NOVELA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 03
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MULLEH
00:30MULLEH
01:00Hoje lá no café, eu vi uma mãe com a filha.
01:12A menina tinha o cabelo enrolado, assim como o meu.
01:15A mãe estava reclamando que ela não tinha se penteado.
01:18Você não viu?
01:22Não, eu não vi. Por que pergunta?
01:26A mulher era igual a minha mãe.
01:30No jeito de falar e gesticular.
01:35Até na entonação.
01:38Eu acho que deviam chamar de língua materna.
01:42E a reação da filha foi exatamente como eu fazia.
01:51Ela só respirava fundo e dava umas suspiradas enquanto ouvia.
02:00Ela não tinha noção nenhuma que aquilo ia acabar quando a mãe dela morresse.
02:10Depois ela vai sentir falta das broncas.
02:13E vai desejar esse momento.
02:17Mas aí vai ser muito tarde.
02:18É.
02:24Verdade.
02:25É muito difícil.
02:29Arif.
02:32A dor vai passar...
02:34com o tempo?
02:42Não.
02:43Ela sempre vai te acompanhar.
02:54Você sabe o que é pior pra mim?
02:58É que você vai ficando cada vez mais insignificante na vida.
03:01O que quer dizer?
03:09Para pra pensar.
03:10A única pessoa que mais te ama...
03:13que liga pra você...
03:15vai ter ido embora pra sempre.
03:19O que você é depois que ela morre?
03:21Quem se importa com você?
03:23Se você secou o cabelo no frio ou não?
03:25Quem mais que faz isso?
03:26A gente se sente bem porque as nossas mães se preocupam.
03:36E acima de tudo...
03:38porque elas amam incondicionalmente.
03:42Elas amam de verdade.
03:44Nós importamos pra elas.
03:47Mas quando partem...
03:50não sobra nada pra gente se sentir especial.
03:56Não fala assim.
04:00Você tem seu pai, o seu Enver.
04:08Isso não é igual.
04:12O meu pai nunca me amou como minha mãe amava.
04:16Ele até tenta, mas nunca conseguiu.
04:19Já minha mãe...
04:21me amava apesar dos meus defeitos.
04:23mesmo quando ela se irritava...
04:27ela me defendia.
04:31O meu pai nunca fez isso.
04:40Que bizarro.
04:43De repente...
04:44eu tô aqui com você e abrindo meu coração pra você.
04:47O seu irmão é uma ótima pessoa.
05:13É sério.
05:14Quem faria o que ele fez?
05:17Fechar o café e montar uma oficina pro seu Enver?
05:21Verdade.
05:22O Arif é um cara muito legal.
05:25Não tenho dúvida.
05:26E ainda por cima é um cara trabalhador.
05:30Ele começou no café e deu um banho de organização.
05:34Você sabia...
05:35que ele até já estudou engenharia?
05:38E você sabe por que ele parou?
05:40Aconteceu uma coisa chata.
05:43Ele conheceu uma moça na faculdade.
05:46Ele noivou com ela.
05:48E aí, quando estava perto dele se casarem,
05:51ela decidiu ficar com o melhor amigo dele.
05:54Não brinca.
05:54É sério.
05:55Ele ficou tão arrasado que deixou os estudos.
05:57Que triste.
05:59E quem era a moça?
06:00Eu não lembro o nome.
06:02Bersan ou algo parecido.
06:04Eu não lembro.
06:05Acho que era algo assim.
06:06Mas isso não é normal, doutor?
06:32Significa que tem uma hemorragia.
06:36Por isso que os batimentos diminuem.
06:40É melhor a gente ir agora.
06:41Tá, vamos embora.
06:44Senhora Caliby, as visitas já vão.
06:47O que você está fazendo?
06:48Deixa para lá.
06:48Ela está dormindo.
06:49Não, mas vocês estão indo embora.
06:50Não, tudo bem.
06:51Já está tarde.
06:52Já são 10 horas da noite.
06:54Deixa ela dormir.
06:55Mas não esquece de uma coisa.
06:57Fecha a porta e não deixa a chave pendurada, tá bom?
07:00Gente dessa idade perde as coisas.
07:03É melhor tomar cuidado e não deixar ela abrir a porta para qualquer um.
07:06É perigoso, né?
07:08Você está falando isso porque foi ela que abriu a porta?
07:10Ela é fogo.
