Film "La bella addormentata" (1942) di Luigi Chiarini, con Amedeo Nazzari, Luisa Ferida, Osvaldo Valenti.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:30Musica
00:02:00Musica
00:02:30Musica
00:02:32Musica
00:02:34Musica
00:02:36Musica
00:02:38Musica
00:02:40Musica
00:02:42Musica
00:02:44Musica
00:02:46Musica
00:02:48Musica
00:02:50Musica
00:02:52Musica
00:02:54Di limone cavaliere come al solito
00:02:56Musica
00:02:58Chi è?
00:03:00Non l'ho mai vista, deve essere una radezza di campagna
00:03:03E voi le belle ragazze non le conoscete mai
00:03:07Vedrete coscienza quando ci sarà la fiera e vi saprò servire io
00:03:11Ora siamo qui soli e hai voglia di brinare
00:03:29Lasciatemi per schiettare
00:03:32Ricordatemi di me, non ci sentete in alto
00:03:35Ricordato, ma è di lui, ma mi voglio vendicare con te
00:03:41Chi è quel gran pretino che fa lo spiritoso? Chi è?
00:03:59Non gli sembrano scherzi, questi è un ragazzo
00:04:03Dov'è? Dov'è? Che glielo faccio passare io lo spirito?
00:04:06Faglielo passare
00:04:07Chi è passata la paura?
00:04:13Ah, siete voi?
00:04:16Salgo a coltello
00:04:17Chi è quel cristiano?
00:04:29Niente, è il nero
00:04:31Volevate sapere dove abita?
00:04:34Ah sì, il notario Caramandolo
00:04:36Vi ci porto io, devo andare lì
00:04:38Venite, sono il massaro del notario
00:04:40Su
00:04:41Abita in questa strada?
00:05:08Sì, siamo fatti arrivati
00:05:10Zucchero mio, è qui?
00:05:29Tu?
00:05:30Qui
00:05:30Ma avevano detto che era un malattro?
00:05:33Dietro c'è il palazzo del notario
00:05:35Dietro?
00:05:38Sì, zucchero mio
00:05:39Perché ti chiamate a tutto?
00:05:42Avanti
00:05:43Hai voglia di guidare?
00:05:47Tanto qui siamo soli
00:05:49Sono magro
00:05:59Ma gli uomini non si misurano a peso
00:06:01Domanda a tutti che Giuseppe il Pizzolato
00:06:03Che anche il nero lo rispetta
00:06:05Eccolo qua il nero
00:06:09Non fin di suoi omaggi
00:06:10Non l'inganno te la sei portata, eh?
00:06:26Una povera ragazza di campagna
00:06:28Dove devi andare?
00:06:32Non lo stai ancora male
00:06:33Vieni con me, ti porto io
00:06:34Migliacco
00:06:42Una povera ragazza di campagna
00:06:44Caro mia canaglia
00:06:47Una povera ragazza di campagna
00:06:49Io quando l'ho vista salire
00:06:51Che sembrava un angelo
00:06:52Volevo andare a chiamare il maresciallo
00:06:54Maresciallo?
00:06:55In questo paese non c'è che il nero
00:06:56A raddrizzare le gambe storte
00:06:57Voi mi chiami
00:06:59Carmelo
00:07:00E che voglia fare dal signor notario?
00:07:02Vado a servizio
00:07:02Il signor notario abita qui
00:07:05E perché vai a servizio?
00:07:08Mio padre è morto
00:07:10Lavorava nelle miniere di Favale
00:07:12Nella disgrazia che ci fu due mesi fa
00:07:15Ma allora è Ferdinando Cocchiara
00:07:19Povero uomo
00:07:21Ho fatto la morsa del sorcio
00:07:23Te l'avevo sempre raccomandato di stare attento a quella maledetta galleria
00:07:26Lui no
00:07:26Si era incaponito
00:07:27E un giorno che mi trovavo in città
00:07:29La terra fece pancia
00:07:31E addio compare
00:07:32Eh
00:07:33L'altronde
00:07:36Tutto è pericoloso nella miniera
00:07:38Se uno sa badare il pericolo
00:07:39Meglio andare a fare l'avvocato, no?
00:07:42Che bravo uomo
00:07:42Inutile
00:07:44Siamo ad un'altra pasta noi minatori
00:07:45Questi qui invece
00:07:46Per quanto vedano il sole tutto il giorno
00:07:48Hanno il cuore nero come uno sputo della seppia
00:07:50Ecco vedi che sa chi?
00:07:52È la casa del notario
00:07:53Dicono
00:07:55Che è una famiglia per bene
00:07:57E che la sia è un po' fatta
00:07:59Ma tu solo non puoi restare
00:08:01Io lavoro lontano
00:08:01Ma mi basta allungare una gamba e sono qua
00:08:03Tieni questo fiore
00:08:06Mettilo sui capelli
00:08:08Vedrai che ti starà bene
00:08:09Aspetta che ti do il mio indirizzo
00:08:11Hai il dente
00:08:25Da capo
00:08:26Me lo faccio strappare questa volta
00:08:28La testa ti devi far strappare
00:08:30Se ce l'hai dura come una pietra
00:08:31Ti piace il gelato?
00:08:33E' brutta salve allora
00:08:34Mi sentivo la lingua come un pezzo di sughero con questo caldo
00:08:39Ma guardatelo signori miei che lo scimonito
00:08:44Non ho ancora imparato a mangiare
00:08:46Ma a fare il continentale col tovagliolo sulle ginocchia
00:08:48Ecco così
00:08:55Presto vai ad aprire
00:08:59E questa è la casa del Mataio Caramandola?
00:09:16Si
00:09:16Ma voi chi siete?
00:09:18La Nuova Serva
00:09:19La padrona non c'è
00:09:21La Nuova Serva?
00:09:23Ah bene
00:09:23La Nuova Serva
00:09:24Venite venite
00:09:25Venite venite
00:09:29E' la Nuova Serva
00:09:33Domenico e chi è?
00:09:35E' la Nuova Serva
00:09:36E tu rimettite la servietta
00:09:37Fai cucinare?
00:09:43Se me lo insegnate si
00:09:44Ma io ce lo insegno ma tu devi imparare presto
00:09:46Sai lavare i pavimenti?
00:09:48Si
00:09:48Si dicevo scienza si
00:09:50I vetri delle finestre devono essere lavati ogni giorno qui
00:09:53Non siamo sporchi come i nostri vicini di casa
00:09:55Che non hanno bisogno delle tende per non farsi vedere
00:09:58Deve sapere
00:10:02Che noi come sindaco abbiamo l'acqua in casa
00:10:04Guai però se alla sera tu dimentichi di chiudere bene il rubinetto
00:10:07Si vuota il serbatoio
00:10:09E poi dalla camera dove dormo io si sente l'acqua correre
00:10:11Naturalmente dovrai anche lavare
00:10:14Cosenta si
00:10:15Ma quello li vi ha raffogato a parte?
