Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Nenen
  • 5 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00이 μ—¬μž
00:04제 μ—¬μžμž…λ‹ˆλ‹€
00:07우리 κ²°ν˜Όν–ˆμ–΄μš”
00:17무결아
00:22κ°€μž
00:30κ΅¬ν˜Έμ•Ό μ € μžμ‹ νšŒμ‚¬ μ‚¬λžŒλ“€ μ•žμ—μ„œ μ‘°μ‹¬ν•˜λΌλ©΄μ„œ
00:36μ•„λ‹ˆ λ‘˜μ΄ 사내 μ»€ν”Œ μ„ μ–Έν•œ κ±°μ•Ό?
00:39ν•˜μ•„...
00:41ν•˜μ•„...
00:45ν•˜μ•„...
00:49우리 κ°€μž
00:54무슨 말이야?
01:03λŒ€ν‘œλ‹˜μ€ μ•Œκ³  κ³„μ…¨λ˜ κ±°μ˜ˆμš”?
01:10뭐야?
01:15λ‚˜ 혼자 λͺ°λžλ˜ κ±°μ•Ό?
01:24ν•˜μ•„...
01:26ν•˜μ•„...
01:29ν•˜μ•„...
01:34ν•˜μ•„...
01:36ν•˜μ•„...
01:38ν•˜μ•„...
01:40ν•˜μ•„...
01:42λ„ˆ μ œμ •μ‹ μ΄μ•Ό?
01:45이게 무슨 짓이야?
01:47더 이상 λͺ» ν•΄λ¨Ήκ² μ–΄
01:48κ·Έλ ‡λ‹€κ³  일방적으둜 이러면 μ–΄λ–‘ν•΄?
01:50방법이 μ—†μœΌλ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄, 그럼?
01:52강무ꡐ 씨
01:55μ–΄?
01:56μ–΄?
01:57μ–΄?
01:58μ–΄?
01:59μ–΄?
02:00μ–΄?
02:00μ–΄?
02:01μ–΄?
02:02μ–΄?
02:02μ–΄?
02:03μ–΄?
02:03μ–΄?
02:04μ–΄?
02:04μ–΄?
02:05μ–΄?
02:05μ–΄?
02:06μ–΄?
02:06μ–΄?
02:07μ–΄?
02:08μ–΄?
02:08μ–΄?
02:09μ–΄?
02:09μ–΄?
02:10μ–΄?
02:10μ–΄?
02:11μ–΄?
02:11μ–΄?
02:12μ–΄?
02:13μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄?
02:14μ–΄?
02:15μ–΄?
02:16μ–΄?
02:17손물같은 μžμ‹...
02:19돈으둜 κ²°ν˜Όλ„ ν•  수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„?
02:22정말 λŒ€μ±… μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ΄κ΅°μš”?
02:25μ–΄?
02:30두 μ‚¬λžŒ!
02:31μ§„μ •ν•΄μš”, 제발!
02:33이건 μ—„μ—°ν•œ 계약 μœ„λ°˜μž…λ‹ˆλ‹€.
02:35이러면 μ„ μ˜ κ²½μŸμ„ ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μš”.
02:38κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ•Ό λ‹Ήμ‹  혼자 μ§€μΌœ.
02:41κ°€μž.
02:42ν•˜...
02:43μœ„λ©”λ¦¬ 씨 μž…μž₯은 생각 μ•ˆ ν•©λ‹ˆκΉŒ.
02:47이선 λͺ»λ‚˜?
02:51μ œλ°œμ΄μ•Ό, 그만!
03:00μœ„λ©”λ¦¬μ•Ό!
03:00μœ„λ©”λ¦¬μ•Ό!
03:02μ–΄?
03:03μ•„, 또..
03:04μ•„, 또, 또, 또..
03:06κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄λ΄.
03:07μ–΄, 싸움 μ‹«λ‹€λ©”. 평화λ₯Ό μ›ν•œλ‹€λ©”.
