NOVELA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 03
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MULLEH
00:30MULLEH
01:00MULHER
01:02Alô, irmão. Eu sei que você está bravo, mas o Henry tinha o direito de saber.
01:30MULHER
01:32MULHER
01:34MULHER
01:36MULHER
01:40MULHER
01:42MULHER
01:46MULHER
01:48MULHER
01:52MULHER
01:54MULHER
01:56MULHER
01:58MULHER
02:00MULHER
02:02MULHER
02:04MULHER
02:06MULHER
02:08MULHER
02:10MULHER
02:12MULHER
02:14MULHER
02:16MULHER
02:18MULHER
02:20MULHER
02:22MULHER
02:26MULHER
02:28MULHER
02:30MULHER
02:32MULHER
02:34MULHER
02:36MULHER
02:38MULHER
02:40MULHER
02:42MULHER
02:43MULHER
02:44MULHER
02:45MULHER
02:46MULHER
02:47MULHER
02:48MULHER
02:49MULHER
02:50MULHER
02:51MULHER
02:52MULHER
02:53MULHER
02:54MULHER
02:55MULHER
02:56MULHER
02:57MULHER
02:58MULHER
02:59MULHER
03:00MULHER
03:01MULHER
03:02MULHER
03:03MULHER
03:04MULHER
03:05MULHER
03:06MULHER
03:07MULHER
03:08MULHER
03:09MULHER
03:10Eu não pude mais voltar, você entendeu?
03:12Conseguiu segurar ela, Nana?
03:14Quieta.
03:16Eu não consegui, dona Ayla, não deu.
03:18Ela fugiu.
03:19Agora vai embora.
03:21Me escuta.
03:22Eu preciso das panelas de volta.
03:24Eu joguei no lixo atrás do telefone.
03:26Fica ali perto do mercado.
03:29Que telefone?
03:30Na lixeira, atrás da cabine telefônica, tá?
03:33Entendi, tá bom, certo.
03:33Tá bom.
03:34Obrigada.
03:35Agora vai, cuidado.
03:37Escuta, moça.
03:38Me desculpa por ter te ameaçado desse jeito.
03:40Acontece que eu tô com muitos problemas.
03:43Vai ficar tudo bem.
03:44Então me perdoa.
03:46Tá, corre, vai.
03:47Fala que perdoa.
03:48Perdoa.
03:49Tá bom, obrigada.
03:50Vai logo.
03:51Como que abre essa porta?
03:52Aqui.
03:54Obrigada.
03:55Obrigada mesmo, tchau.
03:56Tchau.
03:57Tchau.
04:01Mercado.
04:01A cabine de telefone perto do mercado.
04:06E aí?
04:24Ah.
04:24Ah.
04:27Ah.
04:27Ah.
04:33Ah.
04:34por que as pessoas jogam tudo assim para fora eu não entendo é simples jogar no lixo
05:04olá tia fazelete digo é bom hoje eu trouxe um convidado é o meu filho arda eu sei nós já
05:15nos vimos antes tudo bem arda é que eu pensei que uma mudança podia fazer bem pra ele sabe
05:21porque ele fica super entediadinho em casa o dia todo ainda mais essa idade né eu entendo mais de
05:28você podia ter me avisado sobre isso antes eu não gosto dessas imposições é o que enfim mas agora
05:38você já veio mesmo veio sem me avisar sem perguntar e sem nem me pedir permissão sim eu entendo é que
05:48hoje foi uma correria e eu não consegui te avisar tia digo senhora mas o meu filho é bonzinho ele não
05:55bagunça nada e por sinal uma criança pode dar uma boa vibração nessa casa ele vai trazer alegria e eu
06:01acho que isso não cairia nada mal não é mesmo eu concordo mas essa casa não é muito adequada para
06:08crianças a é adequada para a missão e para o doru mas ela não é adequada para o meu filho é isso não
06:18entendi a barra me disse que convidou eles falou para ela trazer as crianças para cá
06:25sim mas quando é um convite é uma coisa muito diferente se você tivesse me avisado nós teríamos
06:35conversado entendeu te dá além disso esse é o seu trabalho quem é que inventa de levar o filho para o
06:43trabalho
06:43tá bom eu não trago mais ele mas pode ficar aqui só hoje eu não estou falando de hoje só falei para que
06:56isso não se torne um hábito e eu sei que raiva também não gosta de crianças correndo pela nossa casa
07:04olha não fala por mim por favor se isso te incomoda eu fico muito feliz