00:10:17No
00:10:17E' compreso nel salario
00:10:18Tu stai
00:10:18Ricordati poi che qui non si esce neanche la domenica
00:10:22Oh no no
00:10:23Cosa no?
00:10:24Non voglio uscire
00:10:27Tanto meglio
00:10:28Io stringevo l'abitino della Madonna
00:10:35E' arrivato lui
00:10:37Alto
00:10:39Con due occhi
00:10:41E ha detto solamente
00:10:43Levati
00:10:44Lo so cento volte me l'avete raccontato
00:10:47Beh vi lascio la scala per pulire i vetri e vado a chiudere il portone
00:10:50A chi è vero tu?
00:11:08E oggi è tutto levati
00:11:09Grazie.
00:11:39Carmela!
00:11:48Carmela!
00:11:52Carmela!
00:11:54Brava, bravissima.
00:11:57Bene comincia.
00:11:58Ma ti dico io che cominciamo bene.
00:12:00Tutti il giorno è esposta al balcone.
00:12:02E intanto il latte se lo bevi il fornello.
00:12:04Ma cosa credi che fiumiamo alla stampiglia per fare i soldi?
00:12:07Che hai spazzolato le scarpe del notaio, no?
00:12:09Hai portato le frasche per accendere il fuoco, no?
00:12:12Hai macinato il caffè, no signora?
00:12:21La padrona deve farti la serva, no?
00:12:24Guarda.
00:12:25Guarda, guarda come mi tremano le mani.
00:12:28Guarda sverra cognata, malacondotta.
00:12:33Io sono la signora, ma sei sangue messa negli occhi.
00:12:36Io non so più che cosa fare.
00:12:37Non lo so, non lo so.
00:12:38Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio.
00:12:40Perché non gli posso dare questi pugni?
00:12:42Perché?
00:12:43Signorina mia.
00:12:46Signorina mia.
00:12:47Mi dici, eh?
00:12:50Adesso mi dici signorina mia.
00:12:51Carmelina!
00:12:53Carmelina!
00:12:55Carmelina!
00:12:56E non fai?
00:12:59Carmelina!
00:13:00Hai sentito come ti chiamano?
00:13:02Carmelina!
00:13:03Quanto è idiota, quanto è stupido!
00:13:07Ma tu muoviti, me lo fanno aspettare.
00:13:10Un pane perso, ma questo soltanto io glielo posso dire.
00:13:13Per te è il tuo padrone.
00:13:14Carmelina!
00:13:18Carmelina!
00:13:33Avanti!
00:13:34Domenico, finiscila!
00:13:41Con quella maledetta Pipano.
00:13:43Mi dà si soffoca.
00:13:47Vi volete vedere morta, lo so.
00:13:50Ci leggo bene in quella testa io.
00:13:53Vi volete mettere sotto terra, tu e quell'altra gatta morta.
00:13:55Per poi scialare senza di me e ridere magari sulla mia tomba.
00:14:01Ma se aspettate l'eredità, fatti!
00:14:04Io lascerò tutta la chiesa.
00:14:07E ora?
00:14:08Finché io sono qua si mangia.
00:14:11Ma poi quando mi avrete messo sotto terra,
00:14:14allora sì che cominceranno gli sbariglieri.
00:14:25Allora sì che c'è la chiesa del diabo.
00:14:55Ma non hai proprio niente da fare tu tutta la sera?
00:14:59Sempre a ciondolare su quella maledetta sedia
00:15:01Che non si può nemmeno leggere i giornali di Santa Pace
00:15:04Ma che fai, piccole donne?
00:15:07E vai nel tuo studio, lavora, lavora
00:15:09E lascialo stare quel cristiano, zia
00:15:14Che ha lavorato tutto il giorno
00:15:16E so io che vuol dire
00:15:19Ah, tu lo sai
00:15:21Certo, perché tu lavori come lui
00:15:23Bene, lavorate tutti i due
00:15:25E qui in casa mia, avvocati difensori, non ne voglio
00:15:28Hai capito, marmotta, non ne voglio
00:15:30Io sono come il muro basso
00:15:35Che ognuno ci si appoggia perché non sa far valere le mie ragioni
00:15:38Ma quello che fanno a me
00:15:40Fanno a Gesù Cristo questa incroci
00:15:55A Gesù Cristo questa incroci
00:15:59E andrà
00:16:01Che non sa far valere le mie
00:16:03E la parte
00:16:03È la parte
00:16:08E' un'altra parte, un'altra parte, un'altra parte, un'altra parte.
00:16:38E' chi va a chiesto niente?
00:16:40Ah, se vogliamo ragionare io sono pronto.
00:16:44E' il sole, e' il sole!
00:16:45E' il sole, e' il sole.
00:17:15Carmela!
00:17:19Vai a vedere quello che fa Carmela!
00:17:23Carmela!
00:17:29Carmela!
00:17:30E' un'ora che suodano alla porta, alza i piedi!
00:17:32A quest'ora?
00:17:33A quest'ora si, zio mio, spicciati!
00:17:35Ehi, ma chi potrà essere?
00:17:47Salute, Carmela!
00:17:48Mi riconosci?
00:17:49Voi, ma per carità, voi non dovete stare qui.
00:17:55Perché siete dovuti andare a cercarmi fin qui?
00:17:57La padrona?
00:17:57La padrona!
00:17:58Adesso ci sono io, e tu non hai da temere niente, né dalla padrona né da nessuno.
00:18:03Ma perché non ti trattano bene?
00:18:04Non sei contenta?
00:18:05Allora ho avuto una buona ispirazione a venirti a vedere.
00:18:08Perché se non ti trovi bene...
00:18:09No, no!
00:18:10E poi non dovrai stare tutta la vita a muffire in questa casa di signori.
00:18:16E quando ti sposerai, ti farà un bellissimo regalo.
00:18:20Uno scialle.
00:18:20Vedrai.
00:18:21Dì, simpatia, ce l'hai fidanzato?
00:18:27E a me lo puoi raccontare?
00:18:29No.
00:18:31Oh, è possibile, non me lo racconti giusto, Carmelina.
00:18:36Proprio no?
00:18:38Ebbene, simpatia, con questa faccia, con questi occhi, lo troverai presto.
00:18:43Un fiore rosso sui tuoi capelli non ci sta male.
00:18:46Carmela!
00:18:48Chi è?
00:18:49Carmela!
00:18:50La padrona!
00:18:51Vi prego, non fatevi trovare qui.
00:18:53Perché non vuoi che faccia conoscenza con la sua padrona?
00:18:55Che male c'è?
00:18:59Anche in casa ormai riporti gli uomini.
00:19:00Ma no, eccellenza, cercate di capire.
00:19:02Ci sono uomini e uomini.
00:19:04Qui non c'è niente di male.
