Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Девушки отдыхают
00:00:30Девушки отдыхают
00:01:00Девушки отдыхают
00:01:29Девушки отдыхают
00:01:59Девушки отдыхают
00:02:29Девушки отдыхают
00:02:31Надеюсь, вы поняли
00:02:33Что меня зовут Измора
00:02:35И что я волшебница
00:02:37Работаю в королевстве Феофегас
00:02:40Главный продукт экспорта
00:02:43Нашего королевства
00:02:44Мармелады
00:02:45Девушки отдыхают
00:02:47Девушки отдыхают
00:02:52Девушки отдыхают
00:02:59Девушки отдыхают
00:03:06Девушки отдыхают
00:03:13Девушки отдыхают
00:03:14Девушки отдыхают
00:03:20Девушки отдыхают
00:03:21Девушки отдыхают
00:03:27Девушки отдыхают
00:03:28Девушки отдыхают
00:03:32Девушки отдыхают
00:03:33Девушки отдыхают
00:03:34Девушки отдыхают
00:03:35Девушки отдыхают
00:03:39Девушки отдыхают
00:03:40Девушки отдыхают
00:03:44Девушки отдыхают
00:03:46Девушки отдыхают
00:03:47Девушки отдыхают
00:03:48Девушники отдыхают
00:03:49Девушки отдыхают
00:03:50Девушки отдыхают
00:03:51Девушки отдыхают
00:03:54Девушки отдыхают
00:04:11Девушки отдыхают
00:04:13А вот и сам наш король Фелогерц
00:04:13Только-что из командировки
00:04:15Считает, что он тут главный
00:04:16И считать, что он тут главный.
00:04:18Хотя королева думает иначе.
00:04:20Ваше величество, с приездом!
00:04:22Я очень трону.
00:04:23Вы принесли, Ваше величество!
00:04:24Мы вас так ждали!
00:04:26Спасибо, очень трону.
00:04:28Очень трону.
00:04:30Спасибо.
00:04:34Как вы тут без меня?
00:04:35Смучали, Ваше величество!
00:04:36Не дождаться, Ваше величество!
00:04:39Сударь, у вас несчастный вид?
00:04:42Ах, если бы изморушка, только вид.
00:04:46Ты когда-нибудь видела счастливых королей?
00:04:48Нет, и всему виной родные дети.
00:04:52Где ты видела хороших, воспитанных детей?
00:04:55Где? Где? Где? Где воспитанных детей?
00:04:58Где воспитательные дети?
00:05:00Где? Где? Где? Где?
00:05:01А что сейчас поделывает наш принц Филатей?
00:05:06Я думаю, сейчас он не поделывает, а проделывает.
00:05:10В прошлую мою командировку он вместо корицы насыпал горчицы.
00:05:15Куда?
00:05:15Куда? В сироп.
00:05:17На самой большой мармеладной фабрике.
00:05:19И все добро пришлось выбросить поросятам.
00:05:23Какой кошмар.
00:05:26Ах, изморушка.
00:05:28Надо бы его в матрос.
00:05:30А?
00:05:30В матросах принц не принц, а все на вахт.
00:05:34И перед отцом, на стойке смирно.
00:05:39Вот так.
00:05:40Поехали.
00:05:41Да.
00:05:42Да.
00:05:49Ваше высочество.
00:05:50Ваше высочество.
00:05:52Ой, не уходите.
00:05:55Постойте.
00:05:56Веселая птица.
00:05:58Веселая птица.
00:05:59Однажды попала в капкан.
00:06:03Хотя ей мешала стальная сеть.
00:06:06Она продолжала петь.
00:06:10Она продолжала петь.
00:06:13Веталабуда.
00:06:17Веталабуда.
00:06:24Веталабуда.
00:06:25О да.
00:06:29Ай, это его!
00:06:31Не пускайся!
00:06:33В народе я известна, как королева-мать,
00:06:58Но мне ничуть не лестно поклоны принимать.
00:07:02Наследственность и древо, судьбы закон святой.
00:07:07Зачем я королева, ну зачем я королева в короне золотой?
00:07:16То ли дело, то ли дело, то ли дело, молодая королева красоты.
00:07:23Я такую королевость так хотела.
00:07:27Ах, как жаль, что не сбываются мечты.
00:07:32Ах, как жаль, что не сбываются мечты.
00:07:36Была я непослушна, любила танцевать,
00:07:50А с властей равнодушна, на Влад не наплевать.
00:07:54Сама себе я с небом, задам вопрос простой.
00:07:58Зачем я королева, ну зачем я королева в короне золотой?
00:08:06Полетела королева, ну зачем я королева?
00:08:10Ах, как жаль, что не сбываются мечты.
00:08:23Ах, как жаль, что не сбываются мечты.
00:08:30Весна ваша, ведите, вновь.
00:08:32Принц перестал ей совсем ничего не ест.
00:08:35Ни вишневый комфорт не пьет.
00:08:37И моголем-моголем плескуют.
00:08:40Боже мой, заболел, расхворался, а умрет.
00:08:47Веселая птица тукан,
00:09:01Последняя я из магикан.
00:09:04Кто петь не устанет, беда лобута,
00:09:08И я говорю ей да,
00:09:11И я говорю ей да,
00:09:14Петал лобута, петал лобута,
00:09:18Петал лобута,
00:09:20Петал лобута,
00:09:24Петал лобута,
00:09:25Петал лобута,
00:09:27Петал лобута,
00:09:29Петал лобута,
00:09:32Петал лобута,
00:09:33Петал лобута,
00:09:36Петал лобута,
00:09:39Петал лобута,
00:09:40Петал лобута,
00:09:42Да-да-а-а-а-а!
00:10:12Мы качество отмечаем!
00:10:16Дитя мое, ну где у вас? Дитя мое, вот!
00:10:21Дитя мое, ну что это за мода такая не есть?
00:10:25Ну ты же меня убивай!
00:10:29Ваше величество, мама, это вы сами себя убиваете.
00:10:34Королевская пища вредна. Посмотрите вокруг себя.