07:09ai ai muito obrigada
07:15ai na próxima vez eu trago um de brinquedo
07:22ai vem vamos comigo por que você veio com seu filho não começa você também vai você é meu herói não faz eu mudar de ideia
07:37tira tira o casaquinho meu amor o meu nome é raífe qual é o seu
07:45você fala tanto que o seu filho não consegue abrir a boca devia aprender com ele
07:55não ele não tá quieto por isso
08:03é que tem pessoas que são mais quietas que as outras não é e meu filho é assim
08:19bom eu vou abrir isso meu amor
08:23prontinho agora vem cá lindo vem eu tenho muita coisa para fazer é ele não é que você comentou lá no parque
08:32é sim
08:34ele é lindo pode trazer todo dia é sério mesmo
08:46é sério mesmo
08:50ai
08:52barra você conseguiu sim eu consegui
09:06que bom que bom tá ó olha não se atrasa em chega na hora tá bom eu eu chego meio dia a biação já me ligou duas vezes
09:13tá bom mas não se preocupa ainda falta bastante tempo agora eu vou pra casa para poder lavar essas panelas logo e depois eu entrego mas não fica me ligando toda hora tá bom eu vou desligar tchau
09:26eu vou desligar tchau
09:51entra
09:52olá
09:56que bom te ver
09:57obrigado
09:59como foi lá
10:05não foi muito bom
10:07eu disse pra saída que ia encontrar meu filho
10:10e ela não queria
10:11ela tem medo de perder o arda
10:14se os meninos tiverem sido trocados ela vai perder sim
10:18senta aqui comigo eu vou fazer um café
10:23não quero café
10:25senta aqui comigo
10:27o arife me ligou
10:33o arife me ligou
10:38ele queria saber se eu tava com você
10:42e o que disse
10:44disse que sim
10:45ele também perguntou se eu tinha falado do menino e eu disse que sim
10:51e depois
10:52e depois
10:53depois
10:54depois
10:55ele desligou o celular na minha cara
10:59encontrar esse menino
11:14e tirá-lo dos pais
11:17é uma grande decisão
11:22sabe disso não sabe
11:24quando você começar com isso não tem mais como parar
11:30eu sei
11:32eu sei
11:37então você tem certeza absoluta de que quer fazer isso
11:41claro que tenho
11:43esse menino é meu filho
11:46tá bom
11:49vamos verificar outras crianças que nasceram naquele hospital no mesmo dia
11:53tá bom mas eu não sei em que hospital a saída teve o bebê
11:58mas eu sei
11:59você sabe
12:03não gosto de ficar parada
12:13que bom ter você
12:29é
12:31eu
12:45em
12:46eu
12:46meu
12:47eu
12:48meu
12:49eu
12:50boa
12:50eu
12:52eu
12:54eu
12:55eu
12:56eu
12:57eu
12:58eu
12:58Vámonos!
13:06Vámonos!
13:28O que é isso?
13:58O que é isso?
14:28O que é isso?
14:58Eu pensei em dar uma limpadinha por dentro do guarda-roupa.
15:02Não precisa.
15:03Sou sempre eu que faço a limpeza do guarda-roupa.
15:07E você já limpou dentro das gavetas?
15:08Não, não, eu limpei essa parte aqui e já ia limpar as gavetas, sabe?
15:16Mas se não quiser, eu não limpo.
15:17Eu posso sair daqui e limpar os tapetes, senhora.
15:21Tá bom, ótimo.
15:22Não, vai fazer isso.
15:23Você gostou?
15:50É seu.
15:55Eu não gosto de olhar pra isso.
15:57Anda, Seida, atende.
16:14Seida!
16:15Pará!
16:16Você já saiu?
16:16Não, ainda tô em casa.
16:17Por que não?
16:18Só vai chegar tarde.
16:23Seida, colocaram as panelas no fogo.
16:26Estão queimadas.
16:26O quê?
16:27Pois é, é isso.
16:29Elas estão queimadas.
16:30O fundo tá escuro.
16:31Mas como?
16:32Como que estão queimadas?
16:33Elas ficaram muito escuras?
16:35Cozinharam nelas?
16:36Se você não viu direito, se enganou, linda.
16:38Seida, as panelas estão queimadas.
16:40Elas colocaram no fogo.
