Genesis Capitulo 134 Genesis Capitulo 134
#Génesis #Capitulo134 #GenesisCapitulo134
#Génesis #Capitulo134 #GenesisCapitulo134
Category
📺
TVTranscript
00:00. . . . . . . . . . . . .
00:30. . . , . . yo pensé que ya te habías ido.
00:35Así fue. Pero no aguanté y volví.
00:40¿Eso te estaba agobiando? ¿La culpa?
00:48La verdad, no puedo dormir desde que llegué aquí.
00:54No quisiera haber hecho lo que hice.
00:56¿Hasta cuándo aguantarás así, Jacob?
01:00No sé.
01:02Voy a seguir con mi vida, casarme.
01:05Tal vez así olvide.
01:07Olvidar tal vez no sea buena solución.
01:11Más bien resolver.
01:12Me quieren matar.
01:14¿Cómo resuelvo eso?
01:17Jacob.
01:21Hasta que la furia de Saúl pase.
01:27Seguro en estos siete años
01:29eso es lo que va a pasar.
01:40Solo sé que
01:42todos huyeron desfavoridos
01:45del leopardo.
01:47Cada uno para un lugar diferente.
01:50Nunca he corrido tanto en toda mi vida.
01:56Pero me dio mucho miedo
01:58porque no estabas para defenderme.
02:03Tú siempre
02:04te sientes segura
02:06a mi lado, ¿eh?
02:07Siempre.
02:09Como me siento ahora.
02:11Y es muy, muy, muy, muy bonito.
02:14No te hartas de mis besos, ¿no?
02:21No.
02:21¿No?
02:22No.
02:27Miren, la presa que Saúl
02:29pasó exclusivamente para nosotras dos
02:31está lista.
02:32¡Qué aroma tan maravilloso!
02:35¿Debora le puso salsa de miel?
02:38Rebeca fue quien lo hizo.
02:40Y le puso así.
02:41¿Por qué no dejaste que yo fuera por él,
02:43base mate?
02:44¿Te vas a quedar parado ahí,
02:46Vías?
02:48Hermano,
02:48¿por qué no entraste?
02:49Ven.
02:50Ven a comer esta casa especial
02:52con nosotros.
02:52Ven a comer, ven.
02:53Esaú cazó un antílope
02:57como homenaje
02:57a sus dos esposas preferidas.
02:59Sí, fueron tres días
03:01de intentos y vías.
03:02Usé red y todo,
03:03pero al fin lo logré.
03:08Yo no sabía que...
03:11En fin.
03:12Tenemos que hablar, ¿no?
03:15Creo que sí.
03:18Ahora vuelvo, ¿eh?
03:23Entonces,
03:36ya lo sabes.
03:41¿Qué está pasando aquí, Esaú?
03:50Estoy empezando a entender.
03:51Creo que todo esto que haces
03:54es para intentar aliviar
03:55un poco la culpa que cargas.
03:59Lo lamento mucho,
04:00de verdad, dirías.
04:06Hoy vine para darte
04:07una buena lección, Esaú.
04:12Pero nunca vi a mi hermana
04:14tan feliz.
04:16Lo que hago debe estar
04:18sirviendo de algo, ¿no?
04:19Eso no cambia lo que pasó.
04:21Prometo que a Judit
04:24ya no la voy a descuidar.
04:26Debía saber que tu palabra
04:27no tiene mucho valor, Esaú.
04:29Oye, amigo,
04:31si esto te consuela,
04:34mira,
04:35mi matrimonio con Mahalat
04:36es una farsa.
04:39No hemos consumado
04:40nuestra unión hasta hoy.
04:42¿Cómo dices?
04:43Si me estás mintiendo,
04:45si me estás mintiendo,
04:45te advierto.
04:46Es la verdad.
04:49Está calva esa mujer.
04:51Y ya dejó de ser
04:52virgen hace mucho tiempo.
04:55Yo soy un hombre peludo,
04:56así que tenemos
04:57asco el uno del otro.
05:00Te ríes, ¿eh?
05:01Sí.
05:01Bueno, ríe.
05:03Merezco que se burlen de mí.
05:04¿Cómo dices?
05:06Qué maravilla.
