Miami Vice Season 3 Episode 8 Better Living Through Chemistry
Category
📺
TVTranscript
00:00We've got to have them plates here, Mac.
00:30Yeah, I've got an old make it hard, but I know the world in a loving place.
00:39Fire on the gun, it comes and explode in this place.
00:46Now I took a night.
00:50Every little clock comes.
00:54I love Miami, man.
00:57It's like a cultural renaissance, eh?
01:02Come on, Henry.
01:04We've got to loosen up, man.
01:06This woman is no interest in your IQ, man.
01:12Otro.
01:14I've seen this kind of mental block before, man.
01:19Happens to all great artists.
01:21Step and go, hey, mean way.
01:23Don't worry.
01:24You get over it.
01:26Oh, yeah.
01:27Oh, yeah.
01:28Oh, yeah.
01:29I love you.
01:30I love you.
01:31See this kind of mental block before, man.
01:34Happens to all great artists.
01:36Step and go, hey, mean way.
01:38Don't worry.
01:39You get over it.
01:41Oh, tell me why.
01:47All right.
02:17All right, how you doing, my man?
02:35Listen, I want you to meet Ricardo.
02:37Ricardo Cooper here.
02:39He's a...
02:41My man, my man.
02:43Evan says you can move weight.
02:45As much as you got.
02:48That's good.
02:51See, Mr. Cooper.
02:52I'm going to turn the substance market on its ear.
02:55Yeah, how's that?
02:57American ingenuity, pal.
03:00Right.
03:01Rock or flake?
03:03Absolutely pure.
03:05100% synthetic cocaine.
03:07Couldn't grow it any better.
03:11Guarantee you.
03:13You got weight on this?
03:15Okay.
03:16Couple of weeks, you can get all you want.
03:18They're not on the highway.
03:23We're looking for adventure.
03:27And whatever comes our way.
03:31Yeah, I love the way.
03:33Sweet cheese, bitch.
03:35Cheese.
03:36What's happening?
03:38This is my man.
03:40Batman, what's up you got on?
03:42Don't touch the dredge, man.
03:44What'd you say?
03:45Don't touch the dredge, man.
03:47This is mine.
03:48Hey, who's the whale over there?
04:05Equalorian genius.
04:07Running by your own boss, Mr. Mack.
04:11Really?
04:13Yeah, he's a magical chemist.
04:15A very exciting substance.
04:18Yeah, I'm changing my social status, man.
04:21I can glomerate now only with intellectuals.
04:25Knowledge is power.
04:27And the power base, according to our corporate,
04:31is based on loyalty.
04:32Izzy, I don't want to hear it.
04:35You hear me?
04:35I don't want to hear it.
04:37All right?
04:39Bye-bye.
04:40Come on, party!
04:41Party!
04:42We are blessed tonight with the presence of one of NYPD's finest!
05:01And now, we'll take care of this cop later.
06:41I'm going to get blown out of the water by a million to one shot.
06:44It happens.
06:46It happens that he almost got shot.
06:50Where does he fit in?
06:53Clarence Batiste.
06:54He was a New York cop, and he was my partner.
07:01Is he involved with Max King?
07:04I doubt it.
07:07He was a good cop.
07:09Also a good man.
07:10All right.
07:13So what happened?
07:16They're dismissed from the force.
07:18It's a bad shoot.
07:20Was it?
07:23It's questionable.
07:27Clarence shot a bookie during a numbers bust.
07:31The IAD investigation hinged upon my testimony.
07:38Clarence said that the guy had a gun.
07:41Since I was the only other cop on the scene,
07:45I never saw a gun.
07:48We'll need to know if he's involved.
07:51What else do we have on Mac?
07:53Nada.
07:55DEA's lab is going to test this today.
07:58But if Mac's genius has synthesized cocaine,
08:03we got a problem with no solution.
08:06I want to check with our pal Izzy.
08:11He was out hustling last night.
08:13Some fat guy and two of Mac's goons.
08:16The guy with Izzy.
08:17That was Mac's chemist.
08:19The fat guy?
08:20That's him.
08:22Let's see what he's got.