07:11Desculpa, eu esqueci.
07:12Mas não comentem com a dona Ayla.
07:14Para ela não ficar brava.
07:18Tá bom, a gente não fala.
07:19Eu agradeço muito.
07:20De nada.
07:21Até mais.
07:27Tudo de bom.
07:28Então a gente já vai.
07:29E se cuidem.
07:31Fecha a porta, não esquece.
07:32Ah, tchau, querida.
07:34Até.
07:34Tudo de bom, hein?
07:35E cuidado.
07:36Fecha a porta, tá bom?
07:37Tá bom, não se preocupa.
07:38Tchau, tchau.
07:39Até.
07:39Até.
07:39Zayda, o que foi aquilo?
07:51Eu estou morrendo de medo.
07:53Ai, que horror.
07:55Quieta, quieta.
07:56Agora acabou.
07:57Agradece que eles foram embora, senão a gente não podia sair.
08:00Você ficou maluca, Zayda?
08:02Você tem noção do que acabou de acontecer?
08:04A polícia invadiu a casa que era para a gente entregar a comida.
08:07Tá bom, mas continua.
08:25Eu te falei que isso estava muito estranho, que esses homens eram esquisitos, mas você
08:29não me ouviu.
08:30Por que a gente não percebeu isso logo, hein?
08:33Quem paga todo esse dinheiro por uma panela de comida, Zayda?
08:36A gente não devia ter aceitado.
08:37Eu falei que não era coisa boa.
08:39E se pagassem menos, eles iam ser melhores, hein?
08:41Ai, Zayda, você não está entendendo.
08:43Não tem nada a ver.
08:44Isso não parece certo.
08:45Cada hora entrega num endereço e ainda tem que buscar as panelas.
08:50Ai, se você tivesse visto a cara dos homens da oficina, você teria me dado toda a razão.
08:55Eu sei que teria.
08:56Além disso, não pode cozinhar nas panelas.
08:58A gente tem que usar as nossas.
09:01Bah!
09:02Bah!
09:02As panelas.
09:09Ai, não, não, não, não.
09:10Vamos voltar a pegar.
09:11Deixa isso pra lá.
09:14Como assim?
09:16Eu já sei.
09:17Eu sei o que era isso.
09:19Eles usaram a gente pra levar coisas nessas panelas, Zayda.
09:22O quê?
09:23As panelas.
09:25Por que falaram pra gente não cozinhar nelas?
09:27Por que pediram pra não fazer isso?
09:29Por que precisamos buscar as panelas a cada entrega?
09:31Nem pensa.
09:32A Bersan falou que era comida pra caridade, que era pra fazer uma boa ação.
09:40Caramba.
09:41Aquele prédio e o apartamento não tinham nada de lugar de pobre.
09:46O que a gente fez?
09:47Eu não sei.
09:48Mas acho que foi algo bem errado, Zayda.
09:50Eu acho que isso é um cartel de drogas e eles estavam usando a gente.
09:57Eu não acredito no que a gente fez.
09:59Não pode ser como que pode.
10:02Com certeza tinha droga escondida naquelas panelas e a gente levou de lá pra cá.
10:07Bah!
10:10Eu acho melhor a gente voltar e pegar as panelas agora mesmo.
10:13A gente não pode deixar isso.
10:15Pode parar.
10:16Chega.
10:18Escuta.
10:20Esquece essas panelas, tá bom?
10:21A gente não vai.
10:22Nunca mais entrar nesse prédio.
10:24Eu só quero ir embora, chegar, abraçar os meus filhos e dormir.
10:27Você vem comigo.
10:28Na hora que eu busco, ela...
10:29Não, você não vai.
10:38Eu tô me sentindo, mole.
10:40Calma, calma.
10:41Eu vou ter um treco se você voltar lá.
10:44Vou ter um treco.
10:45Tá, tá, tá, tá.
10:45Tá bom, você acalma.
10:46Então deixa as panelas pra lá.
10:47Tá bom, tá bom, tá bom.
10:49Ai, Zayda, eu tô com medo da polícia parar a gente.
10:53Pronto, já foram.
10:55Vai tentando eu segurar no meu braço, tá?
10:59Não consigo andar.
11:23O que foi?
11:25A casa caiu.
11:28O quê?
11:28Pegaram a gente, entendeu?
11:31Preciso repetir.
11:43E o resto?
