series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio
00:06¡Que se baje, le digo!
00:10¡Váense, muchachos, y corran!
00:30¡Váense, muchachos!
01:00Señora Saverina, ¿cómo durmió?
01:07¿Cómo crees que puede dormir una persona de mi edad, diablo?
01:11Llena de miedos
01:13Anoche tuve una pesadilla horrible
01:17Esta arena se llenaba de sangre
01:20Si era sangre nuestra, ¿entiendes?
01:24El desierto estaba lleno de policía que venían a matarnos
01:28No se preocupe, señora
01:31Para eso estoy yo acá, para cuidarlas
01:34Si esos perros llegan a meterse por acá, créame
01:36Le juro que no van a dar un paso
01:38Máximo dos, se lo juro
01:41Gracias
01:43Te hablo
01:45¿Tú qué sabes de ese viaje de Nando?
01:48Yo tengo que saber esas cosas que pasan entre él y Raca
01:52¿Qué le puedo decir?
01:56Se fueron para México a arreglar cuentas con ese tal Carrizo
01:59Por lo de Arcángel
02:01¿Y tú qué crees?
02:06¿Crees que van a volver vivos?
02:07Claro que vuelven, señora
02:10Ellos se saben cuidar
02:12Van a regresar, se lo juro
02:13Ay, Dios te oíza
02:17En el nombre de Dios Todopoderoso
02:27Yo lo declaro
02:30Marido y mujer
02:32Puede besar la novia
02:35Marido y mujer
03:05¿Hugo?
03:14¡Hugo!
03:16¡Mamá!
03:19¡Mamá!
03:19¿Qué pasa?
03:21¡Hugo!
03:22Se fue
03:22¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Que se fue? ¿Para dónde?
03:25Se fue
03:26¡Mona! ¡Espera! ¡Espera, mona!
03:35¡Déjenme sola!
03:59¿Qué ordena, patrón?
04:05Sí, sigámosla
04:06Ese pobre diablo no puede terminar muerto solo por parecerse a Hugo Monsalve
04:10Ándale
04:11Rápido, mantalena
04:13¿Me copias, jefe?
04:20¿Me copias, jefe?
04:36Fuerte y claro
04:39Espero que ya me tengan buenas noticias
04:41Todavía no, pero tengo algo que te va a gustar
04:44Me acaban de decir que vieron a nuestra amiguita en un pueblo muy cercano
04:48Anda de visita en el par de un viejo amigo
04:50No sé cómo no se me había ocurrido antes pensar en él
04:54¿Y qué están esperando para agarrarla?
04:56Ya vamos en camino, Víctor
04:58Estamos muy cerca
04:59¡Muélvanse!
05:00Y no me vuelvan a llamar hasta que no estén afuera de donde trabaja esa rata
05:03¡Sáquenle todo!
05:04Tenemos que saber dónde está ese desgraciado
05:06Y esa maldita perra que nos clavó el puñal en la espalda
05:09Esta misma noche vas a tener noticias de esa vieja
05:13Y de Arcángel Parragán
05:14Eso te lo juro, Víctor
05:16Pues más les vale
05:18Y otra cosa
05:19Ni se les ocurra pensar en escapar si es que no los encuentran
05:22Las balas son más rápidas que la gente
05:24Recuerden que yo los puedo buscar
05:27¡Muélvanse!
05:46Está preocupada, Lina, eso es todo
05:57Como cualquier mamá del mundo se preocupa por sus hijos
06:00Lo sé
06:02Accedió a que viajaras siempre y cuando yo vaya contigo
06:07Belva, yo necesito salir de dudas
06:10Yo necesito saber si Nando me está diciendo la verdad
06:16Telemundo presenta
06:27¿Para qué tanto dolor?
06:33Es tan fácil la salida
06:35Pero el miedo y la ceguera
06:38Nos corrompe el corazón
06:40¿Para qué tanto rencor?
06:44Mi mano en tu mejilla
06:48Tu mirada en mis caricias
06:50No son familia, son amor
06:53Hay que detener la sangre
06:56Es la savia de la vida
06:58Es el río que nos guía
07:01Mi amor por ti
07:05Es más fuerte que su odio
07:08Todo su odio
07:10Es más frágil que tu amor
07:13El único perdón
07:15Comienza en el olvido
07:18Porque tus brazos me han quemado
07:21Y por tu vida arde en mi corazón
07:25Mi corazón
07:27Y por tu vida arde en mi corazón
07:46Para que tanto dolor
07:49Cuando hay amor
07:52¿Cuál es el plan?