00:10:38Весь просвещенный мир питается исключительно по часам.
00:10:43И белками, и углеводами раздельно.
00:10:49А вкусненько!
00:10:52А вкусненько, мама, придется забыть.
00:10:57От вкусненького вред и пережог организма.
00:11:00И распорядитесь, пожалуйста, прислать мне пищу в соответствии с этими диаграммами
00:11:03и схемами в точно положенное время.
00:11:08А для души?
00:11:10Душа обязана трудиться.
00:11:12Вот я тебя сейчас!
00:11:14Ай-ай-ай!
00:11:16Что вы теперь?
00:11:18Мамочку!
00:11:20Не надо, успокойтесь, Ваше величество.
00:11:23Радуйтесь, что не курят.
00:11:26Сейчас принцы с пятого класса начинают курить.
00:11:29Да.
00:11:33Чем бы дитя не тешилось, лишь бы к табаку не чувствовалось.
00:11:38А потом, Ваше величество, лишние волнения и лишние морщины.
00:11:42Да-да, лишние волнения и лишние морщины.
00:11:49В чем дело?
00:11:51Повара надрали на муче уж с ним матрос.
00:11:53Как этого драли? Какое они имели право? Почему?
00:11:57Призвел обед еды и отказался!
00:12:00Где он?
00:12:04Ты как висишь?
00:12:06Как, как? Вниз головой?
00:12:08Папа, ненормальный.
00:12:11Ты пойми, ты техникум закончил королевского мармеладного производства.
00:12:14Все смеются над тобой. Мне обидно, обидно.
00:12:18Все склады у меня, все пагаузы мармеладом переполнены. А ты, а ты...
00:12:24Не это главное, папа.
00:12:26А что главное?
00:12:27Главное, папа, это диета и неторопливое движение рук, напоминающее почесывание.
00:12:33Что-что?
00:12:35Если всю жизнь почесываться и есть орехи и корнеплоды...
00:12:39Как?
00:12:41Можно дожить до 130 лет.
00:12:43Зачем?
00:12:45Нет, нет, нет, нет.
00:12:47Для того, чтобы умереть абсолютно здорово.
00:12:50Нет, я ничего не понимаю! Я ничего не понимаю!
00:12:52Или ты слишком умен!
00:12:57Или ты вовсе глуп!
00:13:01Советник! Какой другой выход?
00:13:04Женить!
00:13:06Ч-чего?
00:13:08Женить?
00:13:10Да!
00:13:12Для чего?
00:13:14Для сохранения вида!
00:13:16Да-да!
00:13:18Вам всегда, сударь, не казалось, что принцев приносит айс!
00:13:22Ой, какой он все-таки грубый.
00:13:24Но честный!
00:13:25Ну, может быть не айс, ты не уверена, может быть, фио-фиолетовый сламинго.
00:13:30Фио-фиолетовый?
00:13:32Ха-ха-ха!
00:13:37Не смешно.
00:13:40Не понял.
00:13:41Ничего.
00:13:43Женить.
00:13:45О!
00:13:46Послушай, Афина, нет ли у вас на примете какой-нибудь знакомой принцессы?
00:13:50Помилуйте, сударь и король.
00:13:54Какая же принцесса. Добровольно.
00:13:57Понятно, понятно.
00:13:58Понятно, но что же делать?
00:14:00Что делать, что делать?
00:14:03Турнир.
00:14:06Турнир принцесс.
00:14:08О, сколько благородных королевских фамилий были спасены благодаря турниру.
00:14:13А как красиво.
00:14:14Волшебный мальчик, золотая труба, возрождение традиции.
00:14:18И где?
00:14:18В вашем королевстве.
00:14:20К тому же, ваш мармелад.
00:14:28Все склады, прогаузы, все, все завалено мармеладом.
00:14:32Доход катастрофически упал туда.
00:14:35А на турнир вместе с принцессами приедут гуверантки.
00:14:39Глянь, бонны, а?
00:14:43Донис лопает ваш мармелад в один пресер.
00:14:46Верно.
00:14:46Позаботьтесь об упаковке, распасовке и рекламе.
00:14:55Гениально.
00:14:58Ориенталь, лакричный, фиолюкс.
00:15:01Супер-король, жизнь, умение считать.
00:15:04О, вы хитрый, вы находчивый.
00:15:09Ау, ну все же.
00:15:11Ну ладно.
00:15:17Организацию турнира поручаю вам.
00:15:19Сударь, ну вы же знаете, не все в моей власти.
00:15:25Мальчик, волшебный мальчик, турбач, мне не подчиняется.
00:15:28Как?
00:15:28Да, турнир без мелодии принцессы, все равно что у цирка без лошадей.
00:15:34Ну что же делать?
00:15:35Ну что же делать?
00:15:37Давайте думать.
00:15:38Я думаю, нам надо обратиться к волшебнице Изморя.
00:15:46Кстати, кстати, кстати, я по-моему ее видел.
00:15:50Тихо.
00:15:51Я ее видел в парке.
00:15:54Тогда не будем медлить.
00:15:56Время, деньги, вперед.
00:16:00Измора!
00:16:02Где ты?
00:16:04Измора!
00:16:08Измора!
00:16:11Измора!
00:16:23Ой, как вы мне все надоели.
00:16:28Измора!
00:16:32Измора!
00:16:34Измора!
00:16:38Изморушка, смилуйся, помоги, помоги.
00:16:57Изморушка, принц совсем плох, крапиву ест.
00:17:01Отруби?
00:17:02Отруби полезные.
00:17:03Ну, как полезные?
00:17:04Изморушка, я тебе очень прошу.
00:17:05Измора, одну минуту внимания.
00:17:06Любой каприз исполню.
00:17:08Прости, что хочешь.
00:17:09Мне ничего не нужно.
00:17:10Женить его надо.
00:17:11Измора, избалуется.
00:17:13Подайте объявление в свадебную газету.
00:17:15Почему?
00:17:15Зачем в газету?
00:17:17В какую газету?
00:17:18Зачем в газету?
00:17:19Измора!
00:17:21Измора!
