series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
00:30El espectáculo de esta noche.
00:30¡Pantita de galleta! ¡Pantita de galleta!
00:33¡Cállate de galleta!
00:52Ustedes también lo escucharon, ¿cierto?
00:54Sí, Cari, sí.
00:56Pero no podemos hacer nada, Cari, igual.
01:00¿Cómo que no?
01:01Claro, claro que podemos hacer algo.
01:03Yo tengo una muy buena idea.
01:04¿Sí?
01:05¿Cuál?
01:05¿Que nos subamos por el muro para que nos maten a balazos?
01:07No.
01:08No.
01:09Cari, no.
01:11Ustedes no saben cuándo los pueden visitar.
01:12Mejor dicho, estamos fregadas.
01:14Ustedes no saben cuándo pueden visitar ni a Nando ni a Raja y yo...
01:17Pues yo tampoco le puedo llevar ni siquiera unas flores a Narcís.
01:21Mire, yo tengo una idea.
01:23¿Qué tal si hablamos con el abogado de ellos
01:25y le pedimos que nos ayude a conseguir unas entradas?
01:28A ver, ellos son unos presos normales.
01:30Ellos tienen que tener derecho a una visita, ¿o no?
01:33Además, ese jefe de seguridad no es el dios aquí.
01:37Sí, eso es verdad.
01:38Pues sí que...
01:39Vamos, vamos, vamos.
01:39Vamos, vamos.
01:43¿De qué quiere hablar usted?
01:46¿Quiere que lo meta a la celda de aislamiento el resto del día
01:49para que arregle sus problemas con Raca Barragán?
01:51Vengo a traerle un mensaje a mi familia.
01:56Le va a interesar.
01:58Venga.
01:59Arcángel tiene que entender que estoy haciendo todo esto por amor.
02:14Que lo amo tanto, tanto que...
02:18Que no quiero que un día todo este amor se convierta en otra cosa.
02:22Te entiendo tan bien, créeme.
02:26Pero por eso fue que le dije que no estabas aquí.
02:32Se veía muy triste, Nadia.
02:34Y se nota mucho, mucho que te quiere.
02:39Y yo a él, María, nos amamos muchísimo.
02:41Hay cosas que tú no entiendes porque todavía estás muy niña.
02:49Pero cuando crezcas, te vas a dar cuenta que el amor es muy difícil de entender.
02:57No, no, no es el amor, Nadia.
03:02Yo tengo miedo porque no puedo caminar, pero tengo a mi niña a mi lado.
03:05Él, ese muchacho te quiere y quiere llevarte por el mundo,
03:09pero tú no quieres caminar con él.
03:11Eso es distinto.
03:24Bueno, pues si es que Nadia llegó hasta acá,
03:26pudo haber sido por cualquiera de las dos vías, mi arca.
03:29Dios.
03:30Dios, Dios, Dios.
03:32Mira, por ese lado se va para la capital.
03:34Y por acá, para la costa.
03:36Tú que la conoces mejor, piensa por dónde se pudo haber ido.
03:40No sé.
03:41No sé, no sé, no sé.
03:42No sé, no.
03:43Al parecer no la conozco tan bien como usted dice, don Alfredo.
03:48Si la conocía tan bien, hubiera imaginado que iba a dejarme.
03:53Lo nuestro fue una pelea muy simple.
03:55Fue la primera pelea de todas.
03:58De verdad pensé que necesitaba tiempo a solas,
04:00pero cuando yo regresara, yo pensé que iba a estar ahí.
04:04Bueno, pues ya ves que cuando una mujer dice una cosa,
04:08pues está diciendo otra, mi arca.
04:10Así es.
04:11A mí se me hace que se fue para la capital, compadre.
04:14Porque si te quieres esconder,
04:16¿qué mejor en una ciudad donde hay 30 millones de habitantes?
04:19Entonces voy para allá.
04:20Pero ustedes se quedan acá, ya me he hecho demasiado por mí.
04:22¿Qué?
04:22No.
04:23No, no manches, mi arca.
04:24¿Tú no conoces la capital?
04:26Eso es un monstruo de siete cabezas.
04:27Además, no hemos arreglado lo de tus papeles.
04:30¿Qué cara les vas a poner cuando te pidan algo?
04:32¿Eh?
04:32¿Entonces qué?
