Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. "Ugh... Damn it. I never want to go through that again."
Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and suddenly hears, "You're Kazuya-kun, right?" A beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
Audio: Japanese, English, Deutsch, Español (América Latina), Français, Português (Brasil), हिंदी
Subtitles: English, Deutsch, Español (América Latina), Español (España), Français, Italiano, Português (Brasil), Русский, العربية, हिंदी
Awards: 2023 Anime Awards Nominee
Content Advisory: Nudity, Profanity, Sexual Content, Suggestive Dialogue
Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and suddenly hears, "You're Kazuya-kun, right?" A beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
Audio: Japanese, English, Deutsch, Español (América Latina), Français, Português (Brasil), हिंदी
Subtitles: English, Deutsch, Español (América Latina), Español (España), Français, Italiano, Português (Brasil), Русский, العربية, हिंदी
Awards: 2023 Anime Awards Nominee
Content Advisory: Nudity, Profanity, Sexual Content, Suggestive Dialogue
Category
😹
FunTranscript
00:00水原千鶴はレンタル彼女
00:18バーチャルで仮初めて
00:20本当に好きになるなんて許されない相手
00:30でもでもミサラ
01:00余裕のない日々です
01:03デートなんて自信がないな
01:07君が丸しいほど
01:09僕は情けなくなってく
01:14会えない時間
01:16プラス君が笑った瞬間
01:17悪にのこの時できっと
01:20勇気のような僕
01:22だけで強がりな君は
01:24案外プラスかもって
01:27気づいてしまったら最後
01:30またね運命なんて言えない
01:35後なせち近づけばいいんだろう
01:39僕は君に何をしてあげれるかな
01:45あの日大丈夫って笑顔
01:49後なせち先を歩いてんだろう
01:53君がいいと言えば
01:57追いつけるのかな
01:58届くのかな
02:00めっちゃ抱されるたくさん
02:06後に
02:07どうも
02:07後に
02:09ここ Savior
02:12ここ
02:13あそこ
02:14私
02:18船から
02:23落ちて
02:25落ちていっ
02:34ミサラー
02:38私を助けに
02:42母も最悪 体調管理もなってない上にお客さんまで危険に巻き込むなんて
02:49ねえちょっと
02:53ねえちょっと
02:55嘘でしょ
03:00冗談やめてよ
03:02起きたよ
03:13確か胸の中心を連続30回
03:18どういうつもりよ
03:21私のことは好きに使ってって言ったはずよ本当の彼女でもないのにこんなことするなんて本当バカじゃないのレンタル彼女だって言ってんじゃんあいつ悪い奴じゃねえんだよ我が孫を好きになってくれた女性に何を起ころうか?
03:48フリーから大学生カップル
03:55大学生カップル
03:57大学生カップル
04:00無鳴
04:02大学生カップル
04:04大学生カップル
04:09俺死んだのか
04:11いけると思ったんだけどな
04:14やっぱ映画や漫画みたいには
04:17うまくいかねえもんだ
04:18ごめんなばあちゃん
04:20最後までいい人連れていけなくて
04:24ごめんな水原
04:26自分のケツも吹けなくて
04:29ああ本当
04:30情けねえ
04:39水原
05:03今
05:04ごめん
05:06助けてもらって
05:08あんたごめん
05:13いや
05:14俺の方こそ
05:17行くぞこっちだ
05:202名とも発見
05:21意識は正常です
05:23その後俺たちは
05:29海上保安庁の方々に
05:32こっぴどく叱られる
05:33みんなにキレられ
05:35俺はすっかりマミちゃんとの約束を
05:38おかしい
05:38その日は近くの病院に泊まることになった
05:42み、ミサラ
05:46その、ありがとな
05:51その
05:52あそこまでして助けてくれて
05:54当然でしょ
05:59彼女なんだから
06:01なんだよおい
06:07別れるってのやめたのか
06:09彼女って
06:10あ、いや
06:11そういうわけじゃ
06:13水原は廉価ので大人の女
06:16キスくらい大したことじゃねえか
06:19緊張したかな
06:24落ち着いて
06:25平気
06:26平気です
06:27ミサラ
06:32ミサラ
06:33お、きた
06:43ヒーロー
06:46お、きた
06:58ヒーロー
06:59ヒーロー
07:00ホントだ
07:01サインくださーい
07:02ヒーロー
07:04お前ら
07:05少しは人の心配
07:06あれ、千鶴さんは?