00:17:23Измора!
00:17:24Изморушка!
00:17:25Изморушка!
00:17:26Еще минуту внимания.
00:17:27Подожди.
00:17:28Я тебя очень прошу, я объявление в газету дам.
00:17:31Ну, помоги.
00:17:32Помоги.
00:17:33Я хочу, чтобы было торжественно,
00:17:35чтобы был турнир,
00:17:36чтобы был мальчик с трубой.
00:17:38Ну, и ты помоги.
00:17:39Помоги.
00:17:39Ты же наша волшебница.
00:17:41Ты наша местная.
00:17:42Ну, если ты не поможешь, он умрет.
00:17:44Ты посмотри на него.
00:17:50А, изморушка.
00:17:52Изморушка.
00:17:54Уйди.
00:17:55Здравствуй, мальчик.
00:18:21Спаси, не сочти за труд.
00:18:23Трубик, король тебя просит.
00:18:25Изморушка, попроси его.
00:18:28Ну, попроси измора.
00:18:30Ну, ладно.
00:18:32Трубик.
00:18:51Субтитры подогнал «Симон»!
00:19:02Субтитры подогнал «Симон»!
00:19:04Субтитры подогнал «Симон»!
00:19:34Субтитры подогнал «Симон»!
00:20:04Субтитры подогнал «Симон»!
00:20:06Субтитры подогнал «Симон»!
00:20:08Субтитры подогнал «Симон»!
00:20:34Субтитры подогнал «Симон»!
00:20:38Приходите на девочки!
00:20:40Умница!
00:20:42Так, теперь моя атака!
00:20:44И раз!
00:20:46И раз!
00:20:52Класс у меня!
00:20:54Хоть ты взяла физику на пять,
00:20:58но рано задрала нос!
00:21:02Ничего, не рано!
00:21:04Ха!
00:21:06Защищайтесь!
00:21:08Ах, вошка!
00:21:10Ха-ха!
00:21:12Ну, держись, девочка!
00:21:14Ах, вперед!
00:21:16Опа!
00:21:36Мелодия!
00:21:38Принцесс!
00:21:40Заткнись!
00:21:42Я тебя не спрашиваю!
00:21:50Алло!
00:21:52Алло, алло!
00:21:54Во что слышно?
00:21:56Мелодия, принцесс!
00:21:58Мелодия!
00:22:00Тетушка Ильза!
00:22:02Класс!
00:22:04Эх,...
00:22:05Тетушка Ильза!
00:22:06Тетушка Ильза!
00:22:08Тетушка Ильза!
00:22:10Ах!
00:22:11Ах!
00:22:12Тетушка Ильза!
00:22:14Да куда ж он запропастился?
00:22:25Головку сыра съели мыши!
00:22:27Мы за тебя ловить их не будем!
00:22:29Да плюньте вы на этот сыр!
00:22:31Вы слышите? Вы скажете трубу?
00:22:38Какая прелесть!
00:22:40Чему вы улыбаетесь? Она же выиграет!
00:22:46А он дурак ушастый!
00:22:48Кто?
00:22:49Принц Филофей!
00:22:50Я позвонила в королевство Иперхай!
00:22:52Там у меня подружка служит в горничной!
00:22:54Там все ревут!
00:22:55А им что реветь?
00:22:57Принцесса Липотуза Иперхайская?
00:23:00Известная лентяйка!
00:23:02Неумеха, кряква!
00:23:04Зови нашу принцессу Ори!
00:23:10Сейчас!
00:23:14Принцесса Ори!
00:23:18Принцесса Ори!
00:23:20Принцесса Ори!
00:23:22Принцесса Ори!
00:23:23Что такое?
00:23:24Вы слышите?
00:23:29Что-то знакомое!
00:23:31Просто дверь!
00:23:32Я на свинке взял, что LA тельта проник Arbeit жила из Евгений.
00:23:36Я не clás exposing горно ждал!
00:23:37Нет, ха-ха!
00:23:40Ха-ха-ха!
00:23:46Иди вон, где пош아 snapped!
00:23:48Вот belle!
00:23:49Это мелодия Принцесса Ори 백ом?
00:23:52Тетушка Элиза, я уважаю традиции, и даже волшебные.
00:24:06Но традиция состязаться за звание невесты дурацкая.
00:24:11Принцесса Уори, вы будете состязаться не с невестами, но с мастерицами.
00:24:18За званием мастерицы.
00:24:20Да, за званием мастерицы.
00:24:22Да, помните это. Ну, а кому невестой быть, укажет жизнь.
00:24:26Хорошо вас, принцесса Уори, выбирайте все, что вам нужно по дорогам.
00:24:31Что за ассамблея?
00:24:36Слушай, Юрий, есть ли у этого принца ни кожи, ни рожи?
00:24:42Ни кожи, ни рожи.
00:24:42И вообще никаких перспектив?
00:24:45Никаких.
00:24:46Я тебе советую с ним бомбардой.
00:24:50Слушай, ты не забыла, как она заряжается?
00:24:53Так, кто едет с принцессой?
00:24:57Я, я.
00:24:58Ой, ты хочешь на турнир, на хал?
00:25:01С принцессой едет...
00:25:03Флорина.
00:25:03Естественно.
00:25:04Да.
00:25:05Да.
00:25:06С принцессой едет Флорина.
00:25:08Какая я красивая, какая я прелестная.
00:25:17Даже слишком.
00:25:19Все взяла?
00:25:20Все.
00:25:21Мы едем демонстрировать свои умения.
00:25:24А не свои наряды.
00:25:28Возьми.
00:25:30Что?
00:25:30Здесь волшебный инструмент.
00:25:34Благодаря ему бедняжка-мать принцессы Ори стала королевой.
00:25:40Положи сумку.
00:25:43Вы...
00:25:44Вы что задумали?
00:25:51Принцесса Ори и так выиграет.
00:25:53Она же ничего не может делать плохо.
00:25:56Только она отлично.
00:25:58А вы ей еще и волшебный инструмент.
00:26:02На что нам Филофей?