08:24I want this one fast, gentlemen.
08:36I want this one fast.
09:06You know, these dogs have completely changed my lifestyle, man.
09:34They keep me up all night, I can't get any sleep.
09:37They've learned how to turn on the video all quick.
09:40Hey, keep your paws off the video, Clement Fidel, Conseco.
09:46I know who you are.
09:49If I could just teach them how to clean up after themselves.
09:53I wonder who's gonna clean up after Mac when his boys splatter you all over the highway
09:58for getting his cocaine chemist drunk.
10:00No, no, no, no, no, no.
10:02This is a completely legitimatized escort service, man.
10:09I have contracted with these gentlemen to help their boy, Wonder,
10:15who is a serious social paralytic.
10:22You see, his pre-exhibition with sex has caused him to have a block and he can't do his work properly.
10:34What else does this boy want to do?
10:36Eat.
10:37A lot, man.
10:39You know, he's up to 275 already, man.
10:43He completely devours my business expenses.
10:47Is he?
10:48However, however, as a man of commerce who is imbued with the industrialist spirit, I am not given to pry into the affairs of my clients.
11:12Psst.
11:13Izzy, you work for us.
11:16We own you.
11:18So you're gonna tell us everything, right?
11:21That's right, man.
11:22Like a double-edging.
11:24Alec Lemus, huh?
11:26Hey, listen.
11:27Maybe you can do a favor for me, you know?
11:30Talk to my parole officer, you know?
11:33Explain to her that I haven't returned her phone calls because I'm out there in the cold, you know?
11:42Don't push it, amigo.
11:47You're about this close from going in as an accessory to manufacturing narcotics.
11:53Okay?
11:54Say no more.
11:55Say no more.
11:56I understand completely.
11:57Thanks.
11:58Thanks for coming by and explaining that to me.
12:01I feel terrible about it now.
12:04I just...
12:05I'll take care of everything, man.
12:07Hello?
12:27Anybody home?
12:30Hello.
12:31Hi.
12:32I'm Ricardo Teltan, a friend of Clarence's.
12:33He's been expecting you.
12:34Come in.
12:35Thanks.
12:36Hello.
12:37Hello.
12:38Hi.
12:39I'm Ricardo Teltan, a friend of Clarence's.
12:40He's been expecting you.
12:41Come in.
12:42Thanks.
12:43Thanks.
12:44Ain't life a cabaret.
12:45Eight years.
12:46Bang, there you are.
12:47You almost got me killed last night.
12:48Who was that?
12:49No.
12:50No.
12:51No.
12:52No.
12:53No.
12:54No.
12:55No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No.
13:01No.
13:02No.
13:03No.
13:04No.
13:05No.
13:06No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12What was that?
13:13Retribution.
13:16You don't think I have that right?
13:18No.
13:19I don't.
13:23I never asked you for much, man.
13:27Just enough to save my career, my family.
13:32You didn't think I wanted them to find that gun?
13:34Oh, yeah.
13:36Would have made it a lot easier on you.
13:39on you the guy was a bookie you were into it for two grand i didn't know he held that note man
13:50what was i supposed to do about it what i would have done stand up for your partner
13:57i did not see a gun clarence
14:08that's the difference between you and me
14:19i would have seen whatever you told me you saw
14:30let's go outside
14:32you know what it was rico
14:40my friends stopped calling
14:43my wife's friends stopped calling
14:47even the kids got it at school
14:50finally i just wanted to eat my gun
14:55no wonder they left me
14:59years later and moreata killed herself
15:08i'm sorry
15:10right
15:12court gave custody of my kids to her mother said i wasn't fit
15:21so now i got a new career
15:24five days a week
15:27i play the hits
15:29not bad
15:32the guy you're working for
15:38he's the wrong guy my friend
15:41who matt
15:42yeah
15:43i just spin the platters for him
15:46you're a cop
15:49you got cops eyes
15:53you can't not just see things man
15:57i choose not to see
15:59it's called survival
16:02don't play me on this man
16:07don't accuse me man
16:09man
16:10you've already done that once
16:39Can this guy move weight?
16:42Same guy that brought the cop.