00:19:05Carmelina, io la proteggo.
00:19:07Suo padre lavorava con me.
00:19:08L'ho visto morire, povero Cristo, che l'avevano tirato da una montagna di terra.
00:19:11Beh, lasciamo andare.
00:19:13Volevo dire alla signora che non deve farci il sangue acido.
00:19:15Che fra noi due non c'è niente di male.
00:19:17Siamo come fratelli.
00:19:18E che fratelli e fratelli!
00:19:19Qui in casa mia uomini non ce ne vengono.
00:19:22Mi sono spiegata?
00:19:23Sì, comando io.
00:19:24Soltanto io comando.
00:19:26Avete capito?
00:19:27Mi pare di aver parlato chiaro, eh?
00:19:28Va bene, eccellenza.
00:19:30Ma in una casa di un uomo si ha sempre bisogno, no?
00:19:34Veramente c'è quello lì.
00:19:36Ma mi sembra tre ore e tre quarti.
00:19:39Siete voi, signor Notaio?
00:19:41Caro signor Notaio, dove eravate quando laggiù cantavano quella serenata?
00:19:46Non mi andava genio né le parole né la musica.
00:19:49Gliel'ho detto chiaro e tondo.
00:19:50Qui ci abitano delle ragazze.
00:19:51E non si canta come davanti alle case col catenaccio sulle persiane.
00:19:56Venivano per una certa donna che abita qui vicino,
00:19:57ma d'ora in poi, donna non donna, sgarbo non sgarbo,
00:20:00to, parola mia, sapranno le canzoni che devono cantare.
00:20:03Ma non mi ringraziate?
00:20:08Non imposta.
00:20:10Tu senti, se hai bisogno di me fammelo sapere.
00:20:11Cambio a Zolfara.
00:20:12Vado agli tre stanzi.
00:20:15Arrivederci, calmerina.
00:20:15Tornarò presto.
00:20:19Ah, vigliacco!
00:20:21Ora ti viene il coraggio.
00:20:22Dopo che lasciate insultare due povere donne.
00:20:25Oh, già, tu non hai il sangue nelle vene.
00:20:26Ti faresti mettere il piede sulla faccia anche da un bambino.
00:20:29L'avrete in casa come non avere nessuno.
00:20:30Ma chi l'ha fatto per non compromettere?
00:20:32Eh, su, levati dai piedi, marmotta.
00:20:56Carmel!
00:20:59Carmel!
00:21:00Che è andato a dormire, naturalmente.
00:21:03Che domani faremo i conti.
00:21:07Buonanotte.
00:21:09Buonanotte.
00:21:10Andiamo.
00:21:10Buonanotte.
00:21:11Buonanotte.
00:21:11Buonanotte.
00:21:11Buonanotte.
00:21:12Buonanotte.
00:21:12Buonanotte.
00:21:12Buonanotte.
00:21:12Buonanotte.
00:21:13Buonanotte.
00:21:13Buonanotte.
00:21:13Buonanotte.
00:21:14Buonanotte.
00:21:14Buonanotte.
00:21:14Buonanotte.
00:21:15Buonanotte.
00:21:15Buonanotte.
00:21:15Buonanotte.
00:21:15Buonanotte.
00:21:16Buonanotte.
00:21:16Buonanotte.
00:21:16Buonanotte.
00:21:16Buonanotte.
00:21:17Buonanotte.
00:21:17Buonanotte.
00:21:17Buonanotte.
00:21:18Buonanotte.
00:21:18Buonanotte.
00:21:19Buonanotte.
00:21:19Grazie a tutti.
00:21:49Grazie a tutti.
00:22:19Grazie a tutti.
00:22:49Non sai bene che il rumore di caragoccia mi perfura la testa?
00:22:54E tu che fai ancora alzata quest'ora?
00:22:57Credi che voglio consumare la candela per farvi leggere i giornali che la notte?
00:23:00Vai a letto presto.
00:23:01Ma questo non è un giornale, questa è una causa urgente che io devo studiare.
00:23:05E allora studierai domani mattina.
00:23:06Perché vuoi capirci tu la notte?
00:23:08Se non capisci nemmeno di giorno.
00:23:09Vai a letto presto.
00:23:10Buonanotte.
00:23:11Buonanotte.
00:23:12Buonanotte.
00:23:13Buonanotte, Gino.
00:23:14Buonanotte.
00:23:15Buonanotte.
00:23:16Buonanotte.
00:23:17Buonanotte.
00:23:18Buonanotte.
00:23:19Buonanotte.
00:23:20Buonanotte.
00:23:21Buonanotte.
00:23:22Buonanotte.
00:23:23Buonanotte.
00:23:24Buonanotte.
00:23:25Buonanotte.
00:23:26Buonanotte.
00:23:27Grazie a tutti.
00:23:57Grazie a tutti.
00:24:27Grazie a tutti.
00:24:58Non ti capisco.
00:25:00Una bella ragazza come te fare la sera.
00:25:02Ti tratteranno bene, non dico di no, ma lavorare tutto il santo giorno, rovinarsi le mani.
00:25:08Eh, la giovinezza passa presto.
00:25:14E come passa presto.
00:25:16Sei giovane e bella che tutti ti guardano, tutti ti vogliono.
00:25:19E una bella mattina ti trovi vecchia e brutta.
00:25:21Che davanti allo specchio dici?
00:25:23Io sono questa.
00:25:25Eh, se non si ha un po' di prudenza da giovane, quando si è vecchi poi si rimpiange il tempo perduto.
00:25:30Ma è troppo tardi e ti muore in miseria.
00:25:32Sempre così finisci.
00:25:34Ecco, bevi questo tamarindo.
00:25:37E se viene un momentino sopra da me, ti farò vedere una meraviglia.
00:25:40Grazie.
00:25:40Quella dà dei punti anche al diavolo.
00:25:55La barrista?
00:25:56Eh, lasciala fare a lei.
00:25:58È a buon naso.
00:25:59Le mani, sa dove metterle.
00:26:03Ti piace?
00:26:04Buono.
00:26:07Vedete un cremolato, tavaliere?
00:26:09È un po' gentile, dolcezio, troppo gentile.
00:26:12È veramente bevuto adesso, ma non si rifiuta una squisitezza, grazie.
00:26:16Mi fate un onore, coagliere.
00:26:18E poi sono curioso di vedere com'è a finire.
00:26:22Comediere?
00:26:24Un cremolato.
00:26:25Vedete.
00:26:39Ti dico, una meraviglia.
00:26:49Una vera meraviglia.
00:26:54Non vorrei fartare.
00:26:56Un momento.
00:26:57Non scappa un fuoco.
00:26:58Ma la padrona grida sempre.
00:27:00Povera stupida.
00:27:02Se avessi io quel tesoro di faccia, vorrei proprio sentire gli strilli di una padrona.
00:27:11Guarda qui.
00:27:13Eh?