05:07Por lo visto,
05:07tu flecha esta vez
05:08no dio en el blanco
05:08que tú querías.
05:09Pero a mis padres
05:10no les gustó el casamiento,
05:12¿eh?
05:14Al final hiciste todo esto
05:15solo para molestarlos.
05:16Todo es culpa de Jacob.
05:18¿Qué tiene que ver Jacob
05:19con estas cosas?
05:20Muy simple.
05:21Si no se hubiera robado
05:22mi primogenitura,
05:23nada de esto habría pasado.
05:25No habría tenido
05:26que casarme con Mahalat.
05:27Judit,
05:28no estaría estéril ahora.
05:29Aún lejos,
05:30Jacob continúa dándome problemas.
05:33Pero me voy a vengar.
05:37Ah, sí.
05:38Me voy a vengar
05:38por todo esto.
05:41Al menos ahora
05:42mi tío Ismael me ayuda.
05:44Está bien que quieras vengarte
05:46por lo de la primogenitura,
05:48pero no me vengas
05:48con esa historia
05:49de que todo es culpa
05:50de tu hermano
05:50porque conmigo
05:51eso no va a funcionar.
05:52Lo que pasó con Judit
05:53es responsabilidad tuya.
05:55Ey, ya dije
05:56que me siento muy mal
05:57por eso y lo inserio.
05:59Cuando supe
05:59lo que pasó con Judit
06:00y que seguramente
06:01por eso nunca podrá tener
06:03hijos y todo eso.
06:04Por tu matrimonio
06:05con la egipcia
06:05quise matarte.
06:07Llegué a preparar
06:08hombres para eso.
06:09Si tú me mataras
06:10la situación
06:10sería mucho peor
06:11para Judit.
06:14Es lo que estoy pensando
06:15ahora
06:15y por eso
06:17no quiero acabar contigo.
06:19Es por Judit
06:20porque
06:22no voy a condenarla
06:23además de ser estéril
06:24a ser viuda.
06:28Bueno,
06:30amigos de nuevo,
06:33para seguir viendo
06:36a mi hermana feliz
06:37y sonriendo
06:37como hoy.
06:38Es justo.
06:42Ahora,
06:43a propósito,
06:44¿has visto a Akia?
06:45¿Ha desaparecido?
06:53Esaú es un tonto.
06:56No sabe lo que se pierde.
06:57Es mejor que no lo sepa.
07:00Tú eres mucho mejor que él.
07:02Sí.
07:07Vamos ahora
07:08a nuestro hogar seguro.
07:10Todo lo que tú quieras,
07:12mi bella egipcia.
07:17Pero hay que tener cuidado.
07:19No puedo embarazarme.
07:21No.
07:21Tienes razón.
07:24Lo importante
07:25es divertirse.
07:30Vamos.
07:31Vamos.
07:32Vamos.
07:39Bien, Jacob.
07:42Si nos llamaste
07:43a todos aquí,
07:44debe ser algo importante.
07:45Sí, tío.
07:48Muy bien.
07:48Es que...
07:49Antes de que digas
07:50cualquier cosa,
07:51necesito decir,
07:52aprovechando la presencia
07:53de todos,
07:55no es porque eres
07:56de la familia
07:57que vas a servirme
07:58gratis.
07:59Así que dime,
08:00Jacob,
08:01¿cuál va a ser
08:02tu salario
08:03por todo lo que has hecho
08:04y estás haciendo
08:05por mí,
08:06mis tierras,
08:07mis negocios?
08:08Ey.
08:09Amir y yo
08:11nos partimos
08:12el lomo aquí
08:13y nunca recibimos
08:14salario.
08:15Mucho menos
08:15tenemos derecho
08:16a elegir
08:16cuál sería.
08:19Las tierras
08:20en las que trabajan,
08:22los animales
08:23que cuidan,
08:25todo ya es suyo.
08:28Están trabajando
08:29por su propia herencia,
08:30Ian,
08:31no por salario.
08:34Pero su primo,
08:36Jacob,
08:37no.
08:39Todo lo que ha hecho
08:40es voluntario,
08:43sin ninguna obligación.
08:46Es increíble
08:47cómo te pareces
08:48a mi hermana,
08:49Rebeca.
08:51La misma disposición
08:52de ayudar.
