Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00Может, нас в эту школу-то не возьмут, а?
01:15Ничего, ничего. Ты наш не пропадал, а?
01:18Май, я есть хочу.
01:20Я тоже.
01:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:30Алло?
01:31Петрова?
01:33Ты на работе покажешься или нет, а?
01:37Пятый день в офисе не появляешься.
01:40Да, я понимаю.
01:41Я постараюсь прийти, но...
01:44Я детей не могу никак в школу пристроить.
01:47В общем, так, Петрова, я все понимаю, но прикрывать я тебя больше не буду.
01:54Если к половине десятого не появишься, все, ты уволена.
01:58А до нашей прежней школы в Печатниках теперь ехать около двух часов.
02:04Ваши гораздо ближе.
02:07И к тому же у вас подготовительный класс есть.
02:10Уже все школы в округе обошли.
02:13Вот нам вас посоветовали.
02:17Подготовительный класс.
02:18Ну, вашей девочке всего пять лет, а мы берем шести.
02:23Ой, вы знаете, она такая развита, она уже читать умеет.
02:26Ну, правда, по слогам, но...
02:28Все же...
02:32Понимаете, мне очень хотелось бы, чтобы дети учились вместе.
02:36Потому что Фросе ее совсем не с кем оставить.
02:41Где-то сады, запись за год вперед, вы же сами знаете.
02:45Мы здесь недавно, только вынуждена.
02:52Так вы снимаете квартиру в нашем районе?
02:54Ну, не совсем.
02:56Мы живем у моей подруги.
02:58Ну, так получилось.
03:01А почему у маленького принца нет принцессы?
03:05Ну, потому что он маленький принц.
03:11Ну, пожалуйста, я вас очень прошу, хотя бы на месяц.
03:15Понятно.
03:17Это Мария Алексеевна.
03:20А вы в курсе, сколько стоит обучение в нашей школе?
03:24В смысле, она разве не...
03:27Не муниципальная?
03:29И экспериментальная.
03:31А это значит, что бесплатное обучение далеко не для всех.
03:34А для всех, в том числе для вас.
03:37Вот, разлетит.
03:38Ну-ка.
03:48Извините, это как-то для нас совсем...
03:51Совсем...
03:52Извините.
04:01Ничего.
04:04Люба, ну никак не мог, понимаешь?
04:06Не мог, да.
04:07Не стой под крылой, не стой.
04:09Эй, на ворота!
04:10Вот, машины нет своей, понимаешь?
04:12И вот всегда так получается.
04:14Приходишь, а там народ стоит.
04:15Ну, вот такие.
04:16Давай-давай, на ворота.
04:17Иду, иду, иду, иду.
04:19Спорт, спорт, спорт.
04:22Давай.
04:23Приезжать на работу после начальства плохая примета.
04:26А ты что так рано поднялась?
04:27А я и не ложилась.
04:29Меня диспетчеры вызвали.
04:30И в заказ еще мне отменился.
04:33А, англичане, что ли?
04:38Наших водителей, гаишники остановили.
04:40А он включил самолет.
04:42Пришлось выезжать и разбираться.
04:43Вызывайте резерв, договариваться с англичанами,
04:47чтобы не паниковали.
04:48Еле-еле в Шереметьку успели.
04:50Только что оттуда.
04:51А меня чего не позвала?
04:53Люба, все.
04:54Не хотела тебя будить.
04:57К тому же по-английски я говорю лучше, чем ты.
05:01Сейчас что-нибудь найдем.
05:04Да, даже йогурт тетя Катина съели.
05:08Да.
05:08О, зато я сделаю вам сейчас омлет.
05:23Потом пойду на работу.
05:26На работе я возьму денежку.
05:30И куплю вам что-нибудь вкусненькое.
05:32На работу? А с кем же мы тогда останемся?
05:34Останемся.
05:37Ты, Фрося, останешься с Никитой.
05:41Не хочу, боюсь, Никитка.
05:44Мам, никуда не уходи.
05:46Я пущу тебя.
05:49Никуда тебя не пущу.
05:51Да, да, хорошо.
05:54Никуда уже не пойду.
05:55Спасибо.
06:04Опа, не стой под стрелой.
06:06Что такое?
06:08Гриш, что ли на ворот, а?
06:09Да, конечно.
06:10Я ваши дикие игры не играю.
06:11Да, там, кстати, какой-то парень тебе на проходной рвется,
06:13говорит старый знакомый.
06:14Вот его на ворот и поставь.
06:15Какой парень?
06:16Не знаю, на большого ребенка похож.
06:19А, я же знаю, ты у нас детей и послешься, да, в последнее время, да?
06:22Что, смешно, что ли?
06:23А мне, между прочим, не до смеха было.
06:25Я три дня в себя прийти не мог.
06:28Гриша, она мне нос сломала.
06:30Ну, где я тебе пропуск сейчас возьму?
06:32В офисе никого нет.
06:34А кому ты тогда пришел?
06:35Я тебе третий раз повторяю.
06:36К хозяйке твоей пришел.
06:39Вот ей и звони.
06:41Я же тебе говорю, она трубку не берет.
06:50Послушай, мне бы в офис,
06:53пройти, а?
06:54А ты пропуск закажи.
06:58В офисе никого нет.
07:08С тобой не договоришься.
07:10Не договоришься.
07:11Постой пока за воротами.
07:13Сейчас секретарь придет,
07:13там пропуск тебя закажет.
07:14Угу.
07:15Сень, пропусти человека.
07:20Привет, я снова тебя ищу.
07:32Привет, я вижу.
07:33Пойдем.
07:35А как ты меня сейчас разыскал?
07:38Снова открыл какую-нибудь базу?
07:40Не угадал.
07:41Как говорил мой прапорщик,
07:43ответ неверный,
07:44но ход ваших мыслей мне очень нравится.
07:46Прапорщик,
07:49а ты что в армии служил?
07:50Служил.
07:50А разве не видно?
07:51Ага.
07:52Смешно.
07:53Считай, что шутку ценила.
07:55За кого ты меня принимаешь?
