Genesis Capitulo 13 Genesis Capitulo 13
#Génesis #Capitulo13 #GenesisCapitulo13
#Génesis #Capitulo13 #GenesisCapitulo13
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30A desaparecer, por favor
00:32No olviden los rituales
00:34No vas a creer lo que acabo de saber
00:43Aret, no me hagas usar mis poderes premonitorios para todo
00:46Di de una vez cuál es la novedad
00:49Es sobre Nimrod y Liba
00:50Rompieron
00:52Las mujeres no hablan de otra cosa
00:55Igual que toda la ciudad
01:00¿Puedo entrar?
01:25¿Puedo entrar?
01:31Vine a...
01:33Agradecerte que siguieras mi consejo de terminar tu compromiso con esa muchacha
01:38Eso no tenía futuro
01:42Si vienes a pisotear mis sentimientos, mejor sal de aquí
01:45Hoy no respondo por mí
01:47No
01:47A lo que vine es a...
01:53Darte mi apoyo
01:55Como siempre lo he hecho
01:57¿Crees que no me duele que las cosas hayan pasado así?
02:02Guarda ese discurso para las seguidoras de tu culto
02:05Yo sufro con tu sufrimiento
02:11Tengo el corazón partido de verte así
02:15Un joven con tanto vigor
02:19Sufriendo por una...
02:22Una muchacha tan inferior
02:23Nunca más te me acerques, madre
02:27No, no digas esas cosas
02:29Lo único que quiero en esta vida es que volvamos a entendernos, amor
02:33Deja que te cuide como antes lo hacía
02:37Yo perdí a la mujer que amo
02:39Pero tú me perdiste para siempre
02:41Hoy morí para ti
02:43Tú ya no tienes hijo
02:46Y yo ya no tengo madre
02:48Nimrod
02:50Todo esto va a pasar
02:53Solo tienes que...
02:55¡Odio por ti!
02:57Y lo sentiré hasta la tumba
02:59Aléjate de mí
03:03Y aléjate de Liba
03:05Si sé de alguna cosa
03:07Cualquier cosa que le suceda a ella
03:09Yo te mato, Semiramis
03:12Soy tu madre
03:21Te perdono por esto
03:25El tiempo va a pasar
03:31Y tú vas a entender el bien que te hice
03:36Yo sé que así será
03:43No, no, no, no
03:49No, no, no
03:51No, no, no
06:39No tengo tiempo para eso.
06:42Mi único objetivo es terminar esa torre.
06:44Hijo, necesito hablar contigo.
06:54Yo no soy tu hijo.
06:58Y no quiero oírte.
07:00Ni hoy, ni nunca.
07:01Minrod, ya hace un año que...
07:03No me oírte.
07:04No existo para ti.
07:07Tarsis, Pele.
07:09No dejen que esta mujer se acerque a mí.
07:13¿Entienden?
07:14Es una orden.
07:15Es mejor que te vayas.
07:22¿Quién te piensas que eres para darme órdenes?
07:26¿Qué fue lo que pasó?
07:39Nimrod aún no quiere hablar conmigo.
07:40¿Todavía con eso?
07:41¿Qué petulancia de ese muchacho?
07:43¿Cómo puede ignorar lo que dice una diosa?
07:45Él está donde está.
07:47Y es quien es gracias a mi ayuda.
07:49Sí, exactamente.
07:50No puedes ser tan ingrato.
07:52Y más con alguien que solo hace el bien como tú.
07:55No seguirá así.
07:56Por su bien no seguirá así.
07:57No lo permito.
07:58Claro que no.
08:00Eres su madre.
08:01Lo trajiste al mundo.
08:02Él es y siempre será tu hijo.
08:07Es cierto.
08:10Siempre será mío.
08:16Quiero que hagas algo por mí.
08:18Lo que tú quieras.
08:19Soy tu sierva.
08:25¿Ahora?
08:25Eso dijo ella.
08:27Pero hoy es mi descanso.
08:28¿Tú hicieras la petición personal de nuestra diosa?
08:31No, desde luego que no.
08:32Solo quiero entender qué pasó.
08:34¿Por qué tanta prisa por hablar conmigo?
08:36¿Qué pasó?
08:37Pasó lo de siempre.
08:39Nimrod volvió a rechazarla.
08:40Pero ella no se resigna.
08:42Nunca.
08:43Una madre.
08:44Nunca abandona a un niño.
08:45Voy a ver qué quiere.
08:45Anda, bebé.
08:46Ay.
08:58¿Me llamaste?
09:06Sí.
09:08Siéntate.
09:14Aret, ¿hace cuánto que nos conocemos?
09:18Desde que tengo uso de razón.
09:24Toda la vida.
09:26Y siempre has estado de mi lado.
09:31Incluso antes de que todo esto sucediera.
09:33Siempre has sido mi ejemplo, tía.
09:36Desde pequeña.
