O Show dos Looney Tunes - 1ª Temporada - Episódio 08
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Animal Selvagem
00:30Dentro dessa jaula está o animal mais feroz do planeta.
00:38Se ele sair, não adianta chamar ajuda. Não vai dar tempo.
00:43Se dá valor à sua vida, mantenha a jaula fechada.
00:47Nunca tire esse cadeado.
00:51Alguma dúvida?
00:53Não.
01:00Oh, moço! Você esqueceu seu cadeado!
01:30O Show dos Looney Tunes
01:43Episódio de hoje
01:45Cachorro da Tazmane
01:47Versão Brasileira
01:48Dormiu bem? Por quê?
01:52Está insinuando que eu molhei a cama?
01:56Você pega o jornal e eu vou fazer o café.
01:59Está insinuando que eu não sei fazer café?
02:01Você não sabe fazer café nada.
02:08Outro dia, chatinho, no subúrbio.
02:11Não pegou o jornal? Você sabe fazer alguma coisa aqui em casa?
02:31Eu abro a porta! Tem um animal selvagem aí fora!
02:33É um cachorro!
02:36Não! Não é um cachorro!
02:38É um cachorro!
02:40Não!
02:42Ah, está perdido, Totó.
02:47Ele deve ser de algum vizinho nosso.
02:49É um animal selvagem! Ele não pode ser de um dos nossos vizinhos!
02:53Ah, então podemos ficar com ele.
02:55E quem for de algum vizinho nosso?
02:57Oh, olá!
03:03Desculpe incomodar, mas a senhora perdeu um bichinho.
03:07Se eu perdi no joguinho?
03:09Ah, não! Eu não jogo na loteria.
03:11Quer dizer, eu aposto só de vez em quando.
03:15Não, não, não. Não é joguinho, não. É bichinho.
03:19Achamos esse cachorro.
03:20Ah, acharam meu sapatinho?
03:23Oh, graças a Deus eu procurei ele em todos os lugares.
03:27Ah, na sério, não tem jeito.
03:29Ela precisa de um aparelho de surdez.
03:32Chegou a minha vez? Chegou a minha vez de quê?
03:36Ah, chegou a sua vez.
03:38A senhora pode ter alguém pra limpar a sua casa,
03:40pra encerrar o seu piso.
03:42Alguém pra tirar, talvez, o pó dos seus móveis.
03:45Eu acho que eu vi um diabo tatasmanha.
03:51Não adianta, passarinho.
03:55Eu vi, eu vi um diabo tatasmanha.
04:00Entendeu, velhinha?
04:02Alguém pra arrumar sua casa
04:03pode aliviar a senhora de todo o trabalho puxado.
04:07Alguém que vai fazer todas as tarefas pra senhora
04:10como se fosse a coisa mais maravilhosa do mundo.
04:13Alguém que lave, que passe, que lave janelas
04:17e sorria sempre feliz com todo o que tá acontecendo.
04:21Vai deixar tudo em sua casa brilhando.
04:24Sei lá, vai ser uma menina chamada
04:25Cindy Martin, Britney, Molly, Britney, sei lá.
04:28Com aquele sorrisinho cheio de dentes,
04:30uma beleza sem igual.
04:32A senhora não entende?
04:33São cheias de energia, fazem todas as tarefas pra senhora.
04:36Pega aí!
04:37Por que estamos falando de empregadas domésticas?
04:40O cachorro é seu ou não?
04:41Se eu gosto de dança de salão?
04:43É claro que eu gosto!
04:50Quer saber?
04:52Vamos ficar com essa fera maluca.
04:53Porque eu não aguento mais um segundo disso.
04:56Ouviu isso, Tata?
04:58Você tem um novo lar.
04:59Ah, ele deve estar com fome.
05:22Fica aqui e fica de olho no Totó
05:26enquanto eu compro comidinha de cachorro.
05:28Pera aí, pensando bem,
05:30ele vai precisar de uma tijerinha também.
05:32E de uma coleirinha,
05:33de um brinquedinho,
05:35de uma caminha de cachorro.
05:37Ah, de um casaquinho de cachorro.
05:40Tá legal, que é uma fera nojenta.
05:42Larga!
05:42Calma, rapaz, calma.
05:49Desculpa se ficou ofendido
05:50por eu chamar você de uma fera nojenta,
05:52mas é que eu fui um elozinho, sabe?
05:54Tipo assim, olha essa fera nojenta.
05:56Eu adoro brincar com essa fera.
06:00Qual é?
06:01Você não vai querer me machucar, né?