11:46A polícia não achou nada.
11:50Porque suas amigas não entregaram.
11:53E eu não sei onde elas estão.
11:56Qual é a delas, hein?
11:59Eu não tenho ideia.
12:00Eu não sei mesmo de nada.
12:04Será que foram elas que deram com a língua nos dentes?
12:07Eu acho que não.
12:08Elas não sabiam de nada.
12:10Eu garanto.
12:11É sério, acredito.
12:12Eu tô falando a verdade.
12:14Tomara que sim.
12:15Porque se não você e as suas amigas arrumaram um baita problema.
12:21Hoje você não vai fazer nada.
12:31E amanhã você vai atrás daquelas duas pra pegar as panelas.
12:37Eu não quero falhas.
12:43Ou você vai perder.
12:46Como castigo, o seu cabelinho lindo.
12:48E amanhã você vai fazer nada.
13:04Não, não.
13:34Não, não.
14:04Não, não.
14:34Você não vai atender o telefone.
14:36Eu não quero arrumar problema por causa dessa mulher, Seida.
14:39Então por que a gente não pega as panelas?
14:41Mas como eu ia saber que isso ia acontecer?
14:44Eu não tô conseguindo pensar.
14:46Ela tá ligando.
14:47Daqui, vai.
14:47Não vai atender.
14:49Faz o seguinte.
14:52Tá, então amanhã nós vamos até lá juntas e pegamos as panelas, tá bom?
14:58Depois a gente vai ligar pra Bersan e pedir pra ela pegar as panelas.
15:01Não vai falar nada pra Bersan daquela senhora.
15:04Nem que as panelas ficaram na casa dela.
15:06Tá bom?
15:07Tá bom, tá bom.
15:08Tudo bem.
15:08Uma senhorinha não precisa se envolver em confusão por nossa causa, Seida.
15:14Tá bom.
15:15Você tem razão.
15:16É verdade.
15:17E não atende, por favor.
15:18Então eu vou desligar o céu até amanhã?
15:22Ou essa Bersan vai ficar ligando sem parar?
15:24Como eu fui deixar as panelas lá?
15:26Como eu posso ser tão tonta?
15:30Ai, não fica assim.
15:31É, Seida, eu sou.
15:33Eu me sinto tão mal que eu não consigo respirar.
15:36Vamos andando, vamos.
15:37Eu tô muito preocupada.
15:38Claro, claro.
15:39Vamos continuar.
15:41E agora?
15:42Eu espero que não aconteça nada depois disso tudo.
15:50Quer mais alguma coisa?
15:52Uma sobremesa?
15:54Eu tô satisfeita.
16:00Obrigada por hoje, Arif.
16:02Por essa noite.
16:03Fazia tempo que eu não me sentia...
16:06Assim bem depois da morte da minha mãe.
16:11Que bom.
16:12Fique feliz.
16:20Vamos embora?
16:21Sim.
16:24Vamos.
16:27Amigo, pode trazer a conta?
16:31É, por favor.
16:33Por favor, eu quero retribuir.
16:36Deixa pra lá.
16:37Eu não vou deixar.
16:40Tá bom.
16:41Então, da próxima vez, fica por minha conta.
16:48Tá tudo bem?
16:52Tá bom.
16:54Tá bom.
16:56Eu gostei.
16:57Já pensou se agora a gente estivesse dentro da cadeia com aqueles bandidos, Seida?
17:12Como eu ia conseguir olhar pra cara do Aver depois disso?
17:15Como eu ia falar com os meus filhos?
17:17Ai, que nada de mal aconteça.
17:20Amiga, como vocês sabem, aquilo era droga.
17:22O que mais pode ser, Seida?
17:32Ué.
17:34Você tá vendo os dois?
17:35O Arif e a Serin.
17:37O que tá acontecendo agora?
17:39O que eles estavam fazendo juntos?
17:40Deixa pra lá, não vai falar nada.
17:42Arif!
17:42Seida!
17:43O que vocês estão fazendo?
17:52Nada.
17:53A gente só foi jantar.
17:56Eu tava meio desanimada.
17:59E o Arif falou pra gente comer.
18:04Que gentileza, Arif.
18:06Obrigada.
18:10Amigável demais, certo?
18:13E vocês, estão vindo de onde?
18:23Irmã?
18:24Você tá bem?
18:26Eu tô.
