Anime White Album 2 Episode 4 English Subbed

Animated Boy

Third-year student and guitarist Haruki Kitahara wants nothing more than his Light Music Club to play at his upcoming, final school festival. But soon, the other members quit, and Haruki resigns himself to playing one last solo jam session in the now-empty practice room. As he strums the chords of his favorite song "White Album", Setsuna, the school idol with an amazing voice, and Touma, an extraordinarily talented pianist, suddenly join the performance from an adjacent classroom and atop the roof, and Haruki becomes determined to keep the club going. Though one of the girls would rather avoid the spotlight and the other is a loner, Haruki’s passion wins them over and they agree to join. Now, with the performance date fast approaching, the trio spends all of their time together practicing, learning the joys of friendship, and the heartache that comes from falling in love with the same person...  Tags #Drama #Romance #LoveTriangle #Music #SchoolClub #SchoolLife #BasedonanEroge #BasedonaVisualNovel

Transcript

00:00I'll do it first

00:07I'll do it first

00:17I'll do it first

00:19Ah, I'll just put it on the floor

00:22If I'm telling you, I'll do it first

00:25I'll do it first

00:27One day, ten hours, do you have to practice?

00:29Well, I don't have to worry about that much. I don't have to be able to meet you at school.

00:35How are you? Are you ready?

00:40Once again!

00:42Once again, what?

00:44Once again, I'll ask you!

00:48How long will it continue?

00:5210月も終わり、学園祭まで残り2週間を切った、ある平日。

01:01時は真夜中、場所は遠まけ、そしてパートナーは…

01:07なめてんのか、お前。

01:14時は放課後、場所は第二音楽室。

01:19そして、俺たちの前には、新しい仲間。

01:25というわけで、今日から軽音楽同好会に加わることになった、トーマ・カズサ。

01:31皆、よろしく。

01:33ど、トー!

01:34それはもういいから。

01:36よろしくね、トーマさん。それから、ありがとう。

01:40まあ、約束だし。

01:43そうだ、皆。

01:44こうして、せっかく同じ同好会の仲間になったんだし。

01:47私のことは、セツナでいいからね。

01:50ああ、よろしくな、セツナちゃん。

01:52そうだな。

01:53オギソに続いて、トーマも入ってくれたことだし。

01:56これで、本格的に活動再開という。

01:58何言ってんだ。

02:02いや、オギソと私とお前らの4人だけで何ができる。

02:06測ってるよ。ベースとドラムだろ。

02:09で、当てはあるのか。

02:11そりゃ、まあ、その、あれだ。

02:14部長。

02:15え、俺?

02:16いや、ほら。

02:17俺、もともとバンドやってる友達いないし。

02:20いや、俺もほら。

02:22つい最近、バンドやってる友達、みんないなくなっちゃったし。

02:26はあ。

02:28どうやら、打ち込みで代用するしかなさそうだな。

02:31ああ、苦渋の決断だが、やむを得ないな。

02:34そんなわけだから、ハルキ。

02:36わかった。

02:37じゃあ、いつまでに打ち込みが終わってればいいかな、トーマ。

02:41何を言っている、北原。

02:43お前のどこにそんなことをやっている暇がある。

02:46けど、今まで打ち込みは俺の担当で。

02:48打ち込み?誰に教わった?

02:50え、そりゃあ。

02:53それは、こう都合だ。

02:56部長。

02:57え?

02:58早速だが仕事だ。

03:04打ち込み先民。

03:07この俺が補欠って。

03:11お、おい、トーマ。

03:16そろそろ練習始めるから、邪魔するな。

03:19けど、いくらなんでもあれは。

03:22今の状況じゃ、誰かが裏方に回るしかないんだよ。

03:26だから、それは俺が。

03:28じゃあ、お前、それをあのお姫様になんて話すんだ。

03:32え?

03:33お前のギターなしで歌うこと、どうやって納得させる気なんだ?

03:37ああ、タケヤ。

03:39おぎそう、そろそろ会わせるぞ。

03:41あ、はーい。

03:43それとトーマさん、私のことは切なで。

03:46無駄話はいいから。

03:47うん。

03:48それとキタハラ。

03:49え?