16:41Não dá pra fazer mais nada agora.
16:43Já foi.
16:44Vai ter que ser desse jeito.
16:45Ah, não.
16:45Peraí.
16:46Olha, agora eu vou desligar.
16:49Olha, eu vou...
16:51Eu vou pensar no que a gente vai fazer.
16:53Mas fica tranquila por enquanto, tá bom?
16:55Desliga.
16:58Sim.
17:01Ela desligou.
17:04Ai, não.
17:05O que foi que a gente se meteu?
17:06O que a gente vai fazer?
17:08O que a gente vai fazer?
17:09O que a gente vai fazer?
17:25Está limpando o mesmo lugar.
17:38Vai desbotar o tapete.
17:40Você sabe qual é o preço disso?
17:41A dona Fazilete vai te dar uma bronca.
17:47Seida.
17:48Aconteceu alguma coisa?
17:59Eu tenho...
18:00Tenho que ir embora.
18:02Aconteceu uma coisa.
18:04Com o seu filho?
18:05Ai, é que tô ferrada.
18:06É isso.
18:07Tô ferrada.
18:09Por causa do menino?
18:10O que tem o menino?
18:11Ele está com um pouco de febre.
18:17Ele está com febre?
18:18Ah, ah.
18:19O que você está fazendo, menina?
18:20Vai embora.
18:22É sério?
18:23É claro que sim.
18:24O seu filho está com febre e vai ficar limpando o tapete?
18:29Está falando isso porque ia pra festas enquanto seu filho estava doente?
18:32O que é que isso tem a ver?
18:36Eu não ia pra festa nenhuma quando você estava doente.
18:39Ficava doente quando eu já estava na festa.
18:42Sim, é claro que eu ficava doente quando você estava na festa.
18:45Porque você sempre estava em uma.
18:47E agora vem dar sermão de maternidade pras pessoas.
18:51É muito engraçado.
18:53Raiva, eu não tô dando sermão pra ninguém.
18:55O menino está doente e eu falei pra ela ir embora.
18:58Qual o problema nisso?
18:59Você devia voltar pra casa quando descobria que eu estava doente.
19:02mas não fazia isso e continuava se divertindo.
19:05É, a gente já vai.
19:07Tá bom, tchau.
19:09Porque o seu pai me falava que não era nada importante.
19:12Se fosse importante, você teria voltado?
19:13É claro que eu teria voltado.
19:15Para com isso, mãe.
19:17Então eu queria saber o que era importante pra você.
19:19Fazer uma grande cirurgia?
19:21Ei!
19:23Qual é o seu problema, hein?
19:24O que você quer com ela?
19:28A senhora não vai falar nada pra ele, não?
19:31Tudo bem.
19:32Você sofreu um acidente.
19:33Não consegue andar.
19:34Nós entendemos.
19:35Mas não é o único que passa por isso.
19:38Existe muita gente que perdeu membros ou até filhos.
19:42E que simplesmente seguem a vida.
19:45Dá risada, come, bebe, vive.
19:48Cada luta tem seu lugar.
19:50E cada castigo.
19:51Para de culpar sua mãe.
19:52E a senhora aí?
19:59Escreveu livros do tamanho da minha cabeça e não consegue pensar no seu filho.
20:02Mas fica mal e se culpa porque seu filho está trancado em casa.
20:05A senhora pensa nisso?
20:06Por que ele não sai?
20:07Por que ele não gosta das pessoas?
20:09É um fantoche na mão dele e ele manipula a senhora.
20:12Ainda não percebeu?
20:13Não vê que virou uma marionete?
20:14Eu terminei.
20:25Vem, meu filho.
20:26Vamos lá, vai.
20:27Vem.
20:57Já passaram dez minutos.
21:03E elas ainda não chegaram.
21:06Elas vêm.
21:07Eu juro que elas vêm.
21:09Elas devem ter ficado presas no trânsito, mas elas vêm.
21:11Vêm de verdade.
21:12Eu sei que elas vêm.
21:13É muito sério.
21:16Só espera mais um pouco.
21:19Claro, vamos esperar.
21:21Nós temos muito tempo.
21:22Vamos esperar.
21:23Eu só vou esperar um minuto.
21:27Eu só vou esperar.
21:57Bom apetite.
22:16Ah, Arif, bem-vindo.
22:19O seu Emery já chegou?
22:21Ainda não.
22:23Você tá bem?