18:27Mas você tá pálida.
18:28Não, eu tô bem.
18:29Já entregamos a comida e...
18:31Agora estamos cansadas, porque andamos muito.
18:36Eles não gostaram muito da comida?
18:38A Seida parece irritada.
18:40Não, eu não me irritei com isso.
18:43Então, por que se irritou?
18:46Porque não podemos confiar em ninguém, né?
18:48Você acha que as pessoas são confiáveis e aí percebe a hipocrisia.
18:51Então, é sempre igual.
18:56Vamos logo pra casa, vamos?
18:57Vamos.
18:57Oh, minha filha, eu tô com fome.
19:20A gente não vai jantar, não, hein?
19:21A senhora já jantou.
19:23Não tá lembrada que comemos juntas?
19:25Nós jantamos?
19:26Sim.
19:27Mas a senhora esqueceu.
19:28Comemos berinjela com carne.
19:30E a senhora disse que tava uma delícia.
19:31É verdade que eu falei isso?
19:34Agora é relaxar.
19:36Bom descanso pra senhora.
19:37Boa noite, minha filha.
19:38Pode apagar, pode apagar.
19:39Ah, Arice, obrigada pelo jantar.
19:51Na próxima eu pago, tá bom?
19:52Foi o combinado, não esquece.
19:55Boa noite pra todos.
20:00Tchau, boa noite pra vocês.
20:02O meu pai tá aí?
20:11Tá sim.
20:12Avisa que eu cheguei, por favor.
20:14Eu bebi um pouco, então eu acho que eu vou deitar pra dormir.
20:18Tá bom, eu falo, tá bom.
20:19Boa noite, irmã.
20:29Zayda, espera aí.
20:32O que é isso agora?
20:40Desde quando eles bebem e comem juntinhos?
20:41Não entendi.
20:42Eles tão saindo?
20:44Eu acho que não.
20:46Mas isso não importa.
20:47A gente tem um problema maior agora.
20:49Você sabe disso.
20:50O que a gente faz?
20:51Como a gente vai resolver isso agora?
20:53Tá bom, vai.
20:53Fica fria.
20:54Eu vou resolver, eu já falei.
20:55Como você quer que eu não me preocupe?
20:57Eu não entendo.
20:58Por que só eu enxergo a gravidade disso?
21:00Zayda, você não percebeu no que a gente desenvolveu?
21:02O que vai acontecer com as crianças se a polícia prender nas duas?
21:06Para com isso.
21:07Que exagero.
21:08Amanhã a gente resolve.
21:09Deixa eu pegar o ar.
21:10Deixa ele vir.
21:11Eles devem estar dormindo.
21:12Você não vai acordar o menino a essa hora.
21:15Presta atenção.
21:16Não fica desesperada.
21:17Que amanhã cedo eu vou buscar as panelas.
21:20A Bersan deve estar morrendo de medo.
21:21Tomara.
21:23Essa mulher merece.
21:24Ela veio trazer problema pra gente.
21:25Eu não gosto de desejar o mal, mas é ela que se dane agora.
21:29Tchau.
21:30Tá bom, calma.
21:32Esquece isso, vai dormir.
21:33Você tá ficando maluca, é?
21:52Zayda.
21:53Você me deu um susto.
21:55O que você tá fazendo aqui?
21:56Como é que você entrou?
21:58Eu tinha uma cópia da chave, lembra?
22:00E onde é que estão as panelas, hein?
22:03É só isso que importa?
22:04Eu quase me ferrei com a barra área.
22:07E você vem falando da panela pra mim a essa hora da noite?
22:10Zayda.
22:13Onde estão as panelas?
22:14Elas não estão com a gente.
22:15O que você quer dizer com isso?
22:17Eu acabei de falar o que aconteceu.
22:18Você só tá pensando em panela.
22:20Me explica essa história direito.
22:21Eu não tenho tempo agora.
22:23Cadê essas panelas, Zayda?
22:24Você não jogou fora.
22:26Ou a gente tá ferrada.
22:27Por favor, se eu me ferrar, você vai se ferrar também.
22:29Me fala, cadê as panelas, Zayda?
22:32Mas, mas que história é essa?
22:35O que que tinha nas panelas?
22:37Isso não vem ao caso, mas era uma coisa importante.
22:39São produtos bem difíceis de encontrar, Zayda.
22:42Por favor, me fala onde estão as panelas, Zayda.