00:26:06Слушайте.
00:26:09Принцесса гениальный физик.
00:26:13Чимик.
00:26:15Этот как его?
00:26:16Генетик.
00:26:17Вот.
00:26:18Генетик, ей надо доучиться.
00:26:20Нам не до пеленок.
00:26:21Выслушай меня.
00:26:23На турнир приедут принцессы, желающие выйти замуж даже за Филофея.
00:26:30Жизнь так сложна.
00:26:32Отдай шкатулку той, которая сильнее всех стремится стать королевой.
00:26:39Да?
00:26:40Значит, принцесса Ори не выиграет.
00:26:47Ну, тетушка Элиза, ну вы мудрец.
00:26:50Я не знаю, кто выиграет, кто проиграет.
00:26:54Я только выполняю наказ бедняжки-королевы.
00:27:00Детушка Элиза.
00:27:03Бегу, бегу.
00:27:11О, Господи.
00:27:13Прощай, моя девочка, береги себя, я тебя очень прошу, береги, трогай, вперед, вперед, до свидания, Вори, до свидания.
00:27:39Прощай, моя девочка!
00:27:43Прощай, моя девочка!
00:27:45КОНЕЦ
00:28:15КОНЕЦ
00:28:45Принцесса Редигунда
00:28:47Принцесса Пальмистрина
00:28:49Пальмистрина первая!
00:28:51С братьями!
00:28:59Принцесса Лимфатуза
00:29:05Необычное имя
00:29:07это, пожалуй, все, что нынешние короли
00:29:09могут дать своим дочкам наследство
00:29:11О!
00:29:13О! А вот и принцесса Тюля
00:29:15Тоже хорошенькая
00:29:17Но ее имя
00:29:19Загадка
00:29:31О-о-о!
00:29:32О-о-о!
00:29:34О-о!
00:29:36О-о-о!
00:29:38О-о-о!
00:29:40Привет! Залезайте, подвезу. А вы почему, Анна Феодора, не торопитесь?
00:29:57Разве вы не боитесь стать горбатой?
00:30:00А это еще почему?
00:30:01Ой, ну, если принцесса не явится на турнир или опоздает, она станет горбатой.
00:30:08Тюля. И мама, и бабушка так говорят. Старинное заклятие.
00:30:19Сударь-король! Сударь-король, ну что это за реклама? Кто не любит мармеладу, тот плохой.
00:30:26Ха! Плоско! Без выдумки, без фантазии. Несовременно, наконец.
00:30:33В коммерции плохой, хорошей, безразлично. Не безразлично, лишь одно.
00:30:38Умение считать было бы, что... А я уж сосчитаю.
00:30:46Великовато.
00:30:48Корону и подагру короли получают по наследству. Вот так.
00:30:53Ваше величество. Какая прелесть, а!
00:31:07Очередь принцесс.
00:31:10Принцесса Ормандиора!
00:31:15Добро пожаловать, принцесса! Добро пожаловать!
00:31:27Принцесса, назовите формулу нафталина.
00:31:43Хм! С8H10. Углеводород ароматического ряда с двумя конденсированными бензольными ядрами.
00:31:49А-а-а! Спасибо, принцесса! Спасибо!
00:31:54Ее портрет и на рекламу.
00:31:57А-а-а!
00:31:58Принцесса Лимфатуза!
00:32:01Принцесса! Расскажите нам о Миссисипи!
00:32:11Мисс Сипи! Это известная рок-звезда ансамбля «Жуткий кайф».
00:32:18Я спросил о реке.
00:32:21А-а-а! Река Миссисипи! Река Миссисипи протекает в недалеком королевстве.
00:32:26По ней плавают индейцы, пароходы и, кажется, крокодилы.
00:32:31А-а-а!
00:32:33Достаточно, принцесса!
00:32:35Пройдите на расселение в дортуар номер пятнадцать.
00:32:46Дорогу, принцессе, проникамаре!
00:32:50Дорогу! Поздадите!
00:32:53Принцесса Хроникамара!
00:33:05Добро пожаловать, принцесса! Добро пожаловать! Мы так ждали вас!
00:33:10Просто смех!
00:33:13А чему равен квадрат гипотену?
00:33:16Это вы нам? В каком смысле?
00:33:18В прямом.
00:33:20Квадрат гипотенузы?
00:33:23Да.
00:33:24Равен сумме квадратов катетов. Правда, Маля?
00:33:27Не знаю.
00:33:28Да, милочка, вы совершенно правы.
00:33:31Он действительно равен.
00:33:32А это два восторга!
00:33:36Ваша величина, вот ее бы портрет!
00:33:39Да, да!
00:33:40Да, реклама!
00:33:41Да, да, да!
00:33:42Да, с надписью.
00:33:43Она завтракает мармеладом!
00:33:46Что будет, что будет во франглии, в швабрани, в чертани!
00:33:51Мармеладный бург!
00:34:07Если будешь пить восторг,
00:34:10Есть чеснок, а также лук!
00:34:14Жизнь мгновенно станет горькой,
00:34:17И тебя покинет рук!
00:34:20В миг накроет солнце тучи,
00:34:23А из туч посыпет град!
00:34:27Так что лучше, так что лучше,
00:34:30Ешьте людям мармелад!
00:34:34Съесть немного мармелада,
00:34:37И дела пойдут на лад!
00:34:41Покупать скорее надо
00:34:44Лучший милый мармелад!
00:34:47Бум-бум!
00:34:49Маймеладный бург!
00:34:51Бум-бум!
00:34:53Бум-бум!
00:34:56Маймеладный бург!
00:34:58Бум-бум!
00:34:59Ориентально-кричный фил-люкс,
00:35:04Пианковый прелестный!
00:35:07Как пусть будет все в порядке,
00:35:10Жизнь мгновенно станет сладкой!
00:35:14Бум-бум!
00:35:15Бум-бум!
00:35:17Мармеладный бург!
00:35:18Бум-бум!
00:35:19По-по-по!
00:35:20У нас бум-бум!
00:35:21Бум-бум!
00:35:23Мармеладный бург!