07:56Un rocket a la caravana
07:57Y a los balazos desde las azoteas
07:59Ya tenemos información
08:02De dónde se va a encontrar Carrizo
08:03Con su cliente del norte
08:04Solamente tenemos que hacer
08:06Que vaya por el caminito y ya
08:07No
08:08Así no va a ser
08:11Así mataron a mi hermano
08:15Anarciso
08:16Los Monsalve
08:18Los perros esos
08:20Se disfrazaron de obreros
08:24Hicieron que mi hermano
08:26Cogiera el camino que ellos quisieron
08:28Y una vez allí
08:30Cuando no tenía escapatoria
08:32Le metieron una granada
08:34Reventaron
08:36Un redagio
08:44¡Archito!
08:52¡Archito!
08:52¡Archito!
09:06Así no va a ser
09:20Lo siento
09:22Yo sé lo que es perder una hermana
09:25Por los muertos
09:28Por los muertos
09:29Me dicen que
09:35Usted es del cartel que
09:37Enfrenta
09:38El cartel de Carrizo
09:39Éramos tres hermanos
09:42Carrizo nos abrió
09:44Mató a mi hermano mayor
09:46También me quiso matar a mí
09:47Pero aquí estoy
09:47Vivo
09:48Vivo y listo para vengarme
09:51En el momento justo
09:52Nosotros no somos de la zona
09:57Pero respetamos
09:58Sabemos respetar
10:00Este dinero que trajimos
10:02Es para usted
10:03Para que nos deje
10:05Participar en este plan
10:07Con todo respeto
10:09Bien señor Barragán
10:12Pero usted y su gente
10:14Va a estar bajo mis órdenes
10:15Sin importar la idea
10:16Que usted tenga
10:17Porque el que conoce
10:19La movida aquí soy yo
10:19¿Estamos?
10:21Estamos
10:22Con una condición
10:24Escucho Barragán
10:27Cuando llegue el momento
10:30Se la voy a decir
10:32Si no hay más nada que decir
10:35Barragán un gusto
10:36Chupacabras
10:39Lo mismo
10:39¿Y el dinero?
10:45Nos vamos a llevar
10:46Solo la mitad
10:47La otra mitad
10:48Va por mi cuenta
10:49Porque ya le dije
10:50Que esta también
10:51Es mi venganza
10:52Y no va a pagar
10:53Completamente por ella
10:54Llévelo
10:55Vámonos
10:57Nando
11:06Esa gente ya vio
11:08Todo el dinero que tenemos
11:09¿Qué tal y les dé
11:11Por entregarnos
11:12Con carrizo?
11:13Eso no va a pasar
11:13Patrón
11:14Esa gente
11:15Le tienen igual de ganas
11:16Más que ustedes
11:17Además son de palabra
11:18Eso espero, veneno
11:19Porque antes de que me maten
11:22Yo lo mato a usted
11:23Sí, sí, sáquenle todo
11:39Sí, señor
11:40Y otra cosa
11:41Si no quiere hablar
11:42Quiero que le dejen la cara marcada
11:44Para que sepa que a mí nadie me pasa por encima
11:45Que sepa que nadie ayuda a mis enemigos
11:48¿Entendido, Mónica?
11:49Como tú mandes, jefe
11:50¿Quién es?
11:58¿Arcángel?
12:00¡Ni se te ocurra respirar, eh!
12:04¿Eso es lo que quieres?
12:07¿Matarme?
12:08Podemos hablar y nadie va a salir herido, ¿bueno?
12:11No voy a decir nada
12:14Eso no lo creo
12:15Escuchamos que digo un hombre que nos interesa
12:18¡Arcángel Barragán!
12:21No sé de qué me están hablando
12:23¿Eh?
12:24¡Abárrenlo!
12:25Es mejor que hable, imbécil
12:37No tenemos todo el día para encontrarlo
12:39Si me dices
12:52Lo que quiero escuchar
12:53No sé, a lo mejor hasta
12:56Te dejo probar un poquito de mí
12:59No te voy a decir nada, reinita
13:03¿Sabes?
13:04A los amigos no se les traiciona
13:06Está bien, vamos a empezar otra vez
13:08Te voy a decir un secreto
13:12¡Ah!
13:18¡Una vez más!