22:47É, no, no, no apartamento de uma senhora do prédio.
22:53E por que deixaram lá?
22:54Que mais você queria?
22:55A polícia chegou bem na hora que chegamos no endereço que cedeu.
22:59E aí tinha uma velhinha doente.
23:01Abriu a porta achando que fosse da família,
23:03deu cafezinho pra gente e depois esquecemos as panelas.
23:07Mas não se preocupa.
23:09Não vai acontecer nada, não, com as panelas.
23:15Você não tá mentindo, né?
23:18Claro que não.
23:19É pura verdade.
23:21Se quiser, vai buscar.
23:22Não dá pra voltar lá agora.
23:32A polícia pode estar vigiando o prédio e vamos acabar arrumando mais problemas.
23:36Eu não vou.
23:37E que problemas vamos arrumar?
23:39Devia ter pensado antes de esquecer as panelas.
23:42Escuta aqui.
23:44Presta atenção no que eu vou falar.
23:45Isso não é brincadeira, entendeu, Seida?
23:48Não é brincadeira.
23:50Eu preciso entregar essas panelas amanhã até o meio-dia.
23:54Ou o chefe vem atrás da gente.
23:56E ele vai sumir com as três.
23:57Você entendeu?
24:01É, entendi.
24:03Tá bom.
24:03Olha só.
24:06Essas são...
24:09As fotos da Bahar quando ela foi fazer a primeira entrega.
24:13Se pensaram em ir na polícia, levem isso em conta.
24:15Tá vendo?
24:37Eu falei pra eles que vocês não são delatoras, mas...
24:40Fiquem espertas.
24:45Mas o cheirinho tá uma delícia, gente.
25:09Eu vou esquentar.
25:10Deixa eu colocar aqui.
25:20E o arroz da fresquinha.
25:33Isso.
25:40Sabe o filho dela, o guarda?
25:59Ela descobriu que foi trocado no hospital.
26:02Ela não queria perder o menino, mas queria saber como tá o outro.
26:06Amor.
26:06Preciso te falar uma coisa importante.
26:14Mas eu não sei por onde começar.
26:18Fala direto.
26:19Você tem mesmo um filho?
26:38O que?
26:48Você tem um filho, mas não é o arroz.
26:55O que é isso?
26:58Doar!
26:58Muito bem, meus filhos!
27:01E agora...
27:02Isso.
27:03Ai, isso.
27:04Não, se...
27:05A Nissan acertou, Doruki.
27:07Pensada é...
27:07Ai, é olho.
27:08E isso é nose, nariz.
27:10Eu pensei que tava apontando pro seu olho.
27:12Tá bom.
27:13Desculpa.
27:14Da próxima vez eu aponto melhor.
27:16E agora...
27:17O que é isso?
27:18Ré.
27:19Ré.
27:20Isso, Doruki.
27:21Ré.
27:23Cabelo.
27:23Cabelo, exato.
27:24Ah, o ônibus chegou.
27:25Pronto.
27:26Um bom dia pra vocês na escola.
27:33Tomem cuidado, tá bom?
27:35Agora vão lá.
27:36Boa aula.
27:36Tchau, vovó!
27:37Até mais tarde.
27:38Até mais tarde, vovô.
27:39Até mais tarde, meus pequenos.
27:41Vão com cuidado.
27:42Bom dia, crianças.
27:43Bom dia.
27:44Ótimo dia.
27:46Sentem com cuidado.
27:47Boa aula.
27:48Bom dia, dona Barrar.
27:50Preciso falar uma coisa.
27:51Vem cá.
27:52Isso.
27:52Alguns pais e mães não querem que o ônibus faça parada aqui.
27:58Então eu queria pedir se não poderia esperar com as crianças na avenida.
28:03É, eu não entendi.
28:05Bom, é que aqui não parece seguro.
28:08Eles ficam preocupados.
28:10Hum.
28:11Os meus filhos moram aqui já faz um tempo.
28:13Eu também moro aqui.
28:15E nunca aconteceu nada com ninguém enquanto estamos aqui.
28:17Então isso é um absurdo.
28:19E eu não acho justo fazerem isso com eles.
28:22E nem tratarem os outros como se fossem melhores.
28:24E se alguém achar problema os filhos passarem por aqui, você manda falar comigo, tá bom?
28:29Eu entendo, senhora.