03:50お前は今、人に同情してる場合じゃない。

03:56自習練。

03:57今のレベルなら邪魔って。

04:07うっ。

04:08うっ。

04:092人いるよ、2人会えなくても平気。

04:20なあ、トーマ。

04:25なに?

04:26どうかな?

04:27おぎそのボーカル。

04:28レッスン未経験の割には、かなりのレベルだな。

04:31というか、普通の人間はあの声だけで騙される。

04:35だよな。さすが人からの女王。

04:38その王国、女王ひとりぼっちじゃないか?

04:41けど、そうなるとやっぱり、一番ネックになってくるのは。

04:45なにを今さら。

04:47だよな。

04:50とにかく今は練習だ。

04:522週間後にあるのが大学入試だと思って、一生懸命やってみろ。

04:56いや、俺もう上の推薦決まってるけど。

05:00あ。

05:01お前みたいな奴を励まそうとしたあたしがバカだった。

05:04あ、ごめんごめん。

05:05あたしなんか、卒業すら危ないってのに。

05:08これだからガリ弁委員長。

05:10だ、だからお前のピアノと同じだって。

05:13そっちなら毎日コツコツやってたろ。

05:15勉強と一緒にするな。

05:17ピアノは一日十時間を弾いてないと、すぐ腕が落ちるんだ。

05:21へぇ。

05:25あ、あたしに才能がないだけなんだけどな。

05:28え?

05:40それじゃ。

05:42なあ、トーマ。

05:44なに?

05:45待ってろよ。俺もすぐ全体練習に合流してみせるから。

05:50だから、また三人でやろうな。ホワイトアルバム。

05:54できるか?

05:56できる、できないじゃない。やるんだよ。

05:59本当にお前一人でできるのか?

06:02保証なんかないけど。やるよ。

06:05やるよ。

06:07それじゃあ、また明日。

06:17と、トーマ。

06:19やれもしないことは強がるの。

06:22バカ。

06:41はい、残念。

06:43くそぉ。いつも同じとこで引っかかる。

06:46まあ、ハマるとそうなるよね。

06:49ちょっと休憩したら?

06:51そうだな。

07:00にしても、すげえな、お前ん家。

07:04すごいのはトーマ・ヨーコであって、あたしじゃない。

07:08さすがにぼっちゃん校の法上でも、専用の音楽スタジオが自宅にあるやつってのは他にいないだろうな。

07:15無駄口叩いてる暇があったら、一回でも多く引け。

07:19だいたいもう…。

07:24そうだな。

07:25よし、休憩終わり。

07:27まだやるのか。

07:30絶対に一度は通す。

07:32今までだって、努力で何とかしてきたんだ。

07:36じゃあ、トーマ、また最初から頼む。

07:39うん。

07:40分かった。

07:42分かった。

07:43あ、やべえ。寝ちまった。

07:47トーマ…。

07:49トーマ…。

07:50あ、やべえ。寝ちまった。

08:01トーマ…。

08:03トーマ…。

08:28Oh, oh.

08:37What the hell?

08:38I don't know when the night is open.

08:46Huh?

08:51Wait, Toma!

08:53I've noticed I'm having problems with you.

08:56Can I tell you a little?

08:57Before you go, go ahead and get to the side of the box, oh!

09:00Good thing…

09:03I got into theONG hereral party set and went back to K.O.N.I.

09:06since I came out in the morning sneaker dance party…

09:07I'm gonna go to the Espa-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged-In-Ged.

09:09Oh, no, I'm okay, Touma.

09:12I'm going to be a friend of mine.

09:18Are you okay?

09:32I feel like I'm sleeping.

09:34I was in the morning, and I realized it was morning.

09:37Huh? I'm starting to think of it.

09:40It's like Haruki, but it's like that he's doing a good job.

09:45I'm also going to sleep like that like him.

09:50I didn't even go to the bathroom.

09:53That's why I don't want to be close enough.

09:55Really?

09:56It's a big hair.

09:57No, that's why.

09:58Yeah, I'm doing it, Hita-Hara.

10:02I don't want Haruki to be able to do it.

10:06He's the only member of the new friends.

10:09It was bad, Takaya.