16:44The guy's a nickel-dime ounce dealer.
16:47So why are we dealing with him?
16:49Just doing a little test marketing.
16:55Hey, man.
16:57Keeping the man with all these dead presidents waiting?
17:01Hey, pleasure before business.
17:09Let's go.
17:23She is a beautiful lady.
17:25What is she, four keys to 28 per?
17:28Twelve a pound, Mr. Evans.
17:30You see, we're Americans.
17:32We don't believe in the metric system.
17:35Mm-hmm. Twelve.
17:38Twelve's good.
17:40Keep holding prices like that, my man, and I'll be back in town.
17:43Assuming that stuff is as good as you say it is.
17:46You want to take a ride?
17:49Yeah, I think I might.
17:58See, the dean don't need no tests.
18:00I'll just take a little taste of the lady.
18:03I'm sure she won't mind.
18:06Shhh.
18:07Shhh.
18:14Crack it up.
18:15Oh, man. Oh.
18:16Oh.
18:17Oh.
18:18What's in this stuff, man?
18:19Oh, God.
18:20God help me.
18:21Oh, God help me.
18:22Oh, man.
18:23Oh.
18:24Oh.
18:25Oh.
18:26What's in this stuff, man?
18:27Oh, God.
18:28God help me.
18:29What the hell?
18:30Boat density is high?
18:31Yeah.
18:32Oh, man.
18:33Oh.
18:34Oh, man.
18:35Oh.
18:36Oh.
18:37Oh.
18:38Oh.
18:39Oh.
18:40Oh.
18:41Oh, man.
18:42Oh, man.
18:43Oh, God.
18:44Oh, God help me.
18:46Oh, man.
18:47Oh, man.
18:48Oh.
18:49Oh, man.
18:54What the hell?
18:55What the hell?
18:56Potency is high.
18:58Yeah.
19:01You pumping?
19:04Probably a variation in the pH.
19:25You pumping?
19:27What the hell?
19:29How did the bodies go?
19:31Matthew?
19:33Matthew?
19:35Matthew?
19:36What's your word?
19:39You can use your words.
19:40The answer is to speak.
19:44You can use your words.
19:47You'll need to know your words.
19:52I don't know.
20:22It's potent.
20:23Yeah, we know.
20:26I could watch the guy bounce off the floor with you.
20:30This mixer they've got is good.
20:32He's closer than anyone I've seen to synthesizing the molecule.
20:35I think they guinea-pigged your buyer.
20:38He's got an echinine-type compound here,
20:41100 times more potent than cocaine.
20:43All he's got to do is clean up the analog
20:45and cut the hell out of the potency.
20:48If he can do it cost-effectively, we're in big trouble.
20:52Well, how much more trouble can we be in?
20:57It'll be legal.
20:59Tucker said it's as close as he's seen an underground guy get.
21:04If this blimp's found a way to cut overhead on synthetic production,
21:08he'll be able to undercut the entire market,
21:11which will kick off one hell of a drug war.
21:14we'll be picking up bodies for weeks.
21:17Mr. Sangra says that he hears that you got yourself one genius chemist.
21:20Mr. Sangra says that he hears that you got yourself one genius chemist.
21:22and also that he can supply distribution to a very large sector.
21:27of the Hispanic community that you can't.
21:32and that you can both maximize your profits by becoming
21:39partners.
21:48Tell them I'm not interested in partners.
21:55Tell them I'm not interested in partners.
21:57Tell them I'm not interested in partners.
22:08Tell them I'm not interested in partners.
22:12Yes, partner.
22:13Uh, Sangra says, escúcheme.
22:16Um,
22:17el americano dice
22:20que no quiere partners.
22:23¿Cómo que no quiere partners?
22:25¿Qué pasa?
22:26Especially partners.
22:27They can't speak English.
22:29English.
22:31¿Qué dicen en inglés?
22:33Uh,
22:34Senor Mac,
22:35I-
22:36Tell them.
22:37Uh-
22:38El dice que-
22:43que nada.
22:44Que nada.
22:46Que nada.
22:47Que nada.
22:48Que nada.
22:50Que nada.
22:51Que nada, eh.