08:55Por eso es justo
08:56que seas retribuido,
08:59ya que tus esfuerzos
09:00me trajeron
09:01muchas ganancias.
09:03Es bueno saber
09:04que mi trabajo
09:05te agradó,
09:06tío.
09:06Y quiero hablar
09:09justamente sobre eso.
09:11¿Lo ves?
09:12Sabía que había
09:12una intención detrás.
09:14Cierra la boca.
09:16Si no,
09:16además de cuidar puercos,
09:17vas a vivir
09:18con ellos también.
09:20Así que dime,
09:20Jacob,
09:22¿qué quieres recibir
09:23como pago
09:24por tu trabajo?
09:25Como ya debes
09:28haber notado,
09:31amo a Raquel
09:32y me gustaría
09:34que consideraras
09:36mi propuesta.
09:40Te serviré siete años
09:41por el derecho
09:43a casarme con ella.
09:45Esa va a ser
09:46mi forma
09:46de pagarte,
09:47tío.
09:47¿Estás seguro,
09:53Jacob?
09:54¿Vas a trabajar
09:55para mí
09:56gratis?
09:57Por Raquel,
09:58yo haría cualquier cosa.
10:00Ya que no tengo
10:01dote,
10:02esos años de trabajo
10:03serán correspondientes
10:04a lo que ella
10:05también merece.
10:07Se me hace justo
10:08y voy a aprobar
10:11este matrimonio.
10:13Siendo así,
10:15Raquel está prometida
10:16para ti,
10:17sobrino.
10:18Es mejor
10:18que te la dé
10:19como esposa a ti
10:20que a otro hombre.
10:23Quédate conmigo
10:24siete años.
10:30Viste,
10:31no es tan listo
10:33como tú pensabas.
10:34No.
10:34Esa actitud
10:35de tonto
10:36que tiene
10:36parece verdadera.
10:38Qué iluso
10:39es nuestro primo.
10:41Es muy inocente,
10:42el pobre.
10:43Sí.
10:44Agradezcamos eso.
10:51¿No le dices nada
10:52a tu novio, hija?
10:55Claro que sí.
10:58Jacob,
10:58¿por qué
11:00no en vez
11:02de trabajar
11:02durante esos años
11:03para casarte conmigo,
11:07mejor vuelves
11:08a Canaan
11:08para buscar la dote?
11:10Sería mucho más rápido.
11:11En dos lunas
11:12estaríamos casados.
11:14Es solo el tiempo
11:15que te llevaría
11:15a ir y volver
11:16de allá.
11:17Y después,
11:18definitivamente,
11:19podríamos mudarnos
11:20al campamento
11:21de tu padre.
11:22¿Qué?
11:22¿Qué?
11:22¿Qué?
11:22Jasper,
11:39¿no tenías
11:41que estar
11:41en la plantación
11:42a estas horas?
11:48Llorando así,
11:49¿Qué pensarían
11:51de mí
11:51los hombres?
11:52¿Qué?
11:52¿Qué?
11:52¿Qué?
11:52¿Qué?
11:52¿Qué?
11:53¿Qué?
11:53¿Qué?
11:54¿Qué?
11:54¿Qué?
11:54¿Qué?
11:54La muñeca
12:19de mi hija
12:20estaba en la caja
12:22de sandalias.
12:23Ahí la guardó
12:24nuestra hija
12:25cuando se cansó
12:26de ella.
12:28Hace muchos años,
12:29Jasper.
12:30Sí,
12:31yo sé.
12:32Soy un bobo,
12:34¿verdad?
12:34Los hombres
12:37también lloran,
12:38mi amor.
12:38Ah,
12:39Yarin.
12:42Pero un hombre
12:43bruto como yo,
12:46llorando,
12:48es feo.
12:50Pero tú,
12:51mi amor,
12:52eres como un coco.
12:55Duro por fuera,
12:56pero dulce
12:58y suave por dentro.
13:00Y yo te amo.
13:04¿Cómo quisiera
13:07que mi pequeña
13:08volviera,
13:09Yarin?
13:12Agitando esta muñeca
13:14de trapo
13:14para arriba
13:15y para abajo,
13:16como así antiguamente.