07:08え、あ、実格帰るって一旦
07:11なんだ、残念
07:12残念
07:13迎え、ありがとう
07:14お、ま、ま、まみちゃん
07:20昨日のことなんだけど
07:22そりゃ、嫌われても仕方ねえか
07:26ごめん、ばあちゃん
07:28また一歩後退だ
07:30何してんだ、カズヤ
07:31早くしろよ
07:33あ、あ
07:34じゃあ、お疲れ
07:36風呂で溺れんなよ
07:38そしたら救助頼むから
07:40笑えない
07:41じゃあな、千鶴さんによろしく
07:44え?
07:45この倦怠記の話は、なごみさんには黙っとくからええよ
07:49これからも千鶴さんと仲良くやってくれ
07:52は?
07:53いや、別れるって話はまだ生きて…
07:55は?まだあんなこと
07:59お前が思ってるより、この問題は複雑なんだよ
08:03おいで!
08:04てめえ!なにまた殴って!
08:06お前が思っているほど、人生は簡単じゃねえが
08:10世間が思っているほど複雑でもねえよ
08:13相手のために命かけたんだ
08:16これが好きじゃなかったら、何が好きなんだよ
08:19なっ!
08:21一生分の生死にかけて繋ぎ止めろ!
08:23そんなわけない…
08:30水原はそんな気持ちいい?
08:32みじんも…
08:35みじんも…
08:37たん…
08:40欠いていろ!
08:56きまいんだけど…
08:58いまいんだけど グッ
09:01アメミザラッ
09:02どいてよ
09:04ああ
09:15来週の予約
09:17もう入れといたから
09:19からデート
09:20金はポストに入れておくし
09:22だからその
09:24今回もその
09:26悪かったっていうか
09:30サンキュー
09:39あの人工呼吸だって
09:41客を守っただけ
09:44それがあいつの仕事なんだ
09:50そんな奴にガチ恋なんてバーカみてえじゃねえか
09:56もう乾燥会かよ
09:59会えよ
10:00ん?
10:05ったく
10:07一泊二日も我慢できねえのか
10:10お前は
10:11お前は
10:12やば
10:20こりゃ相当たまって
10:22割れながら
10:23カフェくんだよね
10:26お前は
10:29いやいや
10:30もん
10:32もん
10:32もん
10:33自分うさぎかよ
10:35って思ったら
10:36また言うんだ
10:38もん
10:39もん
10:39もん
10:40もん
10:40今週水曜日は1時間だけならメンタルされてあげる
10:45私のカズヤさんは悪く言わないでください
10:48マジョン
10:50私でよけれど相手するか
10:54カズヤさんは彼女なら水波は千鶴です
10:57マジョン
10:59少しは男らしいところあるじゃないですか
11:02カズヤ君
11:10これが幕開けだなんて言ったら水原は怒るだろうな
11:19でもその時確かに気づいてしまったんだ
11:24ああれまさか
11:31この思いだけはとっくに返却不可なんだと
11:40夏休み何してた?バイト探さねえとな
11:44千鶴
11:46マジあれ伝説だからね夏休みの
11:51だからごめんって急にお腹痛くなっちゃう
11:54あ、確か海で
11:59行こ行こ
12:00なんだよこれ
12:08今まであいつにこの
12:10やめろやめろ水原はレンタル彼女だぞ
12:14それだけの関係
12:16そんだけど
12:17やっぱり俺
12:20本気で
12:21ほれきちんと前を見んか
12:27はいはい分かってろよ
12:29なんでこんな山奥に
12:31怪奇旅行じゃ
12:33内臓疾患に効能があるという
12:35秘湯の温泉宿が取れてな
12:38お夕飯には赤城山名物の
12:40生地料理も出るんですってよ
12:42生地?
12:43懐かしいな
12:44スナック時代のお客さんにもらっていらんじゃ
12:46買い切り終えって言われたら仕方ねえか
12:49到着
12:51群馬の人梨木館じゃ
12:55ウェルカムドリンクサービス付き
12:57ロビーのアイスも30個までならタダじゃ
13:0130個?腹壊すわ
13:03えへへへ
13:05釣れはまだか?
