Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninjago
00:02¡El contigo para la batalla final ha comenzado!
00:05Lo que temíamos, otro guerrero samurai de piedra está suelto en las calles
00:09Ciudadanos de Ninjago que aún no han abandonado la ciudad
00:12Diríjanse al techo del edificio de NGTV
00:14¡Saco! ¡Es este!
00:17¡Tarnadon ha vuelto!
00:30¡Ninja! ¡Ninja! ¡C'mon! ¡C'mon! ¡C'mon!
00:35¡Into the weekend we're up!
00:37¡C'mon! ¡C'mon! ¡C'mon!
00:38¡C'mon! ¡Espisodio 22!
00:43El último viaje
00:44¡Qué extraño!
00:50Ayer solo había océano
00:51Pero ahora hay una isla
00:53La isla oscura, Zane
00:55Y lo que encuentro más extraño
00:57Es que después de que la ciudad fue atacada por el ejército de piedra
01:01Hoy se han esfumado
01:03¿Cree que estén en esa isla oscura?
01:06¡Garmadon podría ser el responsable!
01:08Temo que eso también
01:09Pero lo más importante
01:11Es que debemos averiguar qué es lo que hay en esa isla
01:15Tal vez mi halcón pueda observar
01:27¡Chatarra inservible!
01:33¡Ay! Es peor de lo que temí
01:35Los rotores del propulsor estribor están hechos pedazos
01:38Los de Vabor se dieron a la presión
01:40¡Ay! Lo siento chicos
01:42No va a estar en vuelo próximamente
01:44Si el ejército de piedra regresa
01:47¡A volar todos!
01:48No podemos volar, Cole
01:50¿No escuchaste?
01:51Nos dejaron severamente dañados
01:52Y no detuvimos ni a uno solo
01:54¡Ay! Odio sentirme impotente
01:56No hay que perder la esperanza, Kai
01:58Pero el ejército de piedra es indestructible
02:01Usted lo vio
02:01Lo único que mi poder pudo hacer fue frenarlos
02:04Eso no es del todo cierto
02:06Hay una forma de vencerlos
02:08Y la describen los pergaminos
02:10La profecía revela que el poder de vencer a ese ejército
02:17Yace en el Ninja Verde
02:19¡Lo intenté!
02:20¡Los ataque con toda mi fuerza!
02:22Sí, pero eres más fuerte de lo que crees
02:24Mira
02:25El verdadero poder del Ninja Verde
02:28Solo se liberará cuando los cuatro protectores
02:30Encuentren sus poderes elementales puros
02:33¿Y somos los protectores?
02:35Pregunta, Necia
02:35¡Claro que sí!
02:37¿Verdad?
02:38Si somos los protectores
02:40Estamos perdidos
02:41Nuestras armas elementales ya no existen
02:43No podemos activar nuestros poderes elementales sin ellas
02:46Pero los poderes existen adentro de cada uno
02:49Y hay un modo de liberar esos poderes por su cuenta
02:52Tenemos que ir al Templo de la Luz
02:55¿Templo de la Luz?
02:56¿Qué es eso?
02:57El oro de las armas doradas era de las cumbres doradas
03:00Pero lo forjaron en el Templo de la Luz
03:03Un poderoso lugar que yo consideraba una leyenda
03:06¿Y está en la Isla Oscura?
03:07Creo que la única opción es averiguarlo
03:10¿Recobraremos nuestro poder?
03:12¡Excelente!
03:12Pero aún hay un gran problema
03:14El navío no puede volar
03:16Es un barco, ¿no?
03:18¿Puede navegar?
03:19Pregunta, Necia
03:20¡Claro que puede!
03:22¿Verdad?
03:23Ahora prométeme que comerás tus verduras
03:31¡Mamá!
03:32Ay, hablo en serio
03:33Te debilitas cuando no comes tus vitaminas
03:36Ed, dile que si va a salvar al mundo
03:38Tiene que comer sus verduras
03:40Haz lo que tu madre dice
03:43No sé qué decirte
03:47No tienes que decir nada
03:48Tienes razón
03:49No tengo que decir nada
03:51Pero lo tengo que cantar
03:53Es lo más tierno que he escuchado
04:15Barret, como Ninja Café Honorario
04:17Te haremos responsable de proteger Ninjago
04:20Y de atender al Ultradragón
04:21¿Aceptas la misión?