22:53Que nada.
22:54Que nada, eh.
22:56Que nada, eh.
22:57Y-Y-ี่,
22:58está bien.
22:59Ah, así como es la cosa.
23:00So what did he say?
23:27Yes, some kind of meaningless comment about certain female persons in your family.
23:46He's a wise guy.
23:50Excuse me.
23:53Yeah.
23:55I need some petty cash to get some new tapes.
23:58Tiny, give him $500.
24:00You got it.
24:01Either way, thanks for the tip the other night.
24:03No problem.
24:08He can take away Mac's chemist tonight.
24:15Eleven o'clock sharp at the club.
24:20I need some more sharp at the club.
24:32I need some more sharp at the club.
25:09You could have a steam train.
25:16If you just lay down your tracks, you could have an airplane flying.
25:28If you bring your blue sky back, all you do is call me.
25:38I'll be anything you need.
25:46You could have a big...
25:48She likes you, man.
25:49She's in love with you.
25:52She's singeing the atmosphere.
25:57Am I right?
25:58You could have found the car pumping.
26:05It's amusement never ends.
26:10I wanna be...
26:14The sledgehammer.
26:17Why don't you call my man?
26:22She understands you, man.
26:23She understands the pressures that you are under.
26:28Invite her to dinner, man.
26:29Yeah?
26:30Throw a kiss.
26:30Throw a kiss.
26:31More kiss.
26:31This will be my testimony.
26:35This will be my testimony.
26:45Show me round your food cakes.
26:49Cause I will be your honeybees.
26:58Open up your food cakes.
27:04Invite her to dinner.
27:05She'll go.
27:07She'll go.
27:08Hey.
27:08Here's my man.
27:09You and the Kimmins with a party at the beach.
27:13Lead the way, amigo.
27:15You said sledgehammer.
27:19Why don't you go, my mate?
27:25You better call the sledgehammer.
27:28I'm going to go.
27:39I'm going to go.
27:44Get out.
27:49I'm going to go.
27:51There's a good meal.
27:56I'm going to go.
27:56Oh, no, no, no.
28:26Oh, no, no, no, no.
28:56We'd be back to square one with no shot at the missing chemist.
29:07What's the word on Sangres's gang?
29:10I'm beginning to wonder if that's who we're interested in.
29:14Meaning?
29:14Meaning our friend Clarence isn't at home.
29:20And I'm wondering how he, his girlfriend, and Izzy were able to waltz out of a 300-round-per-minute firefight.
29:28For that you got him tried and convicted?
29:31No, sir.
29:34But I'm also not going to bend over backwards with misplaced guilt trying to protect him, either.
29:40He was my partner, Sonny.
29:43If it were me, how straight would you be standing?
29:46This came in from New York.
29:59Ever read it?
30:03My request was turned down.
30:06This is off the record.
30:08Lieutenant, I gotta go to New York.
30:36New York, what's wrong?
30:40You got 24 hours.
30:41New York, what's wrong?
30:46Oh, my God.
31:16I don't know you.
31:21I popped you eight years back in a numbers bust.
31:27Maybe.
31:30You made some statements to IAD.
31:39Your partner, you resigned.
31:43So that's a big deal?
31:46Look, in the report, you made some statements.
31:53You said that you hid.
31:56After your partner went down, you were afraid that the cop might waste you, too.
32:04So?
32:05As I recall, you came out from behind that man pretty sure of yourself.
32:15You carry any weight on my state?
32:24I'm not going to lie to you, Lucas.
32:27I know you're in here on some unrelated charges, but I got some favors over me.
32:35I might be able to help.
32:36Yeah.
32:38Yeah.
32:42So, how about it?
32:46Anybody have a gun?
32:52You got a piece.
32:53I ate at the air conditioning vent.
33:02I knew I'd be out in the day.
33:03Buster's bogus.
33:08Why?
33:08A $400 nickel-cladded mag.
33:16You think I'm going to leave it for some stiff?
33:20Maybe a bonus for some cop?
33:21What kind of treatment is this, man?
33:40You never heard of the Geneva Convention, John Odia?
33:43First, you kidnap me.