00:27:14Che ne dici?
00:27:16Questi vestiti dovresti portare tu.
00:27:18Se non li portano le belle ragazze come te, chi vuoi che li porti questi vestiti?
00:27:22Io non me li posso mettere di certo.
00:27:25Non ti pare?
00:27:26Guarda.
00:27:28Te lo vuoi provare, tesoro?
00:27:30Vedrai come ti sta bene.
00:27:32Un amore.
00:27:34Provalo un momentino.
00:27:36Sempre questi vestiti dovresti portare tu.
00:27:39È bello.
00:27:40Ma costerà chissà quanti soldi.
00:27:45Si sa.
00:27:46Ma io se lo vuoi, te lo regalo.
00:27:49Lo vuoi?
00:27:50Me lo regalate.
00:27:52Grazie, siete molto buone.
00:27:54Ma non è roba per me questa.
00:27:56Con tutti questi pizzi e questi nastri sarebbe un vestito rovinato in cucina.
00:28:00Non vorrai restare in cucina tutta la vita?
00:28:02Provatelo.
00:28:03No, grazie.
00:28:05Devo andare via.
00:28:07Senti, bambina.
00:28:08Il tuo padrone, il notaio, non ti ha fatto ancora nulla di male.
00:28:15Di male?
00:28:16Un giorno o l'altro cercherà di farti del male.
00:28:18E allora ricordati della tua amica, di quella del caffè.
00:28:22E vieni qui.
00:28:23Perché deve farmi del male?
00:28:25Gli uomini sono così.
00:28:27Ricordati della tua amica, di concetta.
00:28:30Quella che ti ha regalato.
00:28:31Ecco, scegli un regalo.
00:28:33Vuoi questa?
00:28:34Grazie, grazie.
00:28:35E di Siracusa.
00:28:37Oppure quest'anellino saraceno.
00:28:39O questa spilletta.
00:28:41O questi orecchini.
00:28:43No, no, scusatemi.
00:28:44Lasciatemi andare, grazie.
00:28:45Ma devo andare via.
00:28:47Ma questo, questo fa per te.
00:28:57Ricordati se ti faranno del male.
00:28:59Fuggi dalla tua amica, da concetta.
00:29:08Salvatore.
00:29:09Salute, simpatia.
00:29:12Come va?
00:29:13Beh, gli è passata la paura, la padrona.
00:29:15Che forse ti ha strillato.
00:29:16Non fa.
00:29:18Ma levati dalla testa a quella lì che fra noi tu vuoi ci sia.
00:29:23Pensano sempre a male queste bigotte.
00:29:26Però in fondo non deve essere cattiva.
00:29:28Mi accompagna la fontana.
00:29:30Sai, sono venuto a fare un po' di spesa.
00:29:32L'aggiù dalle mie parti non si trova niente.
00:29:35Quiscia.
00:29:36Quiscia.
00:29:36Adesso ti do un buon frutto per rimpresciarti la porca, eh.
00:29:55Ia.
00:29:58Oh, commetto che quello lì non l'hai più visto.
00:30:01Però ha avuto una bella paura, io.
00:30:03Ma adesso tutti ti rispetteranno perché sanno che sei la mia simpatia.
00:30:06E col nero della zolfara non si scherza.
00:30:11Tu sei delle miniere, lo sai.
00:30:12Che uno zolfataro che ti rispetta ha ganza e simpatia.
00:30:15E quando uno zolfataro protegge qualcuno, può stare sicuri.
00:30:18È vero?
00:30:19Sì, è stato molto buono.
00:30:21Se non c'eravate voi.
00:30:22Ma adesso scappa altrimenti la padrona che la sento.
00:30:24Sì, ma io ti vengo a trovare al ritorno.
00:30:26No, no, non a casa.
00:30:28Qui, in paese.
00:30:29No, no, no, no, no, no, no, no, Carmela.
00:30:41Così non si può andare avanti.
00:30:43La pasta scotta, la rosta attaccata, l'insalata scondita, la frutta acerba.
00:30:47Io non so dove hai la testa, tu.
00:30:49Oh, sempre un pesce pigliato dalla bomba.
00:30:51Ma che serve sgolarsi con te?
00:31:02E cerca una buona volta di stare attenta a quello che fai.
00:31:07La cenere del fornello non si butta, perché serve a lavare i piatti.
00:31:11Le scorte delle frutta non si buttano, perché si danno alle galline.
00:31:15La casporta non si butta, perché serve a lavare i pavimenti.
00:31:17Nulla si butta.
00:31:19E chiudi bene il rubinetto.
00:31:21Quando hai finito di lavare?
00:31:33Ma scusatemi, stasera mi sento un po' stanco.
00:31:36Me ne vado a dormire.
00:31:37Ma di che cosa sei stanco?
00:31:39Di bigallonare tutti il giorno?
00:31:41Vai, vai a dormire.
00:31:44Così non consumi le scarpe.
00:31:50Buonanotte.
00:31:51Beh, andiamo a letto tutti, che è tardi.
00:32:09Carmela.
00:32:10Lasciatemi.
00:32:11Lascia la porta aperta, stanno ti devo parlare.
00:32:12Lascia la porta aperta.
00:32:42Buonanotte.
00:32:43Buonanotte.
00:32:44Paldò nu자� modelo.
00:32:46Grazie a tutti.
00:33:16Carmela, Carmela, apri, sono io.
00:33:46Grazie a tutti.
00:34:16Non aveva paura. Non ti voglio far del male.
00:34:22Te l'avevo detto che sarei venuto qui, per il tuo bene, no?
00:34:26Siediti. Siediti.
00:34:29Di cosa hai paura? Di Diagata? Perché? Ti tratta male?
00:34:42No. E poi è la padrona.
00:34:47Ma se io apro uno studio in città, tu vieni?
00:34:52Porti sempre.
00:35:09Mi sei fatta male?
00:35:10Mi sarò graffiata.
00:35:11No, lasciatemi per chiarità, signor Pedro.
00:35:16No.
00:35:17No.
00:35:18No.
00:35:19No.
00:35:20No.
00:35:21No.
00:35:22No.
00:35:23No.
00:35:24No.
00:35:25No.
00:35:26No.
00:35:27No.
00:35:28No.
00:35:29No.
00:35:30No.
00:35:31No.
00:35:32No.
00:35:33No.
00:35:37No.
00:35:38Carmela
00:35:58Carmela
00:36:01Carmela
00:36:03È fuggita la svergognata, è fuggita
00:36:33Queste sigli non sono più quelle che non...
00:36:46Trovate queste, per il mio fondo
00:36:47Beh, avete visto Salvatore?
00:36:50No, la miniera non c'è
00:36:52Ma voi da quanto tempo è che non lo vedete?
00:36:54Eh, ma quello lì è stato a volte dei mesi senza che lo si vede
00:36:57Quello è...