04:23No los voy a decepcionar
04:25¿Oyeron eso?
04:26Soy oficialmente el Ninja Café
04:29¿Cuál es mi poder elemental?
04:33¿Aire caliente?
04:35Así que domino el viento
04:36De lujo, ¿no?
04:38Tienes que quedarte aquí, amigo
04:41La gente necesita tu protección
04:43¿Hay alguna persona de quien quieras despedirte ahora?
04:59Mi única familia es mi halcón
05:01Y mi único recuerdo de mi padre fue casi borrado
05:04Voy a extrañar Ninjago
05:06Solo eso conozco
05:07Pero me emociona descubrir lo que depara el futuro
05:11Bueno, mi amigo Nindroide
05:13Ahí hay algunas personas que se quieren despedir de ti
05:17¡Es adorable!
05:21¡Te adoro!
05:23¡Vamoso Nindroide!
05:27Pupilos, es hora de zarpar ya
05:29¡Buen viaje!
05:30¡Adiós!
05:37¿Lo vieron?
05:44¡Funciona!
05:48¡Jay!
05:49¿Recordaste empacar ropa interior limpia?
05:52¡Sí!
05:53¡Mamá!
05:54¡Ja, ja, ja, ja!
06:05¡Ja, ja, ja!
06:07Aún tenemos un largo viaje por delante
06:11¿No hay noticias de tu halcón?
06:17Aún no
06:18¿Qué podrá ver en la isla?
06:23¿Todo un nuevo ecosistema?
06:25¿Criaturas nunca antes vistas?
06:27¿Ah, verduras con sabor a postre?
06:29Espero que el ejército de piedra esté ahí
06:31Lograron doblegarlos una vez, pero no se repetirá
06:34Tú lo has dicho
06:35¡Así es!
06:36Me pregunto si este es el final de nuestro destino
06:38Si lo es, no quiero a nadie más a mi lado
06:42¡Así es!
06:43Tú lo has dicho
06:44Mi halcón ha llegado a la isla oscura
06:48Listo
06:50Así lo verán todos
06:53Se...
07:05Se ha ido
07:06No lo sabemos
07:08Ay, Zane
07:10Lo siento mucho
07:12También era nuestro amigo
07:14No dejaremos que se vaya en vano
07:16Si el ejército de piedra quiere pelea, seguro la tendrá
07:19Eso tendrá que esperar
07:20Porque ahora nos dirigimos directo a una tormenta
07:23¡Todos a la cubierta!
07:25Esto es ridículo
07:51Tengo un ejército invencible para conquistar Ninjago
07:54Y perdemos el tiempo jugando en el barro
07:56Lo que tú llamas barro
08:00Es maldad concentrada
08:02Una materia oscura
08:05Una sola gota puede hacer el corazón de un hombre tan negro como la noche
08:10Ten paciencia
08:12Ten paciencia, Karmadon
08:14El reloj celestial está en marcha para el juicio final
08:20Y no se detendrá
08:22Tu tiempo llegará
08:24Pero...
08:26Debemos prepararnos
08:28Debemos construir una super arma
08:31Una que nunca antes se haya visto
08:34Una super arma
08:39¡Adoro cómo suena eso!
08:51¡Sostengan la zona!
08:53¡El viento es muy intenso!
08:57Necesitamos la ayuda de todos, Jay
08:59¡Pero no me quiero mojar!
09:01¡Yo solo pude empacar un par de truzas!
09:03Jay, este no es el momento para hacer bromas
09:06¡El navío no resistirá mucho!
09:07¿Crees que me hago ilgracioso?
09:11¡Claro!
09:12Rían cuanto quieran
09:13Pero a ver si se ríen cuando tenga que andar sin ropa interior
09:16¿Quién se está riendo?
