œ, ์ถ”์›Œ.
00:19:27์ถ”์–ดํƒ• ๋จน์–ด.
00:19:29์•„, ์›ƒ๊ฒจ.
00:19:31์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‚˜?
00:19:32์šฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ?
00:19:33์—ฌํ–‰?
00:19:34๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:19:35์•„, ์ฐฉ์ƒ ์ž˜ ๋๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค๋ฉด ์ผ์ฃผ์ผ ๋„˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:19:39์•„์ด, ์ง‘์— ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ž„์‹  ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ธฐ๋งŒ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ๋๋‚˜ ์•ˆ ๋๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์„๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:19:44์ด๋ฒˆ์— ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ธฐ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋‚˜๋ž‘ ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด.
00:19:48์ž˜ ๋๋‹ค.
00:19:50์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€๋‹ค ์˜ค์„ธ์š”.
00:19:51๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜๋„ ์ข€ ํ•˜๊ณ .
00:19:52์‘.
00:19:53๋‚˜ ์ „ํ™”๊ธฐ ์ข€ ์ค˜.
00:19:55๋‚˜ ์ „ํ™”๊ธฐ ์ข€ ์ค˜.
00:19:59๋‚˜ ์ „ํ™”๊ธฐ ์ข€ ์ค˜.
00:20:02๋‚˜ ์ „ํ™”๊ธฐ ์ข€ ์ค˜์š”.
00:20:03๊ณต'...
00:20:04valuable.
00:20:05๋‚ด๊ฐ€, ๋„ˆ ์ „ํ™”๊ธฐ ์ข€ ์ค˜์š”.
00:20:06๋ณด๋‹ค, ๋‚˜ ์ „ํ™”๊ธฐ ์ข€ ์ค˜์š”.
00:20:08์–ด.
00:20:10์•„.
00:20:11์•„.
00:20:12์•„.
00:20:13์•„.
00:20:14์—๋””์•ผ.
00:20:15์•„.
00:20:16์—ฌ๋ณด์„ธ์—ฌ?
00:20:17If you have any questions, you'll find some questions.
00:20:20What would you like to take for a while?
00:20:26So I'll take a break.
00:20:27Yes, I'll have to do that.
00:20:30Okay, let's do this.
00:20:31What would you like to do with your boss?
00:20:32No, I'll do it.
00:20:34No, I'll do it.
00:20:36No, I'll do it.
00:20:38No, no, I'll hold it.
00:20:40Then I'll do it.
00:20:42No, I'll do it.
00:20:44I'll do it.
00:20:46Yes, it's not selected for the right season.
00:20:49It's winduying for the right season to Fight Zone for the first week,
00:20:51and it was minus 1,000,00 to decide.
00:20:53Mr.
00:20:55It's standard mites to clean upoons, huh?
00:20:58Isn't it that well on NYC?
00:21:00No one will go anywhere.
00:21:02So my name is not supposed to be IsaP haben, so much money is onlineighting.
00:21:08Now that you'd leave for us, everyone would go anywhere onะพะปัŒะบะพ online.
00:21:13He doesn't end up in his life.
00:21:15He doesn't end up in his life.
00:21:17He's still a body.
00:21:18But I don't think he's even more.
00:21:20But he doesn't end up.
00:21:22He's really close to me.
00:21:23She's a big one.
00:21:24She's not even in a way.
00:21:25She's not a body of it.
00:21:27He doesn't end up.
00:21:28He doesn't end up.
00:21:29He doesn't end up until he's done.
00:21:36There's no reason to go.
00:21:38There's a lot of information about him.
00:21:41Ah, I'm going to go to work for a job.
00:21:44If it's not, it's hard to find out.
00:21:48That's right.
00:21:53What do you want to do?
00:21:56Well, it's just...
00:22:00Ah, this one.
00:22:05I'm going to eat this morning.
00:22:07It's O-young.
00:22:11But I think I'm going to go home right now.
00:22:15I still want to buy a store.
00:22:19I like it.
00:22:22I like it.
00:22:24I like that.
00:22:27I like it.
00:22:30I like it.
00:22:33I like it.
00:22:35I like it.
00:22:40Look, I'll go.
00:22:43You're after it.
00:22:46I thought you don't want to get out.
00:22:49Then I'll go to that.
00:22:57I've had lunch already.
00:23:01I'll go to the hotel tomorrow night.
00:23:06Okay.
00:23:08Okay.
00:23:09I'll have a job.
00:23:10I'll have a job.
00:23:11I'll have a job.
00:23:12Okay.
00:23:13Good.
00:23:14Okay.
00:23:15I'll have a job.
00:23:24Okay.
00:23:25Okay.
00:23:26What's it?
00:23:31What's it?
00:23:32Where's my son?
00:23:33I'll have a job.
00:23:41์˜ค์˜ ์„ ์ƒ.
00:23:44์ „ํ™”.
00:23:45๋„ค.
00:23:50๋„ค.
00:23:51์•„, ์ง€๊ธˆ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:03์–ด, ๋‚˜ ๋‹ค ์™”์–ด, ์ž๋น„์•ผ.
00:24:08์–ด, ๋‚˜๋„.
00:24:13๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:24:14์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:15๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ํ”ผ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:20๋„ค.
00:24:221๋ฒˆ์„์š”.
00:24:26์–ด?
00:24:27์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋ฝ‘์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:29์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:30์•„๋‹ˆ, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:24:31์ €ํฌ ์ธํ„ด์ด ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ.
00:24:33์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์™€์„œ ํ•  ๊ฑธ.
00:24:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:37๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:24:39๋ญ ์ž˜๋ชป๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:24:41์–ด์ œ 1๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์•ก๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด์„œ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— 1๋ฒˆ ๋จผ์ € ์ œ๊ฑฐํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:24:46์–ด์ œ ์˜คํ›„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” 2๋ฒˆ๋„ ๋ฐฐ์•ก๋Ÿ‰ ์ค„์–ด์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์–‘๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ฐฐ์•ก ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋ณด๋ฉด ํ”ผ์˜ ์–‘์ด๋‚˜ ์ƒ‰์ด ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๋‘ ๊ฐœ ๋‹ค ์ œ๊ฑฐํ•ด๋„ ๋ฌธ์ œ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:52์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์—์„  ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:24:55์ง„์งœ์š”?
00:24:56๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:57์–ด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ค์„œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์–ธ์ œ ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ฒดํฌํ•ด์„œ ๊ฐ™์ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:25:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๋ง ๋งž์ฃ ?
00:25:04๋„ค.
00:25:05๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ ค์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:07์•„, ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋„ค.
00:25:09๊ผญ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:11๋„ค.
00:25:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:14๋„ค.
00:25:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:16๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:17๋„ค.
00:25:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:20๋„ค.
00:25:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:24๋„ค.
00:25:25๊ทธ๋Ÿผ.
00:25:38๋‚จ๋™ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”์œ๋ฐ ๋ญ˜ ๋‘ ๋ช…์”ฉ์ด๋‚˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”?
00:25:43์•„, ๋จผ์ € ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์…”์„œ ์—ฌ๊ธฐ์— ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐ”๋กœ ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:25:51๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:25:53์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ™”๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:25:55์™œ ์ž๊พธ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ.
00:25:56์‘?
00:25:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฐจํŠธ ๋ณด๋ฉด ๋‹ค ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์™œ!
00:25:59์™€์šฐ.
00:26:00๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:26:01์˜ค๋Š˜ ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ฒซ๋‚ ์ด๋ผ ์ •์‹  ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:26:03๊ทธ์ตธ?
00:26:04๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ํ™•์ธ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:26:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:07์ ์‹ฌ์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:26:08์ปคํ”ผ๋ž‘ ๋จน์„ ๊ฑฐ๋ž‘ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ํ•ด์„œ ์‚ฌ์™€์š”.
00:26:10๊ฐ„ ๊น€์— ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข€ ์ฌ๊ณ .
00:26:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:13๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:26:14๊ฐ€์ž.
00:26:15์•ผ.
00:26:16๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑด์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€.
00:26:18์Ÿค๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:26:19๊ธด์žฅํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:26:20์•„...
00:26:21์Ÿค๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:26:22๊ธด์žฅํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:26:23์•„...
00:26:24์Ÿค๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:26:25๊ธด์žฅํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:26:26์•„...