13:20¿Dónde está el caribonito, eh?
13:23¡Diosito!
13:46Diosito, sácame por favor de esta
13:47No sé qué fue lo que dice
13:49Libra me desaló casquerosa
13:51¡Hugo!
13:54¡Mi amor!
14:01¡Hugo!
14:03¡Mi vida!
14:05¡Hugo!
14:06¡Mona!
14:08¡Mona, por favor!
14:10¡No lo haga, Mona!
14:10¡Mona!
14:11Lo mató
14:19Lo mató
14:19Lo mató, lo hizo
14:21Haga algo, patrón
14:25Nos los va a matar
14:25¡Hugo!
14:29¡Ustedes!
14:30Ustedes lo mataron
14:32Fueron ustedes
14:33¡De rodillas!
14:35¡De rodillas!
14:36¡Vamos!
14:37¡Monita, por favor!
14:38¡Monita!
14:39¡Monita, por favor!
14:41Míreme
14:41Míreme
14:42Soy Marcos
14:43Reaccione, monita
14:45Por favor
14:46Deme la orden, patrón
14:52Yo lo hago
14:53Que quede entre nosotros
14:55No le diga a don Nando
14:56Yo lo hago
14:57Deme la orden, patrón
14:58¡Cállense!
15:01¡Cállense!
15:02Ustedes lo mataron
15:03Y se tienen que morir
15:05Todos nos vamos a morir
15:08¿Usted está loco o qué?
15:11¿Ah?
15:11¿Cómo se le ocurre?
15:12¿Cómo se le ocurre
15:13Que le voy a dar la orden
15:14Para que mate a mi propia tía?
15:15¿Se enloqueció?
15:17Qué pena, señor
15:18Pero es ella o nosotros
15:19¡No!
15:23¡De rodillas!
15:25¡Sigue usted!
15:27Monita, por favor
15:28¡De rodillas!
15:32¡Mona!
15:33¡No más!
15:43¡Mona!
16:01¡Mona!
16:02¡Mona!
16:03¡Mona!
16:03¡Mona!
16:04Perdóname, perdóname, mi amor, perdóname
16:23Que yo no soy su amor, ¿no entiende?
16:26No soy su amor, ¿entiendas?
16:27No digan, es que le puede doler más
16:32¡Díganle!
16:35¡Díganle la verdad!
16:37Ellos me secuestraron para que me casara con usted
16:39Es que está tan loca, ¿no se da cuenta que yo soy otra persona?
16:43Es la verdad, mona
16:45Él no es Hugo Monsalve
16:47Tú lo creíste todo
16:49Te convencimos de que estaba un poco cambiado porque lo habían operado
16:53De todo fue mentira, mija
16:56No
16:59No
17:01Mírenlo
17:04Mírenlo
17:05Es él
17:07Es él
17:08Monita
17:10Mona, por favor, escúchenos
17:13Mírenlo, él no es Hugo Monsalve
17:15Es alguien parecido a él, mi Mona
17:18No
17:21Ya
17:22Él es Hugo
17:26Él es Hugo, mi Hugo, mi esposo
17:30Ya no digan nada más
17:32Ya cállense
17:33Hay que salvar a este hombre
17:36Sí, abuela
17:36Sí, abuela, pero hay que
17:37Hay que decirle la verdad
17:39Ya es hora de que ella sepa la verdad
17:40Y hay que dejarlo libre también
17:42Mientras ella cree que es Hugo Monsalve
17:45No es, nunca lo va a dejar
17:48Nunca más
17:48Su condena es la locura
17:53La nuestra
17:54La venganza
17:55Y la de él
17:56El amor que le tiene
17:57La mona
17:58Está sangriando
18:20No quiere abrir la boca
18:24Y entonces acabemos con él
18:26El jefe nos pidió que te marcáramos
18:29Para que todo el mundo sepa
18:31Que te metiste con Carrizo
18:33Así es que es tu última oportunidad
18:37Púdrete, perra
18:40Voy a contar hasta tres
18:42Y voy en uno
18:43Nunca vas a encontrar a Cajel Barragán
18:46Nunca
18:48¡No!