09:19Parece que alguien se está riendo con esto
09:22Esas no son risas
09:24¿Qué es ese sonido?
09:28Estrellas sentadas
09:29Oigan, chicos
09:32¿Por qué el mar se ríe de nosotros?
09:34¿Y por qué presiento que no nos causará gracia?
09:38Oigan, ¿qué es eso?
09:41¡Allá voy!
09:43¡La tengo!
09:44¡Ya era hora, Jay!
09:45¡Ay, no!
09:47Parece una especie de...
09:49Pez
09:50¡Espera!
09:54¡No dejen las estrellas a bordo!
09:56¡Devoran barcos y no se detendrán hasta hundirnos!
10:00¡Me mordió!
10:01¡Ah!
10:18¡Saquen esas cosas del barco!
10:23¡Ah!
10:24¡Me atacan!
10:27¡Adiós, vampiros acuáticos!
10:29¡Rápido!
10:30¡Nos hundirán!
10:32¡Quítense de ahí!
10:34¿Qué pasa?
10:35¡Ah!
10:36¡Ah!
10:37¡Ah!
10:37¡Quítemelas!
10:38¡Quítemelas!
10:39¡Usa los esponjetsu!
10:40¡Nijako!
10:45Ok, mala idea
10:47¡Nijako!
10:54¡Claven sus dientes en esto!
10:57¿También como un metal?
10:59¡Ah!
11:00¡Chicos!
11:00¡Creo que tenemos un problema más grave!
11:05¡Ay!
11:05¡Debe traer ropa interior extra!
11:20¡Ay!
11:20¡Y esto es inútil!
11:22¡Ahora no tememos timón!
11:23¡Vamos a la deriva y no llegaremos a la isla oscura!
11:26Lo único que sabemos es que la profecía ocurrirá, no cuándo ocurrirá.
11:31¿Qué sucede, Sarigo?
11:32Percibo algo.
11:35¿Es el halcón?
11:36¿Se encuentra bien?
11:37No, es...
11:38¡Otra cosa!
11:41¡Sujétense!
11:42¡No!
11:43¡Ahora no!
11:45¡Ah!
11:49¿Quién construiría un faro justo aquí?
11:52No es un faro.
11:55Es una prisión.
11:56Creo que sí debí traer ropa interior extra
12:06Misterioso
12:08Sigamos avanzando
12:11¿Sonreímos?
12:21¡Zane!
12:22¿De verdad eres tú?
12:23¡Lograste encontrarme!
12:26¿Lo conoce?
12:27¡Claro que lo conozco!
12:28¡Yo lo construí después de todo!
12:31Pero mi memoria me dice que falleciste
12:33¡Ah!
12:35¡Encontraste tu interruptor de memoria!
12:39¡Entren!
12:40No debes saber que estás aquí
12:42o habrá que saldar cuentas
12:43¿Quién?
12:45Se los explicaré todo adentro
12:47incluyendo la razón por la que creíste que había muerto
12:51Bueno
12:54Los días de navegar del navío acabaron
12:57¡Venia!
13:01Cerrando
13:02Bloqueando
13:03Revisando a mano
13:05¡Uf!
13:07Estamos a salvo
13:08Por aquí
13:10Por favor
13:14Siéntense
13:15Deben estar sedientos
13:17¿Sentarnos?
13:19¿Dónde?
13:22¡Ahí!
13:23¡Obviamente!
13:24¡Ay!
13:24¡Muy ingenioso!
13:26Un mago tecnológico
13:28¡Muy ingenioso!
13:58Padre
14:19Aún no lo entiendo
14:21¿Te vi fallecer?
14:23Sí, así fue
14:24Y puedes creer lo que te digo
14:26Creí que estaba perdido
14:28Pero ya sabes que en Ninjago
14:30El pasado es el pasado
14:33Y el futuro
14:34Es el futuro
14:35Sí
14:36Pero después de apagar tu interruptor de memoria
14:40Lo que no viste fue
14:41Que el cabeza hueca de Samukai
14:44Me revivió con un elixir especial
14:46Quería que creara máquinas bélicas para su ejército
14:54Dijo que si lo hacía
15:05Podría volver a ver a mi hijo
15:08Y para asegurarse de que no escapara
15:12Entraría a un leviatán para vigilarme
15:16¿Qué? ¿Un leviatán?