04:34Entonces lo que él dice, piensa con inteligencia.
04:38Cuando arreglemos lo de tus papeles,
04:39te pintas de colores ya para la capital.
04:41Pero mientras no, voy a ver si ya se enfrió esto.
04:48Estoy desesperado, Gustavo.
04:50No sé qué hacer.
04:50Estoy desesperado, ¿sabes?
04:51Me imagino, mi arca.
04:53Me imagino, pero...
04:54Bueno, no has de cuenta que nadie se repintió.
04:56¿Qué tal que ahorita llegamos a la casa
04:58y está ahí con carita de reconciliación?
05:00Esa puede ser otra chanza, ¿no?
05:02Es que...
05:03Cuando no estoy con ella, me falta algo, ¿sabes?
05:06Me falta...
05:08Me falta el aire.
05:13Y si agarras esa vía,
05:14te va a faltar más que eso, mi arca.
05:16Te van a quitar la libertad.
05:18Hay muchos retenes por allá.
05:20Están agarrando a todos los indocumentados
05:22y los están metiendo directito al bote.
05:24¿Qué vas a hacer si te meten a la cárcel, eh?
05:26Sí, mejor hagamos las cosas al derecho.
05:35¿Ya estuvo?
05:37¿Ya estuvo?
05:41¿Qué será lo que viene a ofrecerme?
05:52¿Acaso dinero para que abra las puertas
05:54y los deje salir de aquí?
05:57Eso no funciona así.
06:00Tenemos los ojos del coronel encima.
06:02Además, acá están mucho mejor
06:04que está regando sangre por toda la ciudad.
06:09Tiene que ver con su hermano, jefe.
06:12¡Idiota!
06:13¡Jamás!
06:14¡Jamás vuelva a colocar el nombre de mi hermano
06:16en su asquerosa boca rata!
06:17Es un negocio.
06:21Así como nosotros averiguamos,
06:22usted nos va a hacer matar con los Barragán
06:24mientras se mete un dinero al bolsillo.
06:27¿Por qué no nos lo hace fácil
06:28para despachar a Nando Barragán?
06:31Nosotros se lo matamos
06:32y usted se cobra esa deuda.
06:35Es una situación de gana-gana.
06:37Ganamos nosotros.
06:38Gana usted.
06:39Pórtese bien con nosotros, jefe.
06:42Y le puede ir mucho mejor.
06:45Y por el coronel no se preocupe.
06:48Usted sabe que este pueblo es nuestro.
06:50Y la gente de la capital
06:51o se aburre rápido
06:52o los aburrimos para siempre.
06:56¡Guarda!
07:02Piénselo, jefe.
07:03Tranquila, yo voy a estar bien.
07:14De verdad, yo voy a estar aquí esperándolas.
07:16¿Sí?
07:17Bueno, sabes que estás en tu casa,
07:18te preparas lo que quieras,
07:20haces lo que quieras.
07:21Gracias.
07:22No tardamos, ¿vale?
07:22Ok.
07:23Chao.
07:24No nos demoramos.
07:24Chao.
07:25Chao.
07:26Va.
07:33Sí.
07:42Sí, los voy a ir a ver a los dos cara a cara
07:45y les voy a pedir que utilicen ese encierro
07:47para pensar,
07:48para resolver,
07:49porque esto se tiene que acabar para siempre.
07:53Sí.
07:59Telemundo presenta
08:01Para qué tanto dolor
08:06Es tan fácil la salida
08:09Pero el miedo y la ceguera
08:12Nos corrompe el corazón
08:14Para qué tanto rencor
08:18Mi mano en tu mejilla
08:21Tu mirada en mis caricias
08:24No son familia, son amor
08:27Hay que detener la sangre
08:30Es la savia de la vida
08:32Es el río que nos guía
08:35Mi amor por ti
08:39Es más fuerte que su odio
08:42Todo su odio
08:44Es más frágil que tu amor
08:47El único perdón
08:49Comienza en el olvido
08:52Que tus brazos me han quemado
08:55Y por tu vida
08:56Arde en mi corazón
08:59Mi corazón
09:01No tengo que darle explicaciones, abogado
09:29Todo el proceso de captura
09:30Fue absolutamente legítimo
09:31Usted tiene que entender, coronel
09:33Que yo tengo que velar
09:35Por el debido proceso
09:36De mis representados
09:38Mire, licenciado
09:40Vamos a quitarnos las máscaras
09:41No cree usted
09:43Que la gente en esta ciudad
09:44Estaría mejor
09:45Con esos dos grupos
09:46Tras las rejas
09:47Hasta usted
09:48Se libraría de ellos
09:50Dejaría de ser el esclavo
09:53De cada uno de ellos
09:54No, coronel
09:56Buitrago
09:56Yo no soy el esclavo
09:58Yo soy el abogado
10:01Que es muy diferente
10:02Es exactamente lo mismo
10:04Ellos no han hecho
10:06Sino comprar la conciencia
10:08De la gente
10:09Llegó el momento
10:11De ser libre
10:11Llegó el momento
10:13De vivir, abogado
10:14¿Cuántas cosas
10:16Ha tenido que hacer usted?