18:49Padre nuestro que estás en los cielos
18:52¡No piensas en los cielos
18:52Venganos tu reino a Dios
18:54Y en el cuville país
18:55Se te encarga
18:58Cajel Barragán
18:58Ay, vengan
18:59The reino a Dios
19:00Señor
19:01Cadadio
19:02Calca la cobre
19:02Y siempre
19:03Su pago en el
19:05Aguante
19:06Aguante
19:07Aguanta
19:16Dime qué debo hacer, por favor, para ayudarte
19:23Pero no te mueras
19:25Escapar, Arcángel
19:26Tú no eres capaz de irte aquí conmigo
19:29No, no, no, no, no te voy a dejar, entiende
19:31No te voy a dejar
19:32Ya no hay nada que hacer, Arcángel, vete
19:36Vete
19:37¡Ciéndose ahí, par de bellezas!
19:43Vamos, vamos
19:45Arcángel, escúchame, escúchame
19:47Si yo te ayudé a escapar
19:50No solo era porque tus palabras me llegaron al alma
19:54Sino también porque me acostaste
19:58Y porque pensé que de fondo tenía la posibilidad de ser feliz en otro lado
20:03Sin carrizo, sin esa gente
20:06Y ahora quiero que tú seas feliz con la mujer que tú amas
20:11Y con la niña de tus ojos
20:13Júrame
20:15Júrame que vas a ser feliz con ella
20:18Sí
20:20Yo lo juro, pero ya no abre
20:22Júrame que me vas a tener en tu corazón
20:24¡Ay, ay, ay, ay!
20:30Aquí tienen para que se metan en la boca.
20:56Eso se ve entre bueno y asqueroso, Fernelli.
21:02¿A qué sabe una comida cocinada por este?
21:05A carne con mamoncillo.
21:07¿Cómo se llama ese plato, Fernelli?
21:11Carne de cabrita en salsa de mamoncillo.
21:15Para que recuerden a las del bar Las Cabritas.
21:17No sabe mal.
21:19Está loco, Fernelli.
21:22Allá no va a meter.
21:23Hablando de cabritas, hablando de mujeres.
21:29Nosotros vamos a estar aquí encerrados hace un buen tiempo, ¿no?
21:32Lo digo por Frepe, por Tim y por este hombre que también quiere que lo consientan.
21:42Unas mujercitas hay que traer.
21:45Uy, qué rico, Manny.
21:46Buena idea, Manny, buena idea.
21:47No, pero no, Manny.
21:51¿Por qué?
21:51No, Manny.
21:54¿Cuáles mujercitas, Manny?
21:57Las zorritas del bar Las Cabritas nos detestan y nos van a terminar echando al agua.
22:01Sí.
22:02A ver, a ver, a ver.
22:04Zorras hay en cualquier parte, en todos lados.
22:07Es verdad.
22:08Yo me voy con Hugo, traigo mujeres que nos las encontramos por ahí, tiradas.
22:13¿Y quién le dijo que yo lo iba a acompañar?
22:17Yo estoy de acuerdo con Frepe.
22:19La policía sabe que a los Monsalve de los Barragán nos gustan ese tipo de mujeres.
22:24Ya las deben tener a todas prevenidas para que apenas aparezcamos nos denuncien.
22:29Verdad.
22:30Bueno, entonces...
22:33Mientras coman carne.
22:39¿Dónde Nando está seguro? Lo que sea.
22:41Lo que sea, no tengo hambre.
22:42¿Qué?
22:44Ey, Cachumbo.
22:45Señor.
22:46Veneno.
22:48No se dejen ver mucho por ahí.
22:50Usted mismo lo dijo, Veneno.
22:52Carrizo tiene ojos en todas partes.
22:54Ajá.
22:55Sí, señor.
22:56Vamos.
22:57Ya regresamos.
23:02Craca.
23:04Sí.
23:06Créame que...
23:09que esto es difícil de decir, pero...
23:12gracias por venir acá, por acompañarme.
23:20Nando,
23:21no tienes nada que agradecerme, por favor.
23:26Tú eres mi hermano.
23:28Eres mi sangre.
23:29Mi familia, Nando.
23:31Y yo por ti hago lo que sea.
23:34Hasta clavos, como si toca.
23:36Lo sé.
23:43Lástima que no puedo ayudarte en todo, Nando.
23:48¿Qué quiere decir con eso?
23:51Estoy hablando de Alina Jerico.
23:54Sé cómo la quieres.
23:55Sé que la llevas en tu corazón.
23:57Sé que desde siempre la has querido.
23:58Raca, el tema de Alina Jerico es mío y solo mío.
24:03Pero le voy a decir una cosa.
24:07Le juro.
24:09Le juro, Raca.