07:56Я тебя принимаю за таинственного юного хакера,
07:59который непонятно,
08:00чего-то меня хочет.
08:01Хводит за мной,
08:02хвастается какой-нибудь компьютерный гений.
08:03А, так ты на работу хочешь ко мне устроиться?
08:05Так что молчишь-то?
08:07Я не об этом собирался говорить.
08:08Да я понимаю.
08:10Ты хотел мне показать свои способности.
08:11Молодец.
08:12Тебе это удалось.
08:13Самолюбие, у тебя все в порядке.
08:14Это хорошо.
08:14Люба, ты меня не поняла.
08:15Да я поняла, поняла.
08:16Не беспокойся.
08:18Кстати, может, ты мне понадобишься со временем.
08:20Только не сейчас.
08:21А где-нибудь, знаешь,
08:22через месяц мы расширяться будем.
08:25И, может быть, нам понадобится толковый программист.
08:27Я возьму тебя.
08:29Я обещаю.
08:29Люба!
08:31Телефон.
08:34Давай.
08:35Здравствуйте.
08:37Алло.
08:38Да, Никитушка, что нового?
08:41Тебя в школу приняли?
08:43Тетя Люб.
08:44У нас...
08:45Подождите.
08:49Тетя Люб.
08:51У нас все плохо.
08:53Ага.
08:54Да, маленький, я все поняла.
08:55Молодец, что позвонил.
08:57Не переживай, во всем разберемся.
08:59Да, я подстроюсь...
09:00Скоро приехать.
09:02Ну, давай, давай, пока.
09:04Эй!
09:04Ты детей боишься?
09:17Боюсь.
09:20У меня в Твери есть два племянника.
09:23Разбойники страшные.
09:25До сих пор считают, что я способен ответить на все их вопросы.
09:28То, что надо.
09:28Ты со мной сейчас поехать можешь?
09:32Я тебя на работу беру.
09:34Войдите, умеешь?
09:36Да.
09:39Лови.
09:40В окна встаю я, как холста.
09:49Ах, какая за окном красота.
09:53Словно кто-то перепутал цвета.
09:58И держимку, и манеж.
10:00А за окном встает зеленый восход.
10:03Вы знаете, Вик, раньше здесь сквернуло.
10:06Деревья красавцы стояли.
10:08Я, когда в Москву приехал в университет поступать,
10:14я вот как раз вот здесь гулял.
10:18Теперь сквера нет.
10:21Дом стоит.
10:23И никому-то помешали, вырубили.
10:26И улицы с другим названием.
10:29Знаете, так все время обидно становится.
10:32Даже, знаете, вот горько и больно.
10:33Такое ощущение, что вот что-то родное каждый раз от тебя отрезают, отрезают, отрезают.
10:38Не понимаю.
10:41Я не понимаю, значит, это кому-то нужно?
10:44Я тоже московские потери воспринимаю как свои личные.
10:46Ну, а как же иначе?
10:48Да.
10:49Ну, ладно.
10:51Рассказывайте, что вы мне приготовили на сей раз.
10:54Нечто исключительное, что вам понравится, как обычное.
10:58Ну, это я не сомневаюсь.
10:59Вы знаете, благодаря вам я уже стал в своем городе по этой местной знаменитости.
11:03О, мне приятно.
11:03Нет, да, знаете, краеведы утверждают, что у меня самая крупная коллекция наивной живописи во всей Западной Сибири.
11:09Нет, меня умоляют, просят проводить экскурсии в моем доме.
11:14Нет, я не против, но мне охрана не разрешает.
11:18Где ты там застрял?
11:19Честно скажу, нового пиросмания я вам не предложу.
11:28Интересно, что же вы мне предложите?
11:29Если бы я нашла его, то вряд ли бы рассказала кому-нибудь, даже вам.
11:33Интересно, что бы вы с ним сделали?
11:35Я бы его спрятала.
11:37Ага.
11:37Да, если бы показал, то господину Швейцару.
11:39Кто такой господин Швейцар?
11:41Господин Швейцар?
11:43Это один очень интересный человек.
11:45Я вам как-нибудь под настроение обязательно расскажу о нем.
11:47Вот.
11:47Это то, что я хотела вам показать, Владимир Георгиевич.
11:56Я нашла его в Костромском художественном училище.
12:01Он тронул меня с фантастической способностью отображать ощущение одиночества.
12:16Вика.
12:17Что вы знаете про одиночество?
12:25Любопытно.
12:28Очень любопытно.
12:29Вы зашибись, как клево живется в нашей губернии.
12:36Как повезло длинногорцам.
12:39Все у них есть крутой губернатор.
12:42Свой.
12:43В доску парень Геннадий Борцов.
12:46Михаил Семенович, перестаньте.
12:47Включите звук.
12:48Нет проблем.
12:50Пожалуйста.
12:50Парень Геннадий Борцов.
12:51Парень Геннадий Борцов.
12:52В духе последнего времени.
12:55И все это только благодаря хорошим дорогам.
12:58Потому что по этим хорошим дорогам...
13:02Пометьте четвертой кассеты исходников в порядке.
13:04С исключением, конечно, того, что на ней записано.
13:08Ну.
13:09Катя.
13:10Ну не падься ты.
13:12Ну.
13:13Материал достаточно.
13:14Фильм получится.
13:15Что там?
13:16Что там?
13:16Будет доволен.
13:17Да, доволен.
13:19Да.
13:19Этот Борцов противный тип, да.
13:23Ну и все.
13:25Он же чиновник.
13:26Между прочим, не дурак.
13:28Дороги построил.
13:30Ты, кстати, название-то придумал?
13:32Да.
13:33Дороги, которые нас выбирают.
13:35О.
13:35Молодец.
13:36Очень концептуально.
13:37Это чудовищно.
13:39Что чудовищно?
13:39Все чудовищно.
13:40Вот это все чудовищно.
13:42Что мы три дня делали?
13:44Синхронно писали этого губернатора с его замами.
13:47Ну.
13:48А дальше что нам осталось?
13:49Что?
13:49Эти главы местных администраций с их замами?
13:52И до съемки, и под съемки.
13:53Это чудовищно все.