10:17O mejor dicho
10:18¿De cuántas cosas
10:20Se ha privado
10:21Por estar sirviendo
10:23A sus caprichos
10:24Yo quiero que usted entienda
10:26Que yo le estoy haciendo
10:27Un bien a este lugar
10:28Espero que le guste
10:34Yo no cocino muy bien
10:36Pero
10:37Algo
10:38Me va a gustar, Alina
10:39Bien
10:40Viviendo de usted
10:41Estoy seguro
10:42Que me va a gustar
10:43Gracias
10:44Lo brindemos
10:45Por su bondad
10:49Y yo brindo
10:52Por su bondad
10:53Y también voy a acabar
11:15Con la corrupción
11:15En este pueblo
11:16Permiso, mi coronel
11:17¿Qué pasó?
11:18Para informarle
11:19Que hay tres mujeres
11:20Que solicitan
11:20Hablar con usted, señor
11:21¿Qué quieren?
11:22¿Quiénes son?
11:23Pues la verdad
11:24Que quieren
11:24Somos nosotras
11:25Y necesitamos hablar
11:27Sobre Nando y Raca Barragán
11:28¡Ay, abogado!
11:29Qué rico encontrárnoslo aquí
11:31Venimos de su casa
11:32A buscarlo
11:32Pero pues ya que está aquí
11:33Aprovechemos, ¿no?
11:35Claro, señorita
11:37¿De qué se trata?
11:38¿En qué puedo servirles?
11:40En mucho, abogado
11:41Ya que usted es
11:42El que defiende
11:43A los Barragán
11:43Y usted, señor
11:45El que los mechó
11:46En este hueco asqueroso
11:47Pues creemos que con ustedes
11:48Podemos hablar
11:49Para que por lo menos
11:50Nos permitan verlos
11:51Abogado, nosotras
11:54Podremos no ser
11:55Ni estudiadas
11:56Ni ser abogadas
11:57Como usted
11:58Pero sabemos perfectamente
12:00Los derechos
12:01Que tienen todos los presos
12:02Con algunas excepciones, señora
12:04Resulta que yo di la orden
12:05Que mientras se desarrolla
12:06El proceso acusatorio
12:07Contra esos dos grupos
12:08No pueden recibir visitas
12:10Lo siento mucho
12:11¡Ay, lo siento mucho!
12:13Eso es lo único
12:13Que usted sabe decir
12:14Lo siento mucho
12:15La calma de esa señorita
12:16Por favor
12:16No, ni señorita
12:17Ni me calmo
12:18¿Usted qué se cree, ah?
12:19¿El dueño de esta ciudad?
12:20¿O qué?
12:20¿Qué es lo que le está pasando?
12:22A ver, por favor
12:23Sí, un poco de cordura
12:25No, no, no
12:25No me quiero acalmar
12:26Es que ese es el problema
12:27Con ustedes los de la capital
12:28Que llegan aquí
12:30Un día a imponer sus reglas
12:31Y creen que todo va a ser
12:32Como ustedes quieran
12:33Pues no
12:33No, señor
12:34Usted está muy equivocado
12:35Aquí mandan ellos
12:37Usted no es nadie
12:38Sí
12:38Se largan ya de mi oficina
12:40O voy a tener que arrestarlas
12:41¿O qué?
12:42¿O qué?
12:42Pues arréstenos
12:43Arréstenos
12:43Mándenos a la misma ratonera
12:45Donde los tiene
12:45A ver si esa es la única forma
12:47Que podamos estar cerca de ellos
12:48Incompetente
12:49Perdón, señoritas
12:51¿Por qué no hablamos afuera?