28:30É melhor falar com a escola.
28:31Eu não vou falar com ninguém.
28:33Não quero falar com ninguém.
28:35Tudo o que eu quero é que os meus filhos sejam tratados como as outras crianças.
28:39Certo.
28:40Um bom dia.
28:40Um bom dia.
28:41Um bom dia.
28:52Uau.
28:59Bom dia, amiga.
29:01Arda, amor.
29:03Eu já vou.
29:04Você sabe que primeiro eu vou buscar as panelas e depois eu vou trabalhar, né?
29:08Tá bom.
29:08Mas toma cuidado.
29:12Amiga.
29:13O que ele veio fazer aqui?
29:15Não faço ideia.
29:16Será que ele descobriu?
29:17Não sei.
29:18Bom dia, tudo bem, hein?
29:27É.
29:28O que que foi?
29:29Por que você tá me olhando assim com essa cara?
29:31Você sabe muito bem o motivo.
29:34Não.
29:34Eu não sei de nada.
29:36Você vai subir e falar comigo.
29:38Agora eu não posso.
29:39Eu preciso trabalhar.
29:41A gente vai conversar.
29:43Não tem nada mais importante do que falar do meu filho.
29:48Meu sapato desamarrou.
30:02É que eu saí de casa correndo.
30:03Muito obrigado.
30:07Pronto, Arda.
30:16Vamos conversar.
30:17Não, é que agora não dá.
30:18Eu não posso mesmo.
30:19Preciso ir agora.
30:23Seida.
30:29Se quiser conversar com ele, eu resolvo aquele problema, tá bom?
30:35Bom.
30:36Você pode deixar o Arda com o Enver depois.
30:41E eu pego ele de volta.
30:46Bom dia pra vocês.
30:47Filhinho, olha só.
31:08Brinca com isso, tá bom?
31:10Tchau.
31:10Brinca com isso.
31:40Você não ia me contar, não é?
31:45Como você pôde esconder algo assim?
31:50E quem falou pra você?
31:52Não importa, não é a questão.
31:55O que importa agora é onde está o meu filho verdadeiro.
31:58Ele está com a família dele.
31:59O que você vai fazer?
32:01Você quer tirar uma criança dos pais que já foi criada por anos?
32:04É o que eu vou fazer.
32:06Você não pode fazer isso.
32:08Eles vão tirar o Arda de mim, você sabe disso.
32:10E eu não vou permitir.
32:12Eu acho que isso vai ser muito bom.
32:14Você não pode cuidar dele.
32:16E nem pagar uma escola.
32:18Que direito você acha que tem sobre o filho das outras pessoas?
32:20Ele não é filho dos outros, hein?
32:22Ele é meu filho.
32:24Pra você é super fácil falar isso, né?
32:40Me desculpa, tá?
32:47Desculpa mesmo.
32:53Eu sei que você ficou irritado.
32:56Tá.
32:56Mas não é que eu quis...
33:01Que eu quis esconder isso de você.
33:06Eu acabei de saber.
33:08E nem sei o que fazer.
33:11Fiquei confusa pensando.
33:14E agora o meu Arda?
33:16E agora?
33:17Como que faz?
33:18Você vai chegar lá na outra família e entregar o menino do nada a isso?
33:25E como vai ficar nessa?
33:28E se não quiserem ele?
33:31E se não gostarem do Arda?
33:34Olha.
33:34O Arda não precisa de grana.
33:40O que ele vai fazer com um carro e sapatos?
33:44Ele precisa de amor.
33:46Você não gosta de onde eu moro.
33:48Mas ele tá feliz aqui.
33:49É verdade.
33:50Ele tá muito feliz comigo.
33:54Eu não tô falando de bens.
33:55Eu tô falando de educação.
33:57Ou você vai deixar o menino em casa sem ir pra escola pra sempre.
34:01Ei, ei, não faz nada.
34:03Pensa no Arda, hein?
34:04Eu quero achar meu filho e vou fazer o possível.
34:08Então é melhor você se preparar pra isso.
34:11Porque ele merece alguém melhor que você.
34:34Meu filhinho...
35:01Meu filhinho...
35:01Filhinho, você veio dar um abraço na mamãe, né?
35:31Não, não, não, não, não, não, não.
36:01Eu não entendi.
36:03Por que você foi desfazer do seu café?
36:05Eu ganho mais dinheiro agora.