00:36:59L'ho visto giorni fa in campagna
00:37:00Dice che andava a lavorare alle tre fonti
00:37:03Con quello al ballo di San Vito o ad Orso
00:37:05Fermo più di un mese e un posto non ci sa stare
00:37:07Ma voi siete stanca?
00:37:09Ripostate un momentino, venite un po'
00:37:11No, grazie
00:37:11A presto
00:37:41A presto.
00:38:11A presto.
00:38:41A presto.
00:39:11A presto.
00:39:41A presto.
00:40:11A presto.
00:40:41E mio padre diceva sempre la finestra sull'orso non hanno diritto di aprirlo.
00:40:45A presto.
00:41:15A presto.
00:41:16A presto.
00:41:17A presto.
00:41:18A presto.
00:41:19A presto.
00:41:20A presto.
00:41:21A presto.
00:41:22A presto.
00:41:23A presto.
00:41:24A presto.
00:41:25A presto.
00:41:26A presto.
00:41:27A presto.
00:41:28A presto.
00:41:29A presto.
00:41:30A presto.
00:41:31A presto.
00:41:32A presto.
00:41:33A presto.
00:41:34A presto.
00:41:35A presto.
00:41:36A presto.
00:41:37A presto.
00:41:38A presto.
00:41:39A presto.
00:41:40A presto.
00:41:41A presto.
00:41:42A presto.
00:41:43A presto.
00:41:44A presto.
00:41:45A presto.
00:41:46A presto.
00:41:47A presto.
00:41:48A presto.
00:41:49A presto.
00:41:50A presto.
00:41:51A presto.
00:41:52A presto.
00:41:53A presto.
00:41:54A presto.
00:41:55A presto.
00:41:56Chi è che vuole limone?
00:42:03La gente.
00:42:16Questa non è per me, però.
00:42:18Ma questo è per lui.
00:42:19Ma qui devono bere le pezzi o i cristiani?
00:42:24Due bicchieri d'acqua e alice e abbondiamo con lo spruzzo.
00:42:27Andiamo a trovare la smilza al piano di sotto.
00:42:30Le mandalasie si dà ancora l'ascia passare.
00:42:32Ehi, mangianate.
00:42:38Ecco, gliela mangiamo.
00:42:40Pazienza, pazienza.
00:42:42Quello lì ci sta sgonfiando la ravanella, mi pare.
00:42:44Andiamo.
00:42:49Un momento, un momento, non si può salire.
00:42:53Non mi fate uno scandalo, signori miei.
00:42:55Non è ora.
00:42:57Ehi tu, serve quello là.
00:43:03Concetta?
00:43:05Concetta?
00:43:08Un momento, non fare salire nessuno.
00:43:11Chiamo io.
00:43:15Non è tempo.
00:43:16Non è tempo, non è tempo.
00:43:17E che stiamo, la stagione con l'orario?
00:43:19Fatemi servire che c'è folla.
00:43:21Un poco di corgenza, tanto diamo.
00:43:26Ma che tiene questo di sopra?
00:43:28Potremmo salire anche noi a dare un'occhiata a questa rarità?
00:43:38Carmela.
00:43:41Carmela.
00:43:43Ti sei addormentato un'altra volta?
00:43:45E che fai?
00:43:51Su, su Carmela.
00:43:53Svegliati.
00:43:55È tardi.
00:43:56Alzati, cuore mio.
00:43:58Ti ho stirata la veste nuova.
00:44:00E che sei imbambolata?
00:44:03Vestiti.
00:44:04Non ti addormentare sulle pieghe.
00:44:06Arniffale.
00:44:13Arniffale, altro po' là.
00:44:15Altro po' con parte di mano degli altri, più oscuri.
00:44:18Arniffale, perché non sono un cane di nome Arniffale.
00:44:20Un cane di nome Arniffale.
00:44:21Di nome Arniffale.
00:44:22Attrazione che ho avuto l'onore di presentare in tutti i paesi e a tutti i popoli.
00:44:25Dico a tutti i popoli di Francia, Procide, Spagna,
00:44:28Dico a tutti i popoli di presentare in tutti i popoli di presentare in tutti i popoli.
00:44:58Dico a tutti i popoli.
00:45:28E l'apri da questa valigia?
00:45:33Di che è poi?
00:45:34No, non l'ho portata per voi.
00:45:36E che c'è, sr. di Sant'Agata?
00:45:37No, per carità, che ci rovina.
00:45:39E apri allora.
00:45:40Sì, l'apro, l'apro.
00:45:42Ma voi non dovete toccare nulla.
00:45:43Cos'è?
00:45:48E poi dentro che c'è?
00:45:49Ma avete detto che non lo toccate?
00:45:51Buona, buona, che non te lo mangio.
00:45:52Ma si può sapere a che serve questo corso?
00:45:55Questo.
00:45:57Parlando.
00:45:58Perché c'è un pappagallo.
00:45:59Parlando.
00:46:29La dovete scusare, non ho ancora finito di vestirsi, ma non tardi da venire
00:46:34E voi chi siete? Qui gente sconosciuta e non ne diceva
00:46:37E io non vi conosco, né voi né il vostro amico
00:46:40Tu perché l'hai fatta salire?
00:46:41Sono ragazzi che conoscono l'educazione
00:46:43Siamo il dorfatare di crepa lunga e nessuno ci ha mai chiuso la porta in faccia
00:46:47Se volete rimanere soli, non dovete farvi soggezioni
00:46:51Dirò a mio marito di mandarli via
00:46:52Qualcuno vuole uscire con i piedi in avanti e rompersene ancora per le scale?
00:46:56E non è che questo? Fatevi avanti, siamo pronti
00:46:58Uè, dico, non cominciamo con le provocazioni
00:47:01Lavorante è Clepa Lunga, dal barone Gerlonni
00:47:04Siamo diventati amici dal tempo in cui lui aveva per amante quella canzone triste
00:47:08E le donne gli succhiano il sangue a cui lo giro
00:47:11Giro, potresti farlo cantare ora? No
00:47:28Faglielo sentire come parla
00:47:32E calca!
00:47:34Volete sentirlo?
00:47:41Capirete un poco che qui è un po' vergognosa
00:47:44Bisogna saperla prendere
00:47:45Sentite a me
00:47:46Uno di voi dice che vuol parlarle in confidenza
00:47:49Le avrei portato questa collana
00:47:50Datemela voi stessa
00:47:52Beh, l'ho comprata per voi
00:47:55Corallo, dicci la punta
00:47:57Posta a vedere l'onore
00:47:59Tante grazie per il complimento
00:48:03E fanno cantare
00:48:05Per quella ragazza non ci vogliono a canzonette
00:48:08Collane ci vogliono
00:48:10Eh?
00:48:11Dite a me?
00:48:11Perché, vi dispiace?