24:11Que antes de morirme,
24:13antes de irme a la tumba,
24:16Alina Jerico va a ser mía.
24:18Solo mía.
24:19Como siempre he debido ser.
24:22Se lo juro.
24:24Yo te creo, Nando.
24:31¿Y qué piensas hacer con Milena?
24:35Sabes el genio que tiene
24:36y sabes cómo va a estar cuando la vuelvas a ver.
24:41Raca,
24:43¿usted se acuerda de lo que decía mi papá?
24:46Cada día trae su propio afán.
24:49Sí, me acuerdo, Nando.
24:51Lo digo por algo que tú siempre nos has dicho.
24:55Una mujer herida
24:56puede ser más peligrosa que un Monsalvi armado.
24:59Ay, no, por favor.
25:24Ya me encargo.
25:27¿Coronel?
25:28Señoritas.
25:29¿Y qué?
25:30¿Qué se le perdió por estos lados?
25:33Debe ser que...
25:34que quiere cariñito
25:36y entonces vino de civil
25:38para que nadie lo reconozca.
25:40Muy chistosa.
25:43Pero vine a hacerle un par de preguntitas.
25:46Me dijeron que había llegado
25:47para esta ciudad hace dos días.
25:50Sí.
25:51Milena y Karina
25:52estaban visitando a su familia.
25:53¿O qué?
25:53No pueden.
25:54Señoritas, ¿por qué no nos ahorramos
25:56toda esta conversación
25:57y nos dicen de una vez por todas
25:59en dónde están los Barragán?
26:00Porque si no,
26:01podrían terminar acusadas por complicidad.
26:05Inocentes.
26:06¿Y complicidad como de qué?
26:08Es más,
26:09hasta donde yo sé,
26:09ustedes necesitan una orden
26:11para poder estar aquí en mi negocio.
26:13Así que los quiero fuera.
26:14Está bien, está bien.
26:15No hay ningún problema.
26:16Si no quieren que estemos aquí,
26:20pues no lo vamos a hacer.
26:22Pero eso les va a costar.
26:24Este lugar no parece cumplir
26:26con las normas exigidas por la ley,
26:28¿cierto?
26:31Coronel, ¿sabe una cosa?
26:33Yo le puedo ayudar.
26:36Sí, yo le puedo decir
26:37el paradero exacto de...
26:39de Narciso Barragán.
26:41Coronel,
26:46¿por qué no nos llevamos
26:47a todas estas mujeres
26:48a la estación de ella
26:49y a las presionamos, señor?
26:50No, no, no.
26:51No tenemos una orden judicial.
26:54Pero por lo pronto,
26:55sigámoslas.
26:57¿Qué tal?
26:58Sigamos vigilándolas
26:59como hemos venido haciendo hasta ahora.
27:02Si son tan importantes
27:03para los Barragán,
27:05entonces en cualquier momento
27:06van a aparecer.
27:08Sí.
27:09Bueno, coronel,
27:10entonces si no va a invitarme,
27:11nada,
27:12ya conocí la salida.
27:17Adiós.
27:25¿Se asustaron?
27:28Esos hombres no se pueden
27:30volver a aparecer por aquí.
27:32Niñas, yo conozco perfectamente a Raka
27:33y eres capaz de venir
27:35y hacer tremendo espectáculo
27:36aquí si esto esté lleno de policías.
27:39Ay, Dios mío.
27:41Perdón.
27:59¿Pasó algo?
28:00No, no, no pasa nada, Nadicita.
28:03Solo estábamos viéndolas,
28:05se ven tan bonitas.
28:06Y tratándonos de hacer
28:07a la idea de cómo va a ser
28:08cuando ya no estás aquí, Nadia.
28:11La verdad,
28:11te volviste bien importante
28:12para todos nosotros.
28:14Ay, Gustavo,
28:15muchas gracias.
28:16es muy lindo.
28:17Es muy lindo.
28:18Pero ya está todo arreglado.
28:21Mañana te vas en una avioneta
28:22para la Ciudad de México.
28:24Conseguimos un boleto muy barato.
28:27Y ya después de ahí, pues,
28:29para tu país.
28:30sigue descansando,
28:35porque todavía hoy en la noche
28:37tenemos una fiesta
28:39y una sorpresa.
28:41Bien linda.
28:44No tienen por qué
28:45molestarse más por mí.
28:47Han hecho muchas cosas.