22:25Boa tarde.
22:27Boa tarde, seu Emery.
22:29É...
22:30Já fechei os impostos.
22:32Obrigado.
22:35Arif, eu posso falar com você?
22:38É claro.
22:42Podemos sentar aqui?
22:42Se você não quiser mais que eu trabalhe aqui.
22:53O quê?
22:55Se tá bravo por eu não ter contado a respeito da história do seu filho.
23:00Tá, tudo bem.
23:01Eu também teria ficado chateado.
23:05Mas quando a Seida me pediu pra não falar nada, eu prometi.
23:08Arif, eu não tô bravo com você.
23:13Eu não tô bravo com você.
23:14Não tem nada a ver.
23:22Eu e a Kismet também mantivemos a nossa relação em segredo.
23:26Eu tô muito envergonhado.
23:27Nenhum dos dois tava pensando em esconder isso de você.
23:33Mas aconteceu muito rápido.
23:41Realmente, não apareceu a oportunidade pra te contar.
23:44Eu gosto muito dela.
23:46Meus sentimentos por ela são puros.
23:48E são...
23:49Grandes.
23:49Grandes.
23:52Até demais.
23:55Sirin, você não tem o que fazer, não?
23:57Vai fazer o seu trabalho.
23:58Ah, desculpa por isso.
24:00É porque o que você disse foi tão familiar.
24:03Onde será que eu já tinha ouvido isso antes?
24:14Arif, eu gosto muito que você trabalhe aqui.
24:16Tá bom?
24:19É sério.
24:22Tá bom.
24:23Tá bom, tudo bem.
24:26Obrigado.
24:29E...
24:30Seu Emery.
24:32Só mais uma coisa.
24:36Sobre os problemas que tem com a ceda, sejam eles quais forem...
24:40Eu vou ficar do lado dela.
24:42Eu entendo.
24:46Nissan.
25:02O que foi?
25:04Avisa sua mãe que amanhã nós vamos pegar vocês na frente do quadro elétrico.
25:07Nós não vamos entrar na rua.
25:10Por quê?
25:12A sua mãe sabe.
25:13A minha mãe não gosta que a gente entre lá na sua rua.
25:17Por quê?
25:19Porque é perigoso.
25:21Por que é perigoso?
25:22Será que pode cair um raio?
25:25Não.
25:25É porque não tem umas pessoas boas.
25:28Lá só tem umas pessoas ruins.
25:30Vários assassinos.
25:32Isso é mentira.
25:33Mas o Arif não é um assassino.
25:37Calma, crianças.
25:38Fica aí.
26:02Eu já volto, tá bom?
26:03Bem-vindos, sejam bem-vindos.
26:15Cadê a mamãe?
26:16Meu amor, a sua mãe teve que fazer um trabalho muito importante com a ceda.
26:19Boa tarde.
26:20Boa tarde, senhora.
26:22Então, vocês vão esperar ela comigo na oficina, tá bom?
26:26Mas a gente tem que conversar com a mamãe.
26:29Conversam quando ela chegar.
26:30Mas o que aconteceu, crianças?
26:39Por que essas caras feias?
26:41Nissan?
26:43Ali nós conversamos.
26:44Vamos para a loja.
26:45Isso, me deem as mãos.
26:46Vamos.
26:55Estamos mortas.
26:57Nós estamos acabadas.
26:59Só que foi só um acidente.
27:15Que acidente?
27:16Mas que tipo de acidente, Seida?
27:18O cara falou para não voltar sem as panelas.
27:20O que eu falo para ele?
27:21Eu vou falar que as panelas queimaram e que agora viraram cinzas, é?
27:24Eu vou falar com a doutora Kismet.
27:30Com quem?
27:31É a irmã do Ari.
27:33Mas ele não tem uma irmã.
27:35É uma longa história.
27:36O Youssef teve outra filha com alguma mulher.
27:40É sério?
27:41Mas a mulher é uma ótima advogada.
27:44Ela tem ótimos contatos.
27:46A Bahar está certa.
27:47Eu acho que ela pode orientar a gente.
27:49Isso, verdade.
27:50Isso mesmo.
27:52Eu acho melhor conversar com ela.
27:56Melhor não.
27:57Sem advogado.
27:59Isso não é coisa para advogado.
28:00Não, não.
28:01Eu acho melhor falar com ela.
28:04Então fazer o quê?