13:22No quiere reconocerlo
13:24para acabar
13:26de una vez por todas
13:27con este castigo.
13:28Por desgracia,
13:29no.
13:29No.
13:31Ahora está
13:32con Silpa
13:32ayudando a tender
13:34la ropa
13:34que lavamos.
13:46¿Aceptas
13:47que ya no aguantas,
13:48Vilja?
13:49Me oflige verte así,
13:50trabajando más
13:51de la cuenta.
13:52Calla y tiende
13:52para que terminemos pronto.
13:55¿Y respondona
13:56también?
13:56Muy bien.
13:58Si eres tan adulta,
14:00tiendela tú.
14:01A ver si alcanzas
14:03la cuerda.
14:13Entonces,
14:15¿ahora ves
14:17cuál es tu tamaño?
14:18¿Ves?
14:38Me las arreglo siempre.
14:41Ya soy bastante grande.
14:43Ya verás, niña.
14:45Ahora voy a insistir
14:46en acabar con esto
14:47de una vez por todas.
14:48Me encargaré de eso.
14:51Acepto el reto.
14:53A ver quién gana.
14:55Presuntuosa.
14:58Anda.
14:59Vamos.
15:00Silpa,
15:02¿podríamos conversar?
15:05No quiero hablar contigo.
15:06Pero yo quiero hablar.
15:07Bueno,
15:09hace tiempo tú dijiste
15:17que nos apartamos
15:19porque me había vuelto
15:20un completo idiota.
15:22Pero ya dejé de ser
15:24y actuar así.
15:26Ahora explícame
15:27por qué me estás evitando.
15:29No tengo que explicarte
15:30lo que haga o deje de hacer.
15:32Bueno,
15:33realmente no,
15:34pero yo pensé
15:35que tenías alguna consideración
15:36por mí,
15:37por mis sentimientos.
15:40Ya me equivoqué
15:40una vez contigo.
15:42No me engañarás de nuevo.
15:45Aunque ahora parezcas
15:47el hombre perfecto.
15:48¿Qué estás escondiendo, eh?
15:55Veo que me ilusioné contigo, Silpa.
15:58No eres inconsecuente
15:59como las muchachas
16:00de la ciudad,
16:01pero...
16:02eres tan vana
16:03como ellas.
16:04No me vas a comparar
16:05con esas aventureras.
16:07Me conoces bastante bien
16:08para decir algo así.
16:10Tú eres la que no se conoce,
16:11Silpa.
16:12Raquel,
16:31¿recuerdas que
16:32cuando venía para acá
16:33fui atacado
16:34por saqueadores?
16:36¿Recuerdas?
16:37Ellos mataron
16:37a todos mis siervos
16:38y yo casi muero también.
16:40¿No crees que es mejor
16:41cuidarme?
16:42¿No correr cualquier tipo
16:43de riesgo?
16:45Mis padres me dijeron
16:46en el camino para acá
16:47que si hubiera cualquier
16:48tipo de peligro,
16:49volviera hasta que tuviera
16:50la certeza
16:51de estar seguro.
16:53Que tu padre
16:53me acogería
16:54muy bien
16:55por el tiempo
16:56que fuera necesario.
16:58Y tienen razón, Jacob.
17:00Es un placer
17:00recibirte aquí, sobrino.
17:03No quiero ponerte
17:04en riesgo, Raquel.
17:05Imagina si pasara
17:06algo malo
17:07cuando fuéramos
17:08al campamento
17:08de mi padre.
17:10No me lo perdonaría nunca.
17:12Pero si es por eso
17:14no vamos a ir nunca.
17:16No, no fue lo que dije.
17:18Piénsalo.
17:19Yo estoy aquí
17:20hace una luna.
17:21Los saqueadores
17:22que atacaron
17:23mi caravana
17:23seguramente
17:24están en el camino.
17:26Concuerdo con Jacob.
17:29Sería muy arriesgado
17:30aún más llevando
17:31una dote
17:32tan valiosa.
17:33Yo también lo creo.
17:36Y...
17:37prefiero que...
17:38mi primo
17:40y mi hermana
17:42se queden aquí
17:42seguros.
17:44Y que Jacob
17:44trabaje para nosotros
17:46siete años gratis.