12:53¿Por qué no?
12:54Acompáñenme
12:55Acompáñenme
12:55No me interesa
12:56A ver
12:56No voy a mover de acá
12:58No me voy a mover de acá, doctor
13:00Miley
13:00No
13:00A ver
13:01Muchachas
13:03Salgamos de aquí
13:03Está visto que
13:04Aquí nunca
13:05Se puede hacer nada
13:06Vamos
13:07Cómo
13:10No, no, no.
13:40Escucha.
13:54Bueno, pero usted sabe que nosotras tenemos la razón, ¿o no?
13:58Podríamos ser prostitutas, doctor Méndez,
14:00pero conocemos perfectamente los derechos que tiene cualquier preso.
14:04Están en lo cierto, señoritas.
14:06Pero, dadas las características del proceso,
14:11y la clase de los sindicados,
14:13hay casos en que las autoridades pueden denegar el derecho a la visita.
14:18Solo permiten la entrevista con el abogado defensor.
14:21¿Con usted?
14:22En teoría.
14:26¿Qué quiere decir?
14:28Olvídenlo.
14:31Mi consejo es que esperen pacientemente.
14:35Ya encontrarán la manera de hacerles saber de ustedes a los hermanos Barragán.
14:40Con permiso.
14:41Siga.
14:41¿Ustedes notaron su actitud?
14:48Ese hombre está muy raro, ¿no?
14:51¿Ustedes escucharon esto?
14:52Él dijo, en teoría.
14:54O sea, en teoría, él está defendiendo a Nando y a Raka.
14:58Sí.
14:58¿Cómo que en teoría?
14:59Sí, porque cuando uno usa la palabra teoría es porque no está seguro.
15:02¿O me equivoco?
15:03Ajá.
15:06Y la pregunta es, ¿qué vamos a hacer ahora?
15:09Bueno, pues, ¿por qué no vamos al cementerio de Barcera?
15:11Está todavía esa señora, la bruja.
15:13Ay, no, Karin.
15:14¿Y si me vuelve a echar?
15:15Ay.
15:16No, no, no, yo abro un hueco en la tumba de Narciso y le meto la cabeza ahí porque es que ya no me la soporto.
15:20Vamos, vamos, vamos.
15:21Nosotras tenemos que pensar qué vamos a hacer para poder lograr la visita con ellos.
15:25Me preocupa, Raka.
15:27En estos momentos deben estar torturando a mi hermana.
15:31Que lo toquen nomás para cobrarles cada golpe.
15:33Esa rata de Hugo Monsalve está muy contento, señor.
15:45¿Quién sabe qué consiguió allá?
15:47Ese cerdo viene adentro.
15:49Seguro que estaba comprando al jefe de guardia.
15:51No, no se va a comprarlo.
15:52Ellos escucharon la historia que contó al jefe de guardia.
16:03No, no, no, no, no, no.
16:33¡Coma!
16:40¡Apáguenos!
16:46Y si como dijo el coronel, es tiempo para aprovechar y hacer lo que nunca pude.
16:55Con el mani encerrado tendría el camino libre para buscar a Lina.
17:02Para que sea mía.
17:06Y eso, mani, eso no sería traición.
17:11Eso sería justicia.
17:15Mami, hazme en mi cálculo.
17:16¿Dónde está, menés?
17:18¿Dónde está quién, mani?
17:19¿Dónde está mi mujer?
17:22¿Dónde está?
17:23Se fue de la casa, menés.
17:27Fue con mi suegra.
17:29Con la profesora de etiqueta.
17:32Se llevó las maletas, se llevó todo.
17:33Y usted la tiene escondida.
17:34Bueno.
17:35¿Dónde está?
17:37Te juro, mani, que yo no sé dónde está.
17:39Si no es por lo que usted me está contando, no sabría.
17:42Entonces, que así sea.
17:53Que con mi ayuda, el mani Monsalve se pudra en la cárcel.
17:58Necesito una guía telefónica.
18:08Te la puse.
18:09No, no, no, no, no, no, no, mona, no.
18:36Señora Severina, señora Severina, no, no, no.
18:38No, no más, mona, no, no más.
18:40¿Pero qué están haciendo?