13:54А там, глядишь, и командировка закончится.
13:58Кать, ну что ты хочешь?
14:00Ты же понимаешь, это закадуха.
14:02Ну.
14:02Ну и что?
14:03А ты что, хотела спецрепортаж, что ли, сделать?
14:06Остросюжетный.
14:07Я просто не хочу под этим подписываться.
14:09Ну не подписывайся.
14:10Ну я не буду.
14:11А, я не буду.
14:12Нет, нет, нет, Любаш.
14:14Этот, этот вариант не подходит.
14:16Ну потому что Маруся никогда не возьмет с нас денег.
14:19Это же понятно.
14:20Надо, чтобы детей приняли в эту школу бесплатно.
14:24Ну, как она называется?
14:28Наше будущее.
14:29Что-то я никогда не слышала.
14:31Вика, извините, что я вмешиваюсь.
14:33Я знаю, что это за школа.
14:34Сейчас, подожди минутку.
14:36Наше будущее.
14:37Сеть образовательных школ, экспериментальных.
14:39Открытых во всей стране.
14:41В рамках образовательного федерального проекта.
14:43Почему я знаю?
14:44Потому что у нас в городе есть такая школа.
14:46Мой внук в такой учится.
14:47Ну, вы просто бесценный человек.
14:51Ты знаешь, Любаш?
14:52По-моему, я знаю, кто нам поможет.
14:54Спасибо большое, Марин, за предложение.
15:05Но я ведь у вас больше не работаю.
15:08Ну и что?
15:10Я могу эту квартиру для тебя придержать.
15:13Ну, дней пять-семь не больше.
15:17Все готово.
15:21Ну, сколько можно с двумя детьми по чужим углам-то мыкаться?
15:24Надо свое жилье покупать.
15:26Тем более, так дешево продают.
15:29Да не надо всю сумму сразу.
15:31Хотя бы половину.
15:32Ну, что же.
15:33Прекрасно.
15:34Предлагаю обмыть сделку.
15:35Я с удовольствием.
15:37Только я никак не могу сориентироваться по времени.
15:39Я вам перезвоню проще.
15:39Да, я дождусь вашего звонка.
15:41Я в этот раз в Москве надолго.
15:43Ко мне прилетает мой колумбийский партнер.
15:45И у нас не будут долгие переговоры.
15:47Но, Вика, для вас, для вас, Вика, я свободен каждый день.
15:50Как только скажете.
15:51Я очень рада.
15:52Спасибо.
15:52У меня большая честь.
15:53Спасибо вам большое.
15:55Хороших вам дней в Москве.
15:58Я жду звонка.
16:05Катюша, Катюша, я на минуточку.
16:09Скажи мне, пожалуйста, кто-нибудь из твоих знакомых
16:12занимается вопросами школьного образования?
16:16Ой, спасибо.
16:17Спасибо, Альбина Матвиновна.
16:18Нет, я имею в виду на высшем уровне.
16:21Спасибо.
16:23Кто?
16:24Кольцова?
16:25Подожди, это та Кольцова.
16:27Это у которой на четвертом курсе был роман с Лешей Романовским.
16:32Нам повезло.
16:33Катюша, мне нужно с ней, ну, как-то переговорить по телефону
16:36или встретиться.
16:38Да, организуешь?
16:39Спасибо тебе, моя милая.
16:41Пока.
16:41Кать, я не знаю, кто конкретно курирует эти школы,
16:44но я выясню и сразу позвоню.
16:47Хорошо, я прямо сейчас это выясню.
16:50Нет, Кать, одним спасибо, ты не отделаешься.
16:53Мне как раз нужен такой человек, как ты.
16:55Прости, Сергей, можно на минуту?
16:58Авторитетный и с именем.
16:59В понедельник президент встречается с представителями СМИ
17:02и нужно будет поднять один очень важный вопрос.
17:05Я думаю, что если это сделаешь ты,
17:07то решение будет принято сразу.
17:10Да, Ириша, да, я поняла.
17:11Договорились, к понедельнику буду в Москве.
17:13Да, Ирочка, я тебе обещаю.
17:15Да, да, пока.
17:17Михаил Семенович, мне нужно быть в Москве через три дня.
17:24Этот фильм я делать не буду.
17:25Вернуться с пустыми руками я не могу,
17:27буду делать свой фильм о губернаторе.
17:28Свой, незаказной, делать быстро.
17:30Будете помогать, оставайтесь.
17:32Нет, возвращайтесь в Москву.
17:33Катя, тебе мало скандалов, да?
17:35Вы знаете, мне на скандалы наплевать.
17:37Я тебе знаешь, что по-стариковски-то скажу?
17:40Ты зря на рожонок не лезь.
17:42Ну, ты сама-то подумай.
17:46Ну, кто здесь здесь?
17:47Про губернатора правду скажет.
17:50Слышь?
17:51А потом еще в Москве слаботься.
17:52Михаил Семенович, времени мало.
17:54Остаетесь?
17:55За камерой кто будет стоять?
17:57Найму кого-нибудь из местных.
17:59Очень хорошо.
18:01Тогда мне закажи билет в Москву
18:03на вечерний рейс.
18:05Эх, вы.
18:06Эх, я.
18:08Я открою.
18:09Я открою.
18:10Нет, я все.
18:10Это я.
18:11Я открою.
18:12Это я.
18:15Ура!
18:18Здрасте, Леша.
18:19Привет.
18:20Здравствуйте, дорогой.
18:21Здрасте.
18:22Девчонки милые, ну зачем же вы так много еды-то?
18:24На, возьми, бакет.
18:25Меня Леша зовут.
18:26А куда идти?
18:27Туда, туда.
18:28Туда.
18:28А вот кто?
18:30Ну, это твоя новая няня.
18:31Моя новая кто?
18:32Няня, няня, все.
18:33Убить хочу.
18:35Ой, подай.
18:36Добрый день, Мария Алексеевна.
18:38Здравствуйте.
18:38Как хорошо, что я вас нашла.
18:40Я зайду?
18:42А вы не могли бы прийти к нам завтра, написать заявление, чтобы ваших детишек в школу принять?