17:50Si estás tan triste
17:51es que querías
17:52casarte enseguida
17:53conmigo.
17:54¿Es eso?
17:57¿Y...
17:58habría algún otro motivo?
18:00Estos tortolitos
18:02se aman.
18:02Sí.
18:03Y confieso, Jacob,
18:04que eso ya no era
18:05novedad para nadie.
18:08¿De verdad?
18:10Yo no estaba seguro
18:11de que tú
18:11me amaras.
18:12Y te ama mucho,
18:13¿no, hija?
18:14Te ama mucho.
18:14Claro que sí.
18:29Vaya.
18:30¿Están aquí?
18:32¿Por qué estás irritada, hija?
18:34Por nada.
18:35Mejor no comento nada.
18:36Yo ya imagino
18:37lo que tienes.
18:38Por favor, madre.
18:39No me irrites más aún.
18:40Mmm...
18:42Tú irritada
18:45de esa forma.
18:46Y tu madre
18:47y yo aquí.
18:49Con una melancolía
18:50enorme.
18:52¿Qué fue lo que pasó
18:54con esta familia hoy?
18:55¿Pueden decirme?
18:58Silpa.
18:59¿Dónde está Vilja?
19:01Ay, no.
19:06Ay, no puedo creerlo.
19:09La tonta huyó.
19:10¿Pero cómo fuiste
19:11a descuidarla así, hija mía?
19:13Fue por Eder, madre.
19:14Llegó a fastidiarme
19:15y me acabó distrayendo.
19:17¿O te pusiste nerviosa
19:18con él sin motivo?
19:20No soy mentirosa, padre.
19:21Yo sé que no.
19:22Pero también sé que eres
19:23cerca como una mula
19:24atrancada.
19:26La verdad es que...
19:28huiste de Eder
19:29para no aceptar tu falta.
19:31Y dejaste
19:32a tu hermana sola.
19:33Soy una estúpida.
19:39Tampoco te culpes así, hija.
19:42Olvídalo
19:42y vamos a tratar
19:43de encontrar a Vilja.
19:44Sí, pero ¿a dónde
19:46pudo haber ido?
19:47Por favor,
19:48llévenme a su casa.
19:49Alguien puede buscarme aquí.
19:51Olvídalo.
19:53No soy cuidador de niños.
19:55No soy una niña.
19:56En mi casa no puedo, Vilja.
20:01Mis padres sospecharían.
20:06Por favor, Nadia.
20:08Ay, pero no me mires así, niña.
20:13Ah, está bien.
20:15Está bien.
20:16Le digo a mi mamá
20:18que eres...
20:19la...
20:21hermanita de una amiga.
20:23¿Por qué no dices
20:26que soy tu amiga
20:27y se acabó?
20:29Es difícil creer eso, Vilja.
20:32Y también...
20:34también voy a tener
20:34que darte ropa nueva.
20:36Porque con esa...
20:38se ve que eres hija de ciervos.
20:40No creerían que eres noble.
20:41¿Pero vas a comprar
20:42ropa nueva para mí?
20:45Aprovecha
20:45que estoy muy animada hoy.
20:48Y llena de piezas de plata
20:49para ir al comercio.
20:53Atención, hombres.
21:11Al fin llegamos a Aran.
21:13Vamos a hacer todo
21:14conforme lo acordamos.
21:16Ganaremos la confianza
21:18de este pueblo.
21:19Hoy saldremos de aquí
21:20con lo que hemos venido
21:21a buscar.
21:22Entendido.
21:24Vamos.
21:46Nos casaremos, Raquel.
21:49Qué pena
21:53que aún faltan años.
21:56Para mí
21:56será como algunos días
21:58de tanto que te amo.
22:02Si me amas,
22:04llévame a Canaan.
22:05Ya te expliqué
22:05por qué no puedo, Raquel.
22:11¿Qué pasa?
22:12Pero después de casarnos
22:17iremos a Canaan, ¿verdad?
22:19Ya habrá pasado
22:20bastante tiempo.
22:21Los caminos
22:22entonces serán más seguros.
22:26Disculpa que insista.
22:29Pero es que desde niña
22:31sueño con tener mi casa,
22:34mi familia.
22:35¿Sabes?