03:12μ„ μ „ν¬κ³ λ°›μ•˜λŠ”λ° 평화가 어딨어?
03:15내일뢀터 λ‹Ήμž₯ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό?
03:19μ–΄λ–‘ν•˜κΈ΄ 뭘 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄. 베일이그 뭐고 λ‹€ λλ‚˜λŠ”λ°.
03:24울 μ•„λΉ  μ•Œλ©΄ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
03:27λ―Έμ•ˆν•΄.
03:30ν•˜μ—¬νŠΌ μš±ν•˜λŠ” μ„±μ§ˆλ¬Όμ΄ ν•˜κ³ λŠ” λ―Έμ•ˆν•¨μ€ λ‹€μ•Ό?
03:35λ„€ λ§˜λŒ€λ‘œ μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€ ν•΄λ†“κ³ μ„œ?
03:38μ•Ό, λ„ˆλ„ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€λ©΄μ„œ λ„ˆ ν•˜κ³  싢은 λŒ€λ‘œ λ‚˜ 끌고 λ‹€λ…”μž–μ•„.
03:42그건... λ―Έμ•ˆν•΄.
03:51μ•Ό, 근데... 멍길겠닀. 에이...
03:55μ•Ό, λ„ˆλ„ λ―Έμ•ˆν•΄.
04:01λ„λŒ€μ²΄ 무슨 μƒκ°μœΌλ‘œ λ‚˜λž‘ κ²°ν˜Όν–ˆλ‹€κ³  λ§ν•œ κ±°μ•Ό?
04:07λͺ°λΌ. λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ²Œ κ·Έλƒ₯ ν‚€μ›Œλ‚˜μ™”μ–΄.
04:11λ„Œ 항상 그런 식이야.
04:13즉ν₯적이고, λ¬΄μ±…μž„ν•˜κ³ , λ„€ λ©‹λŒ€λ‘œκ³ .
04:16μ•Ό, 진정해.
04:17λ„ˆ, κ·Έ μ‚¬λžŒ 이겨보렀고 λ‚˜ μ΄μš©ν•œ κ±°μž–μ•„.
04:22μ•„λ‹ˆ 뭐, κΌ­ 그러렀고 그런 건 μ•„λ‹Œλ°.
04:24그게 μ•„λ‹ˆκΈ΄ 뭐가 아냐.
04:26λ„Œ λ„λŒ€μ²΄ λ‚  μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
04:31μ•Ό, 메리야.
04:32유λͺ…이!
04:33μ•„...
04:34μ•„...
04:35μ•„...
04:36μ•„...
04:41λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš”.
05:11λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš”.
05:41λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš”.
06:11λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš”.
06:41μ•ˆλ…•.
06:43μ•ˆλ…•.
06:45μ•ˆλ…•.
06:47μ•ˆλ…•.
06:49μ•ˆλ…•.
06:51μ•ˆλ…•.
06:53μ•ˆλ…•.
06:55μ•ˆλ…•.
06:57μ•ˆλ…•.
06:59μ•ˆλ…•.
07:01μ•ˆλ…•.
07:03μ•ˆλ…•.
07:05μ•ˆλ…•.
07:07μ•ˆλ…•.
07:09μ•ˆλ…•.
07:11μ•ˆλ…•.
07:13μ•ˆλ…•.
07:15μ•ˆλ…•.
07:17μ•ˆλ…•.
07:19μ•ˆλ…•.
07:21μ•ˆλ…•.
07:23μ•ˆλ…•.
07:25μ•ˆλ…•.
07:27μ•ˆλ…•.
07:29μ•ˆλ…•.
07:31μ•ˆλ…•.
07:33μ•ˆλ…•.
07:35μ•ˆλ…•.
07:37μ•ˆλ…•.
07:39μ•ˆλ…•.
07:41μ•ˆλ…•.
07:43μ•ˆλ…•.
07:45μ•ˆλ…•.
07:47μ•ˆλ…•.
07:49μ•ˆλ…•.
07:51μ•ˆλ…•.