18:48И вашу девочку захватить обязательно.
18:50Вы знаете, совершенно случайно в подготовительном классе оказалось одно свободное место.
18:56Да?
18:57Ага.
18:59Ну, я пойду.
19:01Потрясающе.
19:01До завтра.
19:17Девчонки!
19:17Катерина Игоревна, вы не зашли проведать провинциальных коллег?
19:24Нет, правда, Витя.
19:25Я, знаешь, я хотела раньше зайти очень, но просто не было времени.
19:28Я тебя так рада видеть.
19:29Ты знаешь, я потом хотела передать...
19:30Понадобилось чего?
19:31Понадобилось.
19:34Записи выступлений нашего губернатора.
19:37Ну, мы это вам легко организуем.
19:38Они у нас в красном уголке, в телецентре лежат, трушняком покрытые.
19:42Нет, нет, не то, Вить.
19:44Мне нужен толковый помощник, к тому же, который умеет держать камеру в руках.
19:47Ну что, поработаешь со мной дня три?
19:50Коду Борцову снимать.
19:53Катерина, при всей моей любви, типа.
19:55Нафиг, не хочу.
19:57Витька, ну ты же знаешь, как я люблю скандалы, а?
20:00Ну, у меня-то появилась кое-какая информация.
20:02Мой оператор уже сбежал в Москву.
20:05Ну что, поможешь мне сделать фильм о настоящем Борцове?
20:11Это другое дело.
20:12И давай-давай-давай, вот сюда, вот сюда, леви-леви-леви.
20:16Смотри, смотри, сюда, переходи.
20:18А что, с Люба у вас часто бывает?
20:19Да она нас в бассейн возит.
20:21Присядь, присядь, присядь.
20:21А ты будешь нас в бассейн водить?
20:24Обязательно, Никитка.
20:26Давай, переходи на левую сторону, давай-давай-давай.
20:29Ура!
20:29Наконец-то!
20:31Ура!
20:34Ну, как тебе?
20:36Нянь.
20:37Слушай, такой парень отличный.
20:39Он общается с ними, как старший брат.
20:41Справляется.
20:42Спасибо тебе, Люба.
20:44Отлично.
20:45Так, мне же надо что-то приготовить.
20:49А еще лучше сразу отнести.
20:50Марусь, смотри.
20:51Смотри, смотри, смотри, как талантливый.
20:53Точно.
20:53Смотри, как красивый.
20:55Талантливый человек, талантливый по всем.
20:57Ну, скажи.
20:58Так.
20:58В общем, парень неплохой.
21:03Только слишком молодой.
21:08Слушай, вот и счастливый какой-нибудь девчонку.
21:11Она ж не отцы.
21:13Дура.
21:14Почему девчонку?
21:15Ну, может быть, ему не нравится женщина-пастор.
21:19Женщина-пастор, знаешь, кому нравится?
21:21Это вот такие, как мой бывший муж-самурай, чтобы всегда находилась рядом, молча восхищалась и отражала в своих глазах его мужское величие.
21:30Ну, или не величие мужское.
21:33Ну, в общем, чтобы что-нибудь, да, отражало.
21:36А какие же женщины должны нравиться нашему мнению?
21:39Я-то откуда знаю.
21:40Не знаю, думаю, знаешь, какие-нибудь задумчивые девочки со строгими глазами.
21:48Ой, какая разница?
21:50Главное, что взрослая женщина, его точно интересуют только как работодатели.
21:57Да он тебе нравится.
21:59Что ты так пугасишь-то?
22:01Ты, что ты говоришь? Ерунду какую-то.
22:05Нравится, не нравится.
22:07Нет, я, конечно, ничего уже ковлюбчивая, но не до такой же степени.
22:11Знаешь, увлечься мальчиком, который младше тебя до 12 лет, но это тебя не уважает.
22:16Мы уже знаем, сколько ему лет.
22:18Давай еще скажи, что ты его боишься.
22:19Я его боюсь?
22:20Да, да, да.
22:21Его боюсь?
22:22Что мне его бояться-то? Я не боюсь.
22:24Я просто не хочу выглядеть смешно, нелепо и глупо.
22:27Да? Тебе не идет это?
22:28Да, это не мой стиль уж точно.
22:32А может, меня его усыновить, а?
22:35Леш, сынок.
22:37Внучок.
22:38Внучок.
22:39Внучок.
22:39Внучок.
22:40Внучок, да.
22:41Внучок.
22:42Да, ты хорошая паучная.
22:44Маму, мы можем к сыну.
22:50Здравствуйте.
22:51Я журналистка из Москвы.
22:52Мне нужен Андрей Фомин.
22:53В порядке, в живой очереди.
22:54Маруся, ты просто феноменально одаренный человек.
23:07Это кукла, это, ой, не знаю, чудо какое-то.
23:10Слышишь, Марусь, Люка, скажи мне.
23:11Марусь, ты слушай, слушай.
23:13Люка, дело говорит.
23:14Вы просто ко мне очень хорошо относитесь, но все, хватит благотворительности.
23:18Девчонки, я прошу вас, вы сегодня этап мне устроили, сплошной день, сплошных чудес.
23:22Все, я умоляю, хватит.
23:23Маруся, чудо, это твой талант, твой собственный талант.
23:26Ты посмотри, какой чистый стиль.
23:28Талант, чтобы на него не сошьешь.
23:31И квартиру тоже не купишь.
23:33Мм, умница.
23:34Даже за полстоимости.
23:36А что, есть варианты?
23:38Молодец.
23:39Да, есть.
23:41Девочка в агенте нашла.
23:42Осторожно, осторожно.
23:43Сколько?
23:43Да сколько.
23:44Сколько бы ни было, у меня нет денег, ни на дешевый вариант.
23:48Да никогда не будет.
23:49Ну что значит никогда?
23:50Да, вот зачем ты говоришь такие страшные слова?
23:53Нельзя так думать.
23:54С чего ты это взяла?
23:55Никогда.
23:55Девик, ну я хотела бы заниматься в своей жизни только куклами.
23:58Мне это нравится.