28:05Ah, mudar o rosto com algum cirurgião?
28:08Ou vamos mudar para Miami?
28:10Apesar que não temos dinheiro para fazer isso.
28:12Eu vou pedir o nariz abarrar em mim.
28:14Também posso ficar com os olhos abarrar.
28:16A gente podia trocar o rosto.
28:18Não, não dá para fazer isso.
28:20Eu acho melhor falar com a doutora Kismet.
28:22Acho que ela pode ajudar a gente.
28:23Olha só.
28:24Prestem atenção.
28:26Ninguém vai poder tirar a gente dessa.
28:29E nós já estamos totalmente ferradas.
28:35O quê?
28:36Não contou que eles têm aquelas fotos dela?
28:41Como assim?
28:42De que fotos ela está falando que você sabe?
28:46De que fotos ela está falando, Seida?
28:49É.
28:50Fala!
28:52Tiraram várias fotos suas segurando as panelas
28:56e entregando tudo para uma pessoa.
29:01Se a gente falar com a polícia,
29:04eu acho que vai acabar sobrando para você.
29:08Eu não tinha contado nada para não te deixar em pânico.
29:12Você está muito preocupada comigo, Seida.
29:17Eu estou vendo.
29:19Muito obrigada por pensar no meu bem-estar.
29:21É assim que pensa em mim.
29:23Eu vou procurar a polícia.
29:24O quê?
29:25Aonde você vai?
29:26Você ainda não entendeu?
29:27Eles vão matar a gente.
29:29Foi você que colocou a gente nessa enrascada.
29:32É tudo culpa sua.
29:34Eu vou acabar com você se você não fechar essa boca.
29:37Como eu coloquei vocês nisso?
29:39Vocês que se envolveram, por favor.
29:40Quem paga tanto por uma comida?
29:42Ah, mas bem que gostaram de ganhar dinheiro.
29:45Eu vou lá falar com o Inver.
29:51Eu vou tentar explicar para ele o que aconteceu.
29:55Depois eu vou pegar as crianças
29:57e a gente vai falar com a doutora Kismet.
29:59Tá bom?
30:00Eu não quero ouvir mais nada.
30:01Sai da minha frente.
30:02Oi, Inver.
30:31Eu vim pegar as crianças e ver.
30:47Eu queria saber se tem alguma sugestão para a gente comer.
30:51Sinceramente, eu como qualquer coisa.
30:53Pergunta para as crianças.
30:54Vamos, crianças.
30:54Hora de ir para casa.
30:55Vamos que sua mãe chegou.
30:57Vamos, Doruki.
30:58Vamos, todo mundo.
30:58Vamos para casa.
30:59Anda.
31:01Isso.
31:01Vem.
31:03Até mais.
31:05Ajuda o Arden.
31:16Deixe as crianças virem sempre,
31:18porque elas me trazem sorte.
31:19Aquele senhor lá dentro
31:20encomendou cinco camisas.
31:22Que bom.
31:28Fico feliz com isso, Inver.
31:29Até depois.
31:33Tchauzinho.
31:36Vamos.
31:36Vamos andando.
31:38Me desculpa.
31:40É a sua filha?
31:41Sim.
31:42A Bahar é filha do primeiro casamento da minha esposa,
31:45mas eu considero ela uma filha.
31:47Então tem outra filha.
31:48Eu tenho.
31:49A Asirin.
31:50Ela também mora aqui comigo.
31:52Mas para mim, as duas são minhas filhas.
31:56Vamos ver.
31:58Assim ficou bom.
32:00Assim está ótimo.
32:00Seida, me diz uma coisa.
32:16A Bahar não tem mais nada com o Arif, né?
32:19Ah, você disse que a gente vai morrer
32:27e vir me perguntar do Arif?
32:29O que você quer com ele?
32:30Por que está gritando assim?
32:31Nossa, eu só fiz uma pergunta.
32:43Vai, vai, vai, vai.
32:44Mas mãe, a gente tem que falar uma coisa.
32:46Tá bom, filha, mais tarde você me fala.
32:48Agora vão lá para o quarto.
32:50Tirem os sapatos e não saiam de lá
32:52até a gente chamar, tá bom?
32:53Por quê?
32:54Para vocês brincarem, vão.
32:56Elas vão falar de alguma coisa importante
32:58e não querem que a gente escute.
32:59Obrigada, meu amor.
33:00Agora vão lá.