00:26:27์Ÿค ๊ผฌ์‹œ๋Š” ์ค‘์ด์•ผ?
00:26:28์‚ฐ๋ถ€์ธ ๊บผ๋ผ๊ณ ?
00:26:29์•„๋‹ˆ...
00:26:30์€๋ฏธ์Œค ๋”ฐ๋ผํ•˜๊ธฐ ์ค‘์ธ๋ฐ...
00:26:31๊ทธ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋˜๋ƒ?
00:26:32์ €๊ธฐ...
00:26:33์•„...
00:26:34์˜ˆ.
00:26:35๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ...
00:26:36ํ˜น์‹œ...
00:26:37๊ทธ...
00:26:38์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:39๋„ค.
00:26:40๋งž๋‹ค.
00:26:41๊ทธ์ตธ?
00:26:42๋งž์ฃ ?
00:26:43๋„ค?
00:26:44ํ•˜์ด๋ณด์ด์ฆˆ.
00:26:46์–ด...
00:26:47์–ด...
00:26:48์–ด?
00:26:49์–ด...
00:26:50์–ด...
00:26:51์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:52๋„ค.
00:26:53๋งž๋‹ค.
00:26:54๊ทธ์ตธ?
00:26:56๋งž์ฃ ?
00:26:57์˜ˆ?
00:26:58ํ•˜์ด๋ณด์ด์ฆˆ.
00:26:59์–ด...
00:27:00์–ด...
00:27:01์–ด...
00:27:02์–ด...
00:27:03์–ด...
00:27:04์–ด...
00:27:05์–ด...
00:27:06์–ด...
00:27:07์–ด...
00:27:08Where's
00:27:18๋‚จ์ž”.
00:27:19Helen.
00:27:20We've seen Tom Barn.
00:27:20Franรงais!
00:27:21Hi, my boys.
00:27:22Hi.
00:27:23Hello, girls.
00:27:24Oh!
00:27:24Oh!
00:27:25Oh!
00:27:26Oh!
00:27:27Oh!
00:27:28Oh!
00:27:29Oh!
00:27:30Oh!
00:27:31Oh, oh!
00:27:32Oh, oh!
00:27:33Oh!
00:27:34Oh!
00:27:35Oh, oh!
00:27:36Oh, oh, oh!
00:27:36Oh, oh!
00:27:3713-12-28-1,
00:27:39๋Œ์—ฐ ํ•ด์ฒด.
00:27:43J ์˜ค๋น .
00:27:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:49์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”
00:27:51๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:53๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:27:57๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:27:59๋„ค.
00:28:01์„ ์ƒ๋‹˜,
00:28:03์ด๊ฑฐ ๋“œ์„ธ์š”.
00:28:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:13์†ก๋‚˜๋ฌด ์‚ฌ๋ชจ ๋ถ„ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:28:15์•„๋‹ˆ์š”, ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ  NST ๋นผ์…จ๋Œ€์š”.
00:28:17๋‹ค์‹œ ๊ฑธ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:19๋‚ด์ง„์€ ์–ธ์ œ ํ–ˆ์–ด?
00:28:213์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ํ–ˆ๊ณ  2.5cm์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:23์ดˆ์ŒํŒŒ๋Š”?
00:28:25์–ด์ œ ์ž…์›ํ•  ๋•Œ ๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:27๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด.
00:28:29์—? ์™œ์š”?
00:28:31์†ก๋‚˜๋ฌด ์‚ฌ๋ชจ ๋ถ„ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:28:34๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๋ณต๋… ๋ณด๋‚ด๋‚˜?
00:28:36์ˆ˜์ˆ ์ด์š”?
00:28:37์„ ์ƒ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์ˆ  ์—†์œผ์‹ ๋ฐ์š”?
00:28:38๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:28:40๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์„œ ๋ด.
00:28:42๋„ค.
00:28:44์•„, ๋„ค.
00:28:46๋„ค.
00:28:47์†ก๋‚˜๋ฌด ์‚ฌ๋ชจ ๋ถ„,
00:28:50์ด์ œ ๋งˆ์ทจํ•  ๊ฑด๋ฐ ๋งˆ์ทจํ•˜๋Š” ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋“ฑ์— ๋†“์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:54์ด๊ฒŒ ๋ˆˆ์— ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์„œ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ์ง€ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ง„ ์•Š์•„์š”.
00:28:58I'm not afraid of it.
00:29:00It's not me.
00:29:02I'm not afraid of it.
00:29:04I'm not afraid of it.
00:29:06I'm afraid of it.
00:29:08I'm not afraid of it.
00:29:10I'm afraid of it.
00:29:16And finally,
00:29:18tomorrow morning,
00:29:20you can't get any of it.
00:29:22Yes.
00:29:23If you're not going to do it,
00:29:24you can't get any of it.
00:29:26You can't get any of it.
00:29:28You can't get any of it.
00:29:30You can't get any of it.
00:29:32You can't get any of it.
00:29:34You can't get any of it.
00:29:36You can't get any of it.
00:29:38And finally,
00:29:40๋‚ด์ผ ์ˆ˜์ˆ ํ•  ํ™˜์ž๋“ค ์ฒ˜๋ฐฉ์ด๋ž‘ ๋™์˜์„ ์€...
00:29:42์„ ์ƒ๋‹˜!
00:29:4450 ํ™˜์ž ๋ณด๋ฏธํŒ… ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ๊ตญ ํˆฌ์ž ์ฒ˜๋ฐฉ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:47๋งž๋‹ค.
00:29:48์ง€๊ธˆ ์ฒ˜๋ฐฉ ๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:29:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๊นŒ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๊น€์œค์ง„ ๋‹˜ ํ•ญ์•”์ œ ๋ฐ”๊พผ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:53๋งž๋‹ค.
00:29:55์ด ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:30:02๊ทผ๋ฐ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:30:04์žผ์Šคํƒ€๋นˆ ์˜ฌ๋ฆฌ๋กœ ์“ฐ๋˜ ๋ถ„์€ BSA๋‹น 1000ํ˜ธ๋กœ ์ฒ˜๋ฐฉํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ปค๋ฒ„ํ”Œ๋ผํ‹ด์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ฃผ๋Š” ๋ ˆ์ง€๋งจ๋„ ๋™์ผ ์šฉ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์„๊นŒ์š”?
00:30:14์งˆ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด์š”.
00:30:16์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณต๋ถ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:18๋„ค.
00:30:27์•„, ๋™์ผ ์šฉ๋Ÿ‰ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:28๋งž์ฃ ?
00:30:29๋™์ผ ์šฉ๋Ÿ‰?
00:30:31์ž˜ ์ข€ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘ฌ์š”.
00:30:33๋˜ ๊นŒ๋จน์–ด์„œ.
00:30:34์–ด?
00:30:35์งˆ๋ฌธํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:30:37๋„ค.
00:30:38์šฐ๋ฆฌ ์†ก๋‚˜๋ฌด ์‚ฐ๋ชจ ๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:30:42์•„๋น  ํ•˜์…”์„œ 1์‹œ๊ฐ„ ์ „์— PC์— ๋‹ฌ์•„๋“œ๋ ธ๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:46๊ฐ๋…๋‹˜!
00:30:47๊ฐ!
00:30:48์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:50์ดฌ์˜ํ•ด ์•„์ง๋„?
00:30:51๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:30:52์•„, ๋‚˜ ์ง‘์ธ๋ฐ.
00:30:53์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์šฉ์‹ฌ ์‚ฐ๋ชจ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:30:57์ž ๊น๋งŒ.
00:30:58์ €๊ธฐ, ๋‚˜ ์†ก๋‚˜๋ฌด ์‚ฐ๋ชจ ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:30:59์—?
00:31:00์ง€๊ธˆ ์ง‘์ด์‹œ๋ผ๊ณ .
00:31:01์–ด, ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:31:02ํ•˜...
00:31:03๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
00:31:04์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ž.
00:31:06์—?
00:31:07์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์šฉ์‹ฌ ์‚ฐ๋ชจ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:31:09์ž ๊น๋งŒ.
00:31:10์ €๊ธฐ, ๋‚˜ ์†ก๋‚˜๋ฌด ์‚ฐ๋ชจ ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:31:12์—?