13:06え?釣れ?
13:07あ、いた
13:08さゆたそー
13:09さゆたそ?
13:11ああ、なごみ
13:13えぇっ!
13:15水原のばあちゃん!
13:16ああ、一ノ瀬さんご無沙汰です
13:19入院中は母がお世話になりまして
13:22いいえ、こちらこそ
13:24俺、挨拶せんか
13:27な、なんで一ノ瀬さんがここに?
13:29一ノ瀬さんも退院して元気になられたからな
13:33せっかくなので一緒に会期祝いじゃ
13:36お誘いに預かります
13:39何してるの?挙動がおかしいわよ
13:42あ、いや、そのまたか血のつく人は一緒じゃ
13:47血?そんな入院仲間はおらん
13:51そ、そっか
13:58お主はあっちじゃ
13:59え?
14:00高級客室長谷尾亭の方は一部屋しか取れんでな
14:04お主には別の部屋を用意したる
14:07はあ?一ノ瀬さんを一般に泊まらせる気か?
14:11あ、あ
14:12ごめんね、カズヤくん
14:14俺、鍵じゃ
14:16一緒に寝ようね、さゆたそー
14:19ええな、ごめん
14:20わかったよ
14:22俺のことはいいから
14:23退院祝いだし、ゆっくり休めよな
14:26ああ、聞き分けの良い孫じゃ
14:29いったんいきましたね
14:35うふふふ
14:40ん?
14:43ん?
14:44鍵開いてる
14:46誰もいねえ
14:49なんだよ、お前の客のか、形しとけよ
14:54ま、一人のほうがまったりできるか
14:58楽しそうなばあちゃんたちには悪いけど、水原のためにも、この旅行で別れたって話さねえと
15:06ん?
15:08ん?
15:09ちょっと、おばあちゃん、髪やるの、手伝ってくれる?
15:18な、なんであんたがここに!?
15:22ん?
15:23ん?
15:24み、水原?
15:25ん?
15:26ん?
15:27ん?
15:28ん?
15:29ん?
15:30ん?
15:31あ、あちょ、おい!
15:33ん?
15:34ん?
15:35み、水原、どこに!?
15:37気づかない!?はめられたのよ!
15:41孫同士をくっつけようとする、祖母同盟の陰謀よ!
15:44い、陰謀って大げさな
15:47おばあちゃん同士仲良くなるのは構わないけど、孫のことにまで干渉しすぎよ!
15:52一言言わなきゃ!
15:55おお!
15:56ストップ!階段でいって!
15:59え?
16:00あ?
16:02ああ、密室ね
16:05えへへへ、すまんかったの、千鶴さん
16:09いいじゃない千鶴、和也君と仲良く
16:13そんな、私、おばあちゃんが来ると思って部屋で待ってたのに
16:17そ、そうだよばあちゃん、これはやりすぎ!
16:20もう夕飯のメニューや浴衣も準備してもらっとるし
16:24今から変更というのは旅館の方にも悪いしの
16:28いいじゃない千鶴、二人は恋人同士なんだから
16:33いくら恋人でも、二人きりっていうのは、私たちそういうこともまだですし
16:40そういうこと!?水原!?
16:42なんじゃ、まだやっとらんかったのか?てっきりもう
16:47二人とも多くてねえ
16:49じゃ、これを機に
16:51一気に
16:52これを機にじゃない!
16:54さあさ、若い二人は部屋へ
16:57ちょ、ちょっと!
17:01たく、どうするのよ
17:04今、別れたなんて話したら旅行が台無しだし
17:09それか、今からもう一部屋取るとか
17:12でも、俺、金ねえし
17:15やめてよ、私だって今月ピンチなのよ
17:18あんなに高えのに?
17:20なによ
17:22いや、あんなに高えのに?
17:25あーもう最悪、お客さんと宿泊とかありえないわ
17:31ん?にしても…
17:34様々と偶然
17:39水原の浴衣姿、パネー!
17:44どっぴった!
17:51こんなこと、一晩二人きりなんて身が…
17:55オッ!