00:48:13Se avete comandi, sempre a vostra disposizione
00:48:15Non vorrego prendervi
00:48:16Prendete il fuoco come lo zolfo voi delle miniere
00:48:18Prego, signori miei
00:48:19Non va accalorate
00:48:20Vettete questa bella collara, mi tiraggia
00:48:25L'amico ti vuol dire una parola in confidenza
00:48:28Confidenza e con buona grazia
00:48:29Vai un momentino di là con voi
00:48:31Salute!
00:48:34Salute a chi c'è i debiti?
00:48:43Beh, avete perduto la parola?
00:48:45Ma tu che fai?
00:48:58Allora
00:48:58Posso sapere perché sei qui?
00:49:01Sono portata dalla casa dell'Otà
00:49:03Ma tu lo sai che cos'è qui?
00:49:07No
00:49:08E' stata lei che sono sicuro che t'ha ingannata
00:49:11Conosciamo il tipo
00:49:12Ma costui la fa da padrona
00:49:13Voi non conoscete il vostro mestiere
00:49:14Fate venire qui il ganto della ragazza
00:49:16Qui c'è qualcuno che si è annoiato di campare
00:49:20Venite via
00:49:23Andiamo
00:49:24Ma per carità eccellenza non mi fate questo sgarro
00:49:26No, non è aria buona donna
00:49:27Noi abbiamo famiglia
00:49:28Che l'umacone
00:49:32Che aspetti a cacciar via quel cencioso zonfataro
00:49:34Qui c'è gente di riguardo
00:49:36E lui lascia salire i prepotenti
00:49:37Senza dire una parola
00:49:38E pensa a sentire la musica
00:49:40Fuori
00:49:41Fuori di qui
00:49:42Maledetti
00:49:44E' passato il poruncolo eh
00:49:48Tutto il veneno che aveva in corpo
00:49:51Le usciva dalla faccia
00:49:52Ma sempre uguale si è
00:49:54Carugna
00:49:59Hai mangiato il naso a tua moglie come un pezzo di pane
00:50:02Forse sarebbe contenta quella poveretta
00:50:03Che ha anche il tuo naso adesso eh
00:50:06Andiamo simpatia
00:50:08Lei non può uscire
00:50:13Se può servire
00:50:13Grazie
00:50:14Ah non può uscire
00:50:15E io vi dico che se vuole uscire voi le farete una bella riverenza
00:50:18Noi ci rivedremo a quattro
00:50:21Quando volete
00:50:22Baciamo le mani
00:50:23Andiamo simpatia
00:50:24E io vi dico che se vuole uscire
00:50:54Prendeamela
00:50:55Prendeamela
00:50:56Prendeamela
00:50:56Prendeamela
00:50:57Prendeamela
00:51:08Prendeamela
00:51:09Prendeamela
00:51:10No, non piangere
00:51:11Lo sai che se prima sembravi un angelo
00:51:13Adesso sembri Santa Lucia
00:51:15Sì, quella che sta dipinta sulla porta della Zolfana
00:51:17Brava, così va bene
00:51:20Adesso mi racconterai tutto eh
00:51:21Avrai avuto una buona ragione se sei scappata dalla casa del notaio.
00:51:25Lascia fare, accomoderemo ogni cosa.
00:51:29Se lo ancora sai la medicina, che sana ogni malandro.
00:51:42Una cosa da nulla, al padrone piacciono i limoni e così all'occo come sempre,
00:51:46sbucciandone uno si è ferito col coltello.
00:51:48La conosciamo bene questa storia.
00:51:50Un bicchiere di più, questo non lo nego.
00:51:53E' un bicchiere che volete col caldo che fa.
00:51:56Guardate quello che dite, chi era presente?
00:51:59Nessuno, era ancora presto.
00:52:02E poi capirete, la ragazza ha voluto andare a godersi la fiera.
00:52:05La ragazza se n'è andata, e quando torna?
00:52:07E chi lo sa, dopo tutte le spese che mi ha fatto fare, quell'ingrata,
00:52:11come una figlia, signor Maresciallo, come una figlia poteva restare qua.
00:52:15Bisogna ritrovare la ragazza.
00:52:16E se non avete detto la verità?
00:52:18Ma che interesse avremo, signor Maresciallo?
00:52:20Voi ci conoscete?
00:52:21Ragazzate, non facciamo ridere il paese.
00:52:24Saremo a vedere.
00:52:26C'è, c'è un precedente.
00:52:28Abbiate pazienza, si può vedere.
00:52:29Ah, signor Ia, certo non manca la scienza.
00:52:31Ma dico io, è una questione tanto chiara.
00:52:33Non possono, non possono aprirlo a sinistra sull'orto mio.
00:52:36Che razza di gente mi porta in casa?
00:52:39Quando più stile che sono le bestie di questo male del mercato.
00:52:43Se non mi sbaglio, c'è un precedente.
00:52:45Prozzo di service.
00:52:46La giurisprudenza modesti a parte, ce l'ho tutta qui.
00:52:49Ehm, 1898, se non sbaglio, 1899.
00:52:53Causa gli annelli contro gli annelli.
00:52:54Il varone, voi lo conoscete.
00:52:55Ora però vi cerco l'incartamento.
00:52:56Se la piglia con la fiera ora.
00:52:59Anche la fiera io non ne posso più.
00:53:01Che c'è, che c'è.
00:53:02Che c'è, che c'è, tua zia c'è.
00:53:03Tua zia che non vuol sentire le bestie.
00:53:05Grida come una gallina spennata che vuole venire qui in questa stanza.
00:53:08Dice che è la più quieta e non si sentono i rumori della strada.
00:53:10Signori, mi scusate, ma mia zia è nervosa e non posso accordarvi più di inza.
00:53:14Ma scusate, manca...
00:53:15No, no, vi prego, non insistete, è inutile.
00:53:17Domani a Mente Fresca ritorneremo sull'argomento.
00:53:19Pregarvi, pregarvi.
00:53:20No, no, no, vi prego, andate a me.
00:53:21Quella ci farà morire tutte e due e lascerà tutta la chiesa.
00:53:33Ma sì, ma che le lasci anche al diavolo quei maledetti soldi,
00:53:35purché io non la senta più.
00:53:36Tutto eccola.
00:53:38Ma che gente vi portate in casa?
00:53:40Chi mi portate nella mia casa?
00:53:42Dai briganti perché mi scannino?
00:53:44E dopo sono morta di polmonite, no?
00:53:46Io vi maledico tutti e due.
00:53:48Non sono ancora morta e vi maledico.
00:53:49Fammi che l'Arcangelo nella sua magnanimità
00:53:52vi ammatti tutti e due.
00:54:14Non vi controvendete,
00:54:16ma la fida di sblocarsi le mani con già sta gente.
00:54:19Io cambierò ancora un bel pezzo.
00:54:27Io un bel pezzo, figliato.
00:54:29Tu sei ancora rispondente col demonio?
00:54:31All'inferno brucerai nella pece.