00:31:13์ง€๊ธˆ ์ง‘์ด์‹œ๋ผ๊ณ .
00:31:14์–ด, ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:31:15ํ•˜...
00:31:16๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
00:31:17์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ž.
00:31:20์—?
00:31:22์–ด, ์šฐํฌ์–‘ ์„ ์ƒ.
00:31:32ํ•˜...
00:31:33์‚ฐ๋ชจ ๋ถ„, ์ œ๊ฐ€ ๋…ผ๋ฌธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™ธ๋ถ€์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฑ์ •์ด ๋ผ์„œ์š”.
00:31:40๊ท€์ฐฎ์•„๋„ ์ดํ•ด ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:42์–ด, ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค.
00:31:44์ €์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ .
00:31:45์–ด, ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š” ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:31:47์–ผ๊ตด์€ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:31:49๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:51ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•„ํŒ ๋‹ค ์•ˆ ์•„ํŒ ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:54๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
00:31:55์–ด, ์ œ๊ฐ€ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:31:58๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊น€ ์ƒˆ๋ฒฝ์—๋ผ๋„ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:32:02ํ•˜...
00:32:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:04์•„, ์˜คํฌ์–‘ ์„ ์ƒ.
00:32:05๋„ค.
00:32:06์–ผ๊ตด์ด ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค?
00:32:12์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:13์–ด.
00:32:14์ˆ˜์ถ•์ด๋ž‘ ์•„๊ธฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ์ฒดํฌํ•ด์„œ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ํ†ต ๋‚จ๊ฒจ์ค˜.
00:32:17ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค์š”?
00:32:18์‘.
00:32:19๋„ค.
00:32:20์ˆ˜๊ณ ํ•˜๊ณ .
00:32:22ํ•˜...
00:32:23ํ•˜...
00:32:24์„ธ์ƒ์—.
00:32:25์ด๋Ÿฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‹ค ์žˆ๋„ค์š”.
00:32:27๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:32:29๊ทธ๋Ÿผ ์ „ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค์— ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:32๋„ค.
00:32:37๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:32:38์ œ์ผ์•„ ์ธํ„ด ์ˆ˜์ˆ  ์ฐธ๊ด€ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์˜ค๋‹ˆ?
00:32:41์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ ?
00:32:42์–ด...
00:32:43์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ํ†ตํ™”ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:45๋„ค.
00:32:46๋„ค.
00:32:47๋„ค, ์ธํ„ด ๋‚จ๋™ํ›ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:51๋„ค?
00:32:52์ € ์ˆ˜์ˆ  ์ฐธ๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:32:55์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:32:56์ง€๊ธˆ ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
00:32:57์ง€๊ธˆ ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
00:32:58์ด์ œ, ์ € ์ˆ˜์ˆ  ์ฐธ๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:32:59์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:33:00์ง€๊ธˆ ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
00:33:02Yes, sir.
00:33:05Yes, sir.
00:33:07Yes, sir.
00:33:09Yes, sir?
00:33:11Yes, sir?
00:33:12I'm at the hospital.
00:33:13Oh, so?
00:33:15Where is it?
00:33:17It's at the hospital.
00:33:19Sir, sir?
00:33:23Sir?
00:33:25Sir, sir.
00:33:31์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ฑฐ๊ธฐ 2๋ฒˆ ๋ฐฉ์€ ๋น„๋‡จ๊ธฐ๊ณผ ์ˆ˜์ˆ ๋ฐฉ์ธ๋ฐ ๋ถ€์ธ๊ณผ๋Š” 10๋ฒˆ ๋ฐฉ์ด๊ณ .
00:33:40์•„๋‹ˆ, ์ž๊ถ ๋•Œ๋Š” ์ˆ˜์ˆ  ์ฐธ๊ด€ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ํ”„๋กœ์Šคํƒ€ํ…ํ† ๋ฏธ ์ˆ˜์ˆ  ์™œ?
00:33:46๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์ž๊ถ์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
00:33:48์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:50์„ ์ƒ๋‹˜.
00:33:56๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
00:33:57์‘.
00:33:59์ˆ˜์ˆ ์‹ค์ด ์ข€ ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ๊ธด์žฅ๋„ ๋˜๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋”˜์ง€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:06์•ž์œผ๋กœ ์ฃผ์˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:10๊ทธ, ๋„์› ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ณ‘๋™ ์ฝœ ๋ฐ›๊ณ  2์ผ€์ด์ง€ ์ฐ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์š”.
00:34:18๋„ค.
00:34:20๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:22์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ธํ„ด์€ ์›๋ž˜ ์ˆซ์ž๋ฅผ ์ž˜ ๋ชป ๋ณด๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๊ฐ€?
00:34:28์ˆ˜ํ•™์€ ์ž˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:34:32์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
00:34:34์‘.
00:34:36๋„ค.
00:34:38์ž๊ธฐ ์ผ์€ ๋‹ค ๋นผ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋งŒ ์—„์ฒญ ๋“ค๋“ค ๋ณถ๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:40์•ผ, ์ผ์„ ์•„์˜ˆ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ชผ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‚ซ์ง€.
00:34:42๋ญ๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋‹ค์Œ์— ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ž˜.
00:34:44๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์Œ์— ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:34:46๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€.
00:34:47๋‚œ ๋งจ๋‚  ๋‹ค ์ž˜ํ•ด๋ณด์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:34:48๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:34:49์•„, ์ง„์งœ ์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ํ•ด.
00:34:50์•„, ํ™”๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:34:52์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์ด ์ฐฉ์ฐฉ ์ž˜ ๋งž์•˜๋Œ€?
00:34:56๊ทธ๋ž˜.
00:34:57๋’ท๋‹ดํ™” ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:34:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ˆ๋“ค๋งŒ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:59์„ ๋ฐฐ๋“ค๋„ ์—„์ฒญ ํž˜๋“ค์–ด.
00:35:01๋‚ด๊ฐ€ ์ธํ„ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:03๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:05์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ  ์œˆ์—ฐ์žฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์—„์ฒญ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๊ฒ ๋”๋ผ.
00:35:08์‘.
00:35:09๊ทธ๊ฑฐ ๊ณผ๊ฑฐํ˜• ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:35:13์•„, ์ง„์งœ.
00:35:15์ผ ์ข€ ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:17๋ฏธ์•ˆ.
00:35:18์•„...
00:35:19๋‚™์„œํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์ด๋ฉด ์ง€ํ•ด๋ผ.
00:35:21์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋”œ ๋ด์„œ ๋‚™์„œ๋ƒ?
00:35:23์ง€๊ธˆ ์‚ฌ์ธ ์š”์ฒญ ๋ฐ›์•„์„œ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:35:24๋ฉ์น˜์‹œ๋„ค.
00:35:25์—?
00:35:26์•ผ, ๊น€์‚ฌ๋น„, ๋„ˆ ๋ดค์ง€?
00:35:27์–ด?
00:35:28๋„ˆ ๋ดค์ž–์•„, ์–ด?
00:35:29์–ด?
00:35:30์•ผ, ๋„ˆ ๋ง ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:35:31์–ด?
00:35:321020ํ˜ธ ๋ณดํ˜ธ์ž์ธ๋ฐ ํ—ฌ๋กœ์šฐ๊ฑธ์ด๋ž˜?
00:35:33ํ—ฌ... ํ—ฌ๋กœ์šฐ๊ฑธ์ด ๋ญ์•ผ?
00:35:34์Ÿค๋„ค ํŒฌํด๋Ÿฝ ์ด๋ฆ„?
00:35:35ํžˆํŠธ๊ณก๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ์—ฐํ–ˆ๋˜ ์˜ˆ๋Šฅ ํ”„๋กœ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ซ™ ๊นจ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:39ํ•˜์ด๋ณด์ด์ฆˆ ํ•ด์ฒดํ•  ๋• ์—„๋งˆ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋” ์šธ์—ˆ๋Œ€.
00:35:42๊ทธ ํ•˜์ด๋ณด์ด์ฆˆ์ธ์ง€ ๋ฐ”์ด๋ณด์ด์ฆˆ์ธ์ง€ ๋ฐ”์ด๋ณด์ด์ฆˆ์˜€์–ด.
00:35:45์™œ?
00:35:46์™œ?
00:35:47์™œ?
00:35:48์™œ?