18:43Ah, no, es que estamos preparando la torta para la boda de la mona.
18:48Con la comida no se juega.
18:50Mamita.
18:51Viene mucha gente al matrimonio.
18:54Ah.
18:55¿Y cuántos son los invitados?
19:02Tres mil.
19:04No, y eso que ya ha sacado varios de la lista porque eran como siete mil.
19:07Pobrecita, mi niña.
19:13Tanto.
19:15Niñas, voy a hablar con Severina.
19:18¿Y Narciso?
19:20Narciso tiene que venir.
19:21¿Y es que ese policía que se cree, Dios o qué?
19:46Para no dejarnos entrar.
19:47¿Sí le vieron la cara?
19:48Es que se cree un dictador o quién sabe qué.
19:50¿Y ustedes vieron al abogado de Nando y de Raca?
19:53Ese es un perfecto imbécil.
19:55Parece que estuviera en contra de ellos.
19:56Señora Severina, ¿usted está molesta conmigo?
20:19Yo solamente estaba intentando hacer feliz a la mona.
20:21No eres tú.
20:25Es que estoy tan cansada de decirle mentiras piadosas a la mona.
20:33Pues sí, pero nosotros simplemente estamos tratando de evitar que a ella se le rompa el corazón.
20:38Y matándola lentamente.
20:39Usted es muy bonita.
20:47¿La puede abrazar, abuela?
20:52¿Le puede decir así, no?
20:53O se molesta que le diga abuela.
20:55Está bien.
21:02¿Abuela?
21:03Ajá.
21:05Mañana vamos a visitar a mi papá, ¿verdad?
21:07Si Dios quiere.
21:18Eh, muchachos.
21:23Les tengo noticias para lo de esta tarde.
21:25Si viene ese hombre que está ahí, le dicen el motas.
21:29Dice que nos respeta mucho y que él puede conseguir herramientas adicionales
21:33por si el jefe de guardia no cumple con el negocio.
21:37Que consiga las herramientas, Tim.
21:40Y haga el negocio.
21:42Yo creo que el jefe de seguridad sí va a aceptar.
21:45Cuando le mencioné al hermano, al hombre se le cayó la cara.
21:49No nos confiemos.
21:50Tengamos otro plan.
21:52Por si acaso.
21:58Solamente quiero saber cómo está mi hermano, si es todo.
22:00Como los animales con rabia, encerrado y a oscuras, hasta que se le pase.
22:11Tenemos que empezar a movernos, señor.
22:13A conseguir amistades, contactos.
22:17Sí.
22:18El de ella está con los monzales, el guardia está con ellos.
22:21Ofrezcan dinero.
22:22A cambio de armas, cuchillos, lo que sea.
22:26Información.
22:27No, no.
22:27No, no.
22:27No, no.
22:27No, no.
22:28No, no.
22:47Hombre, don Alfredo.
22:49No debimos dejar que Arcángel se fuera solo para la capital.
22:52Él no conoce nada por allá.
22:53Se lo van a acabar enterito.
22:55Tú se lo advertiste, Gustavo.
22:56No es un niño para estarlo amarrando en el carro para que no se nos vaya.
23:00Yo hice todo lo posible.
23:01Le di el dinero que traía y la bendición para que ojalá encuentre a su mujer lo más pronto posible.
23:06Sí.
23:07No, pero me cae que yo me tenía que haber ido con él.
23:10Me cae.
23:10Ya déjalo así, a lo hecho pecho.
23:13Ahora vamos a esperar nada más.
23:15Ojalá nos llame con buenas noticias.
23:17Sí.
23:18Ay, caray.
23:23Doña Lupe.
23:30Sin adiós.
23:31Sí, de verdad me voy a quedar aquí un tiempo.
23:33Yo necesito que me pongan alguna tarea.
23:36Necesito ayudarles en algo.
23:37Me parece muy bien.
23:39Aquí en el telar.
23:41No cualquiera puede hacerlo, ¿eh?
23:42¿Cómo me gustaría conocerte?
23:47Déjame que mi mamá te toque.
23:49A ver.
23:50Pues es como la forma de mirar de los ciegos.
23:53Con sus manos.
23:54Allá voy.
23:57¿Dónde estás?
23:58Aquí.
24:00Ay, qué bonita eres.