36:07Por quê?
36:08Por acaso queria trabalhar lá agora?
36:12Eu achei que não gostasse disso.
36:15Ele não vai pagar o aluguel.
36:17Coitadinho do viu.
36:18É caro Arif pra lá, meu amigo pra cá.
36:20E pagar o aluguel que é bom, nada.
36:22Eu já disse que ele vai pagar.
36:24Para com isso.
36:25Quando ele puder, vai pagar.
36:28E você vai morrer esperando.
36:31Olha só.
36:33Nós temos os gastos aqui do prédio.
36:35Mas pagou a dívida do talado.
36:38De onde tirou esse dinheiro?
36:41Eu arrumei.
36:43Pedi o empréstimo?
36:46Meio isso.
36:48De quem?
36:54Da Kismet.
36:55Da Kismet?
37:01Ela te deu o dinheiro?
37:03Por quê?
37:04Você quer ir conferir?
37:07Não, meu filho.
37:08É.
37:09Eu só não esperava isso dela.
37:14Bom, ela não pergunta da saúde do pai.
37:17Não quer saber se eu tô bem ou com fome.
37:20Se preciso de alguma coisa.
37:21Porque pra mim, ela não pergunta nada.
37:23Você não tem direito de falar nada.
37:26Escuta, filho.
37:27Como assim?
37:28Então eu tô errado?
37:29Mas é cada uma.
37:31Vou trabalhar.
37:38Bom dia.
37:40Bom dia.
37:41Eu já ia bater e você abriu.
37:43Você já tá indo?
37:44Eu vim perguntar se quer ir comigo.
37:45Não, eu preciso fazer outra coisa.
37:50Eu vou passar em outro lugar antes do café.
37:53Ah, que pena.
37:59Bom dia, Seida.
38:01Você é um fofoqueiro, hein?
38:06Como assim?
38:07Pensei que fosse meu amigo.
38:08Te contei o segredo e você foi falar pro Henry.
38:12Seida, mas eu não comentei nada.
38:13Como não?
38:15Então por que o Henry veio me questionar hoje cedo?
38:18Só você e a Kismet que sabiam disso.
38:20E agora o Henry também sabe, né?
38:23Mas é verdade.
38:24Eu não comentei isso com ninguém.
38:26Ah, vai, mentiroso.
38:27Não posso fazer nada, se não acredita.
38:30Você me acusa e depois sai andando.
38:36Oi, bom dia.
38:37Bom dia.
38:38Olá, filhinho.
38:39Bem-vindo.
38:40Eu tava esperando.
38:41Vem.
38:41Hoje não, pai.
38:42Eu vou levar ele comigo.
38:43Jogar em diante, ele vai comigo.
38:57Bom dia, seu Henry.
38:58Bom dia.
38:59Até mais tarde, pai.
39:05O que foi isso?
39:07Arif.
39:08Arif, espera.
39:09Não posso esperar.
39:10Hoje eu tô com pressa.
39:11Eu não sei do que a Seida tava falando.
39:13Mas eu sei quem contou pro Henry.
39:16Tá bom, depois a gente conversa.
39:17Agora temos que trabalhar.
39:20Só pode ser a Kismet.
39:21O Henry e ela estão juntos.
39:24O Henry e ela estão juntos.
39:26Eu tenho certeza.
39:27Então foi ela que contou.
39:34O quê?
39:35Ela passou outro dia no café.
39:37E o Henry foi embora com ela.
39:39Qual?
39:39Ela?
39:40Tinha coisas pra resolver.
39:41Vai ver.
39:41Foi só por isso.
39:43Mas eu vi muito bem.
39:45Os dois saíram e foram de mãos dadas.
39:46Eu não ia comentar com ninguém.
39:50Porque todo mundo só me julga.
39:53Eu aprendi a ficar quieta depois da morte da minha mãe.
39:57A não me meter na vida dos outros.
39:58Ser uma boa pessoa.
40:00Mas tem hora que é muito difícil.
40:02Eu vi os dois juntos.
40:06Tem certeza disso?
40:08Que saíram de mãos dadas?
40:10É certeza absoluta.
40:12Sim, tá bom.
40:21Eu vou indo pro café.
40:24Até mais tarde.
40:42Eu vou indo pro café.
41:12Eu vou indo pro café.
41:42E aí
41:43Eu vou indo pro café.