23:59Это мое любимое дело.
24:00Я счастлива, когда я их делаю.
24:01Ну, а что мы жить-то с ними будем?
24:04Я же не могу беспрестанно сидеть на вашей шее.
24:05Не надо сидеть на шее.
24:09Свои вкусы не уманят.
24:11Сладом.
24:12Наконяйте.
24:15У тебя есть эта идея, как заработать себе на жизнь?
24:19Все, наконец.
24:21Пойду в другое риелторское агентство.
24:23А пойдет менты.
24:25У меня знакомые.
24:25Зарплата будет больше.
24:29Понимаешь?
24:29Зарплата будет больше.
24:31А человек должен заниматься своим любимым делом.
24:34Иначе сил уходит в сто раз больше.
24:36Вот.
24:36Сил.
24:37Ой, слушай, я не могу.
24:38Я забываю.
24:38Вика, я прошу тебя, пожалуйста, как красиво.
24:40Пожалуйста, объясни.
24:41Так.
24:42Маруся, дорогая, я давно хотела тебе это сказать.
24:45Я не имею права тебя получать, но просто ты можешь упустить
24:48самый главный шанс в своей жизни.
24:49Нельзя всю жизнь прожить с чувством вины и с чувством долга.
24:52Перед всеми виновата и всем должна.
24:54И Костику, и детям.
24:56Сколько можно.
24:57Маруся.
24:57Какая вина?
24:58О чем ты говоришь?
24:59А я тебе объясню.
25:01Я с Викой абсолютно согласна.
25:02Ты живешь с чувством вины, потому что ты способна на Польшу.
25:06Маруся.
25:07Вот.
25:07Маруся, ты это прекрасно знаешь.
25:09Тебе просто кто-то когда-то вынушил, что желать Большего
25:12это стыдно.
25:13Но ты когда вышла замуж за Костик, это просто погребла
25:16себя.
25:16Вот где ты, скажи мне, пожалуйста, где вот что значит
25:19твоя жизнь сейчас?
25:20Да?
25:20Перестань.
25:21Что произошло, это несчастье.
25:23Ну, нет худа без добра.
25:24Слушайте.
25:25Я прошу.
25:25А плюс заключается, знаешь, в чем?
25:28Плюс заключается в том, что ты теперь свободна делать
25:31то, что ты хочешь.
25:32Ты вольна жить свою жизнь, реализовывать свой талант.
25:35Ты феноменально талантлива.
25:36Понимаешь, живи и будь счастлива.
25:39Проще, проще всего вот сейчас прийти, сесть в риелторское
25:42агентство на попу и присидеть так до конца дней.
25:44А можно вообще ничего не менять.
25:45И проще всего всегда ничего не менять.
25:48Какая же удобная у Кати кастрюлю девчонки.
25:50Суп почти готов, садитесь.
25:52Ой, елки, морковка же.
25:53Давай морковку.
25:55А любая слуха у нее.
25:57Все, пожирала, дула у нас.
25:58Все, что ли?
25:59Ну, а что, ее много, что ли, было-то?
26:01Все попрятал на щечные вещочки.
26:02Всего доброго, до свидания.
26:07До свидания.
26:09Войдите.
26:13Да-да, войдите.
26:15Здравствуйте.
26:16Мне нужно с вами поговорить.
26:18Я журналистка из Москвы.
26:20Екатерина Игоревна Широкова.
26:23Программа «Время...»
26:28Программа «Время в лицах».
26:38Ну, здравствуйте, здравствуйте.
26:41Екатерина Игоревна.
26:43Вот, вот теперь я вас узнал.
26:51Теперь?
26:54Да, теперь.
27:08Мне вас порекомендовали как человека,
27:10который может ответить на несколько важных вопросов для моего нового фильма.
27:16Скажите, а о чем будет ваш фильм?
27:24Скорее, о ком.
27:25О вашем губернаторе Борцове.
27:29А, во как.
27:31Ты смотри.
27:34Ну что ж, а что касается Борцова,
27:37то о нем я говорить не буду.
27:42Да подождите.
27:43Вы меня...
27:44Слушайте, вы меня неправильно поняли.
27:47Ну...
27:47от вас не потребуется никакой особенной смелости.
27:52Мы придем с оператором, куда скажете.
27:54Да не идите вы.
27:55Куда?
27:56Сама, знаешь, немаленькая.
27:57Слушай, Марусь, как думаешь, можно с...
28:13Как вы, Алексеем?
28:14Может быть, с ним можно сегодня их себе оставить?
28:16Ой, сегодня?
28:17Я не знаю.
28:18Нет, мне очень нравится.
28:19Спасибо большое.
28:21Просто мы сегодня только познакомились с ним.
28:23А почему ты спрашиваешь?
28:24А я хотела Марусью в одно место свозить.
28:26А вы езжайте.
28:28А я присмотрю за новой няней.
28:30Ага.
28:34Ну, хорошо.
28:37Вот, посмотрите, я...
28:39Ну дальше.
28:40Спасибо.
28:49Послушайте, постойте.
28:51Вы меня должны выслушать.
28:55Слушайте.
28:55Хорошая картушка.
28:58Слышите, да?
28:59Послушайте, я...
29:00Я неделю уже в этом вашем терминоборстве.
29:02И только и слышу со всех сторон.
29:04Какой прекрасный парень этот борцов.
29:06Что он всю область дорогами застроил.
29:08Слышите вы меня?
29:14Послушайте, вы мне должны помочь.
29:16О, дорогой!
29:20Дорогой, ты где пропадал?
29:22Давно тебя не видно было.
29:24Ну и соскучился, пришел.
29:26Ну и как торговля?
29:27Какая тут торговля?
29:29На этом разве много на торговлю?
29:32А вино?
29:32Вино дома пьем, на базар не привозим.
29:39Но для тебя, дорогой, у меня кое-что найдется.
29:44Вот.
29:44Попробуй.
29:47Сам делай.
29:49Очень хорошее вино.
29:51Не стыдно доброго человека угостить.
29:54На здоровье.
29:56Спасибо.
29:57Пей, сынок.
29:58Пей.