15:20¿Es lo que oímos en el océano?
15:22Sí
15:22Cuando Samukai no regresó
15:25Creí que jamás te volvería a ver
15:27Pero al paso de tanto tiempo
15:30Comencé a preguntarme
15:32Si en verdad querrías verme otra vez
15:35Tenía miedo
15:37De que si sabías las cosas horribles que he creado
15:40Pudieras creer que soy un
15:42Monstruo
15:44Nosotros te sacaremos de aquí padre
15:46Ahora que estamos juntos
15:48Podríamos inventar algo que nos saque de aquí
15:51¿Podría reparar los propulsores de nuestro barco?
15:55¿Ese velero tiene propulsores?
15:58Bueno
15:58Los rotores y engranajes están rotos
16:01Ah, pan comido
16:02No importa
16:03Haré que su barco despegue al amanecer
16:05Es un terremoto
16:08No
16:10Es mucho peor
16:12Está aquí
16:13Ocúltense
16:14¡Ajá!
16:32No vayan a hacer ruido
16:34¡Ajá!
16:39Pero si está aquí
16:41Mi viejo amigo
16:42Solo marcho al compás de mi tambor
16:53Ya sabes
16:56Hago lo que se puede para pasar el tiempo
16:58Ya que estoy aquí tan
17:01Solo
17:08Si vamos a hacer algo para salir de aquí
17:10Debemos darnos prisa
17:12Antes de que eso vuelva
17:13¿Qué?
17:26¿Es contagiosa?
17:32Disculpa
17:33Pero debo decir
17:34Que jamás había comido
17:36Tan bien en toda mi vida
17:38¿Dónde aprendiste a cocinar?
17:40Yo jamás programé eso en ti
17:42Supongo que solo lo aprendí
17:46Padre
17:47Si quisiera que cambiaras algo en mí
17:50¿Lo harías?
17:52¿Un cambio?
17:53Una alteración
17:54Pero Zane
17:56Eres perfecto
17:57Jamás podría hacerte mejor
17:59De lo que ya eres ahora
18:01Pero no hay razón
18:02Para tener un interruptor de memoria
18:04La verdad
18:05Me gusta mi vida
18:06Y yo no quiero volver a olvidarte
18:08No te preocupes Zane
18:12Ninguno de los dos volverá a olvidar
18:15Me alegra que me encontraras
18:21Me alegra que me construyeras
18:23Todo el mundo a bordo
18:29¡Ya viene!
18:36¡Está aquí!
18:42¡Sácanos de aquí, Mia!
18:46Solo espero que esté listo
18:48¡Vamos!
19:10¡Loi!
19:11Usa tus poderes elementales
19:12Lo que ordenes, Sensei
19:14¡Libéranos!
19:15¡Libéranos!
19:18¡Bien hecho, Loi!
19:30¡Está encadenado!
19:33¡Zane!
19:34¿Qué estás haciendo?
19:35El Leviatán no nos dejará ir
19:37Creo que sé cómo puedo ayudar
19:39Pero no puedes saltar
19:41¡El mar está lleno de estrellas sentadas!
19:44Lo sé
19:45¡Zane!
19:47¡No!
19:48¡Zane!
20:13¡En serio!
20:37¡Nos dejó ir!
20:39¿Qué pasó?
20:41¡Zay liberó a Leviathan y ahora nos dejó ir!
20:44¿Pero dónde está mi hijo?
20:47Aquí estoy, padre.
20:49¡Zay!
20:51¡Zay!
20:53¿Cómo supiste que si lo liberabas del cautiverio, los dejaría ir?
20:58Porque nadie merece estar en cautiverio, ni siquiera un monstruo.
21:11Adiós, criatura del océano.
21:26Disfruta tu libertad.
21:27¡Suscríbete al canal!
21:57¡Suscríbete al canal!
22:01¡Suscríbete al canal!
22:02Gracias por ver el video.