28:49No, no, no,
28:49pero no es suficiente, Nadia.
28:51Y además,
28:52queremos pedirte
28:52un favor bien importante.
28:54Cuando ese chamaco
28:55tenga la edad suficiente
28:56para viajar
28:56y ya todo esté arreglado
28:58con Arcángel y su familia,
28:59queremos que nos prometas
29:00de verdad que vas a venir.
29:03Aquí ese chamaco
29:03va a tener hartos tíos
29:04y abuelos, ¿verdad?
29:05Pues sí, claro, mira.
29:09Ustedes
29:09no se alcanzan a imaginar
29:11cuánto los quiero.
29:19Nunca me voy a perdonar
29:29que te hayas muerto
29:29por mi culpa.
29:32Nunca.
29:44A mí nadie me roba, imbécil.
29:46¿Qué no te das cuenta
29:47de lo que está pasando?
29:48Si yo no recibo
29:49un solo abono,
29:50no tengo por qué
29:50respetarte la vida.
29:52Se más es que vamos
29:52a tener que mandar
29:53un mensajito a tu familia.
29:55Mónica, ayúdame.
29:57¿Qué pasó?
29:58¿Siempre no te vas a hacer?
29:59Negativa, Víctor.
30:00Qué bueno.
30:02De ti, Marín,
30:02de doping güey,
30:03caramácara,
30:04eh, güey.
30:05Vamos a tener que
30:06marcarle un maldito dedo.
30:08¡No más, cariño!
30:10¡Déjate por el paso!
30:11¡Déjalo en paso!
30:12Oiga, por favor,
30:13si nos encuentran
30:14no quiero que hagas nada.
30:15No quiero que te lastimen.
30:16No, pues va a estar
30:17como difícil
30:18porque yo no soy
30:19una mujer que me entrego.
30:20Por eso mismo
30:21te lo estoy diciendo.
30:22No vale la pena
30:23morir por un extraño.
30:25No es que tú
30:25no eres ningún extraño,
30:26Arcángel.
30:29Tú eres el hombre
30:30que me abrió los ojos,
30:32que me mostró
30:33el mundo
30:33de una forma diferente,
30:35que me hizo darme cuenta
30:37que yo simplemente
30:38era una esclava
30:39de Carrizo y ya.
30:39Escúchame.
30:42Si yo te ayudé
30:43a escapar,
30:45no, señora,
30:46porque tus palabras
30:47no llegaron al alma.
30:50Es verdad
30:50que me gustaste
30:52porque pensé
30:53que de pronto
30:54tenía la posibilidad
30:55de estar feliz
30:56en otro lado
30:57sin cargas
30:58o sin esa gente.
31:01Ahora quiero
31:02que tú seas feliz
31:03con la mujer
31:04que tú amas.
31:05Esto no tiene
31:07ya razón de ser.
31:10Ellos no quieren ver
31:12lo que puede suceder.
31:15Si cambias todo
31:17el odio por amor,
31:20no hay que mirar atrás,
31:22hay que aprender
31:23a olvidar.
31:26Tomo tu mano
31:27y te quiero besar
31:29hasta el amanecer
31:32y desaparecer
31:35lejos del mundo
31:38y toda su crueldad
31:40solo a tu lado.
31:42¿Sabes?
31:43Siempre he tenido
31:44buenas ofertas
31:45de trabajo acá
31:45y estaba pensando
31:47¿por qué no lo hacemos juntas?
31:49¿Por qué?
31:50¿Por qué no empezamos
31:51de cero?
31:53Alina,
31:53olvídate de Manny.
31:57Sí.
31:59¿Te puedo preguntar algo?
32:02¿Tiene sentido
32:05que vayas a hablar
32:07con esa señora,
32:08con esa...
32:08con esa del bar?
32:11¿Para qué quieres
32:12escuchar algo
32:13que puede ser
32:13tan doloroso?
32:16Tal vez no...
32:17No, no tiene sentido.
32:21Pero es necesario
32:22para mí.
32:24Melba,
32:24yo necesito saber
32:26si Nando
32:26me está diciendo
32:27la verdad
32:27o simplemente
32:28es una,
32:29no sé,
32:29una estrategia
32:30para terminar
32:31de sacarme
32:32del corazón
32:32lo poquito
32:33que queda de Manny,
32:34no sé.
32:36Bueno,
32:36y si fuera verdad,
32:37¿qué piensas hacer?