00:35:24Бум-бум!
00:35:25Ей!
00:35:26Ах, вот отвалов не хватит, чтобы складывать деньги.
00:35:45Представьте себе, биолог речный с витамином С.
00:35:50Биофигур богатырский, белковый, шеньшеневый, закваской.
00:35:56Сказочно.
00:35:57Текойлер, не прилипающий в зубах, дающий цветные сны.
00:36:01Потрясающе.
00:36:02Вся название, безусловно, красное.
00:36:04Кто из принцесс или служанок сможет устоять перед фиофиалковым, прелестным, белковым?
00:36:15А где гусятинки капустки?
00:36:20Сударня, мы здесь творим.
00:36:22А народ гусятинки очень чувствительны, да?
00:36:26Ой, вы знаете, очень, девочки.
00:36:29Замечательно.
00:36:30Представьте себе, с гусятиной и с поросятиной.
00:36:34Трехслойные.
00:36:35Ужасно, ужасно.
00:36:37Я протестую.
00:36:39Ой, это она.
00:36:41Она.
00:36:43Снохсшибательная.
00:36:44Прекрасная хроникомара.
00:36:48Ваш портрет будет эмблемой нашего праздника.
00:36:52Это безобразие.
00:36:53Не расстраивайтесь, не расстраивайтесь.
00:36:55Наш город уже вас любит.
00:36:57Но это возмутительно, возмутительно.
00:36:59Всего лишь один снимок.
00:37:02Один.
00:37:03Хотите, я встану пред вами на колени?
00:37:05Ага, что вы, сударь, при королеве?
00:37:07Да, при ней.
00:37:08Пустой, милочки, что вы.
00:37:09Это самая удобная поза для вранья.
00:37:12Что?
00:37:13Не слушайте меня.
00:37:14Ага.
00:37:15Снимаю.
00:37:17А что, собственно, вас привело ко мне?
00:37:27И это приличное королевство.
00:37:30Один дортуар на двух принцесс.
00:37:33Я и какая-то там Анна Феодора.
00:37:35Молочница.
00:37:37Я надеюсь, на турнире не будет состязания.
00:37:39Помыть ее кастрюлю.
00:37:41А ну-ка, подумаешь.
00:37:44Раскудахталась.
00:37:44Самой даже, даже сарай нет.
00:37:47Не то, что королевство.
00:37:50А вы зачем пожаловали, милочка?
00:37:53Сударня королева.
00:37:55Милочка, позвольте мне поселиться в соседнем дортуаре.
00:37:59Там живут мои подружки принцесса Ори и принцесса Пальмистрина.
00:38:03Да я петь люблю.
00:38:05Петь чай с баранками.
00:38:07И на людьми играть.
00:38:10Ну, сударь советник.
00:38:11Ну, разберитесь.
00:38:12Уладь это дело.
00:38:13Помогите девочкам.
00:38:14Кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю-кю.
00:38:17Сударья королева, желаю вам здоровья и учтевую невестку.
00:38:21Ах, вот бы нам такую, румяную.
00:38:25Ну, этого нам только не хватало.
00:38:27Она заставит нас пить порой молоко, есть пироги с капустой.
00:38:32Косить?
00:38:32А что это такое?
00:38:35Косить.
00:38:36Это вот так?
00:38:41Эту травку, косить.
00:38:46С буренком.
00:38:48Так, и в игру.
00:38:49Да, но честный.
00:38:50Вы, наверное, поняли, что король и королева жили не очень дружно.
00:39:10Если король говорил, ствол дерева в лежачем положении называется бревно,
00:39:15а вот поставь его, и он уже будет столб,
00:39:18то королева тут же отвечала.
00:39:21Прослыть столбом можно и в положении лежа.
00:39:26А вот принцу Филофею так не хватало ласки.
00:39:34Мое почтение.
00:39:36Здрасте.
00:39:38Как пройти в золотую гвозь?
00:39:39Я вас проведу.
00:39:43А нах, а нах, а нах лучше здесь!
00:39:46А нах, а нах.
00:40:16Все.
00:40:19Прошу, неcriptions, драгослов, никомара.
00:40:23А ты почему?
00:40:25Она так хочет.
00:40:28Все.
00:40:31Будем знакомы.
00:40:32Не потянуйся, не гипотянуйся, Верка все равно возьми, а не комара.
00:40:38Это почему?
00:40:40Она так хочет. И все.
00:40:45Будем знакомы.
00:40:47Мы сестры акробатки. Я Хильда.
00:40:50Я Гатя.
00:40:52А меня зовут Флорина.
00:40:54Очень приятно. Угощайся.
00:40:56Спасибо.
00:40:58Флорина, а ты отсюда?
00:40:59Стрибоксирует.
00:41:03Ой-ля-ля.
00:41:05Тихо.
00:41:07Здесь одни служанки.
00:41:08Начинаем.
00:41:10Руки вверх.
00:41:13Стоять, стрелять будем.
00:41:16Туполом от души дуба
00:41:19Отличить легко всегда
00:41:23Выражается он грубо
00:41:25Не имеет он стыда
00:41:29И к любому делу злобу
00:41:33Дуболом всегда готов
00:41:37Только свистни дуболому
00:41:40Наломает сразу дров
00:41:43Не подходите
00:41:46Дуба добейте
00:41:48Не подходите
00:41:50Дуба добейте
00:41:52Кушайков
00:41:53Дуболом
00:41:54Всюду лезет на пролом
00:41:56И груши нападай
00:41:58Атоман, архипутай
00:42:00Нападай
00:42:02Нападай
00:42:04Атоман, архипутай
00:42:05Кур acquís
00:42:08Тихо.
00:42:11Эй-яй-яй.
00:42:13Ай-яй-яй.
00:42:16Эь-яй-яй.