22:36Y ahora que te encontré, Jacob,
22:46ese sueño
22:47es aún más importante.
22:50Quiero construir
22:51una vida contigo,
22:53lejos de aquí,
22:54solo tú y yo.
22:57¿No es lo que tú quieres
22:58también?
22:58Ajá.
23:06Pero eso no va a suceder.
23:10No iremos a Canaan,
23:12¿verdad?
23:13¡Claro!
23:16Iremos, mi amor.
23:18Todo lo que tú quieras.
23:22Sin contar que deseo
23:24mucho conocer a mis suegros,
23:25vivir en tu tierra.
23:26Por lo que dices,
23:28es un lugar muy especial.
23:40Cada día que pasa,
23:42estoy más seguro
23:43de que la elección
23:44fue la correcta.
23:46No.
23:47No.
23:47No.
23:47No.
23:47No.
23:47No.
23:47No.
23:49No.
23:49No.
23:49No.
23:49No.
23:49No.
23:56Hay tantos errores
24:22en esta historia.
24:23Oh, my God.
24:53Oh, qué rico aroma.
24:57Son las flores frescas.
24:59Me gusta perfumar los ambientes con ellas.
25:04Salma, a partir de hoy quiero que te quedes solo cuidando del trabajo de la casa.
25:09Pero, señor...
25:10No, no, no, no te preocupes.
25:12Yarín y las otras hierbas pueden hacerse cargo del resto.
25:16Es que tú...
25:18Dejas todo tan impecable.
25:20Y...
25:21¿Y?
25:27Y es bueno verte aquí.
25:30También me gusta cuidar de sus cosas, señor.
25:38Y las cosas de sus hijos también, claro.
25:40Eh, la verdad...
25:44Me gusta cuidar los cómodos, los muebles de esta casa.
25:49Me gusta dejarlos a todos muy confortables.
25:52Y los cómodos muy acogedores para recibirlos después de un día largo de trabajo.
25:58Sin querer presumir.
25:58Pero yo solo logro quitar completamente el olor de los puercos del cuarto de Ian y el olor de las sandalias de Amir.
26:08Está bien, Salma.
26:10Ya entendí.
26:11Usted debería reírse más veces.
26:16Es por eso mismo que quiero que te quedes por aquí.
26:24Yo creo que...
26:27Ya sé de dónde viene su olor tan rico.
26:33Eh, mejor ya me voy para que esté más cómodo.
26:37Yo ya estoy cómodo.
26:38Sí, con permiso.
26:55Este.
26:58Ahora sí, Ayela, te la perfecta para ti, virgen.
27:00Déjame ver, Nadia. Déjame ver.
27:04Hace un contraste maravilloso con tu piel morena.
27:07¿Crees que voy a llamar la atención con él?
27:08Claro que sí.
27:10Y con el collar, las pulseras y pendientes que compraste vas a estar tan linda.
27:14Va a querer mimarte todo el que te vea en la calle.
27:17No quiero ser mimada, Nadia.
27:21Quiero ser envidiada.
27:23Admirada.
27:27¿Puede envolverla, señor?
27:29No vas a comprar nada para ti.
27:32Ya tengo un vestido todo bordado de Babilonia.
27:35Ah, pulsera y anillo también.
27:39Voy a usarlos esta noche.
27:41Parece que esa fiesta de los amalecitas va a ser muy divertida.
27:45Oye, ellos nunca vinieron aquí antes, pero así como son generosos y ricos, va a ser la mejor fiesta de todos los tiempos.
27:55No se comenta otra cosa por aquí.
27:57No, no te preocupes.
27:58Vamos a descansar.
27:59Tendremos un tratamiento de belleza y arreglaremos su carita cansada.
28:03¡Qué bueno!
28:04Pobrecita.
28:07¿Dónde se ha visto que te hagan trabajar tanto?
28:10Pero hoy conocerás lo que es bueno.
28:13Gracias.
28:20¿Sabes que me está gustando esto?
28:22No sé.
28:23Ahora creo que sería divertido tener una hermana más pequeña.
28:26Como para jugar a las muñecas.
28:29Probarle vestidos, peinados, adornos y...
28:33Reacciona Nadia.
28:35Esto no es una broma, es la vida real.
28:36Uy, tu estilo de adulta, ¿no?