32:42Pues enterrar a Manny
32:43para siempre.
32:44Claro.
32:48Melba,
32:48yo sé que no me lo has dicho,
32:49pero...
32:50pero estoy segura
32:52que tú piensas
32:52que mi historia
32:53es caprichosa.
32:56No sé.
32:58No sé,
32:59tal vez una mujer
33:00con todos sus sentidos
33:01se habría hecho
33:03a un lado hace tiempo
33:04y no estaría metida
33:05en toda esta locura,
33:07esta violencia.
33:12Alina,
33:13yo no soy quien
33:13para juzgarte.
33:14y tengo claro
33:17que el amor
33:19y sus deseos
33:20escapan a la razón.
33:22Mira,
33:23aunque no lo creas,
33:26yo viví una situación
33:26similar a la tuya,
33:28aunque no le llegan
33:29ni a los talones,
33:30pero hasta hace muy poco
33:32logré sacarme
33:34a esa persona
33:35de la cabeza
33:36y del alma.
33:37Que no es fácil,
33:39porque el amor
33:40tiene sus propias leyes
33:43y su propio lenguaje.
33:45Y si no,
33:46¿cómo se explica
33:48que uno vaya
33:49contra la corriente
33:50y que se enfrente
33:52al mundo entero
33:52con tal de estar con alguien?
34:13¿Y para eso
34:14me están llamando
34:14para decirme
34:15cómo lo mataron
34:16y que no habló?
34:17¡Son unos imbéciles!
34:19Pero aún están a tiempo.
34:20Es lo único
34:21que les voy a decir.
34:22Patrón,
34:23yo...
34:23¡Patrón,
34:24nada!
34:24Ustedes ya no son
34:25unos malditos escuincles
34:26a los que yo les tenga
34:27que decir exactamente
34:28qué es lo que tienen que hacer.
34:29Me los traen
34:30porque me los traen.
34:32¿Ustedes creen
34:32que yo estoy bromeando
34:33cuando digo
34:34que los voy a matar
34:34si no me los traen,
34:35¿verdad?
34:37Yo sé que no,
34:37Víctor,
34:38pero...
34:40pues tienes que saber
34:41que no tenemos nada.
34:43Ay, Mónica,
34:44qué mal estás.
34:45Qué mal estás.
34:46¡Muévase, imbéciles!
34:54Eso va en serio
34:55y lo sabemos.
34:57¿Y qué más podemos hacer,
34:59¿ah?
35:00Si no lo hubieran matado,
35:02pudimos haberle sacado algo
35:03dándole más tiempo.
35:04¿Ah, sí?
35:05No me digas eso
35:05porque los dos
35:06se dieron cuenta
35:07que no dijo ni una palabra
35:08y no iba a aflojarnos nada.
35:10Es como sea.
35:11El asunto es que yo
35:12no me voy a morir
35:13por tu culpa, zorra.
35:15¿Cómo me dijiste?
35:17Ya escuchaste.
35:18Muérete tú sola,
35:19pero aquí nos separamos.
35:21¡Lárgate!
35:21¡Pues no me voy!
35:24¡Órale!
35:25¡Se calman los dos!
35:26Vamos a pensar
35:27mejor las cosas.
35:28¡No hay nada que pensar!
35:29Ya escucharon a Víctor.
35:30Todavía tenemos tiempo.
35:32¿Qué tiempo
35:32ni qué fregadas?
35:34Lárgate a la una.
35:35¿Ah, sí?
35:35¿Y si no te voy,
35:36qué?
35:36¿Me vas a sacar a plomazos?
35:38Ah, cerdo.
35:39¡Lárgate a las dos!
35:46Tranquilo, hijo,
35:46por favor.
35:47No se toque.
35:49¡Ay, no!
35:50No, no,
35:51toca contarle
35:51todo lo que pasó
35:52a mi papá.
35:53Ella fue la que comenzó
35:53a disparar.
35:54Se lo vamos a decir,
35:56pero ahora
35:56hay que sacarle
35:57la bala.
35:58¡Se está desangrando!
36:00Hay que amarrar.
36:07Hay que amarrarla
36:07o si no,
36:08va a terminar
36:09matando a los tres.
36:11Sí,
36:11sí,
36:11estoy totalmente de acuerdo.
36:13Pero tengan cuidado.
36:15Ayúdenme,
36:15Magdalena.
36:18Mona.
36:20Mona.
36:20Tranquila,
36:22Mona.