33:46I agree only with the criminal theatricalization.
33:51But this goes against my non-felonious instinctuality.
33:55Chill out, Izzy.
33:57You're getting on my nerves.
33:59Speaking strictly, man, it's an impersonal observer.
34:05And, you know, I have no memory of anything that has happened here.
34:08If, uh, certain motorcycle types were to ask me.
34:13But I gotta tell you, man.
34:16You're making a big mistake.
34:19This second suit been working?
34:22This computer rental's costing me a fortune, man.
34:24Not to mention the rest of this garbage he says he needs.
34:28He's taking a break, man.
34:32He says it's real close.
34:33Easy, my amiguito.
34:35Listen, man, I gotta get some sleep.
34:41I've been out for two days.
34:43You get some sleep when you earn it.
34:46Hey, I am earning it, man.
34:49Hey, our arrangement was for me to keep the...
34:51For a mess.
34:53Keep the client satisfied.
34:55And that's exactly what I'm doing.
34:58But this is different, man.
34:59I want to renegotiate my contract with you.
35:04What do you mean, renegotiate?
35:07This is a class A felony here, man.
35:13Okay, so you're in the job and you hear it hit the fan.
35:23What is this?
35:24You want me to draw you a damn picture?
35:27I've been through this twice already.
35:29Look, Burnett, don't crack wise with me.
35:35Everybody involved goes six feet down behind this.
35:39This ain't 1969, pal.
35:46Yeah.
35:48Say, you know what I'm about?
35:50Hey, this is Izzy.
35:52Listen, I ain't here with the big guy, man.
35:54We got some brothers.
35:56We've been kidnapped by sangress.
35:59Is Duna all right?
36:00Yeah, yeah, he's fine, he's fine.
36:02He's fine for right now.
36:05What does the wetback want?
36:07What does he want?
36:10Well, you know, I really don't feel like being the conveyance of these ludicrous demands.
36:18Hey, man.
36:26Man, turn him out!
36:31Oh, oh, no!
36:39How ludicrous.
36:41Hey, man.
36:42You want some million.
36:44Dollars.
36:52You tell him he's crazy.
36:55No, no, no. You tell him he's dead.
36:59Senor Mac...
37:01...dice...
37:02...quiere una...
37:05...está muerto.
37:09No! No! No más!
37:12No más!
37:14No!
37:20Senor Senghor says that...
37:24...every six hours he's going to eat Senor Luna...
37:28...over the head with a heavy object and talk.
37:33...and you deliver the entire amount...
37:37...in $100 bills.
37:39How do I know he hasn't done that already?
37:44How do I even know he's alive?
37:46Do you need some assurances? Like a picture or something?
37:51Yeah.
37:53I want a picture of you...
37:55...with a fat freak with today's headline.
37:57Now, you got that?
37:59Sí. Yes, he agrees.
38:01He'll be back in touch with you tonight.
38:03Hey, listen, man. Don't trust this guy, man. Don't trust!
38:10Hello? Hello?
38:11Hello?
38:21No.
38:22San Gris is smart.
38:24He's not gonna hurt Luna.
38:25You think he already has the formula?
38:29I don't know.
38:31Something's wrong.
38:32Why just a million?
38:33San Gris knows how much that formula could be worth.
38:37And if Luna's already come up with it, San Gris would probably just croak him so he'd have an exclusive on it.
38:51You don't think San Gris has him?
38:56I don't know.
38:58I got a feeling something's not right.
39:02You wanna come in?
39:03No, it's not me. The cover's solid.
39:09What happens next?
39:14Wait for the Cubans to call.
39:17I better get back.
39:21I'm gonna be under for the remainder.
39:33What's he saying?
39:34Uh, it says he's got 100% pure synthetic cocaine, man, and now he wants a sample of goods and he wants me to join him.
39:50I'm gonna have to fake this, man.
39:54Drugs tend to upset my psychiatric gyroscopics.
39:59Ah, muy bien.
40:00We're in.
40:12Cubachanga, man.
40:14Get down, man.
40:37Luna?
40:39Luna?
40:44Hey, Dios mio, we got problems.