29:59Это вино для настоящих мужчин.
30:02Ну а он-то тут при чем?
30:04А что ты говоришь?
30:06Вино же для настоящих мужчин,
30:07а он трусом губернатора вашего боится.
30:09Слушай, дуй отсюда, а.
30:14Слушай, ты как со мной разговариваешь?
30:16Ты что, думаешь, тебе все можно?
30:17А ты думаешь, тебе все можно?
30:19Если ты у нас журналистка центрального канала.
30:22Дуй, говоришь, тебя не видел ни себя, ни твоего борцового.
30:25Не смей со мной так разговаривать.
30:26Если я с тобой один раз переспала,
30:27это еще ни о чем не говорит.
30:30Ну-ка, стой.
30:31Подождешь меня в машине.
30:48Аллочка,
30:50вы извините, пожалуйста.
30:51Здрасте.
30:52Вы не будете против,
30:53если мы здесь тихонечко полюбопытствуем?
30:55Конечно, проходите.
30:56Вы уж извините, рассказать ничего не смогу.
30:58Да ну что вы.
30:59Открываемся.
30:59Дел не в проворот.
31:01Ну да, да.
31:01Главное, чтобы мы вам не помешали.
31:03Не, не, что вы.
31:04Так здорово у вас.
31:05Спасибо.
31:07Обязательно сюда Фройску с Никиткой вытащу.
31:10Это если получится,
31:11потому что говорят,
31:11что билеты на выставку проданы на месяц вперед.
31:14Да что ты.
31:15Дело в том, что
31:16Алла Беляева выставляется очень редко.
31:20Поэтому это всегда событие.
31:21И завтра будет здесь толпа народу.
31:23Толпа народу и коллекционеры.
31:24Толпа коллекционеров?
31:25Угу.
31:26Надо же.
31:29Смотри.
31:29Ха, симпатяга.
31:34Вечер.
31:36Что это за циферки внизу?
31:39Где?
31:41Это цена?
31:42Ой, нет.
31:43Ну вот смотри.
31:47Эту дорогу делали два года назад.
31:50С полным нарушением технологии.
31:52Вместо 15 сантиметров положили 5.
31:54Почему?
31:54Ну, потому что деньги из федерального бюджета
31:57пришли не в полном объеме.
32:03И самое главное, что через полтора года
32:05ее снова будут ремонтировать.
32:07И снова за счет федерального бюджета.
32:10И снова будут мазать асфальт,
32:12как джем на бутерброды.
32:13И так по всей области.
32:16Название фильма придется менять.
32:18Дороги и дураки.
32:20Да.
32:21И ты про себя, что ли?
32:23Про себя.
32:24Хорошо мыслишь?
32:30Ну, знаешь, ты тоже хорош.
32:31Мог бы сразу все объяснить.
32:33Ну, я-то думал, вы приехали опять
32:34оды пить Борцову.
32:36Понимаешь, какой у нас мэр?
32:38Удалец молодец.
32:40Тошнит уже.
32:41А во-вторых, я не знал, что ты это ты.
32:48До города подбросишь меня в гостиницу?
32:50Нет, ночевать у меня будешь.
32:53До города далеко.
32:54А я обещал сегодня рано дома быть.
32:58У мамы завтра день рождения.
33:01Я обещал ей продукт привезти.
33:02Так что садись.
33:15Так, ну вот смотри, Маруся.
33:17Это сайт, официальный сайт
33:20Центра современного искусства
33:22господина Швейцера в Нью-Йорке.
33:25Смотри, какая красота.
33:27В этом центре выставляются художники,
33:30модельеры, дизайнеры.
33:32В общем, все те,
33:33кого сам господин Швейцер считает
33:35дающимися удивительными талантами.
33:38А что потом происходит с этими талантами
33:40после Швейцера?
33:41Что они делают?
33:42Ну, что потом?
33:43Потом они становятся
33:44общепризнанными талантами.
33:47Вот так вот.
33:49Потому что мнение господина Швейцера
33:50это такой определенный знак качества, что ли?
33:53Это все круто, конечно.
33:55Только зачем это мне?
33:56Ну как?
33:57Вот посмотри сюда.
33:59Посмотри, посмотри на экран.
34:01Вот эту девушку, видишь?
34:02Вот.
34:03Ее зовут Лакшми.
34:04Она из Индии.
34:06Года три назад
34:07она выставлялась у Швейцера,
34:09а сейчас у нее
34:09собственная художественная школа
34:12в Мадрассе.
34:13А еще у нее есть
34:14дом в Хемшире.
34:17Вот так вот.
34:18Слушай, как здорово.
34:20Слушай, здорово.
34:21Вот это.
34:23Смотри.
34:23Да?
34:25Красиво, да?
34:26Угу.
34:27Ну это...
34:28Это кукла, это кукла.
34:30Ну да, это кукла, это кукла.
34:32И у тебя тоже кукла.
34:34У тебя что, не кукла, что ли?
34:35Сравнила тоже.
34:36Да ты что?
34:37Твои не хуже.
34:38Уж я-то знаю, что я говорю.
34:40Послушай, ты талантливый человек.
34:41Надо заявить о себе.
34:46Хочешь честно?
34:47Нет.
34:49Я боюсь.
34:51Начинается.
34:52Да, мне страшно все менять.
34:54Это мир, он совершенно отдельный.
34:57Он большой, огромный и чужой, и непонятный.
35:02Я о нем никогда и не мечтала.
35:03Маруся, мечтать надо.
35:06Вот увидишь, через каких-нибудь полгода-год
35:08господин Швейцеру знает о тебе.
35:10Я ему в этом помогу.
35:12Да? Ты с ним знакома?
35:13У-у-у.
35:16Буду.
35:16Хотя, говорят, он предложение из России не рассматривает.
35:21Ну, ничего, мы придумаем какое-нибудь предложение,
35:24от рассмотрения которого он не сможет отказаться.
35:26Я обещаю.
35:26Не убдил здесь.
35:27Да.
35:28Мировую знаменитость.
35:29Готовься.
35:30Да, я готова.
35:31Вика!
35:32Готовься.