00:35:49์™œ?
00:35:50์™œ?
00:35:51์™œ?
00:35:52์™œ?
00:35:53์™œ?
00:35:54์™œ?
00:35:55์™œ?
00:35:56์™œ?
00:35:57์ด๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
00:35:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋•Œ?
00:36:00ํ•˜์ด๋ณด์ด์ฆˆ์ธ์ง€ ๋ฐ”์ด๋ณด์ด์ฆˆ์ธ์ง€ ๋‹ค ์ข‹์€๋ฐ ๋„ˆ๋„ ์ „๊ณต์˜ ์ƒํ™œ ์ ‘์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ํ•ด, ์–ด?
00:36:07ํŒฌ๋ฏธํŒ…๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์™€์„œ ํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:36:10๋‹ˆ๋“ค๋„ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:36:12์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:36:14๋‚ด์ผ ๋ณด์ž.
00:36:17Yeah, what's up?
00:36:20Yes, .
00:36:22Yes, I think it's yours, too.
00:36:25Yes, she is really doing it.
00:36:26Yes, she's doing it.
00:36:28Yes, .
00:36:30When it comes to the hospital, it doesn't necessarily mean it.
00:36:32But it doesn't seem even though it's bad.
00:36:33She doesn't have any problems.
00:36:36So, I'll go and understand.
00:36:39Yes?
00:36:41It's gone.
00:36:42Yeah?
00:36:44That's not just the one.
00:36:45So, I think it was a good thing.
00:36:47I've been trying to go to the hospital in this hospital, but it's not the end.
00:36:53It's not the end.
00:36:55I don't know.
00:36:56It's not the end, but it's okay.
00:36:59So, I'm going to take a look at the hospital.
00:37:02Yes.
00:37:03Let's go.
00:37:13Do you know what I'm doing?
00:37:14I'm going to read my book.
00:37:15Yes, I'm going to read my book.
00:37:17I'm going to read the book.
00:37:20I'm going to read my book.
00:37:22So, I'm going to read the book.
00:37:26I'm going to read my book.
00:37:31Okay, let's go ahead and take a look at this one, please.
00:38:01Yes.
00:38:02You don't have any trouble with me.
00:38:04I think it would be active bleeding.
00:38:07Not so.
00:38:09It's a bit more than bleeding.
00:38:12It's a lot of bleeding.
00:38:14And the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50%.
00:38:23I'm fine.
00:40:26Yourself.
00:40:28I'm sorry.
00:40:29I'm sorry, sir.
00:40:30I'm sorry.
00:40:31It's all over.
00:40:32I don't know.
00:40:33I'm sorry.
00:40:34I don't know.
00:40:35I'm sorry.
00:40:36I did it.
00:40:37I'm sorry.
00:40:38I'm sorry.
00:40:40What the hell is that?
00:40:41I don't know.
00:40:43You guys never know what to do.
00:40:46I'm sorry.
00:40:48You're not good.
00:40:49I'm sorry.
00:40:51I'm sorry, sir.
00:40:53I'm sorry.
00:40:54I was sorry, sir.
00:40:57That's what I saw when I saw it.
00:41:07It's not that I saw it.
00:41:13Okay, let's go.
00:41:23Okay, let's go.
00:41:27Okay, let's go.
00:41:32Okay.
00:41:34What?
00:41:36No, no, no.
00:41:37I'd like to see you.
00:41:38I'm going to see you.
00:41:40I'm going to see you.
00:41:41I'm going to see you.
00:41:44I'm going to see you.
00:41:48I'm going to see you.
00:41:52That's it.
00:41:53I think it was going to be a good time.
00:41:57Ah, yes.
00:42:02Here I am, I'm going to start our first teste.
00:42:06Well, we'll start the first.
00:42:08If we start the first test, we'll start the first test.
00:42:12If you start the first test, we'll start the first test.
00:42:15I'm willing to start the first test.
00:42:19Third test.
00:42:21Let me now get you.
00:42:22He's got to be able to do it!
00:42:28One..two..three..
00:42:30Don't go...
00:42:34I am gonna go too!
00:42:38Again, I will do it!
00:42:421-2..3..
00:42:44Ten-hour!
00:42:46Ten-hour!
00:42:46Ten-hour!
00:42:48Ten-hour!
00:42:49Yes.
00:42:52Yes.
00:42:54I'm learning exactly what you have to do.
00:42:59I think it will happen.
00:43:04Where are you?
00:43:15Why?
00:43:16It's not a big deal.
00:43:17Ah?
00:43:18Why?
00:43:19Why are you looking at the time?
00:43:20Ah?
00:43:21Ah.
00:43:22Ah.
00:43:22Ah.
00:43:23Ah.
00:43:23Ah.
00:43:24Ah.
00:43:25Ah.
00:43:26Ah.
00:43:26Ah.
00:43:26Ah.
00:43:27Ah.
00:43:27Ah.
00:43:28Ah.
00:43:29Ah.
00:43:29Ah.
00:43:30Ah.
00:43:30Ah.
00:43:31Ah.
00:43:32Ah.
00:43:32Please don't look at me.
00:43:40Ah, we're not going down.
00:43:42Ah, you're not going to see me now.
00:43:43Ah, a girl, you're looking for me now.
00:43:44Uh-huh.
00:43:49You're looking for a little bit.
00:43:51A girl can't see you.
00:43:53A girl can't see me.
00:43:55It's hard to see you, too.
00:43:56Ah...
00:43:57It's hard to see you.
00:43:59It's hard to see you.
00:44:01I'm trying to get harder than I am.
00:44:03Let's go!
00:44:04Let's go!
00:44:05Let's go!
00:44:06One, two, three!
00:44:07One, two, three!
00:44:08Just keep it!
00:44:09One, two, three!
00:44:10One, two, three!
00:44:11Keep it!
00:44:13I'm too strong!
00:44:14I'm too strong!
00:44:15I'm too strong!
00:44:16I'm too strong!
00:44:21Yeah.
00:44:22Okay.
00:44:25Yes, I'm too strong.
00:44:26Yes, I'm too strong.
00:44:28I've been too strong.
00:44:30Ah...
00:44:32์•„๊นŒ ์š”์ฒญํ•ด๋‘๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
00:44:35ํ™•์ธ์€ ์•„์ง...
00:44:37์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39๊ทธ๋Ÿผ OTPT ํŒ”๋กœ์šฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š”์š”?
00:44:41์–ด...
00:44:42์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:44:43ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:53์•„...
00:44:54์•„๊นŒ ๋ดค์„ ๋•
00:44:56์•ˆ ๋– ์žˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:44:58์•„...
00:44:59๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด๋ชจ๊ธ€๋กœ๋นˆ์€?
00:45:02๊ทธ๊ฒƒ๋„...
00:45:03์ œ๊ฐ€ ์ž˜...
00:45:05์•„...
00:45:07๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋”ฐ ๋ณ‘๋™ ๊ฐ€์„œ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:45:09๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:45:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:45:13์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:14๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:18์‘.
00:45:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:45:22๋‹ค ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ์˜จ๋‚˜?
00:45:27์ „๊ณต์ด 1๋…„ ์ฐจ ์„ ์ƒ๋‹˜์ธ๋ฐ ์—„์ฒญ ์ฐฉํ•ด.
00:45:30ํ™”๋„ ์•ˆ ๋‚ด๊ณ  ์งœ์ฆ๋„ ์•ˆ ๋‚ด๊ณ  ๋ญ ํ˜ผ๋„ ์•ˆ ๋‚ด.
00:45:34์™€...
00:45:35๋‚จ๋™์€ ๊ฐœ๊ฟ€.
00:45:37๋‚˜ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:45:40๋‚ด๊ฐ€ ์ผ ์•ˆ ํ•ด๋†“์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ํ•ด์ฃผ๊ณ , ์‹ค์ˆ˜๋„ ์ปค๋ฒ„ ์ณ์ฃผ๊ณ , ๋ถ€ํƒ๋„ ๋‹ค ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ .
00:45:47์ข€...
00:45:48๋ญ๋ž„๊นŒ?
00:45:49๋งŒ๋งŒํ•œ ํƒ€์ž…?
00:45:51์•„์ด์”จ...