00:42:18Можешь, сильно покалечить
00:42:20Если будете беречь
00:42:21ПЕСНЯ
00:42:51ПЕСНЯ
00:43:21ПЕСНЯ
00:43:23ПЕСНЯ
00:43:27ПЕСНЯ
00:43:29ПЕСНЯ
00:43:31ПЕСНЯ
00:43:37ПЕСНЯ
00:43:39ПЕСНЯ
00:43:41ПЕСНЯ
00:43:43ПЕСНЯ
00:43:53ПЕСНЯ
00:43:55ПЕСНЯ
00:43:57ПЕСНЯ
00:43:59ПЕСНЯ
00:44:01ПЕСНЯ
00:44:07ПЕСНЯ
00:44:09ПЕСНЯ
00:44:11Появилась банда архибудай.
00:44:15Очень хладнокровные душубубы.
00:44:18Ужасные!
00:44:41Мама, умирая, верила найти тебя, если мне будет трудно.
00:44:46Ну, а, ну, я, это не буду!
00:44:51Я храникамара.
00:44:54Угу.
00:44:56Мама, умирая, верила найти тебя, если мне будет трудно.
00:45:00Угу.
00:45:02Да, я храникамара.
00:45:04Угу.
00:45:05Мама, умирая, верила найти тебя, если мне будет трудно.
00:45:12А тебе трудно?
00:45:14Невыносимо! Я принцесса, это знают все.
00:45:16И все равно кричат мне из зала самозванка.
00:45:19В искусстве, надо полагать, важнее имя, а не звание.
00:45:24Как бы не так. Сейчас им подавай принцесс.
00:45:26Дважды блистательных, трижды бесподобных.
00:45:29Из мора мне нужно выиграть. Дай мне волшебный инструмент.
00:45:32Ну, пожалуйста.
00:45:33А у меня его нет.
00:45:36Нет.
00:45:37Но, как правило, шкатулку с инструментом всегда привозят на турнир.
00:45:42И знаешь кто?
00:45:43Кто?
00:45:44Служенки.
00:45:46Став королевами, благодаря волшебным инструментам,
00:45:51королевы почему-то желают, чтобы их дочки проигрывали.
00:45:56Прожив с мужьями-королями по воле волшебства,
00:45:59все королевы хотят, чтобы их дочки выходили замуж по воле любви.
00:46:07Любви?
00:46:08Любовь, это для песен.
00:46:10А мне нужно выиграть, выиграть.
00:46:15Я понимаю, так?
00:46:17Ты мне не поможешь.
00:46:19Я слышала, Феофигасия объявила с банда какого-то архибудая.
00:46:22С бандитами договориться легче, чем с лучшей подругой матери.
00:46:26Ну вот, мы здесь живем.
00:46:43Располагайся.
00:46:44Чувствуй себя как дома.
00:46:46Ой, мамочки, я не знаю.
00:46:47А почему вы так уверены, что выиграет хроникомара?
00:46:50Не знаю.
00:46:51Она так хочет.
00:46:52Она так хочет.
00:46:53Кстати, она принцесса или самозванка?
00:46:57Ой, да, принцесса она, стопроцентная.
00:47:01Ну, конечно, принцесса.
00:47:02Ее папаша-король был картежник.
00:47:04Он трижды проигрывал свое королевство, пока не застрелился.
00:47:08А хроникомара, она выросла в театре.
00:47:14Это судья.
00:47:16Что это?
00:47:17От хроникомара.
00:47:19Привет.
00:47:19Привет.
00:47:19Вот это.
00:47:20Представляешь, эти мамаши-королевы хотят, чтобы и в дочке выходили замуж по любви.
00:47:29Нет, ну правильно.
00:47:30Если Катю кто-нибудь полюбит, я буду счастлива.
00:47:33Любовь.
00:47:34Да распойдется лучшая пара акробаток.
00:47:36Вот и все.
00:47:37Ну и пусть.
00:47:39Феофигаси банда какого-то архибудая.
00:47:42А, да, знаю, имели честь видеть.
00:47:47Да?
00:47:47Найди, найди их.
00:47:48Пусть они перетрясут всю гостиницу, шкатулку у кого-то из служанок.
00:47:54Ты опять, да?
00:47:56Ну, ты же трудовая танцовщица.
00:47:59А мы трудовые акробатки.
00:48:00Катя вообще ребенок, втягивать ее в дела с бандитами.
00:48:03И потом у нас есть имя.
00:48:04Есть имя, но нет театра.
00:48:07Ладно.
00:48:10Архибудая я найду сама.
00:48:25Ой, какой.
00:48:34Что это?
00:48:37Ой, это тайна.
00:48:41Тайна?
00:49:04Ой, Хильда.
00:49:10Что это?
00:49:11Хильда.
00:49:12Это волшебный инструмент из моры.
00:49:15Представляешь?
00:49:16Ларина его нам отдает.
00:49:19Да?
00:49:20Ага.
00:49:22Нет, ну нам лично он не нужен.
00:49:25Почему?
00:49:26Потому что у нас есть профессия, есть класс.
00:49:30Слушай, а почему ты не оставишь его себе?
00:49:32Скажешь тоже.
00:49:34Себе.
00:49:35Привыкнешь жить на всем готовом?
00:49:36А вдруг скатулочку?
00:49:39Того.
00:49:41Нет, лучше хуже, но самой.
00:49:45Свой хлеб всегда свой хлеб.
00:49:48Принцессу им, конечно.
00:49:54Теплый.
00:49:55Как птичка.
00:49:58Как странно, ведь он хрустальный.
00:50:01Ой, я бы спела чего-нибудь.
00:50:03Когда у меня грезы, мне всегда кажется, что я пою.
00:50:07В тумане утреннем седу.
00:50:13Скрыт от людей волшебный дом.
00:50:16В нем колокольчиков садон.
00:50:20Дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин
00:50:50Замолчи! Пойдёшь во вкус! Будешь думать, что это ты сама поёшь.
00:50:58Знаешь, легче лёгкого привыкнуть петь не своим голосом.
00:51:04А вот отвыкнуть, а не вовсе!
00:51:08Пой-пой!
00:51:11Пой-пой!
00:51:13Пой-пой!
00:51:15Пой-пой!
00:51:16Знаешь, легче лёгкого привыкнуть петь не своим голосом. А вот отвыкнуть как?