35:33Я прошу вас, пойдемте скорее в холл.
35:34Что такое?
35:35Там прям... Здрасте.
35:36Добрый день, Альбина Матвеевна.
35:37Там оставили посылку из Реченского музея,
35:39и там что-то необыкновенное.
35:40У меня слов нет даже.
35:42Посмотрите, пожалуйста.
35:44И простите, пожалуйста.
35:45Это что-то...
35:46Если Альбина Матвеевна так трепещет, сейчас вернусь.
35:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
35:50ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
35:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
35:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:21А то в комнатах беспорядок подруги жены
36:25увезли все вещи, я никак разобраться не могу.
36:28Угу.
36:36По-моему, это то, что я искала всю жизнь.
36:39Да.
36:45Ну что?
36:48Теперь нужно разыскивать этого художника,
36:50везти его в Москву.
36:53Альбина Матвеевна, пусть он берет с собой все свои работы.
36:57И, кстати, надо заказывать билеты в Нью-Йорк,
37:00потому что это надо показывать Швейцеру.
37:02Вика, я, к сожалению, не могу этого сделать.
37:07В смысле? Почему?
37:08Потому что автор этой картины неизвестен.
37:11И в каталоге, прилагавшемся к этой посылке,
37:13вообще картины не значатся.
37:17Как?
37:17Не указано.
37:20Подождите, подождите.
37:21А вы звонили в Зареченск?
37:23Конечно, звонила.
37:24Они понятия не имеют вообще об этой картине.
37:27А директор музея говорит, что он сам собирал эту коллекцию
37:30в соответствии с каталогом.
37:31А автора нет.
37:34Ну, как так может быть?
37:36Значит, что получается тогда?
37:40Эта картина попала в эту коробку случайно?
37:42Получается.
37:43Ну, а если она попала в эту коробку случайно, то что?
37:45Значит, где-то рядом собирали какую-то другую коробку,
37:48чтобы отослать каким-то другим людям, понимаете?
37:50Чем это нам грозит?
37:51Это грозит нам тем, что...
37:53Ее перехватит кто-нибудь из ваших коллег.
37:55Мы не можем этого допустить.
37:57Я тогда и...
37:58Я должна лететь в Зареченск сейчас сама,
38:00и чтобы разыскивать этого доморощенного гения.
38:02Я вас прошу, выясните расписание самолетов на сегодняшний вечер.
38:06А сегодня в Зареченск последний рейс вечерний.
38:10Билеты я вам уже заказала.
38:12Приехали!
38:14Катя!
38:15Дядя Галя, мама!
38:17Ты та самая Катя, Андрей, нам звонил!
38:18Какая же красавица!
38:20Здравствуйте, здрасте!
38:21Ты такая замечательная!
38:24Дядя Галя!
38:25Я дядя Галя!
38:26Липочка моя поляга, это спасибо!
38:28А Андрюшка, Андрюшка, пара ее!
38:31Проходите, проходите в дом.
38:33Тебя Катя звать, что ли?
38:34Счастья!
38:34Ой, Катюш, надо было вас переодеть,
38:36а то у нас ремонт никак не закончится.
38:38Все перепадикаешь такую красоту.
38:40Лид, а ну-ка беги, у тебя там спортивные костюмчики.
38:44А, тащу, тащу!
38:45Давай, давай, ну-ка пойди.
38:46Да ты-то мама хотела, она голубенький!
38:48Тетя Галя снине, а я хотела хай-тек!
38:51Да беги уже, хай-тек!
38:53Слушай, а что же нам с обуви делать?
38:55Я в ту ма не приглашу.
38:56Во что же нам переобувать-то ее?
38:57Извините, я могу встать, хоть слово, нет?
38:59Не надо ее переобувать, я вас умоляю.
39:01Как же не надо?
39:02Ты что же говоришь, что интересно?
39:04Так земля-то какая мокрая,
39:05как грызище, какая пуская,
39:06а в ремонт-то пойдет.
39:07Нет, а во что же мы ее переобувать-то?
39:09Что здесь нам размер-то такой подобрать?
39:11У нее ножки прям как у дюймовочек.
39:12Ты посмотри-ка, а?
39:14Лида!
39:15А?
39:16Лин!
39:16Слушай!
39:18Посмотри-ка там на втором этаже.
39:19Я в прошлом году...
39:20Ну-ка, давай-ка-то мы пока тут сейчас посидим,
39:22пока Лидка сбегает, да?
39:24Ну, малые они у меня были.
39:26Господи, боже мой, тогда всех линькой...
39:28Пят, семья, я тебя сейчас потерла.
39:30Откорни немножко.
39:31Смотри, пятка, я дошла.
39:33Вот, смотрите, туфельки, вот они обязательно должны подойти.
39:37И очень хорошо, а вот померьте.
39:39Такой костюмчик, вот, смотрите, цвет хороший, мама идет.
39:43Давай я тебе что-нибудь помогу.
39:44Садись за стол.
39:46Сейчас все будет.
39:53Костя!
39:56Скажи мне, а ты... ты любил жену?
40:03Почему ты спрашиваешь?
40:06Просто спрашиваю, ты жену любил?
40:08Ну, да, когда-то любил, но...
40:13Мы прожили десять лет, и я как-то...
40:17Я учился, развивался, взрослел.
40:21Он остался такой, как и была.
40:22Какой такой?
40:32Суетливый, озабоченный.
40:34У него вечно времени ни на что не хватало.
40:37И...
40:38На детей...
40:40Ну, стало...
40:41Ну, как-то измельчало за десять лет.
40:43Не знаю.
40:44То есть ты...
40:45То есть ты просто ее разлюбил, да?
40:48Слушай, ты оперируешь неуместными понятиями.
40:51Что значит любил, разлюбил?
40:53Я начал к ней привыкать, понимаешь?
40:54А я не могу начинать привыкать к женщине, как к какой-то домашней обстановке.
40:58Я же не могу сказать, что я вот...
40:59Холодильник люблю.
41:00Я что, для тебя тоже холодильник?
41:09ЗВОНОК В ДВЕРЬ
41:11У нас будет большая семья.