40:59You are aware, I'm sure, of the laws in the state of Florida?
41:06Specifically, man.
41:09Chapter 782.04, which states that any person killed while perpetrating a crime such as arson, kidnapping, burglary, sexual assault, or aircraft piracy should be found guilty.
41:34Hold him up, man.
41:38Can be found of murder in the second degree, which is punishable by imprisonment in jail for a term of years, no exceeding life.
41:50Sure, man, if you get caught.
41:52Hey, come on.
41:53Enough, man.
41:55Oh, come here!
41:57That's it, man.
41:59That's enough.
42:01Hey, man.
42:02You're not being too intellectual about this.
42:06He's not gonna buy this.
42:08This...
42:09Say this.
42:10These pictures aren't too bad, you know?
42:15Man.
42:16Now, this one's not good here, man.
42:20Look at my hair.
42:22Get rid of that.
42:23I don't know, that's...
42:25What are you...
42:30Here's the ticket.
42:35Here's on your ticket, man.
42:37That's all right.
42:38Melody, I gotta talk to Clarence.
42:50I don't think we have much more to say to each other.
42:54Where's Clarence?
42:55Gone out.
42:56So when's he coming back?
42:58He's not gonna talk to you.
43:01I don't think you understand.
43:03I found out some valuable information that I think he needs to know.
43:08And if he's not here, I'm gonna tell you.
43:28Rico.
43:29Hey, Clarence.
43:31Come here.
43:32I was just gonna call you in the morning.
43:35You must've talked to Melody.
43:37Yeah, yeah.
43:42I haven't exactly true blue with you lately.
43:45So what are you talking about?
43:48I helped, uh, Sangra snatch Luna.
43:53Max's chemist.
43:55Oh, no.
43:56Man, I needed the money.
43:59But Sangra's isn't over his head, man.
44:03He'll give Luna back.
44:05He's freaked.
44:10He asked me what to do.
44:12I said, maybe you could've deal with him.
44:14I mean, I figured your people didn't want another gang war.
44:17So, uh, he's willing to set up Mack.
44:24The annual, he wants to meet with you.
44:27One-on-one, just the two of you.
44:30Sounds like a conversation I should have.
44:33I want immunity.
44:36The witness protection gig, you know?
44:39I'll talk to the DA.
44:44It'll fly.
44:47All right.
44:51So when do I meet him?
44:54On the waterfront.
44:55At the old marina.
44:57Tomorrow.
44:58Tomorrow.
44:59At six a.m.
45:00At six a.m.
45:28Phil, you deserve it.
45:29He'll be, I want to...
45:30the cuirldes and教師s.
45:31Get back on their way!
45:32alive.
45:33Yeah.
45:34No, you're gonna?
45:35I went.
45:36Yum.
45:37Are you still there?
45:38You're here.
45:39You're here.
45:40No, no.
45:41The llev dolmin.
45:42Who's my sweetheart.
45:44When do you get started?
45:45That while you realidad
45:46the EPIC, the throne wasaliah started.
45:48That's late.
45:49If all of you DENNISが vemos,
45:50you can see if your sexual Timothy's
45:57Oh, my God.
46:27You got the way to go, man.
46:37Yeah.
46:42Neil?
46:43Burnett?
46:45Hang on.
46:47Neil?
46:49Hello.
46:52Sonny?
46:55It's me.
46:57Can you talk?
46:58Yeah.
46:59Sorta.
47:00I'm not going down on a 782 for this, man.
47:13I had nothing to do with it.
47:17This is a Clarence Baptiste special.
47:23OK.
47:24Thanks.
47:26My answering service.
47:31New York called.
47:34They're going to reopen the case.
47:39It looks like it's not going to do any good.
47:47Sonny was right.
47:48Clarence is involved.
47:50He's going to need immunity.
47:52He's setting up a meet with Sanders.
47:56He's going to need immunity.
47:58He's setting up a meet with Sanders.
48:00Could you have made the case without him?
48:03No.
48:04We'd have had nothing.
48:05When?
48:066 a.m.
48:07You need backup.
48:23Would have had nothing.
48:26When?
48:296 AM.