17:56えっ!?
17:59もういいわ、楽しむ
18:01私のおばあちゃんだってお金払ってるんだし
18:05楽しまなきゃ損よ
18:07たくまし
18:08お風呂行ってくる
18:11あ、ちょ
18:12言いづらいのはわかるけど
18:15これ以上は騙せない
18:17もう別れたって話すから
18:19いいわね
18:21ケチなガチャじゃん
18:29え?
18:33チズル・ヒム
18:35これがラッキースケベというやつか
18:38え?
18:41俺たちの関係は嘘
18:43全部俺のついた嘘なんだから
18:47俺の気持ちは関係ねえ
18:51そうかそうか
18:54ラッキースケベは異性にしか使わんのか
18:57え、ええ
18:58いいこと聞いた?
19:01あの、おばあさん
19:02うん?
19:03さすがに悪い
19:05なんの、未来の花嫁のお背中
19:08丁寧に表せてもらう
19:10なんせ、父親の遺伝子は赤点じゃ
19:13孫ながら、すまん
19:16あ、いいえ
19:17この旅行は弔い旅行でもあるんじゃ
19:22え?
19:24今日はうちのじいさんの命日でな
19:26え、それは
19:28おう、いいんじゃいいんじゃ
19:31もう大昔の話じゃ
19:34とはいえ、少し寂しさの残る日じゃったが
19:39退院もし、友達もできた
19:42うん
19:43千鶴さんと風呂にも入れたし
19:46おかげで素敵な日に変わった
19:49おばあさん
19:53ん?
19:54おばあさんはどうしますか
19:57私がもし嘘をついていたら
20:00おばあさんが思うような人間じゃなかったら
20:04嘘のない人間などおらん
20:13私は千鶴さんが宇宙人でも
20:17千鶴さんが好きじゃ
20:19難しいこと考えるのやめた
20:29お金払ってるんだから
20:32ん?
20:33ん?
20:34乾杯
20:35ん?
20:36か、かんぱい
20:37ん?
20:39んー、もうおいしい
20:41それ、タレじゃないの?
20:45スープかと思って結構飲んじゃった
20:49ほんとバカね
20:52あははは
20:53あははは
20:56あははは
20:58あんな風に普通に笑うこともあるんだな
21:06やっぱり俺は邪魔者だよな
21:10じゃ、おやすみ
21:12え?
21:13俺、トイレでも玄関でも寝れるから
21:18俺がいたらいい夢見れねえだろ
21:22別にいいじゃない
21:24あ
21:26この部屋で寝ればいいじゃない
21:29え?
21:30え?
21:31え?
21:32え?
21:33え?
21:34え?
21:35え?
21:36え?
21:37え?
21:38え?
21:39え、え?
21:43え
21:49え..
21:50操る
21:51マサタ
21:53ヤ
21:55え、なんか違う気がする
21:57何か違う気がする
21:59そのまんまが可愛いって君は言ったけど
22:04そのまんまって何なのよ
22:07私って何だろう
22:09好きになればなるほど
22:12自分はわからない
22:15おすなじかいくだけか
22:17うんだらかんだらしてたら
22:19他のことられるし
22:21ねえ 最適かい教えて
22:25もういっか無理とかで言っちゃおう
22:33いやそれ言えない恋模様
22:37気づいてよ気づきなさいとか
22:40なんで笑いそう明日の
22:43近くにいても見つめ合っても
22:47伝わらない伝わらない想い
22:51ちょっと鈍感すぎやしませ
22:54バージュジャンプで
22:56どんどん飛ぶように
22:59もういっしょ
23:01あなたのことが好きなさい
23:06おばあさん私たち言わなきゃいけないことが
23:12分かっとるよ
23:13え?バレてたのかよ
23:15バレバレじゃ
23:16それなら話が早いわね
23:18そうだな
23:19ばあちゃん俺たち実は
23:21罪にするんじゃろ?
23:23え?するって何?
23:25セックスじゃよ!
23:26SEX
23:28いやーめでたいわしの人生最強の日じゃ
23:31さて次回のカノカリは
23:33彼女と
23:34彼女
23:35セキハンもってかーい
23:37ご視聴ありがとうございました
23:39バイバイ