41:39Не справедливо!
42:02ЗВОНОК В ДВЕРЬ
42:03Веди-ка ты ее в дом, а, Андрюша.
42:16Когда свободна и счастлива, с молитвою пойдем к венцу.
42:28У вас есть предположение, как это произошло-то?
42:31Да, конечно. Мне кажется, здесь имело место обыкновенное хулиганство.
42:35Что?
42:36Кто-то из сотрудников обманул мою бдительность и добавил к посылке эту вот неизвестную картину.
42:42Но эти факты нужно проверить.
42:44Давайте сделаем это сегодня, я вас очень прошу.
42:47Степан Афанасьевич, мне нужно быстрее узнать имя автора этой картины.
42:50Да нет же, ну уже поздно.
42:52Уважаемая Виктория Викторовна, тут вам не Москва.
42:55Тут по ночам люди спать привыкли.
42:57Давайте я вас отвезу в гостиницу, а завтра с утреца все и начнем.
43:00Степан Афанасьевич, я прям даже не знаю.
43:03Ну, может быть, все-таки сегодня.
43:05Ой, кто там?
43:06Это я, Антонина Петровна.
43:10Антонина Петровна.
43:11Здравствуйте, Екатерина.
43:12Здравствуйте, Екатерина.
43:13Здравствуйте, Екатерина.
43:14Извините мне, что я так поздно.
43:15Да ну что вы.
43:16Степан Афанасьевич мне сказал, что сотрудники музея в это время спят.
43:18А вы чего не спите?
43:19Я должна была сегодня с вами поговорить до того, как вы попадете в музей.
43:21Дело в том, что это я положила картину в посылку.
43:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
43:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
43:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
43:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
43:54Али, оп!
44:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
44:34А где мне сейчас можно раздобыть машину?
44:36Сейчас нигде никто не повезет ночью по такой дороге.
44:39Никто и не должен меня везти.
44:41Я сама поеду.
44:42У меня вон право с собой.
44:43Мне бы только машину где-нибудь раздобыть.
44:45Автомобиль у меня есть.
44:46От покойного мужа остался.
44:47Дойдите?
44:48До утра.
44:49Подождите.
44:50Одумайтесь.
44:51Зря я вам все рассказала.
44:52Антонина Петровна.
44:53Что случится?
44:54Я на совести все буду писать.
44:55Ну, почему должно что-то случиться?
44:56Ничего не случится.
44:57Сколько вы говорите туда ехать?
44:58О, километров двести.
44:59Это я с утра буду.
45:00Прямо к завтраку.
45:01Он человек непростой.
45:03Опасный даже.
45:04Опасный?
45:05А я бесстрашный.
45:06Пойдемте, авто покажете.
45:08К кофейку?
45:10А, ты меня только крепкий не заваривай.
45:13У меня от крепкого что-то сердце трепыхается.
45:15А, хорошо.
45:16Да.
45:17Ну, как поживаешь, Костик?
45:18Спасибо.
45:19Нормально.
45:20А, видишь ли, Костик, мы с Людмилой Павловной решили, что мне надо с тобой поговорить.
45:37Ну, так, по-мужски, знаешь.
45:43Ну, что ж, по-мужски?
45:46Хорошо.
45:48Давайте по-мужски.
45:52Мне кажется, Атон Степанович,
45:55что вы понимаете, что такое случается
45:58в жизни каждого настоящего мужчины, в жизни каждого нормального мужика,
46:02хотя бы раз в жизни.
46:04Что случается?
46:05Я что-то не понимаю.
46:07Да то самое, бабы все эти другие.
46:11Да понимаете, ну, в том-то и дело, что случается, ничего же не случилось.
46:15Понимаете?
46:16Да если б не пришла она тогда раньше времени в своей больнице,
46:19ничего бы не было, ничего бы не случилось.
46:22Ничего бы, жили бы как прежде, и все было бы нормально.
46:26Сейчас кофейку же я вам заберу.
46:30А Маруська детей забрала, подругу прислала, вон.
46:35Всю квартиру вынесли, это каково.
46:37Ладно, я могу понять.
46:38Если не хочет меня простить, не надо.
46:39Но о детях она должна подумать, как дети будут жить без отца.
46:43И все равно они вырастут и меня простят, а она себе другого такого мужа не найдет.
46:52Сейчас я с Сахарочком, подождите.
46:54Ах, ты ж сукин сын, а?
46:57Сукин же ты сын.
46:59Что?
47:00Маруся днем и ночью, на работе и дома пашет как вол.
47:04Денег у нас не берет из гордости, а мы притворяемся, будто ничего не видим.
47:08Боимся задеть деликатные твои чувства.
47:12Профессорский сынок.
47:13Что?
47:14Да у меня кровью сердце обливается, когда я вижу, как моя родная дочь стареет от забот.
47:19Ох, как у меня давно руки чешутся.
47:21Антон Степанович.
47:22Я тебе сейчас покажу, что такое муж и отец.
47:24Да степан!
47:32Антон Степанович.
47:34Воды?
47:35Воды, да.
47:36Сейчас я принесу.
47:37Сейчас, подождите.
47:41Выпейте.
47:44Бросила тебя Маруся.
47:45И слава богу.
47:47А руки я б тебе марать не буду.
47:49А внуков мы на ноги поставим сами.
47:55Все.
47:56Прощай.
47:58Фух.
47:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:09Ах!
48:11ВЫСТРЕЛЫ
48:12ВЫСТРЕЛЫ
48:14ВЫСТРЕЛЫ
48:15Ты что?
48:16ВЫСТРЕЛЫ
48:18ВЫСТРЕЛЫ
48:20Да, пожалуйста.
48:21Да, ну...
48:22ВЫСТРЕЛЫ
48:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:25Ой, этого не хватало.
48:35Так.
48:38Ну?
48:45Так.
48:48Так.
48:53Тихо, Ходичка.
48:58Ой, ё-моё.
49:04Прекрасно.
49:10Так.
49:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:19Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
49:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:32Так.
49:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:53Дорога!
50:23Субтитры сделал DimaTorzok
50:53Дорога!
51:23Дорога!