00:45:54๋Œ€์ถฉ ๋ญ‰๊ฐœ ๋†“์œผ๋ฉด ์ง€๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ๋‹ค ํ•ด์ฃผ๋”๋ผ๊ณ .
00:46:04์ด๋ฆ„์ด ๋‚จ๋™์€์ด๋ผ๊ณ ?
00:46:09๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด์š”.
00:46:19๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šด ์žฅ์€.
00:46:20๋„ค, ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด์„œ...
00:46:29์ด์ œ ์ข€ ๋ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:46:32์ด์”ฐ๊ฐ€ ๋” ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:46:34ํ•˜, ์‹œํ‚ค์ž.
00:46:35์•„์ด์”จ...
00:46:36์™œ ์ด๋”ฐ๊ฐ€.
00:46:37๋‚˜, ์‹œํ‚ค์ž.
00:46:38์ด๋”ฐ๊ฐ€.
00:46:39์•„๋‹ˆ, ์ œ๋”ฐ๊ฐ€.
00:46:42๋‚จ๋™์€ ์„ ์ƒ.
00:46:44๋ฐฑ๊ธˆ์˜์›์ž.
00:46:44ABGA.
00:46:46์•„.
00:46:46์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์„œ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ง„์žก๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:48I'm sorry.
00:46:49I don't know how bad.
00:46:52I was just thinking about it.
00:46:54I was just asking about it, okay?
00:46:59I was just saying, so...
00:47:08I'm sorry.
00:47:12A, B, G, E๊ฐ€ ์ œ์ผ ์–ด๋ ต์ž–์•„์š”.
00:47:15If it's like a pain, it hurts.
00:47:18It's not...
00:47:20It's not...
00:47:20It's been a year after 10 years.
00:47:22I'm going to put a knife on my hand.
00:47:24Then I'm going to put it on my hand.
00:47:28Sir.
00:47:29It's a joke.
00:47:32Now, I'm going to leave.
00:47:35I'm going to do nothing.
00:47:36I'm going to do nothing.
00:47:41It's fine.
00:47:42It's fine.
00:47:44I'm going to go.
00:47:50Yes.
00:47:58I'm going to go.
00:48:06Sorry.
00:48:07Sorry.
00:48:10I'll see you next time.
00:48:20์—„์ง€.
00:48:21์œค์ˆ˜๋ฏธ ํ™˜์ž.
00:48:22ํ”ผ๊ฒ€์„ 1๊ณณ.
00:48:28์„ ์ƒ๋‹˜.
00:48:36permalance.
00:48:39๋งˆ์‚ฌ์ง€.
00:48:44์–ด์–ด.
00:48:46๋‹ด๋ฐฐ๋„ ์•ˆ ํ”ผ์šฐ๋ฉด์„œ ์—ฌ๊ธธ ์™œ ์™€?
00:48:50๋‹ต๋‹ตํ•  ๋•Œ ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์šฐ๋ฉด ์†์ด ์‹œ์›ํ•˜๋Œ€์š”.
00:48:54๊ธฐ๋ถ„์ด๋ผ๋„ ๋‚ด๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:49:00์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊นŒ?
00:49:02์–ด?
00:49:03You idiot, are you going to get out of here?
00:49:06Or are you going to get out of here and get out of here and get out of here?
00:49:10You're not going to get out of here, right?
00:49:15No...
00:49:18I'm not going to get out of here, right?
00:49:23Yes.
00:49:26I'll deal with that.
00:49:27That's what he does.
00:49:31Emwe.
00:49:33You're wrong with me?
00:49:35You're wrong with me.
00:49:36You're wrong with me.
00:49:38But I have to.
00:49:42You're wrong with me?
00:49:43Get away from me.
00:49:45And you're having someone who's doing good?
00:49:47You're wrong with me.
00:49:52I don't think...
00:49:54I'm sorry.
00:49:56I'm fine.
00:49:57I'm fine.
00:49:59I'm fine.
00:50:01I'm fine.
00:50:02I'm fine.
00:50:03I'm fine.
00:50:04I'm fine.
00:50:05Who's that?
00:50:06I'm a teacher.
00:50:09That's...
00:50:12You're so good.
00:50:15You're so good.
00:50:17You're so good.
00:50:19You're so good.
00:50:21That's what's going on.
00:50:23Well, that's fine.
00:50:24You're so good.
00:50:25Well, you're so good.
00:50:28You're using this.
00:50:29You're so good.
00:50:30You're the best.
00:50:31You're all good.
00:50:32You know.
00:50:33You're the best?
00:50:34You're the best.
00:50:36Why are you?
00:50:37You're the best.
00:50:40You're the best.
00:50:42I'm fine.
00:50:45You're the first.
00:50:47You're the best.
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I'm going to give you a lot of time.
00:50:54You can't believe me, I'm going to give you a lot of time.
00:50:59Yes.
00:51:00I'm sure I'm sure you're going to love it.
00:51:04Yes.
00:51:08But you said, I love you so much.
00:51:13I don't know.
00:51:17He's the boy.
00:51:22He's the boy.
00:51:23He's the boy.
00:51:24I'm very sorry.
00:51:26Come on.
00:51:30Marc fuerte I'm in aะ’ainen.
00:51:33Yeah.
00:51:34See you in a room shut up!
00:51:37Now the room...
00:51:39You must pass?
00:51:41How could you tell him.
00:51:43kรค ๊ทธ๋ฆฌ Stone guys
00:51:44are 30 seconds.
00:51:45None of this really long.
00:51:46Since we were told in a second,
00:51:47we were able to do something.
00:51:47When I went so fast.
00:51:48There's something right here?
00:51:50Yeah, it was hard to do.
00:51:51You really happened well.
00:51:52So, we always have a way straight.
00:51:53This seems half a step further.
00:51:55But not too much left,
00:51:58but not PEAC0.
00:51:59Right.
00:52:00I used to have this surgery.
00:52:02It's been done again, right?
00:52:04I'm going to work with Ajita.
00:52:06So?
00:52:06You didn't get me done yet?
00:52:08Yes, I worked on my son's surgery.
00:52:11I spent my own surgery on this job.
00:52:13So, you were...
00:52:14I got the surgery on my website?
00:52:16I got the surgery thing.
00:52:17Yes, I got to.
00:52:18I got a job with an old school award.
00:52:19No.
00:52:20But I'd be able to take care of it.
00:52:22I got to tell you what happens.
00:52:25You've got to get a job.
00:52:27No, no, no, no!
00:52:28What a lie!
00:52:29Your mind?
00:52:30What are you so
00:52:39doing?
00:52:41I'm so stressed.
00:52:42It's OK.
00:52:45I've got more.
00:52:47I'm so scared.
00:52:48I'm so scared.
00:52:50I'm afraid to get him out of hand.
00:52:53If you don't get around, please get him out of hand.
00:52:57Ok, let's go.
00:53:07I'm sorry.
00:53:11O, 73!
00:53:13Oh, my brother, I'm looking for you from the hospital.
00:53:15What?
00:53:16It's been when I was waiting for you to miss the hospital.
00:53:19You didn't want to miss the hospital.
00:53:21Is that what you were going to do with my daughter?
00:53:24I'm not looking for the hospital.
00:53:25Oh, my God.
00:53:55Sir, you're in the lobby, you're in the middle of the parking lot.
00:53:59I'm sorry.
00:54:02Yes?
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:08Yes.
00:54:09I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:13I'm sorry.
00:54:15No.
00:54:17Are you okay?
00:54:18Are you okay?
00:54:19Yes.
00:54:20I'm okay.
00:54:21I'm sorry.
00:54:24Yes, you're okay.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27Sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:31Is there any pain?
00:54:34You're there?
00:54:35No.
00:54:35Yes.
00:54:36Here's the restaurant at The Moment.
00:54:37Yes.
00:54:38I've been waiting for you.
00:54:40Tomorrow is 9.00 am.
00:54:42Yes.
00:54:42You're here today.
00:54:44You're here now.
00:54:46I'm going to go to 13.00 am.
00:54:48Yes.
00:54:48It's tomorrow, but it's tomorrow.
00:54:50Tomorrow is 12.00 am.
00:54:52Uh...
00:54:56Oh...
00:54:57Oh, sorry, that's all I can achieve.
00:54:59Oh, I'm sorry.
00:55:00Oh, I'm sorry.
00:55:01Ah...