00:54:35E qui c'è ancora di là?
00:54:37Altra gente?
00:54:39E se vi portate ancora in casa?
00:54:41Scusate, eccellenta.
00:54:43Hattete ancora voi qui?
00:54:44Sempre presente come il diavolo nelle litanie voi
00:54:47Abbiate un po' di pazienza, eccellenza
00:54:49Lasciatemi spiegare le cose
00:54:51Ma almeno chi siete?
00:54:54Chi sono?
00:54:56Nome e cognome
00:54:56E lasciamoli alla questura, sono un uomo
00:54:58Uomo, non basta?
00:55:00La generalità? Di Filippo, fu Michele, nato A
00:55:02E che concludi?
00:55:04Particolarità?
00:55:05Ricercato per ferimento
00:55:06Ecco, adesso, V.E. penserei che io sono un avanzo di galera
00:55:09Un avanzo di galera?
00:55:11Fuori! Fuori di casa mia!
00:55:12Un momento, lasciatemi parlare
00:55:14Scusate, eccellenza
00:55:16Il bue per le corna
00:55:18E l'uomo per la parola
00:55:19Se no, vostra eccellenza
00:55:22E' simile agli altri, per esempio
00:55:24La vostra nipote, persona per bene
00:55:27Io invece credevo che vostra eccellenza
00:55:29Fosse diversa dagli altri
00:55:30Sì!
00:55:32Io sono diversa dagli altri
00:55:34E allora non dovete giudicare come gli altri
00:55:36E dovete essere d'accordo con me
00:55:37Eccellenza, la vera canaglia
00:55:38E quella che si chiama galantuomo
00:55:40Sì
00:55:43Vera canaglia
00:55:45E' quella che si chiama galantuomo
00:55:48Ma così va bene
00:55:49Vieni qua, simpatia
00:55:50Vieni
00:55:50Fatti vedere
00:55:52Ah, la riconosce
00:56:02Guarda un po', la riconosce
00:56:05Ma tu non sei Carmelina?
00:56:13Carmelina, sicuro?
00:56:14Ecco eccellenza, non è un'estranea
00:56:15E' stata qui a servizio tempo addietro
00:56:17Ma una sera
00:56:18Per infobia
00:56:19Soro cosa ti dice?
00:56:21Ma zia, credere al primo venuto
00:56:23Più che al sangue nostro
00:56:23In casa mia
00:56:24Sporco, infatti!
00:56:26Io non so niente, diavolo, giuro
00:56:27Io non so niente
00:56:28Silenzio!
00:56:31Spiegati Carmelina
00:56:32Il signor Notaglio
00:56:34C'è poco da spiegare
00:56:35Il signor Notaglio è responsabile
00:56:36Deve riparare
00:56:37E' sua la colpa
00:56:38Se ho trovato Carmelina dove l'ho trovata
00:56:39Vedete eccellenza
00:56:40E' il primo colpo di piccone
00:56:42Quello che fa cadere la galleria della zolfara
00:56:43Sì
00:56:45E' giusto
00:56:48Parole sante
00:56:51Ora lo sapete tutti
00:56:54Chi ha questo serpente
00:56:55E io l'avevo capito ma
00:56:58Non mi credevano
00:56:59Non mi credevano
00:57:00Faccio
00:57:02Mi hanno avvelenato l'esistenza
00:57:03Lui e la sorella
00:57:04Che hai fatto?
00:57:06Hai rovinato la tua vita e la mia
00:57:07La mia?
00:57:08La mia vita l'avete rovinata
00:57:10La mia
00:57:10Ma voi siete nel sonno
00:57:13Se pensate che mio fratello sposi quella donnaccia
00:57:16Dopo la vita che ha fatta
00:57:17E tu?
00:57:19Vuoi diventare la signora Caramandola
00:57:21La notaglia
00:57:22Mia cognata
00:57:23Con quella faccia
00:57:25La faccia?
00:57:28Finiamolo di parlare da Caracomini
00:57:30Parliamo da uomini
00:57:31Ci vuol poco ad accomodare una faccia
00:57:32Acqua semplice di bottiglia
00:57:34Queste macchie si levano presto
00:57:38Così non può fare il signor notaglia con la sua coscienza
00:57:40Guardate
00:57:44Guardate eccellenza
00:57:46Eh?
00:57:48Non sembra una madonna?
00:57:52Adesso si che può essere la signora Caramandola
00:57:54La notaglia
00:57:54La cognata della signorina annunziata
00:57:57Sì
00:57:58È giusto
00:57:59La deve sposare
00:58:01La sposerà
00:58:02Ma ti dico io che la sposerà
00:58:04Signore mio Dio
00:58:05Signore mio Dio
00:58:07Non mi posso discendere
00:58:08Ma voi sapete tutto
00:58:09Un povero uomo
00:58:10Sorvegliato
00:58:10Un mostroliato
00:58:11Tenuta la catena con un cane
00:58:12Signore mio Dio
00:58:13Uomo sono
00:58:15Uomo mi avete fatto di carne
00:58:16Un momento di pazienza
00:58:18Un momento di cecità
00:58:19Uomo sono
00:58:20Uomo sono
00:58:21Salvatore
00:58:23Mi fa male la testa
00:58:24E zitti un po'
00:58:27Calma di simpatia
00:58:27Il signor notaglio
00:58:30Riparerà la sua torta
00:58:31E questa d'ora in poi
00:58:32È la tua casa
00:58:33Puzza un po' di rinchiuso
00:58:35Ma tu sei fresca come una rosa
00:58:37E farai passare quest'aria cattiva
00:58:39Sei contenta?
00:58:41Sorridimi simpatia
00:58:42Ah così
00:58:44Felice notte signori
00:58:47Faccio le mani a tutti
00:58:50Salvatore
00:58:54Ah tu hai rovinato tutto
00:59:05Tutto con Carmela
00:59:06Ci siamo messi la vipera nella manica
00:59:08Ma io ho pensato
00:59:09Come possiamo liberarci di quell'uomo
00:59:10Ha detto lui stesso
00:59:11Che ricercato dalla polizia
00:59:12Un avanzo di galera
00:59:13Ha detto lui stesso
00:59:15Ecco ecco
00:59:37Ora sentiamo Pepe Spezzi
00:59:38La nuova servietta del notario
00:59:39Dice che il notario sposerà Carmela
00:59:41Si storcerà a filatrare del tetto
00:59:43Se la sposa
00:59:43Pepe Spezzi
00:59:47Pepe Spezzi
00:59:48Senti Pepe Spezzi
00:59:50Mi avete chiamata?
00:59:52E' vero che il notario sposerà Carmela?