33:04Fecha essa porta, por favor.
33:10O que foi?
33:12Seida, o homem que eu vi
33:13está lá na oficina do Enfer
33:15encomendando camisa com ele agora.
33:16Espera um pouco.
33:18Que homem?
33:19Quem?
33:20O Sam?
33:21Era o cara das panelas?
33:22É, ele mesmo.
33:24Eu não vou deixar o Enfer sozinho com esse homem.
33:26Eu vou voltar lá.
33:26Cuida das crianças que eu vou falar com ele.
33:28Não, eu não vou te deixar descer sozinha.
33:30Bessam, fica cuidando das crianças.
33:32Mas eu não posso ficar aqui a vida inteira, tá bom?
33:34Não demorei muito não, viu?
33:36Não, espera.
33:45O que a gente está fazendo?
33:46Vamos pensar primeiro.
33:47A gente precisa de um plano.
33:49O cara sabe que eu vi ele.
33:50Ele também me viu.
33:52Espera aí.
33:55É o seguinte, você vai,
33:57inventa uma desculpa e manda o Enfer pra cá, tá bom?
33:59Tá bom, tudo bem.
34:00Eu vou, eu vou, eu vou.
34:01Seida, não, espera.
34:02Você não pode ir.
34:03Ele também já te conhece.
34:04Ai, ai, ai, pera, não consigo pensar.
34:15Seu Yusuf.
34:16O quê?
34:19Corre e chama o Enfer, vai.
34:21O cara não pode estourar em casa, tem água pra todo lado.
34:23Por quê? Estourou o encanamento?
34:24Isso.
34:25Como ele estourou?
34:25Não vai buscar o Enfer e volta aqui.
34:28Se não, o prédio vai te salvar.
34:29Mas que azar.
34:30A gente fala com o Enfer e depois com a Kismet, tá bom?
34:35Tá, tá, tá, tá, tá bom, tá bom.
34:36Vamos fazer isso, tá.
34:40Ele não está lá.
34:42Como assim?
34:43A oficina está fechada.
34:44Como assim fechada?
34:45Aonde vocês vão?
34:49Como assim?
34:50E aí
35:03E aí
35:04Não, não, não, não, não, não.
35:34Não, não, não, não.
36:04É a Bahar.
36:07Não atende, não.
36:10É sério, por favor.
36:11A Seida pode se aproveitar dos meus sentimentos.
36:21Muito obrigado.
36:22Eu posso te pedir uma coisa?
36:26Não fala muito com eles no processo.
36:29Para isso não confundir a gente.
36:31Eu não ia atender mesmo.
36:33Eu não quero ouvir a voz dela, depois de toda a dor que causou no meu irmão.
36:38Ah, não fala isso.
36:39A Bahar nunca magoaria o Arya.
36:41Mas magoou ele.
36:43Isso já é o suficiente para mim.
36:45Tá bom.
36:48Vamos?
36:52Ela disse que tem pessoas ruins morando nessa rua.
36:55E que tem muito assassinato nessa rua.
36:58Mas não se preocupem e não liguem para isso.
37:01Eu falei com o motorista e ele vai continuar parando na nossa porta para levar vocês, tá bom?
37:06Não pensem nessas coisas.
37:07Agora voltem para o quarto, por favor.
37:09Para o Arda não ficar sozinho, vão?
37:10Mas a gente sempre tem que ir.
37:13Tá tendo algum problema?
37:16Não.
37:17Não tem nenhum problema com vocês.
37:19É que a mamãe tá tendo um dia muito complicado hoje, tá bom?
37:23Por favor, vão.
37:25E o quarto do Arda é bem mais bonito.
37:27Sim, é verdade.
37:30O que a gente faz?
37:32Vamos ligar para o Arif?
37:33O que ele pode fazer?
37:34Como ele vai ajudar?
37:35Eu não quero meter o Arif em mais problemas.
37:38Ah, você tá certa.
37:39Eu não conheço esse número.
37:45São eles.
37:46São eles, Bahar.
37:47Atende, atende, atende.
37:48Atende, anda.
37:49Mas aí eles iam ligar para você.
37:50Como eles sabem o meu número?
37:51É um jeito de mostrar que se eles quiserem, podem descobrir tudo sobre a gente.
37:56O que eu falo?
38:00Atende logo.
38:01Alô?
38:03Dona Bahar?
38:04Sim, é ela.