09:37Mi madre, tú sabes, murió joven.
09:45Aret.
09:50Eres la hija que no tuve.
09:53Creo que llegó el momento de la recompensa.
09:57Por tu lealtad.
10:00Recompensa.
10:02¿Cómo?
10:05Desde hace tiempo noto que tienes cierto interés por mi hijo.
10:12No tengas miedo.
10:14Lo apruebo y apoyo completamente tus sentimientos por Nimrod.
10:19¿De verdad?
10:21Nimrod está solo hace tiempo.
10:24No es bueno.
10:26Él necesita una compañera que lo apoye.
10:29En vez de andar mendigando, atención, lamentándose.
10:35A pesar de que ella no me escucha,
10:39creo que eres la compañera ideal para él.
10:45No sé ni qué decir.
10:48Yo, yo me siento halagada con tu decisión.
10:52Y estoy dispuesta a ayudarte.
10:55He hecho de todo.
10:58Pero siempre respeté a tu hijo.
11:00Tal vez ese es el problema.
11:03Aret.
11:05Hay ciertos límites que deben romperse.
11:10No sé.
11:11A veces creo que Nimrod es de piedra.
11:14O eso.
11:15O aún no mal, Iva.
11:17Olvídate de ella.
11:19Es el pasado.
11:20Es que no sé qué más puedo hacer.
11:24Pues yo sí.
11:26Por eso te llamé.
11:28Pero la misión que tengo para ti es mucho mayor y más importante que lograr la atención o el amor de mi hijo.
11:35Es cambiar el rumbo de nuestra historia.
11:39Yo.
13:10¿No has olvidado a Nimrod?
13:13Nunca.
13:16No quiero.
13:17Ni después de todo, ¿de cómo rompió contigo?
13:24Con él viví lo mejor de mi vida.
13:29Pero tienes que seguir adelante.
13:35La vida continúa.
13:38Un día tendrás esposo, hijos...
13:40Y todo esto va a pasar.
13:42Todo eso puede suceder.
13:54Pero nunca dejaré de amar a Nimrod.
13:56Yo puedo ser ingenua.
14:06Pero creo que él tampoco me olvidará.
14:09No, no.
14:09No.
14:10No.
14:10No.
14:11No.
14:12No.
14:12No.
14:13No.
14:13I don't know.
14:43¿Cómo entraste aquí?
14:53Tuve algo de problemas con los hombres, pero no los castigues, por favor. Insistí mucho.
14:59Prefiero que te vayas.
15:00Yo prefiero quedarme.
15:01Hablo en serio.
15:02Yo también.
15:05¿Por qué me rechazas tanto? Ya debes saber cuánto te quiero.
15:10Ya no quiero lastimar a nadie.
15:14¿Estás hablando del IVA?
15:16Vete, por favor.
15:18Si aún piensas en ella, ¿por qué terminaron?
15:20Las cosas no son tan simples como parecen, Aret.
15:28Yo sé qué es sufrir por amor.
15:32Lo que es amar y no ser correspondido.
15:37Duele mucho.
15:37¿Tú no sabes qué es amar?
15:46¿No?
15:49¿Y qué dices de las noches que me voy a dormir llorando por ti?
15:54Lo que yo quiero...
15:56...es una parte, aunque sea pequeña, de tu amor.
16:00¿Es pedir mucho?
16:01Acéptame esta noche.
16:07Una sola noche.
16:10Si después ya no me quieres, está bien.
16:12No me expliques, lo entenderé.
16:16Mejor vete por tu bien.
16:20Si me voy es para mi mal.
16:21Nimrod, te deseo tanto.
16:38Soy una boba, no debí venir.
16:42¿Cómo pensé que un hombre como tú se iba a fijar en alguien como yo?
16:46¿Qué?
16:51Disculpa, sí.
17:21Soy un hombre como tú.
18:36No puedo hacer esto.
18:38Es cierto.
18:41Y eso hace que te admire más.
18:44Eres un hombre honrado en mi ropa.
18:48Quizá en otro momento.
18:49¿Al menos podemos despedirnos con un vino?
19:03Siempre recordaré esta noche.
19:05No puedo hacer esto.
19:35¿Nimrod?
19:51Por la mejor noche de mi vida.
20:02¿Al menos bebámoslo todo?
20:15Sé que te va a ayudar a tener un buen sueño.
20:19Lo bebo y te llevo a tu casa.
20:22Es tarde para que andes tú sola por estas calles.
20:25¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
21:05No sé.
21:06No sé.
21:36I don't know.
22:06I don't know.
22:36I don't know.
23:06I don't know.
23:36I don't know.
24:06I don't know.
24:36I don't know.
25:06I don't know.
25:36I don't know.
26:06I don't know.
26:36I don't know.
27:06I don't know.
27:36I don't know.
28:06I don't know.
28:36I don't know.
29:06I don't know.
29:36I don't know.
30:06I don't know.
30:36I don't know.