00:59:53Oh si si vogliono fare una grande festa
00:59:55Ma Carmelina si consuma come un cero
00:59:57Le cose in grande vogliono fare
00:59:59Dessa la zia
01:00:00Perché loro sono signori
01:00:01Perché loro sono signori è giusto
01:00:03Una grande festa deve essere
01:00:06E hanno già commissionato l'abito da sposa
01:00:08Oh è il velo naturalmente
01:00:10Oh è il velo naturalmente
01:00:10Non sognare Carmela
01:00:24Lascia alistare i sogni
01:00:26E' inutile che fai la madonna addolorata
01:00:28Non mangi
01:00:30Sospiri
01:00:31Tu sei furba
01:00:32Ma neanche gli altri sono sciocchi come tu credi
01:00:35Te li sei saputi far bene i conti assieme a Foganto Zolfataro
01:00:38Ma per fortuna c'è chi sa stare al mondo
01:00:40E almeno mi ci prendi con quell'aria di vittima
01:00:43Ti conosco io
01:00:44E che ci speri tu dallo Zolfataro
01:00:47Ti dico io che c'è chi pensa per lui
01:00:49Sta tranquilla
01:00:51Avete visto da queste parti Salvatore Giarratano
01:01:04Il nero che lavora la Zolfara
01:01:05Dovete buttarvi alla campagna
01:01:20Al fine non potete restare
01:01:21E che aspettate Salvatore
01:01:22Moretevi
01:01:22Ma sapete che se mi pigliano i tre anni
01:01:24Non me li leva nessuno
01:01:25Eccoli
01:01:25Vengono
01:01:26Carmela
01:01:34Carmela
01:01:36Ti devo parlare
01:01:37Vuol venirne nella mia stanza
01:01:39Tu sai che mi dispiace vederti così
01:01:41Parlatemi qui
01:01:43No non fare così Carmela
01:01:45Quando ci dobbiamo sposare
01:01:46Te l'avevo detto o no che ci staremmo sposati eh
01:01:48Carmela non parla addormentatemi
01:01:49Carmela
01:01:50Vieni
01:01:51Ah benissimo
01:01:53E gli sposini
01:01:54E guardateli signori miei
01:01:56Gli sposini
01:01:57Ma qui no eh
01:02:00Qui dovete fare una persona per bene
01:02:02Finchè siete fidanzati
01:02:04Perché questa
01:02:06È la tua fidanzata
01:02:08Quando vi sposerete
01:02:11Allora saranno altro paio di maniche
01:02:12Perché vi sposerete
01:02:14Eh eh
01:02:15Noi ci capiamo
01:02:16Caro mio
01:02:16È inutile che scrivacchiamo denunzie
01:02:19Perché anche se lo arrestassero lo Zolfataro
01:02:22Ci sono qua io
01:02:23Che ti sto sempre addosso
01:02:24Come la presenza di Dio
01:02:25Ti sapete eh
01:02:26E ora vado a non dare scandalo
01:02:28E va nella tua stanza o nel tuo studio
01:02:30Fa nullone scrianzato
01:02:32E poi perché te ne stai sempre tu in cucina
01:02:55E poi perché te ne stai sempre tu in cucina
01:02:57Grazie.
01:03:27Faccio le mani, eccellenza, io sono qua, sempre qua sono.
01:03:57Grazie.
01:04:27Grazie.
01:04:57Grazie.
01:05:27Grazie.
01:05:57Grazie.
01:06:27Grazie.
01:06:57Grazie.
01:06:59Lo dicevo io!
01:07:01Da una venenata quei due!
01:07:04Lo dicevo io!
01:07:06Da una venenata!
01:07:25Salute, Salvatore!
01:07:27Salute!
01:07:27Sembra qui a ronzare intorno al paese, eh!
01:07:30Si dice che una volta o l'altra ti acchiaffano!
01:07:33Il maresciallo è un piemontese, quello non scherza!
01:07:37Se ne vogliono i piemontesi con me,
01:07:39te lo direi io al maresciallo
01:07:40quali sono i maschialzoni che dovrebbe arrestare!
01:07:43Io per fare giustizia sto qua!
01:07:47Arrivederci!
01:07:48Salute!
01:07:56Salvatore!
01:07:57Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute, Salute.
01:08:27Acqua.
01:08:57Convoce Salvatore, eh?
01:09:06Se mi lasciassero andare da lui, non ho niente.
01:09:18Perché? Perché mi tengo un lavoro in questa casa?
01:09:27Ora, mi tengo un lavoro in questa casa?
01:09:32Perché mi sono?
01:09:37Perché mi sono?
01:09:40No, non lo so.
01:09:46Non lo so.
01:09:49Non lo so.
01:09:52Il polso è un po' di latte.
01:10:22Il brodo, il latte, ha preso soltanto qualche sorso d'acqua.
01:10:25Chiama sempre quel salvatore, lo zolfatario.
01:10:28Per me è malata d'amore.
01:10:30È questo che se la mangia a live.
01:10:39Adesso te lo potrei andare alla miniera, eh?
01:10:42Non c'è più ragione di farti vedere il paese.
01:10:52Avete visto, salvatore?
01:11:04Salvatore, Carmela sta male.
01:11:07Molto male.
01:11:10Sta male? Cos'è?
01:11:12Ma il medico non capì.
01:11:14Ha chiesto di voi.
01:11:15Di me?
01:11:15Sì, dicono che si consuma dentro, che muore, perché pensa sempre a voi.
01:11:26Muore? Perché pensa a me?
01:11:28Cretino!
01:11:38Salvatore!
01:11:39Sei male? E il gran medico?
01:11:40Devo ancora liberarla, toglierla da me la casa dove io, credendo di far bene,
01:11:44giuro, sai, sono andato a cacciarla.
01:11:46Volevo far giustizia.
01:11:46Io, gran cretino, volevo far giustizia, volevo salvarla.
01:11:49Invece lei pensava a me.
01:11:50Ha pensato sempre a me.
01:11:52Salvatore!
01:11:53Oh, Salvatore!
01:11:54Carmelina celebra.
01:12:24Buona mia, uccida la febbre.
01:12:38Tremi tuota, non ti agito.
01:12:41Ecco, Gesù, lì.
01:12:45Tutti gridano.
01:12:47Tutti mi guardano.
01:12:49Mi vogliono.
01:12:50Ecco, la collana, gli orecchini.
01:12:58Ma io, servetta di mamma.
01:13:16Tu accendi il nome della Madonna che si spende.
01:13:20Vado a me alzare, vado a me alzare.
01:13:38Voglio vedere quel cristiano che mi ha portato qui.
01:13:40Non possono averla arrestato.
01:13:42Non possono.
01:13:44Lui non ha colpa.
01:13:45Non ha colpa.
01:13:46E poi, per specchio, dov'è?
01:13:48Mettetene anche quest'altra, adesso.
01:13:50Terminina!
01:13:57Terminina!
01:14:14È qui.
01:14:16È qui.
01:14:45A presto.
01:15:15A presto.
01:15:45A presto.
01:16:15A presto.
01:16:45A presto.
01:17:15A presto.