00:51:22Принцы!
00:51:25Принцы! Их приглашают на турниры ассистентами.
00:51:46ПОЕЧНЫЕ Дамы и господа!
00:51:47Дамы и господа, гости и жители королевства Феофегас.
00:52:17А ты мне короля и королевы, поздравляю вас с добрым утром и спешу сообщить, что турнир, собственно, начался еще вчера.
00:52:26Все соединили себя принцессой, несравненными красавицами.
00:52:31Все, как самое необходимое, взяли с собой зеркальце, тушь для ресниц и лак для маникюра.
00:52:40Итак, ура!
00:52:47Я представляю участниц турнира.
00:52:56Принцесса Анна Феодора с Чистых прудов.
00:53:02Принцесса Лимфатузы Иперхайская.
00:53:05Принцесса Орлетта из Порто-Монет.
00:53:13Ага, правда! Наши принцессами хуже, впрочем.
00:53:16Даже еще наряднее.
00:53:19Наша милея.
00:53:20Принцесса Хроникомара из Пасадобли.
00:53:29Сударь-король, жизнь это умение видеть.
00:53:42Надеюсь, вы согласны?
00:53:44Я согласен, согласен.
00:53:47Я вижу, вы прелесть.
00:53:48Позвольте, позвольте, позвольте.
00:53:50Вчера вы настаивали на том, что жизнь это умение считать.
00:53:55Вы даже топоры таками.
00:53:57Возможно, возможно, я многогранен.
00:53:59Вы прелесть.
00:54:01Да, кстати, вот ваш ассистент умнейший принц Анатолий.
00:54:05Сударь-король, мне ассистент не нужен.
00:54:11А этот, к тому же, близорук.
00:54:15Близорук? Вот уж никогда не подумал.
00:54:18Но будь по-вашему.
00:54:20Ну, принцесса, кривляйте!
00:54:23Трошницы!
00:54:25Сейчас на шауре им врежет.
00:54:27Истыдет!
00:54:29Принцесса Армандёра из королевства Трибуксир.
00:54:33Дай.
00:54:34Оп!
00:54:42Браво, Ори, браво!
00:54:44Да, вот это моя дочь.
00:54:47Она единственное показала настоящее умение.
00:54:50А не всякие ужимки.
00:55:00Оля-ля!
00:55:04Какой прелестный способ бить тарелки в супружестве! Это так важно!
00:55:10Спасибо, милочка!
00:55:12Принц Анатолий!
00:55:14Вы умеете чистить пистолет?
00:55:17Разумеется!
00:55:18А-а-а! Милочка, принц Анатолий подходит вам в ассистенты!
00:55:24И не только чистить...
00:55:26Вы хвостом!
00:55:27...но и стрелять!
00:55:29А это кто такая?
00:55:31Тоже принцесса!
00:55:32Здрасте!
00:55:33Ну, покажи, ну, покажи!
00:55:34Ну, покажи, ну, покажи!
00:55:35Ну, покажи, пожалуйста!
00:55:36Принцесса Тюля!
00:55:38А-а-а!
00:55:39А-а-а!
00:55:40А-а-а!
00:55:41Что?
00:55:42Что с вами?
00:55:44Тюлечка моя!
00:55:45Тюлечка моя!
00:55:49Тя-я их боюсь!
00:55:51Их?
00:55:52Не бойся!
00:55:53Они хорошие!
00:55:55Хочешь вот этого...
00:55:56Курносова...
00:55:58…или вон-того...
00:55:59...икутлатова...
00:56:01А?
00:56:02Нет?
00:56:03Можно я выберу сама?
00:56:05Сама?
00:56:07Но только в порядке исключения...
00:56:09Можно вон-того?
00:56:10К-кого вон-того?
00:56:13Вот это вот-а!
00:56:15Папа, позвольте, это же принц Филофей
00:56:22Филофей?
00:56:23Да
00:56:23Сударь-король, я надеюсь, вы не шутите?
00:56:25Нет
00:56:26Вот и верь людям после этого
00:56:28Все говорили, что принц, страшилый дурак
00:56:33Как?
00:56:34Он просто стоит на голове
00:56:36Верно
00:56:36Широко
00:56:40Почему прекратили передачу?
00:56:44По техническим причинам
00:56:46По техническим причинам?
00:56:48Я!
00:56:51Что же мне?
00:56:54Королевство
00:56:55И что?
00:57:00В этом королевстве
00:57:02Майори выиграет турнир?
00:57:06Непременно!
00:57:07Непременно!
00:57:08Я не вижу повода для веселья
00:57:11И мама, и бабушка вам говорят
00:57:18Чувля, не живи только уши
00:57:20Прежде чем открыть сход
00:57:22Включай
00:57:23Голову
00:57:25Голову включай
00:57:26Но ведь уши
00:57:28Тоже голова
00:57:29Принц!
00:57:31Принц!
00:57:32Принц!
00:57:33Бонжур!
00:57:34Я, конечно, понимаю
00:57:54Вы на меня сердито
00:57:56Я...
00:57:57Нет
00:57:58Я...
00:57:59Я право так благодарен
00:57:59Вам право так
00:58:00Да?
00:58:00Да
00:58:01А за что?
00:58:04А?
00:58:04А я и не знаю
00:58:06А что это?
00:58:11Это...
00:58:12Трава
00:58:13Воспитываю силу воли
00:58:14Путем преодоления насмешек
00:58:16Да
00:58:17Я...
00:58:18Я...
00:58:19Угу
00:58:20Я тоже буду
00:58:21Да?
00:58:22Угу
00:58:23Пожалуйста
00:58:24Знаете, рано или поздно у принцесс появляются дети
00:58:38Дети
00:58:39Да
00:58:40Исчезни, потом расскажу
00:58:41Это во всех учебниках сказано
00:58:43Угу
00:58:44А для воспитания детей
00:58:46Нужна
00:58:47Очень большая сила воли
00:58:49Угу
00:58:50Правда, Амалия?