06:02Eu sou muito bonzinho.
06:04Mas eu sou bonzinho pra devorar.
06:06Bonzinho só na personalidade.
06:09Todos sabem que eu sou um espírito de roer.
06:11Quer dizer, não precisa me roer pra saber, não é?
06:14De bem que carne de pato ama as carnes mais saborosas.
06:17Eu falei demais, meu Deus.
06:25Comprou os animais,
06:26tem um monstro na minha casa
06:27e está tentando me matar.
06:34O que você está fazendo aqui fora?
06:57Era para você ficar de olho no Totó.
06:59Aqui, Totó.
07:00É um monstro psicopata.
07:01Ele me caçou como se eu fosse a presa dele.
07:04Se não quer ficar de olho nele, é só falar, bobo.
07:07Você não pode entrar.
07:08É suicídio.
07:09Nós temos que vender a casa e comprar uma nova.
07:11A ciência é chata mesmo.
07:13Peraí.
07:15Já que é a última vez que eu vou ver você com vida,
07:18eu tenho que dizer umas coisas para você.
07:20Lembra a última vez que alguém comeu seus doces de Halloween
07:23e eu disse que deveriam ter sido os ETs?
07:25Fui eu.
07:27E lembra aquela vez que alguém comprou aqueles filmes do Pay Per View
07:30e disse que foram os ETs?
07:31Fui eu também.
07:34E lembra aquela vez que você foi abduzido por ETs
07:36e eu insisti que tinha sido eu?
07:38Eu menti.
07:39Foram os ETs.
07:48Totó, estou em casa.
07:51Vende-se.
07:54Com uma tragédia, vai ser muito mais difícil vender essa casa.
07:58Preço reduzido.
08:01Minha foto glamourosa.
08:09Minha troféu de tênis.
08:12Minha foto glamourosa do meu troféu de tênis.
08:15Não.
08:16Cabrão.
08:17O que está acontecendo?
08:19Estamos comemorando o aniversário da minha sobrinha.
08:22É um dia especial e você está estragando.
08:24Senhor perna longa, não faça barulho.
08:26Que coisa é essa?
08:34Meu cachorro.
08:36Ah, se está dizendo.
08:38Eita, cachorro feio.
08:40Como você fez isso?
08:41Eu mostrei pra ele quem é o cachorro alfa.
08:44Senta.
08:46Viu?
08:46Ficou calmo, porque agora sabe que não tenho medo dele.
08:50Deita.
08:51Rolando.
08:53Está vendo?
08:53Tem que usar o truque do cachorro alfa.
08:56Cachorro alfa?
08:57Tem um pequeno detalhe.
08:58Só funciona com cachorros.
09:01E eu não estou convencido de que seja um cachorro.
09:06Está na cara aquele cachorro.
09:08Será que está todo mundo doido?
09:10Mercado Canino.
09:11Menino Bão.
09:23Ficou calmo.
09:42Ficou calmo.
09:46Ficou calmo.
09:46Lecão Spa
10:07Ah, moçalão canino, você se comportou bem hoje, então merece um bom tratamento
10:14O senhor viu esse animal? Ele é muito perigoso
10:19Se encontrar, o livre para o zoológico imediatamente
10:23Em que posso ajudar?
10:29Nós queremos o tratamento canino completo
10:31A agenda está lotada, tem um desfile canino hoje à noite
10:35Como pode ver, todos os cachorros estão aqui se preparando
10:38Nesse caso, moça, eu vou inscrever o meu cão
10:43Ah, se for competir, então eu posso encaixar o seu
10:46Oh, seus, o que é isso?
10:49É o meu cachorro
10:50Senhor, eu odeio ter que lhe dar uma notícia ruim
10:54Mas isso não é um cachorro
10:57O que foi que a senhorita disse?
11:00Eu disse que essa coisa não é um cachorro
11:03Pra sua informação, ele é um cachorro
11:16Pode não ser o cachorro mais bonitinho
11:18Pode até não ser o cachorro mais refinado
11:21Mas o meu cachorro tem uma coisa que nenhum cachorro tem que dar
11:24Ele tem muita classe
11:30E eu vou provar pra você
11:39Porque o meu cachorro vai vencer o desfile canino de hoje, sua boba
11:42E quer saber? Seu salão é uma bagunça
11:48Vamos, Totó, quer ganhar um troféu?
11:53Ah, mas que cachorrinho lindo
11:56Deixa eu olhar bem pra você
11:58Nunca vi um cachorro tão lindo
12:01Que menino bonzinho
12:03Perigo
12:06Perigo
12:11Perigo
12:16Puxa, eu não tenho mais nada pra dizer pra você
12:22Tenha um bom dia, hein?