24:02Tienes unos ojos preciosos y una boca que volvería loco a cualquiera.
24:08Al único que me gustaría volver loco, ustedes ya lo conocieron.
24:15Ay, cómo me gustaría tener un novio así cuando yo sea grande.
24:18¿Sí?
24:18Te veía muy enamorada de ti.
24:20A ver, ven.
24:21Ay, qué manos tan suavecitas.
24:24De muñeca.
24:25Lo dicho.
24:27Te va a ir muy bien en el tejido.
24:28Pisa, luego me tienes que contar eso de tus padres.
24:34Y tu familia.
24:35¿Cómo que ustedes amándose tanto no pueden vivir juntos?
24:40Separa esta pieza.
24:42Se odian tanto.
24:44Son capaces de matarse.
24:47Sí.
24:49Y lo hemos hecho por más de 20 años, doña Lupe.
24:53Y con Arcángel quisimos vencer toda esa venganza para siempre,
24:58pero ya ve, no se pudo.
25:03Bueno, olvidemos eso y vamos a tratar de concentrarnos en el telar.
25:08A ver.
25:10La pieza está allá.
25:11Ajá.
25:12Pisa aquí.
25:15Y empuja acá.
25:17¿Cómo está?
25:18Eso, el hilo está acá.
25:19Va para la capital.
25:41¿Sí?
25:42Sí.
25:42Yo sé que no hablo mucho contigo.
26:01Pero por un momento olvida todo lo que...
26:05los que llevamos este apellido hemos hecho mal.
26:07Y por favor, ayúdame a encontrar a nadie sana y salva.
26:15Te lo robo.
26:16Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
26:21Todo su odio es más frágil que tu amor.
26:26El único perdón.
26:28Está decidido.
26:29Nos vamos para la capital.
26:31Yo no puedo seguir aquí esperando a que vengan a matarme a mí o a mi hija.
26:35Es que esta guerra no es mía.
26:37¡Por Dios!
26:38Esto a mí no me pertenece.
26:39Yo por eso hace muchos años, mucho tiempo me fui.
26:43Me largué de este pueblo.
26:48Yo opino que usted debería ir a visitar a los patrones antes de irse.
26:56Mamá, yo quiero visitar la tumba de Narciso.
26:59¿Qué?
27:00Por lo menos déjame ir a despedir.
27:03¿Despedir lo que me faltaba?
27:05¿Despedirme?
27:06A ver, Marcela, piensa, piensa.
27:08Es que tú no eres consciente.
27:10La policía está ahí, detrás de esa puerta,
27:13esperando a que nosotros abramos esta casa, salgamos de acá.
27:16¿Y ellos qué hacen?
27:17Nos meten en una cárcel.
27:20A ver, mamá.
27:21Nos meten en una cárcel por el único,
27:23el único delito que yo he cometido en mi vida.
27:27Tener el apellido mozalpe.
27:29Mamá, ¿no crees que nos hubieran llevado con ellos perfectamente?
27:33No más, no más.
27:36¡Ferneli!
27:36¡Ferneli!
27:38Ferneli, yo necesito pedirle un favor.
27:45Yo necesito que usted se comprometa conmigo.
27:48Yo voy a ir a la cárcel y me voy a despedir de mis hermanos.
27:52Pero después de eso, por favor, Ferneli, yo se lo ruego.
27:56Dígame que usted me lleva al aeropuerto.
27:59A mí, a mi hija, como sea.
28:02Yo necesito irme de acá.
28:04Dígame que usted me va a hacer ese favor, Ferneli.
28:06Sí, por favor.
28:10Me acaba de dar la mano.
28:12Bien.
28:23¡Ey!
28:24¡Ey, ey, ey, ey!
28:25Acá de llegar el dueño del circo.
28:36Picóla al suelo el pez gordo.
28:38Y los barragán son la carnada.
28:40¡Ey, ey, ey!
28:42¡Uh!
28:42¡Ay, el pari!
28:43¡Ey, ey, ey!
28:45Necesito que venga Méndez para preguntarle cómo está mi familia.
28:48Patrona, tranquilo.
28:50Ellos están bien.
28:52La señora Seabrina es un roble.
28:54No sé, cachumbo.
28:55Han sido muchos años, mucha guerra, mucho sufrimiento.
28:58No sé.
28:59¿Qué es todo esto?