00:55:01Oh, we're all going to get it out of time.
00:55:07Well, I'm sorry, I'm not done yet.
00:55:08But I think I should do it again.
00:55:11Don't get it.
00:55:12Get it!
00:55:16Get it.
00:55:17Here we go.
00:55:21Here we go.
00:55:22Fun?
00:55:23Hello.
00:55:25Hi!
00:55:29It's my mom's mom.
00:55:31It's my mom's mom.
00:55:32It's my mom, my mom.
00:55:35Is it?
00:55:35It's my mom.
00:55:36It was my mom.
00:55:37It was my mom's mom.
00:55:40It was my mom.
00:55:41It's my mom's mom.
00:55:45I'll give her a second.
00:55:47Oh, my God, I'm so happy to be here, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too.
00:56:17Let's go.
00:56:47He's so shy.
00:56:49I'm sorry.
00:56:50There's a lot in my name.
00:56:59Hi.
00:57:00How are you now?
00:57:02Sorry.
00:57:05I meant it.
00:57:06I didn't have a decision, but I didn't have a decision.
00:57:10I'm sorry.
00:57:12I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:20I didn't hear anything, but I didn't hear anything.
00:57:25I'm sorry.
00:57:30Sorry, I'm sorry.
00:57:36I'm not sure if I can't.
00:57:38So, I'll just say no.
00:57:40I'll just say no.
00:57:42I've been thinking about how I should do it.
00:57:48I'll just say no.
00:57:50I'm not sure if I can't.
00:57:54I'll just say no.
00:57:56I'll just say no.
00:57:58I'll just say no.
00:58:00I'll just say no.
00:58:02I'll just say no.
00:58:04But...
00:58:06์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๊ณ  ๋” ์ด์ƒ ์งˆ๋ฌธ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€...
00:58:08ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:58:09๋„ค?
00:58:10ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ , ์งˆ๋ฌธ ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !
00:58:13๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ !
00:58:15๋‹ˆ๋“ค์ด๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋ฐ”๋ณด๋ผ๊ณ !
00:58:182๋…„ ์ฐจ๊ฐ€, 1๋…„ ์ฐจ ์•ž์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š” ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ฒŒ!
00:58:24์ง„์งœ ์ชฝํŒ”๋ ค, ์”จ...
00:58:32I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:38I don't know.
00:58:40Sorry.
00:58:42But, you know, I don't know.
00:58:46There's no doubt about it.
00:58:48There's no doubt about it.
00:58:50There's no doubt about it.
00:58:52I'm sorry.
00:58:54It's all right.
00:58:56It's all right.
00:58:58I'm sorry.
00:59:00It's all right.
00:59:02It's all right.
00:59:04I don't know.
00:59:06I don't know what he was going to do.
00:59:08It's funny.
00:59:10It's just I don't know.
00:59:12It's not such a way to the guy.
00:59:14It's funny.
00:59:16It's funny.
00:59:18It's funny.
00:59:20It's funny.
00:59:22It's funny.
00:59:24It's funny.
00:59:26Yeah.
00:59:27It's so funny.
00:59:28So I'm gonna do this.
00:59:30I'm going to let you go.
00:59:36You're gonna have to do this.
00:59:39So I'm going to go to the place where you're going.
00:59:41I'm going to come and go.
00:59:43I'm going to go.
00:59:45You know, what I said before, is that you?
00:59:48I'm going to get out of it.
00:59:51You're going to get out of it.
00:59:58.
01:00:03Hello, I'm going.
01:00:05Then I'll go.
01:00:06You can go to go.
01:00:07Then I'll go.
01:00:08Then I'll do it.
01:00:09Then I'll go.
01:02:05Yeah!
01:02:07Yeah.
01:02:09This is not good at all.
01:02:10No alcohol.
01:02:13It's not good.
01:02:16It's not good at all.
01:02:20It's not good at all, but it's not good at all.
01:02:23It's not good at all.
01:02:26Sorry.
01:02:27This is not good at all.
01:02:29Why did you call it?
01:02:31It's not bad at all.
01:02:37He's a man's number one.
01:02:41He's a man's number one.
01:02:44He's a man's number one.
01:02:46He's like...
01:02:48I knew that he's not right.
01:02:50He's a man's number one.
01:02:52I am a woman who knew that...
01:02:54He's a woman.
01:02:55He was way frantic.
01:02:58Why is he?
01:03:00I don't see it.
01:03:05Don't forget to stop there.
01:03:08Don't forget to stop there, I got you.
01:03:12A very low edge.
01:03:13What's wrong?
01:03:15Don't trust me, I'll stop there.
01:03:20I really don't want to stop there?
01:03:23I've a hard time.
01:03:26It's a very simple one, right?
01:03:29Recorded by my dad.
01:03:31You're an actor in the local.
01:03:32Are you still here at the local?
01:03:38You and I are truly...
01:03:44He's a great guy.
01:03:45I couldn't even try this.
01:03:46While I was almost in 10 years.
01:03:49No, I just didn't do that.
01:03:50But it's not that hard to me.
01:03:55I'm gonna go back to 2018, the end of November.
01:04:01It's about the end of November.
01:04:02It's about to be over.
01:04:04It's about to.
01:04:07It's about to.
01:04:08It's about to.
01:04:08It's about to.
01:04:13Oh, I'm sorry.
01:04:15Oh, I'm sorry.
01:04:17Oh, I'm sorry.
01:04:19Oh, it's so sad.
01:04:29Yes, sir.
01:04:31I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:35Why?
01:04:37What, what kind of?
01:04:39Oh, what kind of stuff?
01:04:41๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ด ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์„œ.
01:04:45์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:49๋„ค.
01:04:51๋˜ ๋ญ”๋ฐ?
01:04:53์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ผ์ด ์—†์ง€?
01:04:55๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
01:04:57์ „์Ÿ๊ฐ™์€ ํ•œ ์ฃผ.
01:04:59์ด๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:07Do you know what happened?
01:05:08I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:10I don't know.
01:05:11I don't know.
01:05:12Amitun,
01:05:13์•ž์œผ๋กœ ์šด์„ธ ์•Œ๋ ค์ฃผ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:05:16๋‚˜๋„.
01:05:17๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„.
01:05:18์–ด์ฐจํ”ผ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…๋„ ์—†์ž–์•„.
01:05:20์•ผ!
01:05:21์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
01:05:22์•ก๋Œ€ ๋ง๋กœ ๊ฐ€์ž.
01:05:23๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ณ„์ž๋ฆฌ ์šด์„ธ๋ฅผ ๋ดค๊ฑฐ๋“ ?
01:05:24ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:05:25์™œ ์™œ?
01:05:26๋ณ„์ž๋ฆฌ ์™œ?
01:05:27๊น€์‚ฌ๋น„.
01:05:28ํ–‰์šด์˜ ์ˆซ์ž๋Š” 12.
01:05:30์˜ค์ดํ˜•, ํ–‰์šด์˜ ์Œ์‹์€ ๋งฅ์ฃผ.
01:05:32ํ˜„์•ˆ๊ฒฝ, ํ–‰์šด์˜ ์žฅ์†Œ๋Š”?
01:05:33๋˜๋ž˜๋ฐฉ.
01:05:34์‘?
01:05:35๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ดค๋ƒ?
01:05:36์ž, ๊ทผ๋ฐ ๋ด๋ด.
01:05:38์˜ค๋Š˜์ด ๋ฉฐ์น ์ด๋ƒ?
01:05:3912์ผ์ด์ง€.
01:05:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค ๋‹น์ง ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:05:42๊ทธ๋Ÿผ ๋งฅ์ฃผ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ,
01:05:44๋งฅ์ฃผ ๋งˆ์…จ์œผ๋ฉด ์–ด๋”œ ๊ฐ€?
01:05:46๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:05:47๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋†€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋‹ค ๋›ฐ์–ด๋งž์ถ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
01:05:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:05:51์ด ๋ณ„์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆด ์œต์œผ๋กœ ์ด๋„๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:54์•ผ, ๊ฐ€์ž.
01:05:55์–ด?
01:05:56์•„, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋†€์ž.
01:05:58์•„, ๊ทผ๋ฐ ์–˜๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒ ๋ƒ.
01:06:03๊ฐ€.
01:06:04์–ด?