36:23No se murió
36:25mi Hugo,
36:25¿verdad?
36:26No, no, no,
36:26él no está muerto,
36:27él está vivo.
36:27¿Quieres verlo?
36:28No, no,
36:28no, no.
36:28Pobrecito.
36:40¿Quién le hizo eso?
36:43No, no,
36:44Monita.
36:44¡No!
36:45Mona,
36:45tranquila,
36:46Mona.
36:46¡No!
36:47Discúlpenos,
36:48Magdalena,
36:48duro.
36:49Agárrala,
36:49agárrala.
36:50Discúlpenos,
36:50Monita.
36:51Discúlpenos,
36:51Monita.
36:53Discúlpenos.
36:54¡No le hagan daño!
36:55Ella está en la fe,
36:57Mateo,
36:57déjala con respeto.
36:58Bonita se va a subir,
36:59por su bien,
36:59bonita.
37:00Venga,
37:01Bonita,
37:01venga.
37:02No se toque,
37:03mi hijo,
37:03no se toque.
37:04Deje que yo le voy a curar.
37:06Por favor,
37:06déjeme morir.
37:08Eso no va a ser posible,
37:10eso no.
37:11Marcos.
37:12Señora.
37:13Marcos,
37:13ayúdame.
37:14Ahí,
37:15Magdalena,
37:15sí señora,
37:15¿qué tengo que hacer?
37:17Me siento una jugada.
37:19No,
37:20es caliente a un hierro.
37:22Tengo que cauterizarle la herida.
37:24Sí,
37:24sí señora.
37:25¿A dónde va amigo?
37:44A Pueblo Nuevo.
37:46Uy,
37:46pero no vamos para allá.
37:48Pero podemos acercarlo un poco.
37:51El sitio donde lo dejaríamos sería Puerto Sucre
37:54y ahí puede tomar otro transporte.
37:56¿Le sirve?
37:56Como sea,
37:57pero sáqueme de acá.
37:58Pues entonces súbase.
37:59Vamos a estar bien,
38:21Yomaira.
38:22Y te prometo
38:23que regresamos mañana.
38:24Es más,
38:25ya hice la reservación
38:26y regresamos en el último vuelo.
38:27De esa gente
38:29se puede esperar cualquier cosa,
38:30Melba.
38:32Están todos tan locos
38:34que si Manny se llega a enterarte
38:36que mi hija va para allá
38:37y no va a quedarse con él,
38:38es capaz de poner una bomba en ese avión.
38:41Él es un demente.
38:45Mamá,
38:45por favor.
38:46¿Qué mamá,
38:47por favor?
38:47Ni que nada,
38:48Alina.
38:49No entiendo por qué quieres ir a hablar
38:51con esa prostituta.
38:53Por Dios.
38:54¿Para qué?
38:55Para que te explique lo mismo
38:57que te dijo Nando Barragán
38:58y para que luego regreses aquí
38:59con el corazón hecho pedazos.
39:02Yomaira,
39:02ya lo hablamos.
39:03Alina tiene derecho.
39:05Y yo también tengo derecho
39:06a decir todo lo que siento
39:07y lo que quiero.
39:09Que a pesar de todo el esfuerzo
39:11que he hecho,
39:12de tu ayuda,
39:13Melba,
39:15y de la oportunidad
39:15que tiene mi hija
39:17de dejar todo atrás,
39:19ella está cayendo
39:20en un abismo sin piso.
39:21y yo ya no puedo.
39:24Mamá,
39:25mamá,
39:25por favor,
39:26no te pongas así,
39:27no.
39:28Yo no voy a tener
39:29un solo día de paz
39:31si no hablo con esa mujer,
39:34mamá.
39:34Te lo ruego.
39:35Mamá.
39:35Mamá.
39:38Mamá.
39:51Mamá.
39:52Mamá.
39:53Mamá.
39:54Mamá.
39:55Mamá.
39:56Mamá.
39:57Mamá.
39:58Mamá.
39:59Mamá.
40:00Mamá.
40:01Mamá.
40:02Mamá.
40:03Mamá.
40:04Mamá.
40:05Mamá.
40:06Mamá.
40:07Mamá.
40:08Mamá.
40:09Mamá.
40:10Mamá.
40:11Mamá.
40:12Mamá.
40:13Mamá.
40:14Mamá.
40:15Mamá.
40:16Mamá.
40:17Mamá.
40:18Mamá.