07:53μ•ˆλ…•.
07:55μ•ˆλ…•.
07:57hides.
07:59μ•ˆλ…•.
08:01μ•ˆλ…•.
08:03μ•ˆλ…•.
08:05μ•ˆλ…•.
08:11μ•„, λ‹€ν–‰μ΄λ„€μš”.
08:14그것보닀 계약 상황을 μ’€ 정리해야 될 것 같은데.
08:19λ„€, λŒ€ν‘œλ‹˜. μ–˜κΈ°λ₯Ό 해봐야겠죠?
08:24μžκΈ°μ•Ό!
08:34뭐야, μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 일찍 μΆœκ·Όν–ˆμ–΄?
08:38λ§ˆλˆ„λΌ λ¨Ήμ—¬μ‚΄λ €λ©΄ μ—΄μ‹¬νžˆ 일해야지.
08:41μ•žμœΌλ‘œ λ‚΄κ°€ μž˜ν• κ²Œ.
08:43μ–΄, 그래, μžκΈ°μ•Ό.
08:51회의 μ€€λΉ„λ₯Ό ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
09:00λ„€ μ™•μžλ‘œ 사전 μ œμž‘μ„ λ°œν‘œν–ˆλ‹€κ³ !
09:04아저씨닀.
09:05μ•„, 빨리 λ‚˜κ°€, 빨리 빨리.
09:08뭐야? λˆ„κ΅¬κΈΈλž˜ κ·ΈλŸ¬λŠ”λ°?
09:18아버지, μ˜€μ „μ— 보고 λ“œλ¦¬λ €κ³  ν–ˆλŠ”λ°μš”.
09:21λˆ„κ΅¬λƒ?
09:25그게...
09:28λŒμ•„μ™€λΌ.
09:35μ•„, 뭐야. μ € μžμ‹ 아버지야.
09:38그래.
09:39μ•„, μ•„λΉ κ°€ μ•„μ €μ”¨λž‘ 같이 μ•ˆ μ™€μ„œ 닀행이닀.
09:42우리 셋이 같이 νšŒμ‚¬ λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±° λ“€ν‚€λ©΄ μ£½μŒμ΄μ•Ό.
09:45빨리 μŠ€νŠœλ””μ˜€λ‘œ κ°€μž.
09:49빨리 빨리 빨리 빨리.
09:50λΆ€ν„°, λΆ€ν„°, λΆ€ν„°, λΆ€ν„°, λΆ€ν„°, λΆ€ν„°.
09:55μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, ν˜•, ν˜•μ”¨, ν˜•μ”¨κ°€ μ—¬κΈ΄ 어쩐 μΌμ΄μ—μš”?
09:57μ•„λΉ , κ·Έ, 그게 μžˆμž–μ•„.
10:01μ–΄? 머리, 머리 또 그건 μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ˜ˆμš”?
10:04λ“œλΌλ§ˆ OST ν”„λ‘œλ“€μ„œλ‘œ μ œκ°€ μ˜μž…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:10μž‘ν’ˆμ— λ§Œλ‚œ μ μž„μžμ˜€κ³ , μ‹€μ œλ‘œ κ°•λ¬΄κ²°μ”¨μ˜ μŒμ•…μ€ λ“œλΌλ§ˆ μž‘μ—…μ— μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:16κ·Έλ§Œλ‘μ§€ λͺ»ν•΄!
10:20μœ„λ©”λ¦¬μ”¨μ™€μ˜ 관계λ₯Ό λͺ¨λ₯΄λŠ” μ±„λ‘œ λ¨Όμ € λ§Œλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:23μ €λ‚˜ 강무결씨 λ‘˜ λ‹€ 곡과사 ꡬ별 λͺ»ν•˜λŠ” μ•„λ§ˆμΆ”μ–΄κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
10:28즉ν₯적으둜 μ‚¬μ „μ œμž‘ λ°œν‘œν•œ 건 λΆ€λŸ¬μ›Œν•  짓이야!
10:34κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.