00:58:51Правда
00:58:52Да
00:58:53Ну что ж
00:58:54Тогда начнем
00:58:55Это поза дятла
00:58:56Вот
00:58:57Угу
00:58:59Угу
00:59:00Поза дятла
00:59:05Вот была онкова невеста
00:59:07Младшенькую Катю
00:59:09Угу
00:59:10Прелесть
00:59:11Правда
00:59:12Катя, пойдем
00:59:13Да
00:59:14Не уверен?
00:59:15Вы лучше
00:59:16Вы не дразнитесь
00:59:17Угу
00:59:18Угу
00:59:19Ты
00:59:21Алло, умельцы
00:59:22Марш королю телевизор чинить
00:59:24Опять разбил?
00:59:25Да, разбил
00:59:26На то он и король
00:59:27Что хочет, то и разбивай
00:59:29Пошли
00:59:37Угу
00:59:38Угу
00:59:39Угу
00:59:40Угу
00:59:41Угу
00:59:42Угу
00:59:43Угу
00:59:44Угу
00:59:45Угу
00:59:46Угу
00:59:47Угу
00:59:48Угу
00:59:50Угу
00:59:51Угу
00:59:52Угу
00:59:53Угу
00:59:55Угу
00:59:56Угу
00:59:57Угу
00:59:58Угу
00:59:59Угу
01:00:00Угу
01:00:02Угу
01:00:03Угу
01:00:04Угу
01:00:05Угу
01:00:06Угу
01:00:07Угу
01:00:08Угу
01:00:09Угу
01:00:10Угу
01:00:11Угу
01:00:12Угу
01:00:13Угу
01:00:14Расскажи скорее, любит тюля или нет принца Филофея.
01:00:23Ах, Ромашка, расскажи скорее, любит тюля или нет Филофея.
01:00:44Тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля.
01:00:51Лепесточки падают, их осталось мало,
01:00:58Толь меня порадуют, толь дыши проклада.
01:01:05Ах, Ромашка, дай ответ, расскажи скорее,
01:01:10Любит тюля или нет принца Филофея.
01:01:17Ах, Ромашка, расскажи скорее, любит тюля или нет Филофея.
01:01:32Тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля, тюля
01:02:02Слушай, ты не знаешь, где хроникомара, а?
01:02:04Эй, где хроникомара?
01:02:08Где хроникомара?
01:02:09Где хроникомара?
01:02:13Ори, где хроникомара?
01:02:27Смотри.
01:02:28Девочки, вы не знаете, как нам хроникомару найти?
01:02:32Спасибо.
01:02:33Пошли.
01:02:36Ой, ну наконец-то мы тебя нашли.
01:02:38Смотри, что у нас.
01:02:40А что это?
01:02:42Это волшебный инструмент из моря.
01:02:44Смотри.
01:02:46Ой.
01:02:48Ой.
01:02:50Ой.
01:02:52Ой.
01:02:54Ой.
01:02:56Ой.
01:02:57И это весь инструмент?
01:03:01Весь.
01:03:02Вот это волшебная иголка.
01:03:04Для любого швейного дела.
01:03:06Хочешь пеленки же и хочешь больное платье.
01:03:08А вот это, это ложка.
01:03:11Всякие кондитерские изделия.
01:03:13А вот это, это волшебный колокольчик.
01:03:18Звякни и запоешь.
01:03:19Звякни.
01:03:20Звякни.
01:03:21Звякни.
01:03:22Звякни.
01:03:23Звякни.
01:03:24Звякни.
01:03:25Звякни.
01:03:26Звякни.
01:03:27Звякни.
01:03:28Звякни.
01:03:29Звякни.
01:03:30Звякни.
01:03:31Звякни.
01:03:32Звякни.
01:03:33Звякни.
01:03:34Звякни.
01:03:39Пускай на сердце тяжело.
01:03:42И на добром смеется зло.
01:03:46В том доме ты найдешь тепло.
01:03:49Поверь, поверь, поверь, поверь.
01:03:53И пусть вокруг седой туман
01:03:57Колдует словно злой шаман
01:04:00Но колокольчик-талисман
01:04:03Открыть поможет мне
01:04:07Колокольчик-талисман
01:04:11Торисовый, помечатель
01:04:14Я из речи голосов, детон, детон
01:04:18Слышно, как душа, детон, детон
01:04:22Девочки, как вы думаете, кто этот волшебный голос?
01:04:44Кто? Кто это пел?
01:04:47Я?
01:04:49Если бы ты
01:04:51Туфли
01:04:57Одень!
01:05:00Одень!
01:05:01Одень!
01:05:01Нет, это не мой танец, нет
01:05:04Среди этих кривляк никто лучше меня не станцует
01:05:07Даже в волшебных туфлях
01:05:09Ты что?
01:05:12В танце я и без волшебных туфель совершенствую
01:05:15Ну это правда
01:05:18Да за такие штучки из моря тебя дурочка сделает
01:05:21Змея ты
01:05:22Ну что, нашла?
01:05:30Да нет, как сквозь землю провалились
01:05:32Даже странно
01:05:34Сильда, ну скажи ты мне
01:05:41Ну неужели это все из-за театра?
01:05:46Ну сгорел он
01:05:47Ну извини меня
01:05:49Ну и черт с ним!
01:05:52Катя, ну что ты?
01:05:53Будем работать снова в балагане
01:05:54Ну успокойся
01:05:57Понимаешь, она считает, что мы без работы по ее вине
01:06:01Что это она спалила театр
01:06:03Оставила в гримерной зажженную свечу
01:06:06Бу-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-
01:06:36Если бы не твоя мама.
01:06:38Скажите прямо, что я вам не нравлюсь.
01:06:40Ну, скажите, скажите.
01:06:42Ах, если бы не твоя мама.
01:06:45А что мама, что мама?
01:06:47Была она лучшей танцовщицей всех королевств.
01:06:49Была.
01:06:50А написали на ее могиле дважды, блистательная, трижды совершенно?
01:06:53Не написали.
01:06:57Напишут.
01:06:59Ты и напишешь.
01:07:06Ты и напишешь.