38:05É a Susan Yuxel, mãe da Ace do ônibus escolar.
38:08Você acabou de ligar para pedir para buscarem seus filhos na porta de casa.
38:12É, é verdade.
38:14É isso mesmo, senhora.
38:15Mas agora eu tô ocupada.
38:16Não posso falar.
38:17Vou desligar.
38:18Estou na sua porta agora.
38:19Eu quis conhecer o lugar com os meus próprios olhos.
38:22E o ônibus não vai mais entrar aqui.
38:25Tá na frente da minha casa agora?
38:27Estou.
38:27Tá bom, espero que eu já vou aí.
38:29Me empresta o seu chinelo.
38:31Vai, vai, vai.
38:31Onde é que você vai?
38:32Eu vou descer.
38:33Me espera aqui que eu já venho.
38:37Bahar!
38:43Susan!
38:45Muito bem.
38:45Como você me reconheceu?
38:47Como é que é?
38:48Eu entendo.
38:49Pessoas como eu não moram em bairros como esse, não é?
38:52Que tipo de pessoas?
38:54Como eu...
38:55Não está vendo?
38:56Tá, tá certo.
39:01Você tem mesmo razão.
39:03Meus vizinhos não têm roupa cara, nem joias ou uma casa grande, motorista, nem carros luxuosos.
39:10E infelizmente não podem dar de tudo para os filhos.
39:13Mas nós também queremos dar uma boa educação para os nossos filhos.
39:16As pessoas do bairro também querem que os filhos tenham um futuro melhor.
39:21Ao mesmo tempo, nós ensinamos para os filhos que eles não devem subestimar as pessoas por causa da condição financeira.
39:28Já acabou?
39:31Acabei.
39:32O meu marido estava preocupado, então me mandou aqui com o carro e o motorista.
39:36E com quem me deparo?
39:38Com uma inimiga da riqueza?
39:39Você pode ir direto ao ponto, por favor.
39:45Hoje eu não estou com muito tempo, vai?
39:46Claro.
39:48Olha, os seus filhos e os seus queridos vizinhos podem estar muito felizes morando aqui nesse bairro.
39:54Mas eu não vou deixar o ônibus entrar nessa rua todos os dias.
40:00Eu não quero perder os meus filhos.
40:01Quem falou que vai perder os seus filhos aqui?
40:04Os meus filhos são tão amados e preciosos quanto os seus filhos, tá bom?
40:08E o ônibus vai vir até aqui?
40:09Não, ele não vai.
40:10Sim, ele vai.
40:12Os seus filhos já vão para a escola graças ao senhor Nesir.
40:15Então agradece, se toca.
40:17Saiba o seu lugar.
40:24O ônibus vai entrar nessa rua.
40:30Mesmo que você me convença, nunca vai convencer o meu marido se rangir.
40:35Ele se preocupa muito mais do que eu.
40:38Ei, menino, o que está fazendo aqui, hein?
40:40Como é?
40:41Quem é você?
40:43Eu não te conheço.
40:45Você não me reconhece?
40:48Cadê o seu patrão?
40:50Onde está o meu singagir dos olhinhos lindos?
40:56É, Gonougou.
40:57O que foi, Bahar?
40:59É, querida, o carro é dessa mulher.
41:02Ah, é sério?
41:04Eu sinto muito.
41:05Hum.
41:05Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:07Hum.
41:08Hum.
41:09Hum.
41:09Hum.
41:09Hum.
41:09Hum.
41:11Hum.
41:11Hum.
41:11Hum.
41:11Hum.
41:11Hum.
41:12Hum.
41:12Hum.
41:12Hum.
41:13Hum.
41:16Hum.
41:16Hum.
41:17Hum.
41:18Hum.
41:19Hum.
41:20Hum.
41:22Hum.
41:23Hum.
41:24Hum.
41:25Hum.
41:26Hum.
41:27Hum.
41:28Hum.
41:29Hum.
41:30Hum.
41:31Hum.
41:32Hum.
41:33Hum.
41:34Hum.
41:35Hum.
41:36Hum.
41:37Hum.
41:38Hum.
41:39Hum.
41:40Hum.
41:41Hum.
41:42Hum.
41:43Hum.
41:44Hum.
41:45Hum.
41:46Hum.
41:47Hum.
41:48Hum.
41:49Hum.
41:50A CIDADE NO BRASIL
42:20A CIDADE NO BRASIL