29:14Ven, abuela, ¿me permites ver un segundo?
29:16Sí, claro.
29:17Estos son amenazas.
29:29Son sentencias de muerte para mi papá, para todos.
29:33Pero, ¿y quién los manda?
29:35¿Qué es lo que nos manda?
29:47Ya estuvo suave de andar mandando mensajitos a esa gente.
29:54¿De acuerdo, gato?
29:55Si no nos quieren dar la cara,
29:57nos van a tener que entregar nuestros verdes por las malas o por las malas.
30:02Quiero que me traigan toda la información acerca de su familia.
30:06Si tienen hijos o si son estériles.
30:09Si tienen hijos, quienes son, como se llaman, sus edades, absolutamente todo.
30:13Esto es un pacto entre caballeros.
30:14Se les dio mucho dinero y tampoco es mi culpa que no hayan perdido.
30:18Lo tienen que devolver, ¿verdad?
30:20¿Estamos?
30:21Así que, muchachos, anda, anda.
30:24Está bien, yo voy, yo voy, yo.
30:33Moniquita y Perlita, mis niñas.
30:36Espérate, hazte para allá, papito, hazte para allá.
30:44¡Señores, llegó la hora!
30:53¡La hora de la mata de maíz!
30:59Primero estas ratas.
31:00Nos vemos afuera, muñecas.
31:13Usted.
31:17Los como vivos.
31:19Ahora las otras ratas.
31:30No se preocupen que ya van a estar completos.
31:43Ya mandé a sacar la piltrafa de su hermano de la celda.
31:45¡Luz!
32:02¡Luz!
32:11¡Muévase!
32:12¡Muévase, muévase!
32:21¡Muévase!
32:40¡Monsalves!
32:40¡Allá!
32:41¡Garraganes!
32:42¡Allá!
32:43Muchachos, si me llega a pasar algo, díganle a Lina que...
33:05Aquí nadie le va a pasar nada, Manny.
33:07Somos Monsalve.
33:09Salimos vivos como sea.
33:10Igual, díganle que la amo.
33:18Con todo, ¿no?
33:22Todo su odio es más fráquil que tu amor.
33:27El único...
33:28Aquí tenías que terminar.
33:31Al menos, dale las gracias a Dios de que no fue en un cementerio.
33:39¿No?
33:40José.
33:40Pero...
33:41Voy a ser un hombre diferente.
33:57Un hombre nuevo.
33:59Te lo juro.
34:01Por el niño que llevas ahí en el vientre.
34:04Palabras.
34:07No hay mis palabras.
34:08¿Sabes cuántas veces he escuchado la misma promesa?
34:22Esta vez...
34:23Esta vez las palabras no se las va a llorar el viento.
34:26Mira, amor, te hablo con el alma.
34:42Perdona.
34:46Y que me perdone ese bebé que llevas en el vientre.
34:49Voy a ser el mejor esposo del mundo.
34:57El mejor papá del mundo.
34:59De calle en las almas, si no están cantando.
35:08La canción de amor que hoy no sé, tú y yo.
35:12Que vayan la guardia, no están ayudando.
35:18La única locura es la que desata el amor.
35:22De calle en las almas, si no están cuidadosos.
35:36Bueno, bueno, bueno, moviéndose, vamos, con este calor no estamos de genio
35:56Con documentos en la mano
36:06Hombre, Dionisio
36:26¡Ey, que se vuela uno! ¡Alto!
36:33El siguiente disparo va a la cabeza, güey
36:35¡Señores, llegó la hora! ¡La hora de la mata de maíz!
36:47Es hora de que comience la acción, señores
36:50Ustedes ya les habrán dicho lo que pasa acá, ¿no?
36:53Entran dos, pero solamente sale uno
36:56Señor Barragán, señor Monsalve
37:01¿Les parece que arranquemos por los peones?
37:04Y dejemos para el final lo que son las piezas principales del ajedrez
37:08Usted
37:11Usted, venga
37:13Que son como del mismo tamaño
37:16Algo importante
37:20Escuchen bien
37:21Dentro de la arena
37:23Hay enterrado dos cuchillos
37:26A ver quién lo encuentra primero
37:30Arranquen, señores
37:34Esta es la moto de maíz
37:36¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:36¡Gracias!
39:06¡Gracias!
39:36¡Gracias!