10:10What?

10:11I was like, you took your job like that.

10:13I'm fine.

10:14My decision was correct.

10:16I can't believe this situation.

10:19I can't believe it.

10:20It was really cool.

10:23I don't know.

10:25I don't know.

10:27I can't believe it.

10:29I can't believe it.

10:31I can't believe it.

10:33I can't believe it.

10:36I can't believe it.

10:37I can't believe it.

10:38I can't believe it.

10:39I can't believe it.

10:40I can't believe it.

10:41I can't believe it.

10:42I can't believe it.

10:43I can't believe it.

10:44I can't believe it.

10:45I can't believe it.

10:46After that, I've been through three years.

10:48As long as Nejuna.

10:49You should not be long enough now.

10:51Finished.

10:52You will be happy to have to be more and more fun.

10:57We are growing in a future.

10:58Keep it off.

10:59Yes.

11:01ah

11:04The bad he is

11:06that

11:07The moment you've been

11:08You're a little

11:09Three

11:10The

11:11A

11:11I'll

11:14What

11:15I'll

11:16You

11:18I'll

11:20I'll

11:21I'll

11:22I'll

11:23I'll

11:24I'll

11:25I'll

11:26I'll

11:27I'll

11:28I'll

11:29I'll

11:30I'll

11:31頑張ったのは私だけだ。

11:33あいつには弾けるようになるまで寝なくていいって言ってある。

11:38ほんと厳しいね。麗しいしてやい。

11:42楽器を下手くそに弾く奴が我慢できないだけだ。

11:48みんな綺麗な音を出したがってるのに。

11:51そんなに厳しくするから、北原君、今日はもう帰っちゃったよ。

11:56I can't do it. I can't do it. If I can't do it, I can't do it.

12:01Hey, Thomas, I'm going to be able to play this like this.

12:08It's the end.

12:10Really? What? What? It's right now. That's right.

12:19I'm enjoying it.

12:21I'm waiting for it.

12:23I'm sure you'll be surprised.

12:26I'm waiting for it.

12:29I'll be waiting for it.

12:34Hi, Thomas. I'm going to get up.

12:37What's it now?

12:39It's 8 o'clock.

12:45What's it?

12:47It's not good.

12:49It's not good.

12:52It's not good.

12:53It's not good.

12:55It's not good.

12:56It's not good.

12:57It's not good.

12:58It's not good.

12:59It's not good.

13:00It's not good.

13:01It's not good.

13:02It's not good.

13:03It's not good.

13:04It's not good.

13:05It's not good.

13:07It's not good.

13:08Did you get to go home from today?

13:10There are a few weeks ago, too.

13:13I think it was at 10 o'clock, right?

13:16When you get out of the house, you can get all the items in this house.

13:20I know, I know.

13:23I'll take a shower.

13:28I don't know.

13:31Wow! That's amazing!

13:35That's my wife.

13:37That's my wife.

13:39Really?

13:40It's a big house.

13:41Hey!

13:42Haruki!

13:43Do you want to go home?

13:45Oh, that's bad.

13:51What are you doing?

13:53Why do you have such a house in a normal house?

13:56You can put your foot in there.

13:58This is the Piano room?

14:01The owner made it.

14:03I just use it.

14:04What do you think?

14:05Is the owner of the previous one?

14:07I don't know.

14:08I don't know.

14:09I don't know.

14:10Let's start setting.

14:12Okay.

14:13Let's go.

14:14Let's go.

14:15Oh, yeah.

14:16Yes.

14:17But if you're all together, you'll be able to get to school.

14:21You'll be able to get to school.

14:23You'll be able to get to school.

14:24Well, you're able to get to school.

14:25Oh, I'm sorry.

14:26You must have waited for school like that.

14:28You're the old ones.

14:29You're the old ones.

14:30You're the old ones.

14:31You're the old ones.

14:32You're the old ones.

14:33So what's your home?

14:34That's right.

14:36That's right.

14:38I'm going to be able to get back to that.

14:56It's a word.

14:58It's done, right?

15:00Yes.

15:02You can do it.

15:04You can do it.

15:06You can do it.

15:08You can do it.

15:10You can do it.