01:06:05์›ฌ์ผ์ด๋ž˜?
01:06:06์•„, ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜.
01:06:10๋ชฐ๋ผ.
01:06:11๋งˆ์…”.
01:06:12์ง„์งœ์ง€.
01:06:13๊ทธ๋Ÿผ.
01:06:14๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ์ธ ๋‚ ๋‹ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€.
01:06:17๋‚ ๋‹ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€.
01:06:18๋‚ ๋‹ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋…€?
01:06:19์–ธ์ œ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๋‚ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
01:06:20๋”ด ๊ฑด ์—†์–ด?
01:06:21๋ญ ์ˆ™์ทจ ํ•ด์†Œ๋˜๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
01:06:23์งœ์ž์ž”.
01:06:24์งœ์ž์ž”.
01:06:25์ž, ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋“ค๊ณ  ๋งˆ์…”.
01:06:27์ตœ๊ณ ๋‹ค, ์–ธ์ œ์ผ.
01:06:28์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‚˜์˜ค๋Š”.
01:06:29๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
01:06:30์ž, ์ผ๋™ ์›์ƒท.
01:06:31์›์ƒท.
01:06:32์›์ƒท.
01:06:33์›์ƒท.
01:06:34์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
01:06:351๋ถ„์ด๋ผ๋„ ๋” ๋†€๊ฒŒ.
01:06:38์•ผ, ๋„ˆ ๋…ธ๋ž˜ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•ด?
01:06:403๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
01:06:41์•ˆ ํ•ด.
01:06:42๋…ธ๋ž˜ํ•  ๋•Œ๋ก  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:43๋„ˆ๋„ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•ด?
01:06:44ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:45์•ผ, ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:06:46์•ผ, ๋„ˆ ๋…ธ๋ž˜ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•ด?
01:06:473๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
01:06:48์•ˆ ํ•ด.
01:06:49๋…ธ๋ž˜ํ•  ๋•Œ๋ก  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:50๋„ˆ๋„ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•ด?
01:06:52ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:53๋‚œ ํ™”์žฅ์‹ค.
01:06:54๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋‹ค, ์–ด?
01:06:55์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
01:06:561๋ถ„์ด๋ผ๋„ ๋” ๋†€๊ฒŒ.
01:06:57์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
01:06:581๋ถ„์ด๋ผ๋„ ๋” ๋†€๊ฒŒ.
01:07:00์•ผ, ๋„ˆ ๋…ธ๋ž˜ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•ด?
01:07:013๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
01:07:02์•ˆ ํ•ด.
01:07:03๋…ธ๋ž˜ํ•  ๋•Œ๋ก  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:07:04๋„ˆ๋„ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•ด?
01:07:05ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:06๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค.
01:07:07๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋‹ค, ์–ด?
01:07:08you want to go?
01:07:10I don't want to find a song
01:07:12Then I'll do it
01:07:14I'll hear you
01:07:16I'll hear you
01:07:17I'll hear you
01:07:18Oh, it's the climax of the song
01:07:19You can hear me
01:07:21You can hear me
01:07:22Oh, you're just a climax of the song
01:07:27I'm sorry
01:07:28I'm sorry
01:07:29I said that you were supposed to be a song
01:07:30I'm still there
01:07:30You guys got me to the song
01:07:31I'll go to the song
01:07:32I'll listen to the song
01:07:33This song is sang with me.
01:08:02Highwoods.
01:08:03Oh
01:08:30Oh
01:08:32Oh
01:09:02Just love it, no you're not going to
01:09:05I'm leaving with you
01:09:07The night that comes to me, I'll go to you
01:09:13I will be missing you, I will be missing you
01:09:17Like a dream that comes to me
01:09:20I will be missing you, I will be missing you
01:09:24We'll meet again
01:09:27I will be missing you, I will be missing you
01:09:36Wow!
01:09:37๋Œ€๋ฐ•!
01:09:43์ €์žฅํ–ˆ์ง€?
01:09:47์ด๊ฑฐ ๋งž๋ƒ๊ณ !
01:09:50์œค์‚ฌ๋น„! ์œค์‚ฌ๋น„!
01:09:52ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !
01:09:54์•ผ, ๋„ˆ ์›๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜
01:09:56๋ชฐ๋ผ
01:09:59์–ด, ์™”๋‹ค, ์™”๋‹ค
01:10:02์•ผ, ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ, ์•ต์ปฌ ๊ณต์—ฐ ๋˜ ํ•ด์ค˜
01:10:04๊ฐ„๋‹ค
01:10:05๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ฉด ๋๋‹ค
01:10:07๋‚ด์ผ ๋ณด์ž
01:10:16์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์˜ค๋ƒ
01:10:21๋„Œ?
01:10:22๋‚œ ์•„์ง ์•ˆ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ
01:10:24๋„ˆ๋„ค ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ ค
01:10:26์•„
01:10:33์•ผ
01:10:35๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด์ค„๊นŒ?
01:10:36๋ญ?
01:10:37ํ•˜์ด, ํ—ฌ๋กœ์šฐ ๊ฑธ
01:10:40ํ•˜์ด, ํ—ฌ๋กœ์šฐ ๊ฑธ
01:10:43์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ์•ผ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
01:10:46๋„ˆ
01:10:48๊ทธ๋™์•ˆ ์„ค๋ ˆ์„œ ์ผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋ƒ?
01:10:53์ •ํ™•ํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ
01:10:56ํ—ฌ๋กœ์šฐ ๊ฑธ์€ ๋งž์•„
01:10:57๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:10:58๋ญ?
01:10:59๋‚œ ๋„ˆ ๋ง๊ณ 
01:11:00์‚ฌํ”ผ์˜ค๋น  ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด
01:11:02๊ฑฐ์ง“๋ง
01:11:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋„ค 1์œ„ ์ฒ˜์Œ ํ•œ ๋‚ 
01:11:046์›” 2์ผ ์•„๋‹ˆ๊ณ  6์›” 9์ผ
01:11:052์ผ์—” 1์œ„ ํ›„๋ณด์˜€์–ด
01:11:07๊ทธ ํ—ฌ๋กœ์šฐ ๊ฑธ ๋ณดํ˜ธ์ž ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž˜๋ชป ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ 
01:11:11์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ์•„๋‘๋ผ๊ณ 
01:11:12์•„...
01:11:13๊ทธ๋ž˜
01:11:15๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค
01:11:17์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:11:19๊ทธ๋ž˜
01:11:23๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค
01:11:25์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:11:48์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:11:49์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:11:50์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:11:51์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:11:52์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:11:53์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
01:12:12๋ฐ”์œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
01:12:14๋„ค, ๋ญ
01:12:15์„ค๋งˆ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:12:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—์š”
01:12:21๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์•ฝ์† ์ทจ์†Œํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”? ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹น์ผ์—
01:12:28๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
01:12:36๋‚˜ ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:12:38์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน์–ด์„œ
01:12:45๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
01:12:49๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
01:12:58์‚ฌ์‹ค ์˜ค๋Š˜ ์‹๋‹น์ด ์ทจ์†Œ๋์–ด์š”
01:13:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ฝƒ๋„ ์ƒ€๋Š”๋ฐ
01:13:05๋ง๊ฐ€์กŒ์–ด์š”
01:13:09์นด๋“œ๋„ ์ ์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:13:10๋†“๊ณ  ์™”๋‹ค
01:13:11์ง„์งœ ๋†“๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ
01:13:19๋†“๊ณ  ์™”๋‹ค
01:13:20์ง„์งœ ๋†“๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ
01:13:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ๋Š” ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ
01:13:26๋‚˜
01:13:28์˜ค์œ ํ˜•
01:13:30์ข‹์•„ํ•ด
01:13:32์ € ์ข‹์•„์š”?
01:13:36์ง„์งœ?
01:13:41์ง€๊ธˆ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:13:42๋„ค
01:13:44์•„
01:13:46์•„
01:13:48์•„
01:13:50์•„
01:13:52๋‚˜๋Š”
01:13:54์ข‹์•„์š”
01:13:56์ € ์ข‹์•„์š”?
01:13:58์ง„์งœ?
01:14:00์ง€๊ธˆ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:14:02๋„ค
01:14:03Oh...
01:14:05Oh...
01:14:08Uh...
01:14:09Oh...
01:14:09Oh...