12:25Que noite emocionante estamos vivendo aqui no desfile canino
12:36Me diga, quem você acha que vai vencer?
12:39Ah, eu acho que é aquele ali
12:40Ah não, talvez aquele ali
12:41Ah não, espera aí, eu não tinha visto aquele
12:43Você sabe que só pode ter um vencedor, não é?
12:47Ah, é por isso que a noite é tão emocionante
12:50Eu quero uma manicure
12:55Senhor, eu já lhe disse, este salão é pra cachorros
12:59Ótimo, eu não quero cair mortinho aqui mesmo
13:02Esse seu salão é uma porcaria
13:04A culpa não é nossa
13:05Um coelho apareceu aqui com uma fera selvagem
13:08Ele disse que ia inscrever o monstro no desfile canino
13:12Pernalonga
13:14E depois que ainda dizia que eu é que sou louco
13:16Que piada
13:22Eu tenho mais chance de vencer um desfile canino
13:24Do que aquele monstro
13:25Diabo da Tazônia
13:29Ele em gosto?
13:30Ele é um assassino?
13:32Eu tenho que apitar o Pernalonga
13:33Ok, aula de violão?
13:37Eu tenho que apitar o Pernalonga
13:49Eu tenho que apitar o Pernalonga
13:49Eu tenho que apitar o Pernalonga
13:51Juvenir?
13:56A seguir, Pernalonga e seu doutor
14:07Eu tenho que apitar o Pernalonga
14:12Pernalonga
14:16Pernalonga, olha
14:19Você quer que eu faça aula de violão?
14:24Ah, não é isso, não é isso
14:26Totó não é um cachorro
14:28É um Diabo da Tazônia
14:30O que é um Diabo da Tazônia?
14:33É uma fera selvagem
14:35Que tem uma forma insaciável
14:36Adora violência e destruição
14:38Que ainda tem cigarras afiadas
14:40O que faz dele uma perfeita máquina de matar
14:43Máquina de matar
14:44Máquina de matar
14:46Máquina de matar
14:47Máquina de matar
15:17É cada um por si
15:18Curar as igrejas
15:19Por último
15:20Ahá
15:23Ele tá aqui
15:24O que você tá fazendo?
15:27Salvando sua vida
15:28Minha vida não corre perigo
15:30A dele corre
15:31Ele é um animal selvagem
15:33Ele é um monstro
15:34Você já ouviu a expressão
15:36Não julgue um livro pela capa?
15:38Não
15:38É o que tem dentro que conta?
15:41As aparências enganam?
15:42Eu nunca ouvi isso
15:43Qual o seu problema?
15:44Ah, essa eu já ouvi
15:45A questão, bobo
15:47É que ele pode ser um diabo da Tasmânia
15:49Mas é o melhor cachorrinho
15:50Que eu já tive na vida
15:52Feche todas as saídas
15:54Como é que eu vou tirar ele daqui?
16:02Olá, Tasmânia
16:03Obrigado
16:08Não foi nada
16:09Aliás, foi sim
16:10Você fica me devendo
16:12Eu sou o diabo da Tasmânia
16:18Ele tá ali
16:20Peguem ele
16:21Entregas
16:26Parado
16:36Tem um animal perigoso lá dentro
16:44Leve ele em segurança pra casa
16:46É isso que eu vou fazer, meu bom senhor
16:50Tasmânia
16:58Tasmânia
16:59É, Totó
17:02Chegou a hora
17:04Eu queria poder ficar com você
17:06Mas este é o seu lugar
17:08Adeus, amigo
17:10Vai embora
17:22Tem cachorro?
17:44Eu já tive um
17:46Totó
17:51Aguenta aí, Satanado
17:55E nós vamos pra casa
17:56Papaléguas e coiote
18:03Em inseguro
18:04Em qualquer velocidade
18:05Radar de velocidade
18:09450 km por hora
18:14600 km por hora
18:28O que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é
18:58Abertura
19:28Abertura
19:483 time
19:58Fechado.
20:28E mais uma vez, temos jogadas ilegais.
20:39Ah, ah, ah.
20:40Te manda.
20:44Não me obrigue a usar isto.
20:50Sonho.
20:52Sonho.
20:53Sonho.
20:53Sonho.
20:53Sonho.
20:58Eu prefiro ver no quarto mesmo.
21:04Direção do plástico.
21:34Eu prefiro ver no quarto mesmo.