15:12You can do it.

15:14You can do it, Haruki.

15:16I've done it every day.

15:18I've done it a lot.

15:20I've done it a lot.

15:22I'll do it a little bit later.

15:28Let's do it.

15:30I can't even think about it.

15:32It's a new issue.

15:34You can do it.

15:36What kind of song is going to be good?

15:38Haruki, what were you doing?

15:40I was going to do it right now.

15:42I was going to talk to you.

15:44If you talk about it, you'll understand.

15:46He's a really cool guy.

15:55Is that Lina?

15:57I feel like she's a good song.

15:59What do you mean, Lina?

16:02Yes, Lina!

16:04I'm from the debut song.

16:06How about Lina?

16:08I don't know what to do.

16:09I think it's the most important thing to do.

16:11So, I don't have a依存.

16:13I'm from the beginning of Lina.

16:15I'm from the beginning of Lina.

16:17That's what I'm talking about.

16:19Lina's song has 100 songs.

16:22I'm just choosing Lina.

16:24I would like to sing Lina.

16:27Well, who?

16:29Well, the opening is a White album.

16:32It was the same year as the song.

16:36It was the same year as the song.

16:38Sound of Destiny.

16:40White Album, it was released in the same year.

16:43It was the same year as the song.

16:44It was the last song.

16:45The song was the last song.

16:47The song was the last song.

16:49It was the last song.

16:51The song was the most popular song.

16:53I don't know, but I don't think it's good to be able to do this, but I don't think it's good to be able to do it.

17:01Oh, that's cool!

17:05Oh, that's cool, this great guitar.

17:09Are you really going to do it?

17:11Is it difficult to do it?

17:13Well, it's not too much for me.

17:15It's the same.

17:17Oh, that's right.

17:21But if you can do it, you can do it, right?

17:24It's amazing, this is great.

17:27If I can do it, I can do it.

17:30Oh, that's...

17:32What?

17:33Thomas?

17:34You can do it.

17:36You can do it.

17:38You can do it for a while.

17:40No, it's not like this.

17:42It's okay.

17:44Hey!

17:48You can do it, you can do it.

17:50Thomas?

17:53Oh...

17:55...

17:56Oh...

17:57Oh...

17:58Oh, you're not in charge of it.

18:00Oh...

18:01Oh...

18:02Oh...

18:03Oh...

18:04Oh...

18:05Oh...

18:06Oh...

18:07Oh...

18:08Oh...

18:09Oh...

18:10Oh...

18:11Oh...

18:12Oh, you can do it.

18:13Oh...

18:14Oh...

18:15Oh...

18:16Oh, it's not bad.

18:17That's what I want to say. I don't want to apologize if you don't want me to say anything.

18:20That's right.

18:22Well, the plan is made in a different way, but...

18:26If you don't want to say anything like this, I'd like to ask you.

18:31That's a lie, that's a lie.

18:33Well, I'll see you again next time.

18:36Oh, so, I forgot to read it.

18:38This, let me read it.

18:41And now, what kind of lie?

18:43If I could, I'd like to have a real dream.

18:47Yes.

18:48I'll see you again next time.

18:51I'll see you again next time.

18:54I'll see you again next time.

18:59I'll see you again next time.

19:03.

19:12.

19:16.

19:17.

19:18.

19:20.

19:21.

19:22.

19:22There's a song in here, I've been doing it for a long time.

19:25Now, let's do it again.

19:28Oh, yes.

19:29Oh, it's impossible.

19:33What? There's only one week.

19:35That's only one week.

19:37It's not a mistake.

19:39If you practice 10 days a day, it's 70 hours.

19:4224 hours...

19:44Well...

19:44168 hours.

19:47I mean, that's impossible.

19:49That's what I'm saying.

19:52That's what I'm saying.

19:55But I don't think that's what I'm saying.

19:57Eh?

19:58It's okay.

20:00I'll be able to do it, then.

20:01What?

20:02I'll do it.

20:03I'll do it as I can.

20:06I'll do it as a cool guy.

20:16Well...

20:17Travel set, travel set?

20:20Well...

20:21There went...

20:22We'll do it.

Category

Transcript

Recommended