01:14:10I'm...
01:14:10Oh...
01:14:11Oh...
01:14:16Uh...
01:14:17Oh...
01:14:21Um...
01:14:25Oh...
01:14:27Well...
01:14:33Let's go.
01:14:39We...
01:15:03I'll see you next time.
01:15:33Zipu, Zipu Das.
01:15:48Ah,
01:15:50I'll just refer to you to me.
01:15:53I'll watch you on a good trial later.
01:15:58I'll do it if I want to do it.
01:16:03Oh, that's right.
01:16:33Ah, you can't go?
01:16:36I went to bed.
01:16:383 or 4, I would have been.
01:16:40Ah...
01:16:44I went to bed.
01:16:45I haven't spoken to bed yet?
01:16:48No.
01:16:49I'm going to...
01:16:52No...
01:16:53I'm going to bed.
01:16:54Yes?
01:16:56Hey?
01:16:57Yeah?
01:16:58I'm going to bed.
01:17:00I'm sorry.
01:17:02I like to get here, I'll take it.
01:17:04I can't wait.
01:17:06I guess, you're the only two.
01:17:08I don't know if we can.
01:17:14I think, right?
01:17:18I don't know.
01:17:26It's okay here.
01:17:49I'll go.
01:17:50I'll go.
01:17:56Let's go, let's go, let's go.
01:18:26Oh, that's fine.
01:18:27You're not alone.
01:18:29Okay now, I'm not alone.
01:18:31Oh no, I'm not alone.
01:18:33But the mark is yours.
01:18:36Is it O, you're not alone?
01:18:39O, you were not there in the background.
01:18:42You're in the hand if you could do it.
01:18:43Alright, stop racing.
01:18:46Oh, here we are.
01:18:47There is a bunch of people coming.
01:18:51Okay.
01:18:52Hi, thank you.
01:18:53Before before.
01:18:55์ž ์‹œ, ์ž ๊น๋งŒ, ๊ธด์žฅ์˜ ๋ˆ์„ ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณณ.
01:18:58์ €, ๋˜๊ฒŒ ์—†๋‹ค.
01:18:59๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
01:19:00์•„๊ธฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ?
01:19:03๊ทธ ์ •๋„ ํŒ๋‹จ๋ ฅ๋„ ์—†์–ด?
01:19:04์ฐฐ๋‚˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๊ณผ์‚ด์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ 
01:19:07๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋ณด์—ฌ ๊ธฐ์ ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณณ.
01:19:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ณณ.
01:19:13๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:19:14๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ .
01:19:17์–‘์ˆ˜ ํ„ฐ์ง„ ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์„ ๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
01:19:20๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„๊ป˜ ํ–‰์šด์ด๊ธด ํ•˜์ฃ .
01:19:24์žฅ์˜์„์˜ ์‚๋ฝ€์‚๋ฝ€์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
01:19:32๋˜ ๋ช…ํ›ˆ์–ธ์ด์•ผ?
01:19:35๋˜?
01:19:36์•„ ์™œ ์ž˜ ๋ผ?
01:19:37์•„ ์™œ๋ƒ๊ณ !
01:19:39์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ช…ํ›ˆ์–ธ ์Œค ์ž˜๋ชป์€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
01:19:41์•„, ์ฐฝํ”ผ๋‹ค ์ง„์งœ.
01:19:45๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์žฅ์˜์„ ๊ฑฐ ๋ณด๋‚˜ ๋ด๋ด.
01:19:46์•ผ, ์•ผ ์™œ ์˜†์—์„œ ๋ดค๋ƒ?
01:19:54๋ช‡ ์ดˆ์˜€์ง€?
01:19:5617์ดˆ์˜€์ง€?
01:20:01ํ‡ด๊ทผ!
01:20:04๋ดค์–ด?
01:20:05์•„๋‹ˆ์š”.
01:20:07๋ญ˜?
01:20:09๋„ค?
01:20:10๋ญ˜ ์•ˆ ๋ดค๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:20:11์•„, ์•ผ.
01:20:28์ €๊ธฐ์š”.
01:20:29์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์„ธ์š”.
01:20:33๊ฐ€์‹œ์ฃ .
01:20:41Oh
01:21:11์ง„๋‚˜๊ฐ€์š”
01:21:13์นญ์ฐฌ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ด
01:21:17๋ฉ€๋ฆฌ์— ์„œ ์žˆ์–ด๋„
01:21:21๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋ณด์ด๋„ค์š”
01:21:27์‹ฑํฌ๋ฆผ ์š”์ฆ˜ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„? ๋ญ๊ฐ€?
01:21:29ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์–ธ ๋ผ์ด๋ฒŒ ์ž
01:21:31๊ณต๊ธฐ์„ฑ ๊ต์ˆ˜ํ•œํ…Œ ์ˆ˜์ˆ  ๋ฐ€๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€
01:21:33์•„๋‹ˆ ์–‘๋ฐฉ์ž ์“ฐ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์จ์•ผ์ง€
01:21:35์™œ ์ง€๊ฐ€๊ฐ€ ์จ ์™œ?
01:21:37๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์จ์•ผ ๋ผ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
01:21:39๋‚ด๊ฐ€ ์จ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ 
01:21:41๊ธฐ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
01:21:42์‚ฌ์ž๋ฉด ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์‚ฌ๋ฉด ๋ผ์š”
01:21:43๊ฐ€๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด
01:21:44๊ณต๊ธฐ์„ฑ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด
01:21:45๊ทธ๋Ÿผ ์™ธ๋ž˜ ์‹ ์€ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์™€์„œ ๋ณด์ง€
01:21:48๋‚˜๋„ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋งํ•ด
01:21:50๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:21:51๋‹ˆ๋„ค ์‹ธ์› ๋ƒ?
01:21:52์•„๋‹ˆ
01:21:53์‹ธ์› ๋„ค
01:21:54๋ญ˜ ์‹ธ์›Œ ์ง€๋ž‘ ์‹ธ์šธ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด
01:21:56๋‹ˆ๋“ค ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ๋ชปํ•˜๋‚˜ ์‹œํ•ฉ ์ค‘์ด์•ผ?
01:21:58๋„ค?
01:22:00๋ญ๋ž€๋‹ค๊ณ ?
01:22:01๊ฒฐํ˜ผ?
01:22:02๋‹ˆ๊ฐ€?
01:22:03๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
01:22:04ํ˜น์‹œ ๋ณ‘์› ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
01:22:05๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ ์†Œ๋ฌธ์„ ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ
01:22:071๋…„์ฐจ ์• ๋“ค ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
01:22:08๊ทธ๋ž˜๋„ ๋จผ์ € ๋ง์„ ํ•ด์ค˜์•ผ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์„œ
01:22:10๋ˆ„๊ตฌ?
01:22:11๋„ˆ ํ˜น์‹œ
01:22:12์•„๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:22:14์•ผ ๋„ˆ๋Š” ๋ณ‘์›์— ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃฝ์ด๋Ÿฌ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
01:22:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:22:19ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‚ฎ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค๊ณ  ๋ฐค์—” ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€
01:22:23๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์™€์„œ ๋ณด์ง€
01:22:25์„ค๋งˆ ๋‚ ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ์„ค์ด ๋๋‚ด์ค„ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ธฐ์–ต
01:22:32์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
01:22:40์–ด๋ฆฐCE
01:22:41๊ทธ ๋‚ ์ด ์˜ค๋ฉด
01:22:43๊ทธ๋•Œ ๋งํ• ๊ฒŒ
01:22:44๋„ค ์ƒ์„ ์ „๋ถ€๋Š”
01:22:45๋จธ๋ ค ํƒˆ๊ณต์—
01:22:47๋ž„๋ฆฌ์›€์ด ๋
01:22:50๊ทธ ๋‚ ์ด ์˜ค๋ฉด
01:22:52๋‚  ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ๊ฒŒ
01:22:54๋„ˆ์—๊ฒŒ
01:22:55I will be missing you
01:22:58I will be missing you
01:23:00์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋‚ ์ด ์˜จ๋‹ค๋ฉด
01:23:03I will be missing you
01:23:06I will be missing you
01:23:08์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
01:23:11I will be missing you
01:23:13์šฐ๋ฆฐ ๋„ˆ๋ฌด ์šธ์ง€๋งŒ ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