28:38Arruina un poco todo.
28:39Pensé en una hermana más inocente, Vilja, que pensara en dulces y juguetes en vez de juegos y jóvenes.
28:45Tú tampoco eres la hermana mayor que yo siempre quise.
28:48Pensé en una mucho más lista, madura, como silpa, pero rica y divertida.
28:56¿Qué dices?
28:57Pero, ¿está bien?
28:58Es lindo aún así.
28:59Sí, vamos a casa.
29:00Tenemos mucho que hacer antes de la fiesta de esta noche.
29:03Venga, pueblo de Arán, pueden acercarse.
29:06Pueblo de Arán, por favor.
29:08Acérquense.
29:08Pueblo de Arán, para expresar nuestra gratitud por la gran hospitalidad de ustedes.
29:14Entonces, ofrecemos con mucho gusto productos de Babilonia, señores.
29:18Son todos de primera calidad.
29:21Artículos únicos.
29:23Únicos.
29:23Esa es la forma que mi pueblo y yo tenemos para agradecerles por la hospitalidad.
29:29Estamos solo de paso.
29:30Nuestro viaje aún es largo, pero queremos que nuestra relación sea amigable, con ganancias para ambos pueblos.
29:37¿No es verdad?
29:38Muchas gracias.
29:39No se olviden, hoy en la noche vamos a hacer una gran fiesta.
29:45Aquí para todos, ¿eh?
29:47El día no es por nuestra cuenta.
29:49Es por nuestra cuenta.
29:50Nosotros insistimos.
29:52Queremos a todos aquí.
29:53Todos aquí.
29:54Señoras, por favor, por aquí.
29:55Por aquí.
29:55No imaginé que la ciudad de noche tuviera tanto movimiento.
30:07Hoy es una ocasión especial, pero...
30:10Debo decir que realmente las mejores cosas pasan a esta hora.
30:13¿Qué cosa?
30:15Eres muy pequeña para saberlo, pero cuando seas mayor...
30:18No prometo contarte.
30:19Ay, Nadia, cuenta ya.
30:20Nada de eso.
30:21Y oye, date prisa para que lleguemos a la fiesta antes de que se acabe el vino.
30:29Por favor, Raquel.
30:31Di ya dónde está Vilja.
30:32Tengo cara de madre postiza de alguien.
30:34No sé dónde se metió la niña.
30:36Cualquier pista que sé es importante, hermana.
30:40Todo el mundo sabe que tú y Vilja se cubrían la una a la otra.
30:43No tienes ahora que fingir que no...
30:44Sí, eso es verdad, pero estoy hablando en serio.
30:47No sé dónde está Vilja.
30:48Desde que Jacob llegó, ella no anda más tras de mí.
30:51¿Entonces por lo menos me ayudas a pensar dónde puede estar?
30:55No sé, tú sabes lo que a ella le gusta, lo que es interesante para ella.
31:00Tal vez ella te comentó algo.
31:01Lea, ya cállate.
31:03Ya te dije que no sé nada.
31:04Tú no sabes o simplemente no te importa.
31:09Tú no quieres hacer el mínimo esfuerzo porque eso no te va a beneficiar en nada, ¿no?
31:15Por lo menos una vez en la vida, Raquel.
31:17Deberías dejar de mirarte el propio ombligo y pensar un poco más en los demás.
31:21Otra vez queriendo darme lecciones de moral.
31:23¿Tú no puedes ver que esto es grave?
31:25¡Grave!
31:26Una niña como Vilja sola por ahí, expuesta a todo tipo de peligro.
31:32¿Cómo puedes ser tan insensible, tan egoísta, Raquel?
31:36¿Tú no puedes ver que esto es grave?
31:40Tienes razón.
31:44No parecemos hermanas.
31:50La verdad es que a veces tengo vergüenza de ti.
31:54Lea.
31:54Papá quiere hablar contigo.
31:59¿Será que él no puede esperar un poco?
32:02¿Quisiera seguir ayudando a buscar a Vilja?
32:04Jasper, Yarín, Silpa y Eder fueron a ver a la ciudad.
32:08Yo podría...
32:08Deja que vaya.
32:09No es necesario, Jacob.
32:10Sus padres ya la buscan y muy pronto va a aparecer.