48:31Give me a backup.
48:33Nah, I think it would spook.
48:42If you want to continue doing business in Miami,
48:45you will deliver the ransom to Clarence Batiste,
48:48who will transport it to me at 6 AM
48:51if he's followed the deals off, freaking cop.
48:54Can you believe this?
48:56Maybe he's running a scam.
48:59Same shades the cop was wearing.
49:02He's involved.
49:05Where are you meeting him?
49:07I'm supposed to go to a phone booth.
49:09Yeah, right.
49:10He'll run you all over town until he knows you're clean.
49:14But you're going to call us and let us
49:16know where you're meeting him.
49:17You want to make 150 large, free and clear?
49:24Oh.
49:27Whack the cop.
49:31You want the job or not?
49:47I don't even think of tempting yourself here, my friend.
49:54You just show him the green and...
50:06Meldy.
50:10Meldy, where are you?
50:11I'm here.
50:12I'm here.
50:19All free.
50:20A million dollars.
50:22And sweet revenge all in one night.
50:26Oh, Lord.
50:33Mr. Mack.
50:35Miss Clarence.
50:36Miss Wrecker, I'm meeting Tubbs at 6 AM at the old marina.
50:476 AM.
50:49All right.
50:53Is this revenge on Ricardo Tubbs?
50:57Let's see how good he is to get people to believe him.
51:01He's not going to take a fall for this, is he?
51:03What do you care?
51:07I owe him, Meldy.
51:08You're damn right you do.
51:10More than you know.
51:13What are you talking about?
51:16He came by to tell you he read that IAD report.
51:22They had never let him see it.
51:27Well, I hope he enjoyed it.
51:30He went to New York and he talked to the other guy.
51:32There was a gun.
51:36He hid it in the alley.
51:41He admitted it.
51:44Cop to the whole thing.
51:47Tubbs went to the Chief of Detectives.
51:49He thinks maybe you can get reinstated with backpaying everything.
51:54He's waiting for a call from New York.
51:56Clarence.
52:02What have you done?
52:07Nothing that I can't fix.
52:08I'm glad.
52:09I'm sorry.
52:13I was like, you know.
52:14I've been waiting for you.
52:15If I was with us to.
52:21Sorry if I were with you.
52:22This is the thing.
52:23What?
52:24Oh, man.
52:26You're here.
52:27You're here.
52:29You're here.
52:30You're here.
52:31Here he is.
52:32No time, Chowderhead.
53:02You're doing fine, Clarence.
53:27Where's Sanders?
53:29Rico, listen.
53:31You gotta trust me, man.
53:32This whole thing's a setup.
53:37I'm supposed to take you out.
53:39What the hell are you talking about?
53:47When I get next to you, you're gonna pull out my piece.
53:50You're gonna get in the car.
53:53The piece, breathe!
53:56Don't do it, Miami Vice!
53:57It's bersawin' and a half.
54:04Oh, yeah.
54:05Come on.
54:07I rawl even.
54:10First, I know what it's from.
54:12I'm not going to do it.
54:14You gotta be where I am.
54:15Yeah, John, I got a set.
54:18I'm not going to do it.
54:20You have to go there.
54:20Let's go.
54:50Let's go.
54:52Batiste!
54:53Drop it!
54:57Keep your hands where I can see them.
55:03All right, put him on the car.
55:05Over here.
55:06Know the routine.
55:08He was gonna take you out, Rico.
55:10He was trying to save me.
55:13Where's Luna's body?
55:15What?
55:16Where's Luna's body?
55:18In the warehouse.
55:23I saw a way to get the money in my back.
55:27I hated you so much.
55:29And then after Mel told me what you'd done, I realized the problem wasn't with you.
55:36It was with me.
55:40What made you do it?
55:42The Clarence Batiste that I knew couldn't even conceive of kidnapping somebody.
55:50The Clarence Batiste you knew?
55:53Died eight years ago.
55:55I don't think so.
55:58I think there's plenty more on the inside.
56:06We won't need the cops.
56:07This man was a police officer.
56:09There's nothing.
56:12Right with me.
56:15The Clarence Batiste.