31:06I don't know.
31:36I don't know.
32:06I don't know.
32:36I don't know.
32:38I don't know.
32:40I don't know.
32:42I don't know.
33:12I don't know.
33:14I don't know.
33:16I don't know.
33:22I don't know.
33:24I don't know.
33:26I don't know.
33:28I don't know.
33:30I don't know.
33:32I don't know.
33:34I don't know.
33:36I don't know.
33:38I don't know.
33:40I don't know.
33:42I don't know.
33:44I don't know.
33:45I don't know.
33:46I don't know.
33:48I don't know.
33:50I don't know.
33:52I don't know.
33:53I don't know.
33:55I don't know.
33:57I don't know.
33:59I don't know.
34:01I don't know.
34:03I don't know.
34:05I don't know.
34:07I don't know.
34:09I don't know.
34:10Me da a la parte de mi padre como si fuera su hijo.
34:11Su padre criticaba todo el tiempo la construcción de la torre.
34:14Sí, Nimrod tal vez estimaba a Gomer, pero la paciencia tiene un límite.
34:18Pero él estaba destrozado en el entierro.
34:21Puede ser por culpa.
34:24Disculpen que me entrometa, pero no será que Kuz volvió.
34:29Tenía envidia de la relación de su hijo con Gomer.
34:36Tiene sentido.
34:37It's what the most makes sense.
34:38It's possible.
34:40But the fact that Gomer has been killed and that changed our history.
34:45Any one of us can be the killer.
35:03You have to clean my face well.
35:05Pero es muy difícil de alcanzar, diosa.
35:08No, no es difícil.
35:09Eres perezosa.
35:10Vamos, anda, que quiero ver mi estatua brillando.
35:13Yo ayudo.
35:14Estás retrasada.
35:16Perdón.
35:17Es que me paré para oír una discusión.
35:19Ah, ¿sabrá qué?
35:20¿Quién mató a Gomer?
35:24Es triste lo que sucedió.
35:27Pero el hombre ya llevaba desaparecido tanto tiempo.
35:30Sí, yo solo oí absurdos.
35:32Hasta que un hombre distinto se acercó
35:34y dijo la única cosa que me pareció lógica.
35:36¿Qué fue lo que dijo, muchacha?
35:38Que el asesino
35:39debió ser Kuz.
35:43¿Kuz?
35:44Kuz.
35:44No.
35:45No, pero él desapareció mucho antes de Gomer.
35:47Por eso mismo.
35:49Piensa conmigo.
35:50Kuz huyó porque sentía envidia de su hijo.
35:54Y a él nunca le gustó la relación de Gomer con Mimrod.
35:57Entonces, un día,
35:59Kuz encuentra a Gomer solo en el bosque.
36:03Y es la oportunidad perfecta.
36:05Kuz ya se había ido.
36:06¿Quién iba a sospechar de él?
36:08Ay, maldito Kuz.
36:10Ayúdame, Jaira.
36:15Ay, ay, su no me está fría.
36:17No, no, no, no.
36:19Todo está bien.
36:20Solo fue, solo fue un malestar.
36:22¿Estás segura?
36:24Yo creo que comí muy poco en la mañana.
36:30Estoy bien.
36:32Se puede, Miguel.
36:34¿De verdad?
36:35¿Estás segura?
36:36Sí, absolutamente.
36:38Thank you very much.
37:08¿Te importa que al menos nos despidamos con un vino?
37:15¿Que nos despidamos con un vino?
37:18Al menos bébelo todo.
37:20Estoy segura de que te va a ayudar a tener una buena noche de sueño.
37:23Tener una buena noche de sueño.
37:28¿Que nos despidamos con un vino?
37:31Te va a ayudar a tener una buena noche de sueño.
37:37¿Qué pasó?
37:38Te va a ayudar a tener una buena noche de sueño.
38:08Te va a ayudar a tener una buena noche de sueño.
38:16La mejor noche de mi vida.
38:18Yo soy sierva del amor que siento por ti, hijo.
38:28Mi amor.
38:32¿Madre?
38:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:43Oh, my God.
39:13Yo no sé si tú estás preparado para comprender.
39:22Pero todo lo que hago es pensando en ti.
39:25Eres un animal que succiona la vida de las personas.
39:28Por eso mi padre vivía ebrio.
39:30Él se casó con una mujer maldita.
39:34Tan maldita.
39:38Tan maldita.
39:43¿Qué está esperando un hijo tuyo?
39:52¡Ayuda!
39:53¡Mataron a Nimrod!
39:55¡Mataron a mi hijo!
39:56¡Mataron a mi hijo!
39:58¡Cierren la ciudad!
40:00¡Cierren la ciudad!
40:01¡No dejen salir a nadie!
40:04Una noche, yo soñé que cargaba a mi hijo en el vientre nuevamente.
40:13¡Y vean lo que sucedió!
40:15¡No pensaron!