32:13Y tú no vas a salir a buscar a nadie a esta hora.
32:16Ya es de noche.
32:18Es peligroso.
32:19Pero Ian, tú siempre cuestionando las cosas, Lea.
32:22Lea, si te están diciendo que no vayas, es como yo.
32:26Obedece.
32:27Yo también ya busqué mucho, pobre.
32:30Quisiera seguir en la búsqueda, pero...
32:33Nuestro hermano sabe lo que es mejor, Lea.
32:36Ven conmigo, Lea.
32:52La búsqueda, la búsqueda, la búsqueda, la búsqueda...
33:08La búsqueda, la búsqueda, la búsqueda, la búsqueda...
33:22Perfecto.
33:45Vamos a actuar más rápido de lo que pensábamos.
33:49¿Cómo le gusta beber a este pueblo, Che? ¿O no?
34:05¿Ya elegiste una para ti?
34:07Difícil decidir. Todas son tan lindas. Desenvuelta.
34:16Pero me gustó mucho aquella.
34:19Desde que la vimos en el campo.
34:24Es realmente bellísima. En el frescor de la juventud.
34:28Ve a la pequeña que está con ella.
34:30¿No es muy joven para estar en una fiesta como esta?
34:33Ah, encantadora. Creo que realmente tenemos suerte.
34:39Soy realmente bonita como para que todo el mundo me mire.
34:41No es más bonita, pero creo que es porque eres la más joven de por aquí.
34:45Esa no es la única.
34:47Ven conmigo a buscar un tarro de vino.
34:48¿Y dónde también?
34:49De ninguna forma. Solo vas a comer algo.
34:51¡Mmm!
34:52¡Mmm!
34:52¡Mmm!
34:52¡Mmm!
34:52¡Mmm!
34:53¡Mmm!
34:53¡Mmm!
34:53¡Mmm!
34:54¡Mmm!
34:55¡Mmm!
34:56¡Mmm!
34:57¡Mmm!
34:57¡Mmm!
34:58¡Mmm!
34:59¡Mmm!
35:00¡Mmm!
35:01¡Mmm!
35:02¡Mmm!
35:03¡Mmm!
35:04¡Mmm!
35:05¡Mmm!
35:06¡Mmm!
35:07¡Mmm!
35:08¡Mmm!
35:09¡Mmm!
35:10¡Mmm!
35:11¡Mmm!
35:12¡Mmm!
35:13¡Mmm!
35:14¡Mmm!
35:15¡Mmm!
35:16¡Mmm!
35:17¡Mmm!
35:18¡Mmm!
35:19¡Mmm!
35:20¡Mmm!
35:21¡Mmm!
35:22¡Mmm!
35:23¡Mmm!
35:24¡Mmm!
35:25Ya es hora, Zahid.
35:31Cuando yo mande, todos están aguardando sus órdenes, señor.
35:35Estoy aquí para pasar la noche contigo, ¿no es cierto?
35:39Y no te quitaste por lo que veo.
35:42Esos...
35:42Esos...
35:44Pelos sobre los hombros.
35:46Ese brazo peludo.
35:47Y ese pecho que parece un bosque.
35:51Era para que tú, Mahalat, admiraras todo esto.
35:54Y no hicieras bromas como lo estás haciendo ahora.
35:58Basta, Esaú.
36:00Basta que voy a vomitar.
36:01Mahalat, tu padre...
36:02Yo no lo acepto.
36:04Tu padre está empezando a sospechar que algo no funciona bien entre nosotros.
36:07¿Qué es lo que no está funcionando?
36:11Vamos.
36:12¿Cuál es el problema entre ustedes?
36:17Por los dioses, ¿qué está sucediendo?
36:20Es un ataque de los amalecitas.
36:22Se están llevando a las mujeres. ¡Vámonos de aquí!
36:24¡Vámonos de aquí!
36:25¡Vilja!
36:26¡Vilja!
36:27¡Vilja!
36:28¡Vilja!
36:28¡Ven aquí, hija!
36:30¡Vale, padre!
36:31¡Ven aquí, hija!
36:33¡Vámonos ya!
36:34¡Vámonos!
36:34¿A dónde piensan que van con nuestras favoritas?